Schneider Electric KNX - Unité de contrôle de température ambiante - ETS Manuel utilisateur

Unité de contrôle de température
d'ambiance
(Réf. MTN6903-62xx)
Description de l'application 1813/1.0
Table des matières
Page
1
2
Aperçu fonctionnel et du produit ................................................ 3
Paramètres ....................................................................................... 6
2.1 Fenêtre de paramètre “Configuration générales”................................................... 6
2.2 Fenêtre de paramètre “Configuration régulation température” ......................... 8
2.3 Fenêtre de paramètre “ Configuration température de consigne” ................. 12
2.4 Fenêtre de paramètre “Configuration entrée”Fehler! Textmarke nicht definiert.
2.5 Fenêtre de paramètre “ Configuration sortie” ........................................................ 19
3
4
Objets de communication........... 2Fehler! Textmarke nicht definiert.
Notes d’application .......................................................................25
Page 2 de 26
1 Aperçu fonctionnel et du produit
L'unité de contrôle de température d'ambiance (réf. MTN6903-62xx) est un appareil
mural EIB/KNX conçu pour les applications CVC dans les installations domestiques et
professionnelles (bureaux, hôpitaux, hôtels, maisons particulières).
L'appareil est équipé d'une entrée binaire (contact sans potentiel) pouvant être utilisée pour
commander les unités CVC lorsqu'une fenêtre a été ouverte (ou fermée) ainsi que d'un
relais de sortie binaire pouvant être utilisé pour commander les ventilateurs.
La commande de la température est gérée par un algorithme marche/arrêt, proportionnel,
intégré ou PI et peut être configurée pour commander les applications suivantes :
 Chauffage et refroidissement avec deux tubes communs pour les deux fluides
(chaud et froid)
 Quatre circuits pour le chauffage et le refroidissement
 Ventilateur 1, 2 ou 3 vitesses dans une régulation MARCHE/ARRÊT
 Régulation vannes motorisées proportionnelle (réguler en continu).
Parallèlement à la régulation de température prescrite, le thermostat permet les modes de
fonctionnement suivants :
 Utilisateur dans la pièce (mode confort). Ce réglage est conforme à la valeur de
consigne réglée par le centre de contrôle/supervision ou modifiée par le client.
 Utilisateur à l'extérieur de la pièce (mode veille). Ce réglage est conforme à la
valeur de consigne réglée par le centre de contrôle/supervision pour ce mode.
 Mode nuit (mode baisse de température). Ce réglage est conforme à la valeur de
consigne réglée par le centre de contrôle/supervision pour ce mode.
 Antigel (protection hors-gel).
L'utilisateur peut modifier la valeur de consigne de la température ainsi que les vitesses du
ventilateur à l'aide des touches dédiées à l'avant du thermostat.
Si l'utilisateur modifie la vitesse du ventilateur à l'aide de l'un des poussoirs avant, le
thermostat passe du mode automatique au mode manuel. Le mode de fonctionnement
automatique est rétabli lorsque le schéma de fonctionnement est activé (confort, veille,
baisse de température).
Les paramètres suivants peuvent être configurés sur le thermostat :




Point de consigne température ambiante (de 5,0 à 45,0 °C ou valeur
correspondante en °F). La valeur de consigne est normalement fixée par le centre
de contrôle/supervision. L'utilisateur peut modifier la valeur de consigne sur les
boutons à l'avant du thermostat. La variation de température peut être comprise
entre les limites fixées par le centre de contrôle/supervision (minimum et maximum).
Vitesse du ventilateur (ARRÊT, 1, 2, 3). La vitesse du ventilateur est généralement
gérée automatiquement par le thermostat. Si l'utilisateur modifie la vitesse réglée, le
thermostat commute sur le mode manuel. Le ventilateur s'éteint automatiquement
lorsque la température a été atteinte.
Valeur de consigne température confort (une pour le chauffage et une pour le
refroidissement). Ce paramètre est réglé par le centre de contrôle/supervision et
adopté lorsque l'utilisateur est dans la pièce.
Valeur de consigne température veille (une pour le chauffage et une pour le
refroidissement). Ce paramètre est réglé par le centre de contrôle/supervision et
adopté lorsque l'utilisateur n'est pas dans la pièce.
Page 3 de 26




Valeur de consigne baisse de température (une pour le chauffage et une pour le
refroidissement). Ce paramètre est réglé par le centre de supervision/contrôle et
adopté lorsque la pièce n'est pas affectée ou la nuit pour générer une économie
d'énergie.
Type de système : deux tubes MARCHE/ARRÊT (chauffage uniquement,
refroidissement uniquement ou les deux), quatre tubes MARCHE/ARRÊT
(chauffage et refroidissement avec lignes indépendantes), deux tubes avec
commande proportionnelle quatre tubes avec commande proportionnelle. Le
paramètre est fixé lors de l'installation ou du test du système à l'aide d'ETS SW.
Types de vannes : vannes MARCHE/ARRÊT ou motorisées. Le paramètre est fixé
lors de l'installation ou du test du système à l'aide d'ETS SW.
Plage de commutation entre le chauffage et le refroidissement. L'action de
chauffage ou de refroidissement peut être forcée par le centre de
contrôle/supervision et lors de chaque changement de saison.
Les informations suivantes sont visualisées sur l'écran (voir image ci-dessous) :




