gefran GPC Power controller Mode d'emploi

GPC 40-600A
Contrôleurs de puissance avancés
MANUEL D’INSTALLATION
ET D’UTILISATION
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA
Code : 81900A
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières.................................................... 1
3.4.2.
Avant-propos............................................................. 3
3.4.3.
Données sur l’appareil et contrôles initiaux......................................3
Avertissements et sécurité................................................................3
Mise au rebut.....................................................................................3
Conventions typographiques utilisées dans le manuel.....................4
Décharge de responsabilité..............................................................4
Copyright...........................................................................................4
1.
Description générale......................................... 5
1.1. En bref.....................................................................................5
1.1.1.
Profil..............................................................................5
1.1.2.
Fonctions de contrôle...................................................5
1.1.3.
Diagnostic, maintenance préventive et alarmes...........5
1.1.4.
Configuration................................................................6
1.1.5.
Fieldbus........................................................................6
1.1.6.
Autre..............................................................................6
1.2.
Champ d’application...............................................................6
1.3.
Techniciens et opérateurs.......................................................6
1.4. GPC-M....................................................................................7
1.4.1.
Principaux éléments du GPC-M, modèles 40 A ... 300
A....................................................................................7
1.4.2.
Principaux éléments du GPC-M, modèles 400 A ... 600
A....................................................................................8
1.5.
Sélecteurs rotatifs...................................................................8
1.6. Commutateur DIP de configuration........................................9
1.6.1.
Type de raccordement de la charge.............................9
1.6.2.
Procédure d’initialisation et chargement des valeurs
par défaut......................................................................9
1.7.
Fonctions des LED indicateurs.............................................10
1.8. Dimensions............................................................................11
1.8.1.
Dimensions GPC, modèles 40 A ... 300 A..................11
1.8.2.
Dimensions GPC, modèles 400 A ... 600 A................12
2.
Installation et alimentation............................. 14
2.1. Montage du contrôleur..........................................................14
2.1.1.
Règles générales d’installation...................................14
2.1.2.
Positionnement et espaces minimaux pour la ventilation..............................................................................14
2.1.3.
Fixation au panneau....................................................14
2.2.
Alimentation électrique..........................................................16
2.3.
Interlock................................................................................16
2.4. Conformité aux directives CEM et DBT................................16
2.4.1.
Conformité à la directive CEM....................................16
2.4.2.
Filtres CEM.................................................................16
2.4.3.
Conformité à la directive DBT ou basse tension........16
2.4.4.
Sécurité électrique......................................................16
2.5.
Diagramme d’isolation GPC..................................................18
3.
Branchements électriques............................. 19
3.1.
Description des connexions..................................................19
3.2. Entrées..................................................................................21
3.2.1.
Connecteur J3 - Alimentation et entrées numériques.21
3.2.2.
Connecteur J4 - Entrées analogiques de commande.22
3.2.3.
Connecteur J5 - Entrées TA externes (option)............23
3.3. Sorties...................................................................................24
3.3.1.
Connecteur J1 - sorties 5...8 (option).........................24
3.3.1.1.
Sorties optionnelles de type D (numériques)......24
3.3.1.2.
Sorties optionnelles de type W (analogiques)....25
3.3.1.3.
Sorties optionnelles de type R (relais)................25
3.3.2.
Connecteur J2 - sorties 9 et 10 (type relais)...............25
3.4. Ports de communication sérielle...........................................26
3.4.1.
Position des ports.......................................................26
3.4.4.
3.4.5.
3.4.6.
3.4.7.
PORT1 (bus local) : Interface série Modbus - connecteurs J8 et J9..............................................................27
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type M : Modbus RTU /
Modbus RTU - connecteurs S4, S5............................27
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type P : Modbus RTU /
Profibus DP - connecteurs S4, S5..............................28
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type C : Modbus RTU /
CANopen - connecteurs S4, S5.................................29
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type E : Modbus RTU /
Ethernet Modbus TCP - connecteurs S4, S5.............30
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type E6 / E7 / E8 connecteurs S4, S5.....................................................31
3.5. Connexions de puissance.....................................................32
3.5.1.
Section de câble recommandée avec le GPC 40 A ...
300 A...........................................................................32
3.5.2.
Section de câble recommandée avec le GPC 400 A ...
600 A...........................................................................33
3.6.
Exemples de raccordement - Section de puissance pour
GPC 40 A...GPC 300 A.........................................................35
3.6.1.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé
(1PH) pour une charge monophasée..........................35
3.6.2.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé
(1PH) pour une charge monophasée avec transformateur..............................................................................36
3.6.3.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé
(1PH) option de contrôle 4 pour une charge monophasée avec transformateur ............................................37
3.6.4.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour 2 charges monophasées indépendantes...........38
3.6.5.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en étoile sans neutre........39
3.6.6.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en étoile sans neutre avec
transformateur............................................................40
3.6.7.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
option de contrôle 4 pour une charge triphasée en
étoile sans neutre avec transformateur......................41
3.6.8.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en triangle fermé..............42
3.6.9.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en triangle fermé avec
transformateur............................................................43
3.6.10. Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
option de contrôle 4 pour une charge en triangle fermé
avec transformateur....................................................44
3.6.11. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour 3 charges monophasées indépendantes.45
3.6.12. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile avec neutre..
46
3.6.13. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile sans neutre..
47
3.6.14. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile sans neutre
avec transformateur....................................................48
3.6.15. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) option de contrôle 4 pour une charge triphasée
en étoile sans neutre avec transformateur..................49
3.6.16. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle fermé....50
3.6.17. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle fermé
avec transformateur....................................................51
3.6.18. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) option de contrôle 4 pour une charge triphasée
en triangle fermé avec transformateur........................52
3.6.19. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle ouvert...53
3.6.20. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour 3 charges indépendantes en triangle ouvert.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 1
54
3.7.
Exemples de raccordement - Section de puissance pour
GPC 400 A...600 A................................................................55
3.7.1.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé
(1PH) pour une charge monophasée..........................55
3.7.2.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé
(1PH) pour une charge monophasée avec transformateur..............................................................................56
3.7.3.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour 2 charges monophasées indépendantes...........57
3.7.4.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en étoile sans neutre........58
3.7.5.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en étoile sans neutre avec
transformateur............................................................59
3.7.6.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en triangle fermé..............61
3.7.7.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH)
pour une charge triphasée en triangle fermé avec
transformateur............................................................62
3.7.8.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour 3 charges monophasées indépendantes.64
3.7.9.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile avec neutre..
65
3.7.10. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile sans neutre..
66
3.7.11. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en étoile sans neutre
avec transformateur....................................................67
3.7.12. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle fermé....69
3.7.13. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle fermé
avec transformateur....................................................70
3.7.14. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour une charge triphasée en triangle ouvert...72
3.7.15. Exemple de raccordement pour un GPC triphasé
(3PH) pour 3 charges indépendantes en triangle ouvert.
73
8.
Codes de commande...................................... 93
9.
Accessoires..................................................... 94
9.1.
Kit, clavier et câbles..............................................................94
9.2.
Fusibles extra-rapides...........................................................94
9.3.
Fusibles GG...........................................................................94
9.4.
Protection contre les courts-circuits / SCCR........................95
3.8.Remarques d’utilisation avec des charges inductives et des
transformateurs.....................................................................74
Modes de fonctionnement............................. 75
4.
4.1. Modalité d’amorçage............................................................75
4.1.1.
Mode « zero crossing »...............................................75
4.1.1.1.
