Steelcase Marien152 – Service Manuel utilisateur

Marien 152
Service Instructions
Serviceanleitung
Instructions de maintenance
Instrucciones de servicio al cliente
Service Part replacement
Austausch von Serviceteilen
Remplacement d'une pièce de service
Reemplazo de la pieza de servicio
Parts
Teile
Parties
Partes
A - Caster or Glide Replacement
A - Rollen- oder Gleiteraustausch
A - Remplacement des roulettes
ou des patins
A - Reemplazo de Caster o Glide
B - Base Replacement
B - Austausch der Basis
B - Remplacement de la base
B - Reemplazo de la base
C - Cushion and Strap Replacement
C - Austausch von Kissen und Riemen
C - Remplacement du coussin et de la sangle
C - Reemplazo del cojín y la correa
Steel leg
A- 1
Stahlbein
x4
Pied en acier
4
T 25
Pata 2de acero
A- 2
4x
New
Neu
Nouveau
Nuevo
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 01/08
Marien 152
A - Caster or Glide Replacement
5 Star leg
A- 1
5-Sternfuß
5x
La jambe 5 étoiles Pierna de 5 estrellas
A- 2
5x
New
Neu
Nouveau
Nuevo
4 Star leg
A- 1
4-Sternfuß
La jambe 4 étoiles Pierna de 4 estrellas
A- 2
4x
4x
New
Neu
Nouveau
Nuevo
Wood Leg
A- 1
Holzgestell
Jambe en bois
Pierna de madera
A- 2
4x
4x
New
Neu
Nouveau
Nuevo
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 02/08
Marien 152
B-Base Replacement
Steel leg
B- 1
Stahlbein
Pied en acier
4x
Pata 2de acero
B- 2
4
B- 3
B- 4
New
Neu
Nouveau
Nuevo
5 Star leg
4x
6 Nm
4
5-Sternfuß
La jambe 5 étoiles
B- 1
Pierna de 5 estrellas
B- 2
Hit the outer rim of the cylinder
Den äußeren Rand des Zylinders treffen
Frapper le bord extérieur du cylindre
Golpea el borde exterior del cilindro
151212 - 01-APR-2020 - Rev: A - Page: 03/08
Marien 152
B-Base Replacement
B- 3
B- 4
4x
4
B- 5
4x
6 Nm
New
Neu
Nouveau
Nuevo
4
B- 6
B- 7
Sit in the chair
In den Stuhl setzen
S'asseoir dans la chaise
Siéntese en la silla
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 04/08
Marien 152
B - Base Replacement
4 Star leg
4-Sternfuß
La jambe 4 étoiles
B- 1
Pierna de 4 estrellas
B- 2
Hit the outer rim of the cylinder
Den äußeren Rand des Zylinders treffen
Frapper le bord extérieur du cylindre
Golpea el borde exterior del cilindro
B- 3
Use the rubber hammer carefully
Gummihammer vorsichtig verwenden
Utilisez le marteau en caoutchouc avec précaution
Usa el martillo de goma con cuidado
B- 4
4x
4
B- 5
4x
6 Nm
New
Neu
Nouveau
Nuevo
4
B- 6
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 05/08
Marien 152
B - Base Replacement
B- 7
Sit in the chair
In den Stuhl setzen
S'asseoir dans la chaise
Siéntese en la silla
Wood Leg
B- 1
Holzgestell
Jambe en bois
Pierna de madera
B- 2
4x
4
B- 3
New
Neu
Nouveau
Nuevo
B- 4
4x
6 Nm
4
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 06/08
Marien 152
C - Cushion and Strap Replacement
C- 1
C- 2
x4
4
C- 3
C- 4
x2
2x
Sliding up
Nach oben rutschen
Glisser vers le haut
Deslizándose hacia arriba
4
C- 6
C- 5
2x
T 25
New
Neu
Nouveau
Nuevo
2x
6 Nm
T 25
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 07/08
Marien 152
C - Cushion and Strap Replacement
C- 7
C- 8
2x
Sliding down
Nach unten rutschen
Glisser vers le bas
Deslizándose hacia abajo
C- 9
6 Nm
2x
4
C- 10
6 Nm
x4
4
151212 - 02-APR-2020 - Rev: A - Page: 08/08