Valeur de consigne. La valeur s'affiche sur l'écran LCD au format XX.X°C (ou dans
la valeur correspondante en °F, à sélectionner lors de l'installation du système). Les
boutons de variation de la valeur de consigne permettent de faire varier la
température dans une plage déterminée par ETS. Si ce bouton est maintenu, la
valeur varie initialement de 0,1 °C et accélère la vitesse de variation
proportionnellement.
Température réelle. La température réelle ou actuelle s'affiche sur l'écran LCD au
format XX.X°C (ou dans la valeur correspondante en °F, à sélectionner lors de
l'installation du système).
Visualisation de la vitesse du ventilateur. La valeur, de la vitesse 1 à la vitesse 3,
est indiquée par une icône spécifique à l'écran. Cette indication est visualisée si le
système est configuré pour l'utilisateur du ventilateur.
Plusieurs icônes concernant le statut opérationnel réel.
Le thermostat transmet les informations suivantes au bus KNX/EIB :




Valeur de consigne réelle (également envoyée par cycle avec le réglage de la
période de temps)
Température réelle (également envoyée par cycle avec le réglage de la période de
temps)
Objets pour commande de l'actionneur (ventilateur et vannes)
Alarme panne de courant (et restauration), si activée.
Cet appareil dispose également d'une fonction alarme. Grâce à l'envoi d'un objet
« Alarme » (1 bit) vers l'alarme, comme un logiciel de visualisation centralisé, indiquant
qu'une panne de courant s'est produite et que le courant a ensuite été rétabli (cet objet est
envoyé lorsque l'alimentation électrique a été rétablie).
L'adresse physique, l'adresse de groupes et les paramètres sont affectés et programmés
avec le logiciel utilitaire ETS. Pour mettre l'appareil en service, un PC est nécessaire, de
même qu'une interface vers le bus.
L'appareil doit être configuré et chargé avec le programme d'application suivant : 1813_1_0
KNX RFID unité de contrôle de température d'ambiance
Page 4 de 26
Ce programme d'application permet de paramétrer et de configurer les fonctions
suivantes :
Programme d'application : 1813_1_0 KNX RFID unité de contrôle de température
d'ambiance


Nombre maximum d'adresses de groupes : 35
Associations nombre maximum d'adresses de groupes : 32
Configuration générale
•
•
•
Configuration
régulation température
•
•
•
•
•
Configuration
température de
consigne
•
•
•
Configuration entrée
•
•
•
Configuration sortie
•
•
•
Envoi cyclique de la température réelle (environnement)
Envoi cyclique de la température de consigne
Panne de courant et rétablissement, activer l'alarme
Régulation de la température (MARCHE/ARRÊT, P, I, PI)
Type d'installation CVC (2/4 tubes MARCHE/ARRÊT, 2/4
tubes proportionnel)
Type de ventilateur (1,2,3 vitesses ou régulation
proportionnelle)
Réglage capteur thermique (calibrage)
Régulation coefficient de température (hystérésis)
Réglages de consigne pour les modes confort, veille et
baisse de température dans des conditions été/hiver
(refroidissement/chauffage)
Valeur de consigne antigel hiver (protection hors-gel)
Réglage régulation de la plage de température consigne
utilisateur
Réglage des fonctions « Contact de fenêtre » ou
« Général »
« Mode contact de fenêtres » (normalement ouvert ou
fermé)
Option envoi cyclique (marche/arrêt)
« Général » ou « Vitesse V1 ventilateur »
Réglage contact normalement ouvert ou fermé
ARRÊT programmé (p. ex. : « Relâchement minuterie
serrure de porte »)).
Remarque : les réglages par défaut des options sont soulignés (p. ex. options : non/oui)
Page 5 de 26
2 Paramètres
2.1 Fenêtre de paramètre « Configuration générale »
Appareil : x.x.x Contrôle accès régulateur température pièce
Configuration sortie
Envoi cyclique température mesurée ARRÊT
Configuration entrée
Configuration température de consigne
Configuration régulation température
Configuration générale
•
Envoi cyclique température
de consigne
ARRÊT
Émission alarme
ARRÊT
Envoi cyclique température réelle
Valeurs : ARRÊT
1 min
10 min
30 min
1h
Valeur « ARRÊT » : envoi cyclique désactivé
Valeur « 1 min » à « 1 h » : activer la valeur de température réelle via l'objet
« Température réelle » à envoyer cycliquement toutes les « 1 min » à « 1 h ».
•
Envoi cyclique température de consigne
Valeurs : ARRÊT
1 min
10 min
30 min
1h
Valeur « ARRÊT » : envoi cyclique de la valeur de consigne réelle non activé.
Valeur « 1 min » à « 1 h » : active l'envoi cyclique de la valeur de consigne réelle
toutes les « 1 min » à « 1 h » avec l'objet de communication « Valeur de consigne
réelle ».
La valeur de consigne réelle est le réglage de base de la valeur de consigne ± la
dernière variation de l'utilisateur à l'aide des touches avant.
Page 6 de 26
•
Émission alarme
Valeurs : ARRÊT
MARCHE
Valeur « ARRÊT » : l'appareil n'envoie pas l'objet « Alarme »
Valeur « MARCHE » : l'appareil envoie l'objet « Alarme » en cas de panne de
courant lorsque l'alimentation a été rétablie.
Remarque : cette caractéristique est utile pour permettre au logiciel de visualisation
de synchroniser à nouveau des informations au cours de l'installation HBES.
Page 7 de 26
2.2 Fenêtre de paramètre « Configuration régulation température »
Les paramètres concernant l'algorithme de régulation, le type de système de
l'installation CVC et le type de ventilateur sont configurés ici.
Cette fenêtre de paramètre permet aussi l'ajustement de la température pour le
calibrage du capteur thermique (± 1,5 °C) et la plage de régulation de l'hystérésis
pour la commande de la valeur de consigne en deux points (MARCHE/ARRÊT).
Appareil : x.x.x Contrôle accès régulateur température pièce
Configuration sortie
Régulation de la température
Régulation ON/OFF
Type d'installation
Circuit 2 tubes ON/OFF
Configuration régulation température
Type de ventilo-convecteur
Une vitesse V1
Configuration générale
Réglage capteur température (°C)
0.0 °C
Régulation coefficient température
+/- 0.3°C
Configuration entrée
Configuration température de consigne