ZC - À durée de cycle constante.......................75
4.1.1.2.
BF - À durée de cycle variable...........................75
4.1.1.3.
HSC - Half single cycle.......................................76
4.1.2.
Angle de phase (PA)....................................................76
4.2. Fonctions supplémentaires...................................................77
4.2.1.
Démarrage progressif ou rampe d’allumage..............77
4.2.2.
Limite de courant RMS...............................................77
4.2.3.
DT - “Delay triggering”................................................78
4.3.
Entrée numérique (PWM)......................................................79
5.
Utilisation du port 1 « Modbus RTU »............ 80
5.3.1.
6.
Procédure « AutoBaud Port 1 »..................................80
Entretien........................................................... 81
6.1. Nettoyage périodique............................................................81
6.1.1.
Alarme de surchauffe..................................................81
6.2.
Remplacement du fusible interne.........................................82
6.3.
Remplacement de la carte pour l’interface du bus de terrain...
84
6.4.
Mise au rebut........................................................................84
7.
Données techniques....................................... 85
7.1.
Courbes de dépréciation.......................................................92
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 2
AVANT-PROPOS
Données sur l’appareil et contrôles initiaux
Transcrire ci-dessous le code de commande et les autres
données de la plaque figurant sur l’étiquette apposée sur
la partie extérieure du contrôleur de puissance avancé (voir
illustration). Au cas où il faudrait faire appel au support
technique, ces données devront être communiquées au
Service Assistance Clients Gefran.
Vérifier également que le produit est intact et n’a pas été
endommagé pendant le transport, et que l’emballage
Made in Italy
GEFRAN SPA via Sebina 74
Provaglio d'Iseo (BS) 25050 ITALY
FXXXXXX
CODE:
TYPE: GPC-xPH-xxx-xxx-0-0-x-x-x-x-x
LOAD SUPPLY: xxxVac 50/60Hz xxxA max
CPU SUPPLY: 24Vdc ±10% xxVA max
SN:
XXXXXXXX
FW: X.XX.XX
C
RoHS
US
®
LISTED
E243386
SCCR RMS SYM
100KA / 600V
FIELDBUS TYPE:
xx-xxxxxxxxxxxx
FIELDBUS FW: X.XX
Open Type Equipment
Installation Category II
contient le mode d’emploi et les avertissements en plus du
produit.
Toute incohérence, objet manquant ou signe évident de
dommage doit être immédiatement signalé à votre concessionnaire Gefran.
S’assurer que le code de commande correspond à la configuration requise pour l’application à laquelle le produit est
destiné, en consultant le chapitre «8. Codes de commande».
Numéro de série
SN
Code du produit
fini
CODE
Code de
commande
TYPE
Tension
nominale et
courant nominal
SUPPLY
Version firmware
VERS.
Avertissements et sécurité
Ce document complète les manuels :
•
Manuel de configuration et de programmation du GPC.
S’assurer que l’on dispose toujours de la version du manuel
la plus récente. Elle peut être téléchargée gratuitement du
site internet de Gefran (www.gefran.com).
L’installation des dispositifs présentés dans le manuel doit
être effectuée par des techniciens agréés qui respecteront
les lois et les réglementations en vigueur, ainsi que les instructions contenues dans le présent manuel.
Les installateurs et/ou préposés à l’entretien sont tenus de
lire ce manuel et de suivre scrupuleusement les indications
qui sont présentées dans ce document et ses pièces
jointes. En effet, Gefran n’assumera aucune responsabilité
en cas de dommages frappant les personnes et/ou les
biens matériels, ou le produit lui-même, si les conditions
décrites ci-après ne sont pas respectées.
Ce manuel doit être mis à la disposition des personnes
appelées à interagir avec les dispositifs présentement décrits.
Avant d’utiliser les contrôleurs de puissance GPC,
l’opérateur doit être dûment formé à propos des procédures
de fonctionnement, d’urgence, de diagnostic et d’entretien
des appareils.
Si les contrôleurs de puissance GPC sont utilisés dans des
applications comportant un risque pour les personnes,
les machines ou les matériels, il est indispensable de les
associer à des systèmes d’alarme auxiliaires. Il est conseillé
de prévoir la possibilité de vérifier l’intervention des alarmes
même pendant le fonctionnement régulier.
Ne pas toucher aux bornes du dispositif quand il est sous
tension.
Avant de s’adresser au Service Assistance Technique, en
cas de dysfonctionnements présumés de l’instrument,
il est conseillé de consulter le Guide pour la Résolution
des Problèmes présenté dans la section « Entretien » et
consulter éventuellement la Section F.A.Q. (Frequently Asked
Questions) du site internet de Gefran www.gefran.com.
Mise au rebut
L’instrument doit être séparé des autres déchets à
la fin de sa vie utile.
Cela permet d’éviter d’éventuels effets négatifs sur
l’environnement et la santé et favorise le recyclage
des matériaux qui composent l’instrument.
L’utilisateur doit apporter l’équipement qui a atteint
la fin de sa vie utile aux centres de collecte sélective
appropriés pour les déchets électrotechniques et
électroniques ou à des structures similaires, conformément à la réglementation en vigueur dans le pays
d’installation, afin d’éliminer les composants qui
sont potentiellement nuisibles à l’environnement.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 3
Conventions typographiques utilisées dans le manuel
Prêter attention quand le manuel présente les symboles suivants :
Souligne une information particulièrement importante ayant un effet sur le bon fonctionnement du
produit ou sur la sécurité, ou bien une prescription
qui doit absolument être respectée.
Souligne une condition de risque pour la sécurité
de l’installateur ou de l’utilisateur, due à la présence de tensions dangereuses.
Signale un conseil qui pourrait s’avérer utile pour
mieux utiliser le dispositif.
Indique la référence à d’autres documents techWWW niques pouvant être téléchargés du site www.
gefran.com.
Souligne un point sur lequel on veut attirer l’attention du lecteur.
Décharge de responsabilité
Bien que toutes les informations contenues dans ce document aient été attentivement contrôlées, Gefran S.p.A.
n’assume aucune responsabilité quant à la présence
d’éventuelles erreurs ou de dommages susceptibles de
frapper les biens ou les personnes à la suite d’un emploi
inadéquat de ce manuel.
Gefran S.p.A. se réserve également le droit d’apporter des
modifications au contenu et à la forme de ce document,
tout comme aux caractéristiques des dispositifs illustrés,
à tout moment et sans aucun préavis.
Gefran S.p.A. n’assumera aucune responsabilité pour
les éventuels dommages susceptibles de frapper les
personnes ou les biens matériels découlant d’altérations,
d’utilisations erronées, impropres ou, d’une manière
ou d’une autre, non conformes aux caractéristiques du
contrôleur et aux prescriptions des instructions contenues
dans ce manuel.
Gefran S.p.A. n’est pas responsable des systèmes en
amont ou en aval de l’instrument lui-même.
Les données techniques et les performances indiquées dans
ce manuel doivent être considérées comme un guide pour
l’utilisateur, afin de déterminer l’aptitude à un emploi donné
et elles ne constituent aucune garantie. Elles peuvent être le
résultat des conditions d’essai de Gefran S.p.A. et l’utilisateur doit les comparer à ses prérequis d’application réels.
Copyright
Cette documentation et ses pièces jointes peuvent être
reproduites librement, à condition que leurs contenus ne
soient en aucune manière modifiés et que chaque copie
mentionne cet avertissement et la déclaration de propriété
de Gefran S.p.A.
Gefran et GF_eXpress sont des marques de la société
Gefran S.p.A.
