Steelcase 453 Criterion Twist-O-Matic Height Control Manuel utilisateur

453 Criterion® Twist-O-Matic Height Control Replacement
®
Tools
Retainer Installation
Tool PN 89-3345810
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
7/16" Socket with
8" Extension
Page 1 of 12
939503986 Rev B
1.
2.
Standard Base
Stool Base
3.
Page 2 of 12
939503986 Rev B
4. Remove internal parts. Clean inside of
adjustment column. Grease new parts as
shown and reassemble.
Grease
Grease
Grease
Adjustment column
Page 3 of 12
939503986 Rev B
5.
6.
Stool Base
7.
8.
Standard Base
Page 4 of 12
939503986 Rev B
®
Remplacement du Twist-O-Matic (pivot automatique) de commande
de hauteur du Criterion® 453
Outils
Installation de la
colonne de maintien
Outil PN 89-3345810
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
Douille de 7/16
de po d’une
élongation de 8 po
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d’Amerique
Page 5 of 12
939503986 Rev B
1.
2.
Socle standard
Socle de tabouret
3.
Page 6 of 12
939503986 Rev B
4. Démonter les pièces internes. Nettoyer l’intérieur de
la colonne de réglage. Graisser les pièces neuves
comme illustré et remonter.
Graisser
Graisser
Graisser
Colonne de réglage
Page 7 of 12
939503986 Rev B
5.
6.
Socle de tabouret
7.
8.
Socle standard
Page 8 of 12
939503986 Rev B
Repuesto del control de altura del Twist-O-Matic del Criterion® 453
®
Herramientas
Instalación del
retenedor
Herramienta
PN 89-3345810
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
Receptáculo de
7/16 de Pulg. con
extensión de 8 Pulg.
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Page 9 of 12
939503986 Rev B
1.
2.
Base Estándar
Base del taburete
3.
Page 10 of 12
939503986 Rev B
4.
Quite las partes internas. Limpie el interior de
la columna de ajuste. Engrase las partes nuevas,
como se indica y móntelas de nuevo.
Engrasar
Engrasar
Engrasar
Columna de ajuste
Page 11 of 12
939503986 Rev B
5.
6.
Base del taburete
7.
8.
Base Estándar
Page 12 of 12
939503986 Rev B