Régulation de la température
Ce paramètre est utile pour régler l'algorithme de régulation nécessaire.
Valeurs :
régulation MARCHE/ARRÊT
Bande proportionnelle
Bande intégrale
Bande proportionnelle/intégrale
Valeur « Régulation MARCHE/ARRÊT » : avec la commande de commutation
MARCHE/ARRÊT, la variable réglante est déterminée en interne selon un algorithme
en deux points avec le paramètre suivant « Régulation coefficient température ».
La commande MARCHE/ARRÊT est normalement utilisée dans les installations CVC
avec inertie thermique réduite dans de petits environnements.
Valeur « Bande proportionnelle » : avec la régulation proportionnelle, l'actionneur
(vannes) prend des positions proportionnelles à la déviation entre la température
extérieure mesurée et la valeur de consigne actuelle (erreur). La commande de sortie
dépend uniquement de cette déviation.
La largeur de bande proportionnelle est fixée et traitée en interne.
La commande P est normalement utilisée dans :
i. Les installations dans lesquelles la température ne varie ni fréquemment ni
rapidement.
ii. Les installations dans lesquelles une déviation constante entre la température et
la valeur de consigne est acceptable (dans une certaine limite).
iii. Les installations avec grands volumes (accumulateurs) ou avec débit constant.
Page 8 de 26
Valeur « Bande intégrale » : l'action intégrale agit sur l'actionneur avec une vitesse
proportionnelle à la déviation entre la température et la valeur de consigne. Il n'y a
pas de relation directe entre la position de la vanne et la déviation (erreur) comme
dans le cas d'une régulation proportionnelle pure. Le taux intégral et la durée sont
fixés et traités en interne par le thermostat.
Une régulation intégrale pure peut être utilisée dans le cas des installations CVC
avec réaction rapide, avec ou sans inertie thermique réduite et avec des variations de
charge lentes.
Valeur « Bande proportionnelle/intégrale » : la régulation PI fournit des éléments de
commande proportionnelle et intégrale pure, c'est-à-dire une réponse rapide en
raison de la régulation proportionnelle au démarrage et « l'indépendance de charge »
de l'action intégrale à la fin. La commande proportionnelle débute dès que le
thermostat est activé afin de réduire la grande déviation initiale, puis la régulation
intégrale débute lorsque la température évolue vers la valeur de consigne, réduisant
ainsi complètement la déviation permanente restante après la commande
proportionnelle.
La commande PI permet d'atteindre immédiatement la valeur de consigne, réduisant
ainsi la déviation permanente laissée par l'action proportionnelle, notamment dans
les environnements ouverts et les pièces avec une grande inertie thermique.

Type d'installation
Ce paramètre permet de sélectionner le type d'installation CVC dans les locaux.
Si « 2 ou 4 tubes MARCHE/ARRÊT » est sélectionné, le thermostat envoie une
commande MARCHE/ARRÊT de commutation via l'objet 1 bit vers les vannes
lorsque la température franchit la plage de la valeur de consigne réelle ± la régulation
de coefficient de température (hystérésis) ΔT dans un algorithme en deux étapes.
Cela permet d'adresser les vannes de régulation thermique électroniques via les
actionneurs de commutation. Dans le cas du réglage « Circuit 2 ou 4 tubes
proportionnel », la variable réglante est déterminée de manière interne, toujours
selon un algorithme en deux étapes avec une hystérésis ajustable et sortie via un
objet de commutation 1 octet. Dans ce cas, le thermostat d'ambiance envoie
uniquement les valeurs 0 (=0 %=vanne fermée) ou 255 (=100 %=vanne entièrement
ouverte).
La commutation entre le chauffage (hiver) et le refroidissement (été) n'est pas
effectuée manuellement ou automatiquement, les deux commandes sont
parfaitement indépendantes.
Valeurs :
Circuit 2 tubes MARCHE/ARRÊT
Circuit 4 tubes MARCHE/ARRÊT
Circuit 2 tubes proportionnel
Circuit 4 tubes proportionnel
Page 9 de 26
Valeur « Circuit 2 tubes MARCHE/ARRÊT » : avec cette option, l'installation CVC est
composée de 2 circuits avec vannes de commutation MARCHE/ARRÊT. Le
thermostat utilise l'objet 1 bit (« Vanne 0=froid/1 = chaud ») pour ouvrir ou fermer la
vanne raccordée à un actionneur.
Valeur « Circuit 4 tubes MARCHE/ARRÊT » : avec cette valeur, l'installation CVC est
composée de 4 circuits avec vannes de chauffage et de refroidissement commutation
MARCHE/ARRÊT. Le thermostat fournit deux objets 1 bit, l'un destiné au contrôle de
la vanne de chauffage et l'autre de la vanne de refroidissement via un actionneur de
bus externe.
Valeur « Circuit 2 tubes proportionnel » : avec cette option, 'installation CVC est
composée de 2 circuits avec vannes de chauffage et de refroidissement
proportionnelles. Le thermostat dispose ici d'un objet 1 octet (« Vanne proportionnelle
0 %=froid/100 %=chaud ») avec deux valeurs uniquement : 0 % (froid) et 100 %
(chaud).
Valeur « Circuit 4 tubes proportionnel » : avec cette option, l'installation CVC est
composée de 4 circuits avec vannes de chauffage et de refroidissement
proportionnelles. Le thermostat dispose ici de deux objets 1 octet (« Vanne de
chauffage proportionnelle » et « Vanne de refroidissement proportionnelle ») avec
deux valeurs uniquement : 0 % (vanne entièrement fermée) et 100 % (vanne
entièrement ouverte).