Le document pourrait citer ou reproduire des marques ou
des logotypes de tiers. Gefran S.p.A. reconnaît la propriété
de ces marques et logotypes à leur propriétaire.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 4
1.
1.1.
1.1.1.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
En bref
Profil
Les contrôleurs de puissance avancés de la série GPC sont
des unités autonomes capables de gérer des puissances
électriques élevées pour divers types d’éléments chauffants
monophasés, biphasés et triphasés.
Les contrôleurs permettent une grande flexibilité d’application
dans toutes les tailles de courant et de tension, de 40 A à 600
A et des tensions nominales de 480 Vca, 600 Vca et 690 Vca.
Ils sont idéaux pour garantir des contrôles précis et stables
de la température dans les systèmes de chauffage industriel.
Les fonctions avancées de contrôle des charges permettent de gérer les résistances linéaires à faible coefficient
thermique, les résistances non linéaires à fort coefficient
thermique, les lampes infrarouges, les transformateurs monophasés et triphasés, symétriques et asymétriques.
La compacité de la mécanique, ainsi que la facilité du
câblage avec des connexions frontales et des connecteurs
enfichables, et la facilité des méthodes de configuration,
offrent aux utilisateurs un gain considérable d’espace et de
temps d’installation des panneaux, sans pour autant sacrifier
la robustesse et une capacité de diagnostic de haut niveau.
1.1.2.
Fonctions de contrôle
Tous les modèles GPC peuvent être pilotés de différentes
manières, de sorte qu’ils peuvent être adaptés aux différentes
solutions et architectures de contrôle présentes sur le terrain.
Les trois entrées analogiques sont largement configurables,
permettant à la fois le contrôle par commande unique des
appareils biphasés et triphasés et le contrôle unique et
indépendant de chaque module disponible.
Les GPC peuvent également être pilotés par des commandes numériques ON / OFF ou en mode PWM, au
moyen de potentiomètres, grâce à l’un des différents Fieldbus qui complètent les options de cette gamme.
La flexibilité dans le contrôle des charges électriques,
même très différentes les unes des autres, est garantie par
le grand choix de types d’amorçage, librement configurables sur tous les modèles.
Il est possible de choisir le mode « Zero Crossing » (ZC)
avec des durées de cycle fixes ou le mode « Burst Firing »
(BF) avec des durées de cycle optimisées, pour les charges
linéaires et les systèmes à forte inertie thermique.
Il est également possible d’opter pour des modes d’amorçage plus rapides, tels que le « Half Single Cycle » (HSC) qui
est idéal pour manipuler les lampes IR à ondes moyennes,
ou de choisir le contrôle « angle de phase » (PA) pour les
lampes SWIR, les éléments chauffants non linéaires tels que
le carbure de silicium, le silicium molybdène et les primaires
des transformateurs monophasés et triphasés.
Quelle que soit la configuration de contrôle choisie, les modèles GPC sont capables de fournir la puissance électrique
souhaitée, avec une précision allant de 0 à 100 %.
Les fonctions suivantes complètent le contrôle :
•
démarrage progressif à l’allumage,
•
les limites de courant pouvant être configurées à la fois
sur les valeurs de crête et les valeurs RMS,
•
les algorithmes de feedback en boucle fermée pour la
tension, le courant et la puissance qui garantissent la
stabilité de distribution même en présence de varia-
tions et de perturbations des valeurs nominales.
Certaines fonctions de la gamme GPC sont conçues pour
servir des applications spécifiques et problématiques :
• Dans les systèmes à transformateurs triphasés, la
rupture éventuelle d’une branche de charge triphasée est gérée par le contrôleur qui fournit un signal
d’alarme immédiat mais continue en même temps à
fournir de l’énergie aux deux phases intactes, permettant au processus de rester en condition de maintien.
• Dans les traitements thermiques avec des résistances non linéaires comme le carbure de silicium,
il est possible d’amener les résistances à température
avec un contrôle en « phase angle » et des limites de
courant actives, puis de passer automatiquement à un
contrôle « zero crossing » lorsque les éléments sont à
température et qu’il n’y a plus de pics de courant, sauf
pour revenir automatiquement au « phase angle » si de
nouveaux pics se produisent.
• Les fours industriels sont très souvent munis de
transformateurs triphasés qui peuvent être réalisés
avec des raccordements primaire/secondaire symétriques ou asymétriques. Les contrôleurs GPC peuvent
traiter les deux types sans distinction et sans aucune
incidence sur les performances.
• Les entrées auxiliaires de tension (V load) et de courant
(TA externes) permettent de gérer correctement toutes les
applications où la longueur des câbles et le type de transformateur nécessitent une mesure précise de la tension
et du courant exactement sur la charge, indépendamment des autres facteurs techniques de l’installation.
• S’il y a plusieurs charges gérées par plusieurs contrôleurs,
il est nécessaire de rationaliser et de synchroniser les
puissances de sortie des différents contrôleurs afin de
réduire les pics de courant / d’énergie fournis instantanément, ou dans certains cas, de limiter la valeur totale à
un maximum programmable. Ces fonctions sont assurées par un contrôleur dédié, le GSLM, capable de gérer
jusqu’à 64 contrôleurs et configurable via VNC.
1.1.3.
Diagnostic, maintenance
préventive et alarmes
Le plus grand soin a été accordé au développement des
fonctions de diagnostic, de la maintenance préventive et des
alarmes associables aux valeurs de courant, de tension, de
puissance et des températures de fonctionnement. Le processus et le contrôleur de puissance sont surveillés en permanence.
Relatives aux valeurs de courant :
•
Alarme de charge interrompue, totale et partielle avec
auto-apprentissage des seuils d’alarme.
•
Alarme de SCR en court-circuit.
•
Alarme de charge en court-circuit ou surintensité de
courant.
•
Alarme de rupture de fusible interne.
Relatives aux valeurs de tension :
•
Alarme d’absence de tension de ligne.
•
Alarme de ligne triphasée déséquilibrée.
•
Indication d’une rotation erronée des phases dans les
systèmes triphasés (qui ne bloque pas cependant le
fonctionnement du contrôleur).
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 5
Relatives aux valeurs de température :
•
Surveillance exclusive et continue de la température
des bornes de puissance, avec alarme pour le diagnostic des bornes desserrées.
•
Surveillance continue de la température à l’intérieur du
module de puissance, avec déconnexion automatique
en cas de surchauffe et signal d’alarme.
•
Mesure de la température de l’air à la sortie du ventilateur, pour diagnostiquer l’efficacité du refroidissement
du tableau électrique.
•
Alerte en cas de panne d’alimentation du ventilateur.
Le logiciel de configuration GF_eXpress offre également
une liste exhaustive de conditions de diagnostic supplémentaires, telles que la mémorisation des états d’alarme,
pour une analyse immédiate et facile en cas d’anomalie.
1.1.4.
Configuration
Dans le but de rendre la première opération de démarrage
aussi simple et intuitive que possible, différents niveaux de
configuration des contrôleurs GPC ont été conçus.
Dans le logiciel de configuration GF_eXpress (gratuit et
téléchargeable gratuitement sur le site Gefran www.gefran.
com), il existe la procédure « Smart Configuration » qui
utilise quelques questions ciblées pour configurer le contrôleur sans avoir besoin de connaître les paramètres et leur
signification. À la fin de la procédure, qui dure en moyenne
5 minutes, le contrôleur est prêt à piloter la charge.
Une autre partie du logiciel contient les pages « Wizard »
montrant les principaux paramètres divisés par thème, avec
une partie de la supervision des paramètres toujours active.
