TM
Personal Storage Cabinet
Gabinete De Almacenaje Personal
Cabinet De Stockage Personnel
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
(800 Series Shown)
(Série 800 illustrée)
(Se muestra la serie 800 )
Retain these Assembly Directions for future use.
Conserver ces consignes de montage pour un usage ultérieur.
Mantenga estas indicaciones de ensamble para un uso futuro.
Page 1 of 6
939504575 Rev C
1. Leveling
Nivellement
Nivelación
2. Ganging
Accouplement
A grupación
3. Moving
Déplacer
Mudanza
CAUTION
AVERTISSEMENT
CUIDADO
unloaded
déchargé
descargado
loaded
chargé
cargado
Page 2 of 6
939504575 Rev C
4. Lift-up Door removal
Enlèvement de la porte à bascule
Remoción de puerta levadiza
5. Drawer Removal
Dépose du tiroir
Remoción del cajón
OR
1
CAUTION
AVERTISSEMENT
CUIDADO
2
Page 3 of 6
939504575 Rev C
6. Door Replacememt
Remplacement de la porte à rabat
Reemplazo de la puerta
7. Drawer Replacement
Remplacement du tiroir
Reemplazo del cajón
8. Loading/Unloading
Chargement/Déchargement
Carga/Descarga
OR
1
2
Load
Charger
Carga
Unload
Décharger
Descarga
Page 4 of 6
939504575 Rev C
9. Additions
Additions
Aumentos
10.
Page 5 of 6
939504575 Rev C
11.
Page 6 of 6
939504575 Rev C
">