Type de ventilateur
Valeurs :
Une vitesse V1
Vitesse double V1-V2
Trois vitesses V1-V2-V3
Régulation proportionnelle
Valeur « Une vitesse V1 » : le ventilateur dispose seulement d'1 vitesse et est
contrôlé avec un objet 1 bit (« Ventilateur vitesse V1 ») via un actionneur de bus
externe.
Valeur « Vitesse double V1-V2 » : le ventilateur a deux vitesses V1 et V2. Avec cette
option, l'appareil fournit deux objets 1 bit pour contrôler les deux vitesses
(« Ventilateur vitesse V1 » et « Ventilateur vitesse V2 ») via un actionneur de bus
externe.
Valeur « Trois vitesses V1-V2-V3 » le ventilateur dispose de trois vitesses V1, V2,
V3. Avec cette option, l'appareil fournit trois objets 1 bit pour contrôler les trois
vitesses (« Ventilateur vitesse V1 », « Ventilateur vitesse V2 » et « Ventilateur vitesse
v3 ») via un actionneur de bus externe.
Valeur « Régulation proportionnelle » : le ventilateur est commandé par un
actionneur proportionnel permettant le contrôle proportionnel de la vitesse du
ventilateur entre 0 et 100 %.
Page 10 de 26
Réglage capteur thermique

Valeurs : -1,5 °C….0,0…..+1,5 °C
Ce paramètre peut être utile lorsqu'un réglage de température est requis par le
capteur thermique (en raison d'une installation incorrecte par exemple). Le réglage
doit être défini en utilisant un capteur thermique professionnel externe afin de
contrôler la variance de température qui s'est produite.

Régulation coefficient température
Valeurs :
±0,1 °C….±0,3…..±1,0 °C
Avec ce paramètre, il est possible de sélectionner un niveau pour l'hystérésis (±ΔT)
de fluctuation de la valeur de consigne.
L'installation CVC est activée en cas de contrôle MARCHE/ARRÊT si la température
chute hors de l'hystérésis (voir fig. suivante 4).
L'hystérésis est basé sur la rapidité avec laquelle le système de chauffage peut
chauffer la pièce ou sur la rapidité avec laquelle le système de refroidissement peut
diminuer la température dans la pièce, ainsi que sur la sensibilité du client
concernant les niveaux de température. L'hystérésis ne doit pas être réglé trop bas
car, dans ce cas, le servomoteur s'ouvre et se ferme continuellement. Il ne doit pas
non plus être réglé trop haut car les variations de température dans la pièce seraient
alors considérables.
Le réglage de l'hystérésis correct évite que le système CVC ne soit continuellement
activé et désactivé au niveau du seuil de la valeur de consigne.
La figure ci-dessous montre comment l'hystérésis fonctionne du point de vue du
contrôle 2 étapes.
Temp.
+ΔT
Setpoint
-ΔT
ON
OFF
ON
OFF
Page 11 de 26
2.3 Fenêtre de paramètre « Configuration température de consigne »
Cette fenêtre permet le réglage des paramètres pour toutes les valeurs de consigne
pour tous les modes (confort, veille et mode nuit) ainsi que pour le chauffage (hiver)
et le refroidissement (été).
Les valeurs de consigne peuvent également être modifiées via un bus pendant la
durée de fonctionnement par une unité centralisée (p. ex. logiciel de visualisation et
de gestion).
Appareil : x.x.x Contrôle accès régulateur température pièce
Configuration sortie
Temp. de consigne
mode confort hiver (°C)
Temp. de consigne
Configuration température de consigne
mode confort été (°C)
Temp. de consigne
Configuration régulation température
mode veille hiver (°C)
Configuration générale
Temp. de consigne
mode veille été (°C)
Temp. de consigne
mode nuit hiver (°C)
Temp. de consigne
mode nuit été (°C)
Temp. de consigne
mode hors-gel (°C)
Amplitude de régulation (+/- °C)
utilisateur
Configuration entrée

22
24
18
26
15
30
7
+/- 3 °C
Température de consigne mode confort hiver (en °C)
Valeurs :
+5 °C … +22 °C … +45 °C
Valeur de consigne mode confort en hiver (chauffage)