Avec GF_eXpress, il est possible de créer et d’enregistrer des recettes de paramètres entières et les reproduire
facilement sur d’autres appareils. Les paramètres peuvent
également être surveillés et éventuellement affichés graphiquement grâce à la fonction oscilloscope.
1.2.
Les contrôleurs GPC peuvent être équipés d’un terminal
de programmation portable, GFW/GPC-OP, alimenté par
le contrôleur et qui permet de superviser les variables du
processus et, si nécessaire, par mot de passe, de modifier
les configurations mémorisées.
1.1.5.
Un port Modbus RTU est toujours disponible, tant pour
le branchement avec l’outil de configuration que pour le
branchement aux dispositifs IHM ou PLC munis de communication Modbus Master.
Une gamme exhaustive d’options Fieldbus certifiées est
également disponible et permet d’insérer des contrôleurs
GPC dans les architectures de contrôle avec PLC des
marques les plus courantes, en permettant ainsi d’accéder
à n’importe quelle variable de l’appareil avec les fichiers de
configuration standardisés.
Ces contrôles peuvent être associés à des fonctions de
rampe de démarrage progressif, avec des options telles
que la « limite de courant » qui permettent de gérer à la
fois les pics de courant lors de l’allumage et la valeur du
courant RMS à plein régime, ce qui permet d’optimiser la
consommation et d’augmenter la durée de fonctionnement
de la charge.
1.1.6.
Autre
La disponibilité du contrôle à angle de phase PA (la seule
méthode de contrôle qui élimine complètement le scintillement des lampes IR), combiné à des fonctions de limite
de courant et de feedback de courant, de tension ou de
puissance de charge, permet de résoudre en toute tranquillité des applications « critiques » telles que les éléments
chauffants spéciaux Super-Kanthal™, les résistances en
carbure de silicium ou les primaires de transformateurs
monophasés et triphasés.
Champ d’application
Étant donné que le contrôleur de puissance avancé peut
être utilisé dans une multitude d’installations et d’environnements, une formation technique adéquate est nécessaire
pour tirer pleinement parti du potentiel de l’instrument.
En tout état de cause, l’instrument doit toujours être utilisé
dans les limites spécifiées dans les caractéristiques techniques de la documentation d’accompagnement.
•
•
•
•
Indépendamment de toute autre considération, il est toujours absolument interdit :
•
d’utiliser l’instrument ou des parties de celui-ci (y
compris le logiciel) à des fins autres que celles prévues
dans la documentation technique d’accompagnement ;
1.3.
Fieldbus
•
de modifier les paramètres de fonctionnement non
accessibles à l’opérateur, de décrypter ou de transférer
le logiciel ou une partie de celui-ci ;
d’utiliser l’instrument dans des milieux particulièrement
inflammables ;
de réparer ou de convertir l’instrument en utilisant des
pièces de rechange non originales ;
d’utiliser l’instrument ou des parties de celui-ci sans
avoir lu et correctement interprété le contenu de la
documentation technique fournie ;
d’éliminer ou de jeter l’instrument dans des décharges
communes.
Techniciens et opérateurs
Le contrôleur de puissance avancé doit être utilisé uniquement par le personnel qualifié pour la tâche assignée,
conformément aux instructions relatives à cette tâche et
notamment aux consignes de sécurité et aux précautions
qui y sont contenues.
Grâce à sa formation et à son expérience, le personnel qualifié est capable de reconnaître les risques liés à l’utilisation
de l’instrument et d’éviter les dangers éventuels.
En outre, il est supposé que les techniciens qui mettent
l’instrument en service, en le branchant à d’autres unités, et
ceux qui effectuent la maintenance possèdent des connaissances techniques suffisantes, notamment dans le domaine
de l’électronique et de l’automatisation, pour comprendre
pleinement les informations fournies dans ce manuel.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 6
1.4.
GPC-M
Caractéristiques principales
•
Courants monophasés et triphasés de 40 A à 600 A
•
Tensions de marche 480 Vca, 600 Vca, 690 Vca
•
Mode d’amorçage configurable en “Zero Crossing”
(Fixed Cycle, Burst Firing, Half Single Cycle) et “Phase
angle”
•
Trois entrées analogiques de commande configurables
en Volt, mA, potentiomètre et numériques “PWM”
•
Trois sorties analogiques de retransmission configurables
•
Entrées en option de TA et TV externes
•
Démarrage progressif et limites de courant de crête et
RMS
•
Feedback V, V2, I, I2, P
•
Alarmes de charge interrompue, totale et partielle avec
sorties relais
•
Fusibles incorporés
•
Capteurs de température sur les bornes de puissance
et entrée d’air de refroidissement
•
Fieldbus : PROFINET, Profibus, Modbus TCP/RTU,
Ethernet IP, EtherCAT, CANopen
•
Clavier pour configuration et moniteur
•
Outil de configuration du PC avec configuration guidée
(SMART)
•
Certifications CE, UL, CSA et homologations SCCR UL
508 100KA
1.4.1.
Principaux éléments du GPC-M, modèles 40 A ... 300 A
1
10
2
13
11 12
3
4
5
6
14
7
9
15
8
16
Figure 1 - Éléments GPC-M modèles 40 A ... 300 A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Connecteur sorties auxiliaire
Connecteur sorties relais
Connecteur alimentation et entrées numériques 24 V
Commutateur DIP de configuration
Sélecteurs rotatifs (adressage)
Connecteur avec 3 entrées analogiques
Connecteur pour clavier GFW/GPC-OP
Borne Load (grille de protection pré-fracturée)
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Couvercle de protection fusible intérieur et connexions
Line / Load
Borne Line (grille de protection pré-fracturée)
Connecteur pour la mesure de V-load
Connecteur pour la mesure de V-line
Connecteur avec 3 entrées pour TA externes
Port2, connecteurs Fieldbus et LED
LED pour l’état de fonctionnement
Port1, RS-485 Modbus RTU
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 7
1.4.2.
Principaux éléments du GPC-M, modèles 400 A ... 600 A
1
13
2
10
3
12
11
14
4
5
15
16
6
7
9
8
17
Figure 2 - Éléments GPC-M modèles 400 A ... 600 A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Connecteur sorties auxiliaire
Connecteur sorties relais
Connecteur alimentation et entrées numériques 24 V
Commutateur DIP de configuration
Sélecteurs rotatifs (adressage)
Connecteur avec 3 entrées analogiques
Connecteur pour clavier GFW/GPC-OP
Connecteur de sortie alimentation ventilateur 24 V
Borne Load (grille de protection pré-fracturée)
1.5.
10. Couvercle de protection fusible intérieur et connexions
Line / Load
11. Borne Line (grille de protection pré-fracturée)
12. Connecteur pour la mesure de V-load
13. Connecteur pour la mesure de V-line
14. Connecteur avec 3 entrées pour TA externes
15. Port2, connecteurs Fieldbus et LED
16. LED pour l’état de fonctionnement
17. Port1, RS-485 Modbus RTU
Sélecteurs rotatifs
Les deux sélecteurs rotatifs hexadécimaux
x10 servent à définir l’adresse du module. Les
x1
adresses disponibles vont de 00...99 ; les combinaisons hexadécimales sont réservées.
Le sélecteur des dizaines est identifié par x10, le
sélecteur des unités par x1.
En cas de mode de fonctionnement multi-nœud (commutateur DIP de configuration 7 = ON), l’adresse sélectionnée
est attribuée au module GPC-M uniquement et les expansions, si elles existent, prennent les adresses suivantes :
GPC-E1 = adresse GPC-M + 1
GPC-E2 = adresse GPC-M + 2
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 8
1.6.
Commutateur DIP de configuration
ON
1
2
3
Les commutateurs DIP sont utilisés pour définir
la configuration du contrôleur de puissance
avancé.
•
4
5
Les fonctionnalités associées aux commutateurs
DIP sont les suivantes :
6
7
•
•
Commutateur DIP 6 : chargement des valeurs par
défaut prévues pour la configuration sélectionnée avec
les commutateurs DIP 1 à 7. Voir paragraphe «1.6.2.
Procédure d’initialisation et chargement des valeurs par
défaut» pour la séquence des opérations à effectuer.
Commutateur DIP 7 : activation de l’adressage multi-nœud, si ON.
Commutateurs DIP 1 à 5 : configuration du type de
connexion de la charge et présence d’un transformateur. Voir paragraphe «1.6.1. Type de raccordement de
la charge» pour les réglages des commutateurs DIP.
1.6.1.
Type de raccordement de la charge
Le tableau montre les réglages des commutateurs DIP 1...5 en fonction de la charge à contrôler.
Configuration matérielle
DIP 1
DIP 2
DIP 3
DIP 4
DIP 5 *
Type de raccordement de la charge
1 charge monophasée
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF/ON 2 charges monophasées
GPC-M
GPC-M
+
GPC-E1
GPC-M
+
GPC-E1
+
GPC-E2
■
■
■
■
■
3 charges monophasées
■
3 charges monophasées indépendantes
en triangle ouvert
■
Charge triphasée en triangle ouvert
■
Charge triphasée en étoile avec neutre
■
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
OFF/ON Charge triphasée en triangle fermé
■
ON
OFF
OFF
ON
OFF/ON Charge triphasée en étoile sans neutre
■
ON
OFF
OFF
OFF
OFF/ON
Charge triphasée en étoile sans neutre
avec commande BIPHASÉE
■
ON
OFF
ON
OFF
OFF/ON
Charge triphasée en triangle fermé avec
commande BIPHASÉE
■
DIP 5 *: OFF = Charge résistive
ON = Charge inductive (transformateur)
1.6.2.
Procédure d’initialisation et
chargement des valeurs par défaut
IMPORTANT ! Après avoir défini la configuration
voulue à l’aide des commutateurs DIP, effectuer
une fois la procédure d’initialisation suivante.
Avec l’appareil éteint :
1. Vérifier que les commutateurs DIP 1-2-3-4-5-7 sont
correctement configurés.
2. Mettre le commutateur DIP 6 sur ON.
3. Alimenter l’appareil en 24 VCC.
4. Attendre que la LED verte (RUN) clignote régulièrement.
5. Mettre le commutateur DIP 6 sur OFF.
La configuration est correctement activée.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 9
1.7.
Fonctions des LED indicateurs
LED
Couleur
RN
verte
Run : clignotement pendant le fonctionnement normal
ER
rouge
État d’erreur : se déclenche quand il y a une alarme
DI1
jaune
État entrée numérique 1
DI2
jaune
État entrée numérique 2
O1
jaune
Out 1 état de la sortie de puissance du module maître (M)
jaune
Out 2 état de sortie de la puissance d’expansion 1 (E1), géré uniquement avec GPC versions 2PH et
3PH
O3
jaune
Out 3 état de sortie de la puissance d’expansion 2 (E2), géré uniquement avec GPC version 3PH
BUTTON
jaune
État du bouton HB
O2
Description
En fonctionnement normal, l’état des LED suit le paramètre correspondant.
Dans les cas particuliers suivants, elles adoptent des comportements différents pour indiquer les états suivants :
LED
Comportement
RN
Allumée en continu
Bouton HB appuyé
Elles clignotent
ensemble
Autobaud en cours
Clignotante
Signale une ou plusieurs des alarmes suivantes :
•
Alarme de température OVER_ HEAT
•
Alarme de température TEMPERATURE_SENSOR_BROKEN
•
Alarme SHORT_CIRCUIT_CURRENT
•
Alarme SSR_SAFETY
•
Alarme FUSE_OPEN
•
Fonction INTERLOCK active (Entrée DI4 à OFF)
Elles clignotent
ensemble
Indiquent que l’alarme HB ou POWER_FAULT est active sur le module x.
RN + ER
ER
ER + Ox
Description
Toutes sauf Elles clignotent
DI1
rapidement
Configuration des cavaliers non prévue
Toutes sauf Elles clignotent
DI2
rapidement
Alarme de 30%_UNBALANCED_ ERROR (uniquement en configuration triphasée)
Toutes sauf Elles clignotent
O1
rapidement
Alarme de SHORT_CIRCUIT_CURRENT (uniquement en configuration triphasée)
Toutes sauf Elles clignotent
O2
rapidement
Alarme de TRIPHASE_MISSING_LINE_ERROR (uniquement en configuration
triphasée)
Toutes sauf Elles clignotent
O3
rapidement
Alarme de SSR_SAFETY ou HW_OVER_HEAT (uniquement en configuration
triphasée)
Toutes sauf Elles clignotent
BUTTON rapidement
Alarme de FUSE_OPEN (uniquement en configuration triphasée)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 10
1.8.
Dimensions
1.8.1.
Dimensions GPC, modèles 40 A ... 300 A
137
Monophasé
170
287
42
302
186
42
Vue latérale avec clavier
Vue latérale sans clavier
84
Toutes les dimensions sont en mm
Figure 3 - Dimensions GPC-M 40 ... 300 A (monophasé)
Biphasé et triphasé
224
312
196
258
87
87
87
87
87
87
180
339
302
350
171
Toutes les dimensions sont en mm
Figure 4 - Dimensions GPC 40 ... 300 A (biphasé et triphasé)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 11
1.8.2.
Dimensions GPC, modèles 400 A ... 600 A
Monophasé
297
286
145
350
339
65
65
Toutes les dimensions sont en mm
Figure 5 - Dimensions GPC-M 400 ... 600 A (monophasé)
Biphasé
240
65
65
190
350
65
339
65
Toutes les dimensions sont en mm
Figure 6 - Dimensions GPC 400 ... 600 A (biphasé)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 12
Triphasé
335
65
65
65
65
285
339
65
339
65
Toutes les dimensions sont en mm
Figure 7 - Dimensions GPC 400 ... 600 A (triphasé)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 13
2.
INSTALLATION ET ALIMENTATION
Attention ! L’installation des dispositifs présentés dans le manuel doit être effectuée par des
techniciens agréés qui respecteront les lois et les
réglementations en vigueur, ainsi que les instructions contenues dans ce manuel.
le contrôleur est destiné (tension et courant nominaux d’alimentation, nombre et type d’entrées et
de sorties). Voir chapitre «8. Codes de commande»
pour vérifier la configuration correspondant à
chaque code de commande.
Avant de procéder à l’installation, s’assurer que
le contrôleur est en parfait état et qu’il n’a subi
aucun dommage pendant le transport. Par ailleurs, s’assurer que l’emballage contient tous les
accessoires indiqués dans la documentation qui
l’accompagne.
Attention ! Si ne serait-ce qu’un seul des prérequis énumérés ci-dessus (technicien agréé,
dispositif intègre, configuration ne correspondant
pas au nécessaire) n’est pas respecté, interrompre
l’installation et se mettre en contact avec son
revendeur Gefran ou avec le Service Assistance
Clients Gefran.