Température de consigne mode confort été (en °C)
Valeurs :
+5 °C…. +24 °C ... +45
Valeur de consigne mode confort en été (refroidissement)

Température de consigne mode veille hiver (en °C)
Valeurs :
+5 °C … +18 °C … +45 °C
Valeur de consigne mode veille en hiver (chauffage)

Température de consigne mode veille été (en °C)
Valeurs :
+5 °C … +26 °C … +45 °C
Valeur de consigne mode veille en été (refroidissement)
Page 12 de 26

Température de consigne mode nuit hiver (en °C)
Valeurs :
+5 °C … +15 °C … +45 °C
Valeur de consigne mode nuit en hiver (chauffage)

Valeur de consigne mode nuit été (en °C)
Valeurs :
+5 °C … +30 °C … +45 °C
Valeur de consigne mode nuit en été (refroidissement)
La figure ci-dessous illustre les réglages des valeurs de consigne en mode
été/hiver (chauffage/refroidissement).

Température de consigne protection hors-gel (en °C)
Valeurs :
+4 °C … +7 °C … +10 °C
Valeur de consigne pour protection hors-gel (en hiver/mode chauffage).
La protection hors-gel est activée via le bus avec l'objet 1 bit « Protection horsgel » ou si la fonction « Contact de fenêtres » est associée à l'entrée binaire. Si
une fenêtre est ouverte et si ce statut est détecté par le canal d'entrée binaire
interfacé avec un contact de fenêtre, le système CVC est désactivé
immédiatement. En mode « Protection hors-gel », le thermostat se réfère à cette
valeur de consigne désactivant l'installation CVC afin d'éviter tout gaspillage
d'énergie et de chauffage. La protection chauffage pour la fonction de
refroidissement n'est pas traitée dans cette version de produit.
Page 13 de 26

Amplitude de régulation utilisateur (± °C)
Valeurs :
pas de variation, ±1 °C … ±3 … ±5 °C
Avec ce paramètre, la valeur de consigne de la plage de variation autorisée
pour l'utilisateur peut être limitée à un maximum de ±5 °C.
Remarque : la variation de la valeur de consigne utilisateur est enregistrée et
conservée en cas de passage du mode confort au mode veille et inversement.
Si le thermostat passe du mode confort au mode nuit ou protection hors-gel, ou
si la valeur de consigne est modifiée via le bus avec l'objet spécifique, alors la
modification utilisateur est annulée (cela signifie que la valeur de consigne
confort est restaurée sur la valeur réglée avant la modification utilisateur).
Page 14 de 26
2.4 Fenêtre de paramètre « Configuration entrée »
Cette fenêtre permet le réglage des paramètres pour les fonctions d'entrée binaire.
Appareil : x.x.x Contrôle accès régulateur température pièce
Configuration sortie
Fonction
Contact fenêtres
Configuration entrée
Configuration température de consigne Mode contact de fenêtres Normalement fermé
Configuration régulation température
Envoi cyclique
ARRÊT
Configuration générale

Fonction
Ce paramètre permet le réglage de la fonction associée avec le canal d'entrée
binaire comme « Contact de fenêtres » ou comme « Général ».
Valeurs :
Contact de fenêtres
Général
Valeur « Contact de fenêtres » ”: le thermostat détecte lorsque le contact d'entrée
est fermé si une fenêtre a été ouverte. Le paramètre suivant « Mode contact de
fenêtres » permet le réglage du contact « Normalement ouvert » ou
« Normalement fermé ».
Comme le contact a été fermé par un interrupteur de fenêtre externe raccordé à
l'entrée binaire, le thermostat démarre la fonction « Protection hors-gel » qui
désactive le système de chauffage/refroidissement et envoie l'objet 1 bit « Contact
de fenêtres » au bus afin de signaler l'événement à une unité centralisée ou au
système de supervision.
Valeur « Général » : avec cette option, le canal d'entrée peut être utilisé comme
entrée binaire standard dans laquelle la détection de signal d'entrée basé sur le
front montant ou descendant ou la commutation MARCHE/ARRÊT peut être
sélectionnée avec les paramètres suivants.
Si l'entrée est réglée sur la fonction « Contact de fenêtres », les paramètres
suivants sont visibles et activés.
Page 15 de 26