Vérifier que le code de commande correspond à la
configuration requise pour l’application à laquelle
2.1.
2.1.1.
Montage du contrôleur
Règles générales d’installation
Le contrôleur de puissance avancé GPC a été conçu pour
des installations permanentes en intérieur. Il doit être monté
dans des tableaux électriques ou sur des panneaux de
commande de machines ou d’installations de processus de
production à même de protéger les bornes exposées.
Attention ! Le contrôleur de puissance avancé NE
doit PAS être installé dans des espaces présentant une atmosphère dangereuse (inflammable ou
explosive). Il peut être raccordé à des éléments
qui opèrent dans ces milieux uniquement avec
des types d’interface adéquats et opportuns,
conformes aux normes de sécurité en vigueur.
Attention ! Si le contrôleur de puissance avancé
est utilisé dans des applications comportant un
risque de dommages pour les personnes ou les
biens matériels, il est indispensable de l’associer à
des systèmes d’alarme dédiés. Il est conseillé de
prévoir la possibilité de vérifier l’intervention des
alarmes même pendant le fonctionnement normal
du contrôleur et du système ou de l’appareillage
de contrôle.
L’endroit où est installé le contrôleur de puissance avancé
ne doit être soumis ni à de soudaines variations de température, ni à des phénomènes de gel ou de condensation, ni
à la présence de gaz corrosifs.
Le contrôleur de puissance avancé peut fonctionner dans
des environnements dont le degré de pollution est de 2.
Attention ! S’il n’est pas dûment protégé, le degré
de protection du contrôleur de puissance avancé
est IP20.
2.1.2.
Positionnement et espaces
minimaux pour la ventilation
Pour obtenir une grande fiabilité de l’appareil, il est essentiel de l’installer correctement à l’intérieur du tableau afin
d’obtenir un échange thermique adéquat.
Monter le contrôleur de puissance avancé verticalement,
avec une inclinaison maximale de 10° par rapport à l’axe
vertical.
La température du compartiment contenant le contrôleur ne
doit en aucun cas dépasser 50 °C pour les modèles dont
le courant nominal est compris entre 400 A et 600 A et 40
°C pour les modèles dont le courant nominal est compris
entre 40 A et 300 A (pour des températures plus élevées,
se référer aux courbes de dépréciation).
Ne jamais obstruer les fentes d’aération.
Respecter les distances minimales pour permettre une
circulation d’air adéquate :
•
Distance verticale entre un dispositif et la paroi du
tableau >100 mm
•
Distance horizontale entre un dispositif et la paroi du
tableau d’au moins 10 mm
•
Distance verticale entre un dispositif et un autre d’au
moins 300 mm.
•
Distance verticale entre un dispositif et un autre d’au
moins 10 mm.
Voir «Figure 8 - Espaces de ventilation minimum GPC».
Veiller à ce que les conduits de câbles ne réduisent pas ces
distances. Si nécessaire, monter les appareils en porteà-faux par rapport au tableau afin que l’air puisse circuler
verticalement sans entrave.
2.1.3.
Fixation au panneau
La fixation au panneau se fait par les fentes spéciales
situées en haut et en bas du contrôleur.
Utiliser des vis ou des boulons M5 ou l’équivalent.
Les illustrations suivantes montrent les gabarits de perçage
à utiliser pour fixer le contrôleur en fonction du modèle et
de la configuration (monophasé, biphasé ou triphasé).
Toutes les mesures sont en mm.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 14
> 10 mm
> 100 mm
> 10 mm
Zone chaude
Flux d’air à
la sortie
> 100 mm
Déflecteur
d’air
Flux d’air
à l’entrée
Zone froide
Figure 8 - Espaces de ventilation minimum GPC
75
87.2
87.2
6.6
87.2
95
4 trous
6
6
8
338.2
287.4
6 trous
338.2
4 trous
GPC 40 ... 300 A
Triphasé (3 PH)
42
95
5.2
42
21
Biphasé (2 PH)
42
5.2
Monophasé (1 PH)
65
15.8
31.5
65
65
15.8
31.5
65
31.5
65
65
5.2
65
339
339
6
6
12 trous
339
8 trous
6
4 trous
GPC 400 ... 600 A
65
5.2
65
5.2
15.8
Figure 9 - Gabarits de perçage pour GPC
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 15
2.2.
Alimentation électrique
Le contrôleur de puissance avancé N’A PAS d’interrupteur
ON/OFF.
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de prévoir un
interrupteur ou un sectionneur répondant aux exigences de
sécurité requises (marqué CE) pour couper l’alimentation
électrique en amont du contrôleur.
L’interrupteur, ou sectionneur, doit être placé le plus près
possible du dispositif et l’opérateur doit être en mesure de
l’atteindre sans mal.
Un seul interrupteur peut commander plusieurs contrôleurs.
Le contrôleur de puissance avancé doit être alimenté par
une ligne séparée de celle qui est utilisée pour des dispositifs électromécaniques de puissance (relais, contacteurs,
électrovannes, etc.).
Attention ! L’alimentation doit provenir d’une
source en classe II ou à énergie limitée.
Veiller à ce que le raccordement à la terre soit efficace et
se fasse par un conducteur spécifique. Un raccordement
à la terre inexistant ou inefficace peut rendre instable le
fonctionnement du dispositif, à cause de dérangements
ambiants excessifs.
En particulier, veiller à ce que :
•
la tension entre la masse et la terre soit ≤ 1 V ;
•
la résistance ohmique soit < 6 Ω.
Il est conseillé de monter sur la ligne d’alimentation un
noyau en ferrite, le plus près possible du contrôleur, pour
limiter la vulnérabilité du dispositif face aux dérangements
électromagnétiques.
La ligne d’alimentation électrique doit être séparée des
entrées et des sorties des contrôleurs.
À proximité de générateurs à haute fréquence ou de soudeuses à arc, utiliser des filtres de réseau adéquats.
S’il y a de fortes variations de la tension de réseau, utiliser
un stabilisateur de tension.
2.3.
Interlock
L’entrée INDIG4 est configurée par défaut en PNP avec la
fonction INTERLOCK active.
La fonction INTERLOCK permet de désactiver en toute
sécurité les sorties de puissance s’il n’y a pas de signal 24
Vcc à l’entrée INDIG4.
Lorsque la fonction INTERLOCK est active et qu’il n’y a
pas de signal 24 Vcc à l’entrée INDIG4, la LED « ER » reste
allumée.
2.4.
2.4.1.
Attention ! Lorsque la fonction INTERLOCK est
active, il est nécessaire de régler l’entrée INDIG4
sur 1 pour activer les sorties de puissance.
La fonction INTERLOCK peut être désactivée par logiciel
(voir le manuel de configuration et de programmation du
GPC).
Conformité aux directives CEM et DBT
Conformité à la directive CEM
Le contrôleur de puissance avancé est conforme à la compatibilité électromagnétique selon la directive 2014/30/UE
et ses modifications ultérieures.
Le respect de la CEM a été vérifié par rapport aux tableaux
1 et 2.
Les produits de la série GPC sont destinés à fonctionner
principalement dans un environnement industriel, installés
dans des tableaux ou des panneaux de commande de machines ou d’installations de processus de production.
Aux fins de la compatibilité électromagnétique, les normes
génériques les plus restrictives ont été adoptées, comme
indiqué dans les tableaux ci-dessous.
Attention ! Le contrôleur est conçu pour les équipements de classe A. L’utilisation dans un milieu
domestique est susceptible de provoquer des
interférences radio. Dans ce cas, l’utilisateur peut
être tenu d’utiliser des méthodes d’atténuation
supplémentaires.