Mode contact de fenêtres
Ce paramètre définit le réglage d'utilisation de contact d'entrée normalement
ouvert ou fermé.
Valeurs :
Normalement ouvert
Normalement fermé
Valeur « Normalement ouvert » :
Fermer fenêtre = contact ouvert
Ouvrir fenêtre = contact fermé.
Valeur « Normalement fermé » :
Fermer fenêtre = contact fermé
Ouvrir fenêtre = contact ouvert.
 Envoi cyclique
Valeurs :
ARRÊT
MARCHE
Ce paramètre active l'envoi cyclique de la valeur actuelle de l'entrée binaire
vers le bus selon un intervalle réglé.
 Temps de cycle (min)
Valeurs :
1…10…200
Le temps de cycle pour l'envoi de télégrammes répété sur le bus avec la valeur
actuelle d'entrée est spécifié ici. Les unités sont des minutes.
Remarque : voir diagrammes minutage d'entrée dans « Notes d'application ».
Si l'entrée binaire « Fonction » sélectionnée est « Général », le paramètre suivant
apparaît pour permettre au planificateur de régler le traitement du signal d'entrée
basé sur les fronts montants/descendants ou sur la commutation
MARCHE/ARRÊT.
Page 16 de 26
 Mode
Ce paramètre détermine les valeurs de commutation écrites dans l'emplacement
mémoire de l'objet de communication lorsque l'état du signal change au niveau de
l'entrée. Un front montant se produit lorsque l'état du signal au niveau de l'entrée
passe de « 0 » logique à « 1 » tandis qu'un front descendant passe de « 1 »
logique à « 0 ».
Valeurs :
Montant ON
Montant OFF
Descendant ON
Descendant OFF
Montant ON/descendant OFF
Montant OFF/descendant ON
Commutation ON/OFF
Commutation OFF/ON
Ce paramètre programme le statut à envoyer au bus (MARCHE/ARRÊT,
COMMUTATION) lorsqu'un front descendant ou montant est détecté dans le
signal d'entrée.
Comportement :
« Montant ON » : un front montant entraîne le transfert de « 1 » logique vers
l'objet de communication. Un front descendant ne modifie pas la valeur de l'objet.
« Montant OFF » : un front montant entraîne le transfert de « 0 » logique vers
l'objet de communication. Un front descendant ne modifie pas la valeur de l'objet.
« Descendant ON » : un front descendant entraîne le transfert de « 1 » logique
vers l'objet de communication. Un front montant ne modifie pas la valeur de
l'objet.
« Descendant OFF » : un front descendant entraîne l'envoi de « 0 » logique vers
l'objet de communication. Un front montant ne modifie pas la valeur de l'objet.
« Montant ON/descendant OFF » : un front montant entraîne le transfert de « 1 »
logique vers l'objet de communication. Un front descendant entraîne l'envoi d'un
« 0 » logique.
« Montant OFF/descendant ON » : un front montant entraîne le transfert de « 0 »
logique vers l'objet de communication. Un front descendant entraîne l'envoi d'un
« 1 » logique.
« Commutation ON/OFF » : chaque front montant entraîne l'inversion de la valeur
d'objet. Cela signifie qu'un « 1 » logique est envoyé à l'objet de communication
après le premier front montant. Le suivant envoie un « 0 » logique etc. Un front
descendant ne modifie pas la valeur de l'objet.
« Commutation OFF/ON » : chaque front descendant entraîne l'inversion de la
valeur d'objet. Cela signifie qu'un « 1 » logique est transféré à l'objet de
communication après le premier front descendant. Le suivant envoie un « 0 »
logique etc. Un front montant ne modifie pas la valeur de l'objet.
Les deux paramètres suivants restent les mêmes comme expliqué précédemment
(dans le cas où l'envoi cyclique concerne l'objet 1 bit « Entrée numérique »).
Page 17 de 26
 Envoi cyclique
Valeurs :
ARRÊT
MARCHE
Ce paramètre active l'envoi cyclique de la valeur actuelle de l'entrée binaire
vers le bus selon un intervalle réglé avec l'objet « Entrée numérique ».

Temps de cycle (min)
Valeurs :
1…10…200
Le temps de cycle pour l'envoi de télégrammes répété sur le bus avec la valeur
actuelle d'entrée est spécifié ici. Les unités sont des minutes.
Remarque : voir diagrammes minutage d'entrée dans « Notes d'application ».
Page 18 de 26
2.5 Fenêtre de paramètre « Configuration sortie »
La configuration du relais de sortie est indiquée dans cette fenêtre.
Appareil : x.x.x Contrôle accès régulateur température pièce
Configuration sortie
Fonction
Ventilo-convecteur vitesse V1
Contact
Normalement ouvert
Configuration entrée
Configuration température de consigne
Configuration régulation température
Configuration générale
 Fonction
Valeurs :
Ventilateur vitesse V1
Général
Valeur « Ventilateur vitesse V1 » : le relais de sortie peut être utilisé pour contrôler
la vitesse V1 d'un ventilateur le cas échéant.
Le type de ventilateur peut être sélectionné à l'aide du paramètre « Type de
ventilateur » dans la fenêtre de paramètre « Configuration régulation
température ».
Valeur « Général » : le relais de sortie peut être utilisé comme relais de sortie
binaire normal contrôlé par l'objet 1 bit « Sortie ». Dans le cas de la sélection
« Général », la sortie peut être contrôlée en mode normal ou minutage.
 Contact
Valeurs :
Normalement ouvert
Normalement fermé
Valeur « Normalement ouvert » :
Télégramme OFF = contact ouvert
Télégramme ON = contact fermé.
Valeur « Normalement fermé » :
Télégramme OFF = contact fermé
Télégramme ON = contact ouvert.
Page 19 de 26

Mode
Valeurs :
Normal
Minutage
Valeur « Normal » : le relais de sortie est activé par l'envoi d'une commande ON
et désactivé par l'envoi d'une commande OFF avec l'objet associé « Sortie ».
Le statut du contact de relais est inversé par le réglage du paramètre
« Contact »= « Normalement fermé ».
Valeur « Minutage » : active la fonction minuterie (p. ex. fonction minuterie
d'escalier).
Lorsqu'un télégramme ON est reçu via l'objet de sortie, il est acheminé
directement vers le relais. La temporisation d'extinction ayant été assignée
démarre simultanément. Tout « 1 » (ON) supplémentaire reçu avant la fin de la
minuterie entraîne le redémarrage de la temporisation. Lorsque la période s'est
écoulée, un « 0 » est envoyé à la sortie. Un télégramme OFF efface la
temporisation d'extinction et est immédiatement acheminé vers la sortie.
Le temps de la temporisation d'extinction est réglé ici. Il est calculé à partir de la
base sélectionnée « Base temporelle » multipliée par le facteur « Facteur »
entré ici :
TON = Base temporelle x facteur
Remarque : une tentative doit toujours être réalisée afin de régler le temps
requis avec la base la plus petite possible car la base sélectionnée ici spécifie
également simultanément l'erreur de minutage max.

Base temporelle
Valeurs :

250 ms, 500 ms, 1 s, 1 min, 1 h
Facteur
Valeurs :
0…2…255
Remarque : voir diagrammes de minutage de sorties dans « Notes d'application ».
Page 20 de 26
3 Objets de communication
Les objets de communication EIB/KNX fournis dans le programme d'application
« 1813_1_0 Unité de contrôle de température d'ambiance » sont les suivants :
(NB : certains objets sont uniquement visibles si activés par le réglage paramètre spécifique)
N°
Fonction
Nom
Fonction
d'objet
Longueur
0
Marche/Arrêt
0=veille/1=confort
DPT_Switch
1.001
1 bit
Après la réception de l'objet de la part du bus, le thermostat passe en mode veille (en
cas de réception de 0) ou en mode confort (réception de 1).
La consigne de température fixée est utilisée lors du passage du mode confort au mode
veille et inversement. Lors du changement de mode, un thermostat qui fonctionnait en
mode manuel passe au mode automatique.
1
Marche/Arrêt
Mode nuit
DPT_Switch 1.001
1 bit
Après la réception de l'objet provenant du bus, le thermostat passe en mode nuit.
La consigne de température fixée est utilisée lors de la commutation vers ce mode.
Lors du changement de mode, un thermostat qui fonctionnait préalablement en mode
manuel passe au mode automatique.
2
Marche/Arrêt
Protection hors-gel
DPT_Switch 1.001
1 bit
Après la réception de l'objet provenant du bus, le thermostat passe en mode
« Protection hors-gel ».
La consigne de température fixée est utilisée lors de la commutation vers ce mode.
Lors du changement de mode, un thermostat qui fonctionnait préalablement en mode
manuel passe au mode automatique.
Si l'entrée a été activée avec la fonction « Commutation fenêtres » lorsque l'objet
« Protection
hors-gel » est reçu, le thermostat désactive le système de chauffage/refroidissement.
Page 21 de 26
N°
Fonction
Nom
Fonction
d'objet
Longueur
3
Marche/Arrêt
0=été/1=hiver
DPT_Switch
1.001
1 bit
Après la réception de l'objet de la part du bus, le thermostat passe en mode hiver (en
cas de réception de 1) ou en mode été (réception de 0).
La consigne de température fixée est utilisée lors du passage du mode hiver au mode
été et inversement. « 1813_1_0 Unité de contrôle de température d'ambiance »
Remarque : l'unité de contrôle de température d'ambiance 1813_1_0 ne commute pas
automatiquement entre le mode été (refroidissement) et le mode hiver (chauffage) et
commute uniquement après avoir reçu cet objet de la part du bus.
4
Valeur de
consigne réelle
actuelle
Température de
consigne actuelle
DPT_Value_Temp
9.001
2 octets
La valeur de consigne actuelle, pour le mode de fonctionnement actuel (été/hiver et
confort, baisse de la température ou veille) est envoyée au bus avec cet objet.
La valeur actuelle est calculée à partir de la valeur de consigne de base ± la variation
utilisateur entrée à l'aide des poussoirs avant.
Cet objet est envoyé par cycle (si activé avec le paramètre spécifique) ou après des
modifications ou un téléchargement ETS.
5
Définition de la
valeur de
consigne confort
Température de
consigne confort
DPT_Value_Temp
9.001
2 octets
Cet objet est utilisé pour régler la consigne de base confort via le bus, normalement via
une unité centralisée. Cette valeur est enregistrée dans une mémoire non volatile.
6
Définition de la
valeur de
consigne veille
Température de
consigne veille
DPT_Value_Temp
9.001
2 octets
Cet objet est utilisé pour régler la consigne de base veille via le bus, normalement via
une unité centralisée. Cette valeur est enregistrée dans une mémoire non volatile.
7
Définition de la
valeur de
consigne baisse
de température
Température de
consigne mode nuit
EIS5, 2 octets
DPT_Value_Temp
9.001
2 octets
Cet objet est utilisé pour régler la consigne de base mode nuit via le bus, normalement
via une unité centralisée. Cette valeur est enregistrée dans une mémoire non volatile.
8
Valeur de
température réelle
Température réelle
DPT_Value_Temp
9.001
2 octets
La température réelle est transmise au bus avec cet objet. La valeur de température est
envoyée en cas de variation de température ou, si activé par le paramètre, par cycle.
Page 22 de 26
N°
Fonction
Nom
Fonction
d'objet
Longueur
9
Objet de sortie
binaire
Sortie
DPT_Switch
1.001
1 bit
Si la sortie est configurée avec la fonction « Général », cet objet est visible et est utilisé
pour contrôler le relais de sortie du bus (p. ex. depuis un capteur KNX externe ou un
poussoir) comme un canal normal de sortie binaire.
Si « Ventilateur vitesse V1 » est assigné dans le paramètre « Fonction », cet objet n'est