2.4.2.
Filtres CEM
Les filtres CEM sont nécessaires en mode de fonctionnement PA (Phase Angle,, c’est-à-dire l’amorçage SCR avec
modulation de l’angle de phase).
Le modèle de filtre et la taille du courant dépendent de la
configuration et de la charge utilisée. Il est important que
le filtre de puissance soit connecté le plus près possible du
GPC.
Il est possible d’utiliser un filtre connecté entre la ligne
d’alimentation et le GPC ou un groupe LC connecté entre la
sortie du GPC et la charge.
2.4.3.
Conformité à la directive DBT ou
basse tension
Le GPC est conforme à la directive basse tension 2014/35/UE.
2.4.4.
Sécurité électrique
Voir le tableau 3 pour les réglementations appliquées.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 16
Émission CEM
Contrôleurs de moteurs à semi-conducteurs CA et
conducteurs pour charges sans moteur
EN 60947-4-3
Émissions enveloppe conformes en mode allumage, cycle
simple et angle de phase en présence d’un filtre extérieur
EN 60947-4-3
CISPR-11
EN 55011
Classe A Groupe 2
Tableau 1
Immunité CEM
Normes générales, normes en matière d’immunité en milieu
industriel
EN 60947-4-3
Immunité ESD
EN 61000-4-2
Décharge de contact de
4 kV
Décharge d’air de 8 kV
Immunité aux interférences RF
EN 61000-4-3 /A1
Amplitude modulée 10 V/m
80 MHz-1 GHz
Amplitude modulée 10 V/m
1,4 GHz-2 GHz
Immunité aux perturbations transmises par conduction
EN 61000-4-6
Amplitude modulée 10 V/m
0,15 MHz-80 MHz
Immunité à l’explosion
EN 61000-4-4
Ligne de puissance 2 kV
Ligne signal E/S 1 kV
Immunité aux surtensions
EN 61000-4-4/5
Ligne de puissance - ligne
1 kV
Ligne de puissance masse 2 kV
Ligne de signal - masse 2 kV
Ligne de signal - ligne 1 kV
Immunité aux champs magnétiques
Test non requis.
L’immunité est démontrée
par le déroulement satisfaisant du test de capacité
opérationnelle.
Tests des chutes de tension, brèves coupures et immunité à
la tension
EN 61000-4-11
Tableau 2
Sécurité électrique
Exigences de sécurité pour les équipements électriques de
mesure, de commande et de laboratoire
EN 61010-1/A1
Norme UL pour les équipements de contrôle industriel de
sécurité
UL 508
Tableau 3
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 17
100 %U, 70 %U, 40 %U,
TV1, TV2, TV3
ENTRÉES TV (V_line)
DI1, DI2, DI3, DI4
ENTRÉES NUMÉRIQUES
TA1, TA2, TA3
ENTRÉES TA (I_load)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 18
1 KV
4 KV
1 KV
ENTR. COMMANDE ANALOGIQUE
ENTRÉES
Modbus RS-485
PORT 1
CC / CC
1 KV
Alimentation 18 …32 V
±5 V
1 KV
ALIMENTATION
LED
RAM
EEprom
Principal processeur
UC
CC / CC
Fieldbus MODBUS RS485
Ethernet Modbus TCP
Ethernet-IP
Ethercat
CANopen
Profibus
PORT 2
5V
500 V
OUT 9, 10 RELAIS
maxi 230 Vca
Analogique / Numérique
OUT
5,6,7,8,
CONTRÔLE DE PUISSANCE
OUT 1,2,3
4 KV
maxi 690 Vca SSR
SSR1, SSR2, SSR3
2 KV
1 KV
SORTIES
Parties connectées à haute
tension (90..690 V)
5 V (PORT1)
Parties vivantes
Parties connectées en
basse tension 24 V
5 V UC
Parties vivantes
Légende
2.5.
Diagramme d’isolation GPC
3.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
ATTENTION ! Avant de brancher ou de débrancher toute connexion, vérifier que les câbles de puissance, d’alimentation et de contrôle sont isolés de la tension. Les circuits externes raccordés doivent respecter la double isolation.
Les câbles des entrées doivent être séparés physiquement des câbles de l’alimentation, des sorties et des raccordements de puissance. Utiliser des câbles torsadés et blindés pour les entrées, le blindage étant mis à la terre en
un seul point. Des fusibles ou des disjoncteurs appropriés doivent toujours être prévus pour protéger les lignes de
puissance. Les fusibles présents dans le module servent uniquement à protéger les semi-conducteurs du GPC.
3.1.
Description des connexions
Description des connexions GPC 40 A...GPC 300 A J5
Connecteur (optionnel)
3 entrées TA EXTERNES
VUE D’EN HAUT
J5
TA1 +
TA1 TA2 +
TA2 TA3 +
TA3 -
VUE D’EN BAS
2 / T1
Connexion « LOAD »
1 / L1
Connexion « LINE »
Grille du
ventilateur
(Ref. V_LOAD)
4 / T2
DB9
Connecteur pour CLAVIER
VUE FRONTALE
(Ref. V_LINE)
3 / L2
J1 Connecteur sorties auxiliaires
J10
Connecteur des tensions de
référence LIGNE et CHARGE
(Ref. V_LOAD)
4 / T2 5 / T3
(option)
(Ref. V_LINE)
3 / L2
COM
OUT5
OUT6
OUT 7
OUT 8
J1
J2 Connecteur sorties relais
(OUT)-OUT10)
J10
Connecteur des tensions de
référence LIGNE et CHARGE avec
option de contrôle 4.
C (OUT 9)
NC
NO
C (OUT10)
NC
NO
J2
J3 Connecteur alimentation et
entrées numériques 24 V
Zone magnétique pour la
fixation du CLAVIER
Bouton HB
Commutateur DIP
configuration de charge
+24 Vdc SUPPLY
GND
EARTH
+ INDIG 1
+ INDIG 2
+ INDIG 3
+ INDIG 4 / INTERLOCK
GND
J3
ETH0 E01
E02
E11
Sélecteurs rotatifs
adresse MODBUS
J4
Connecteur entrées analogiques
ETH1 E12
Attention ! L’entrée INDIG 4 est
configurée par défaut comme
PNP avec la fonction INTERLOCK
active. Lorsque la fonction INTERLOCK est active, il est nécessaire
de régler l’entrée sur 1 pour
activer les sorties de puissance.