pas activé (ce qui signifie que le relais est utilisé uniquement pour contrôler la vitesse
V1 d'un ventilateur et n'est pas libre pour une utilisation différente).
10
Entrée binaire
Contact fenêtres
DPT_Switch
1.001
1 bit
En cas de configuration du capteur fenêtre, l'appareil contrôle l'arrêt automatique du
ventilateur lorsque la fenêtre est ouverte (commute en interne en mode protection horsgel) et envoie la valeur au bus.
Si l'entrée est configurée pour l'utilisation générale, l'objet « Entrée numérique » est
visible et transmet un signal MARCHE/ARRÊT à un actionneur externe (et/ou au
logiciel de visualisation), ce signal représente l'état d'entrée.
11
Commande vitesse
V1 vers ventilateur
Ventilateur vitesse V1
DPT_Switch
1.001
1 bit
Transmet au bus la commande de vitesse V1 dirigée vers un actionneur externe.
12
Commande vitesse
V2 vers ventilateur
Ventilateur vitesse V2
DPT_Switch
1.001
1 bit
Transmet au bus la commande de vitesse V2 dirigée vers un actionneur externe.
13
Commande vitesse
V3 vers ventilateur
Ventilateur vitesse V3
DPT_Switch
1.001
1 bit
Transmet au bus la commande de vitesse V3 dirigée vers un actionneur externe.
14
Régulation de
vitesse
proportionnelle
ventilateur
Vitesse ventilateur
proportionnelle
DPT_Scaling
5.001
1 octet
Lorsque « Régulation proportionnelle » est sélectionnée dans le paramètre « Type de
ventilateur », cet objet 1 octet est utilisé pour envoyer les valeurs de vitesse du
ventilateur entre 0 % et 100 % vers l'actionneur du ventilateur proportionnel.
Page 23 de 26
N° Fonction
Nom
Fonction
d'objet
Longueur
15
Vanne
0=refroidissement/
1=chauffage
DPT_Switch
1.001
1 bit
Commutation
MARCHE/ARRÊT
vannes froid/chaud
Cet objet contrôle 2 ou 4 circuits dans le système CVC.
Si le paramètre « Type d'installation » est réglé sur « Circuit 2 tubes
MARCHE/ARRÊT », cet objet est utilisé pour commuter la vanne entre le chauffage et
le refroidissement et inversement (valeur 0=refroidissement et 1=chauffage).
Si le paramètre « Type d'installation » est réglé sur « Circuit 4 tubes
MARCHE/ARRÊT », cet objet est uniquement utilisé pour activer la vanne de chauffage
tandis que l'objet suivant (n° 16) est prévu pour contrôler le circuit de refroidissement.
16
Régulation de
commutation vanne de
refroidissement
Vanne de
refroidissement
DPT_Switch
1.001
1 bit
Si le « Type d'installation » est réglé sur « Circuit 4 tubes MARCHE/ARRÊT », alors cet
objet est visible et est utilisé pour contrôler la vanne de refroidissement.
17
Contrôle vanne de
chauffage/refroidisseme
nt proportionnelle
Vanne proportionnelle
0 %=refroidissement et
100 % =
chauffage/chauffage
vanne proportionnelle
DPT_scaling
5.001
1 octet
Si le paramètre « Type d'installation » est réglé sur « Circuit 2 tubes proportionnel », cet
objet est utilisé pour contrôler proportionnellement la vanne de
chauffage/refroidissement lorsque 0 %=refroidissement et 100 % = chauffage.
Si le paramètre « Type d'installation » est réglé sur « Circuit 4 tubes proportionnel »,
alors cet objet est utilisé pour contrôler proportionnellement la vanne de chauffage
uniquement, tandis que l'objet suivant (n° 18) est également visible et activé pour
contrôler la vanne de refroidissement.
18
Contrôle proportionnel
de la vanne de
refroidissement
Vanne de
refroidissement
proportionnelle
DPT_SCalin
g 5.001
1 octet
Si le « Type d'installation » est composé de « Circuit 4 tubes proportionnel », alors cet
objet est utilisé pour contrôler proportionnellement la vanne de refroidissement
uniquement avec l'objet précédent (n°17) qui contrôle la vanne de chauffage.
19
Alarme panne de
courant
Alarme
DPT_Alarm
1.005
1 bit
Si le paramètre « Émission alarme » est réglé sur « MARCHE », cet objet est affiché.
Cet objet est envoyé (« MARCHE ») en cas de panne de courant lorsque l'alimentation a été
rétablie.
Cette alarme peut être utile pour le logiciel de contrôle d'accès et de visualisation pour synchroniser à nouveau
l'heure de fin des données sur tous les lecteurs de carte (et les supports) après une panne de courant.
20
MARCHE/ARRÊT
Thermostat OFF
DPT_Switch
1.001
1 bit
Cet objet est utilisé pour désactiver le contrôle du thermostat (valeur 1 = ARRÊT).
Si une valeur « 0 » est reçue, le thermostat revient au statut précédent et au mode
avant la commande OFF.
Page 24 de 26
4 Notes d'application
Exemples de diagrammes de minutage pour l'entrée
Page 25 de 26
Exemples de diagrammes de minutage pour la sortie
Page 26 de 26