PORT2
FIELD BUS + LED d’état
(option)
Potentiomètre OUT +5 V
+INA1
GND
EARTH
+INA2
+INA3
GND
8 LED d’état
(configurables)
J4
J8-J9
PORT1
RS-485 MODBUS RTU
2 connecteurs RJ11
Commutateur DIP terminaison
RUN..................... (verte)
ERROR................. (rouge)
DI1....................... (jaune)
DI2....................... (jaune)
01........................ (jaune)
02........................ (jaune)
03........................ (jaune)
BUTTON............... (jaune)
Figure 10 - Description des connexions GPC 40 A...GPC 300 A
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 19
Description des connexions GPC 400 A...GPC 600 A
VUE D’EN HAUT
VUE D’EN BAS
PE
J6
Connexion à la TERRE de
protection
Connecteur
V-LINE
J5
2-T1
Connecteur (option)
3 entrées TA EXTERNES
Connexion de sortie
“LOAD”
(barre ou câble)
4/L2 3/L1
(Ref. V_LINE)
J7
Connecteur (option)
V-LOAD
J5
-
TA1 +
TA1 TA2 +
TA2 TA3 +
TA3 -
DB9
Connecteur pour
CLAVIER
+
1-L1
6/T2 5/T1
(Ref. V_LOAD)
Connexion entrée ligne « LINE »
(barre ou câble)
VUE FRONTALE
J1
Connecteur sorties auxiliaires
(option)
COM
OUT5
OUT6
OUT 7
OUT 8
J1
Connecteur sorties relais
(OUT)-OUT10)
J2
C (OUT 9)
NC
NO
C (OUT10)
NC
NO
J2
J3 Connecteur alimentation et
entrées numériques 24 V
+24Vdc SUPPLY
Attention ! L’entrée INDIG 4 est
GND
configurée par défaut comme
EARTH
+ INDIG 1
PNP avec la fonction INTERLOCK
+ INDIG 2
active. Lorsque la fonction INTER+ INDIG 3
+ INDIG 4 / INTERLOCK LOCK est active, il est nécessaire
GND
Zone magnétique pour la
fixation du CLAVIER
Bouton HB
J3
Commutateur DIP configuration
de charge
de régler l’entrée sur 1 pour
activer les sorties de puissance.
ETH0 E01
E02
E11
ETH1 E12
Sélecteurs rotatifs adresse
MODBUS
PORT2
FIELD BUS + LED d’état
(option)
J4
Connecteur entrées analogiques
Potentiomètre OUT +5 V
+INA1
GND
EARTH
+INA2
+INA3
GND
8 LED d’état
(configurables)
J8-J9
J4
PORT1
RS-485 MODBUS RTU
2 connecteurs RJ11
Commutateur DIP terminaison
RUN.................... (verte)
ERROR................ (rouge)
DI1...................... (jaune)
DI2...................... (jaune)
01....................... (jaune)
02....................... (jaune)
03....................... (jaune)
BUTTON.............. (jaune)
Figure 11 - Description des connexions GPC 400 A...GPC 600 A
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 20
3.2.
Entrées
3.2.1.
Connecteur J3 - Alimentation et entrées numériques
Le connecteur J3 comprend l’entrée d’alimentation du contrôleur GPC et 4 entrées numériques, configurables par logiciel
comme NPN ou PNP.
Pour les tensions et les courants admissibles, se reporter aux données techniques.
Utiliser des câbles d’une section de 0,25...2,5 mm2 (23-14 AWG) et une extrémité pointue pour le raccordement.
BROCHE
24 Vdc
24VDC
1
GND
2
EARTH
Description
1
+24 Vcc
2
GND
3
Earth
Terre CEM
4
+ INDIG1
Entrée numérique 1 configurable
NPN / PNP
5
+ INDIG2
Entrée numérique 2 configurable
NPN / PNP
6
+ INDIG3
Entrée numérique 3 configurable
NPN / PNP
7
+ INDIG4
Entrée numérique 4 configurable
NPN / PNP
Attention ! Cette entrée est
configurée par défaut comme
PNP avec la fonction INTERLOCK active.
Lorsque la fonction INTERLOCK
est active, il est nécessaire de
régler l’entrée sur 1 pour activer
les sorties de puissance.
La fonction INTERLOCK peut
être désactivée par logiciel (voir
le manuel de configuration et de
programmation du GPC).
8
GND
GND commun
Alimentatione 24 Vcc
24VDC
1
GND
2
3
EARTH
3
+IN_DIG1
4
+IN_DIG1
4
+IN_DIG2
5
+IN_DIG2
5
6
+IN_DIG3
7
+IN_DIG4
+IN_DIG3
+IN_DIG4
+
Nom
24 Vdc
6
7
5...32 Vdc
GND
8
Figure 12 - Schéma de raccordement alimentation et entrées
PNP
GND
8
Figure 13 - Schéma de raccordement alimentation et entrées
NPN
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 21
3.2.2.
Connecteur J4 - Entrées analogiques de commande
Le connecteur J4 comprend 3 entrées analogiques, configurables par logiciel comme :
•
Entrée en tension 0...10 V
•
Entrée en tension 0...5 V
•
Entrée pour le potentiomètre
•
Entrée en courant 0...20 mA
•
Entrée en courant 4...20 mA
Pour les caractéristiques techniques, se reporter aux données techniques.
Utiliser des câbles blindés d’une section de 0,25...2,5 mm2 (23-14 AWG) terminés par des embouts pour la connexion.
BROCHE
Nom
Description
1
+5V_POT
Sortie de 5 V pour l’alimentation
du/des potentiomètre(s)
2
+INA1
Entrée de commande analogique
INA1
3
GND
GND signal de commande
4
EARTH
Terre CEM
5
+INA2
Entrée de commande analogique
INA2
6
+INA3
Entrée de commande analogique
INA3
7
GND
GND signal de commande
SHIELD
ANALOG INPUT 1
+
+
V
mA
ANALOG INPUT 2
+
ANALOG INPUT 3
+
mA
mA
+
+5V_POT
1
+INA1
2
GND
3
EARTH
4
+INA2
5
+INA3
6
GND
7
V
+
V
Figure 14 - Schéma de raccordement des entrées analogiques
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 22
3.2.3.
Connecteur J5 - Entrées TA externes (option)
Le connecteur J5 n’est présent que si le produit est équipé de l’option de contrôle 4, qui prévoit 3 entrées TA externes.
Pour les caractéristiques techniques, se reporter aux données techniques.
Utiliser des câbles blindés d’une section de 0,25...2,5 mm2 (23-14 AWG) terminés par des embouts pour la connexion.
1
2
3
4
BROCHE
Nom
Description
1
TA1+
2
TA1-
Entrée TA1 externe
(maxi 5 A rms)
3
TA2+
4
TA2-
5
TA3+
6
TA3-
5
6
I-Load 1
TA1 +
1
-
2
TA2
I-Load 2
+
3
-
4
TA3
I-Load 3
+
5
-
6
Figure 15 - Schéma de raccordement des entrées TA
externes
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 23
Entrée TA2 externe
(maxi 5 A rms)
Entrée TA3 externe
(maxi 5 A rms)
3.3.
Sorties
3.3.1.
Connecteur J1 - sorties 5...8 (option)
Le connecteur J1 n’est présent que si le produit est équipé de sorties auxiliaires optionnelles (O5...O8).
Les sorties disponibles peuvent être de type relais (R), numérique (D) ou analogique (W).
Pour les caractéristiques techniques, se reporter aux données techniques.
Utiliser des câbles blindés d’une section de 0,25...2,5 mm2 (23-14 AWG) terminés par des embouts pour la connexion.
Un câble blindé est recommandé pour les sorties analogiques (W).
3.3.1.1.
Sorties optionnelles de type D (numériques)
2
Description
1
Com 5-8
Commun des sorties (-)
2
O5
Sortie 5 (+)
O6
4
3
O6
Sortie 6 (+)
O7
4
O7
Sortie 7 (+)
5
O8
5
O8
Sortie 8 (+)
+
L’option D prévoit 4 sorties numériques high-side à émission de courant. Les niveaux de tension vont de 0 V à la
valeur d’alimentation du produit.
LOAD
+
LOAD
LOAD
LOAD
V
+
Nom
3
I
+
O5
BROCHE
1
Com 5...8
Figure 16 - Schéma de raccordement des sorties
numériques
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 24
3.3.1.2.
Sorties optionnelles de type W (analogiques)
2
O5
3
O6
4
O7
5
O8
I
+
LOAD
LOAD
V
+
LOAD
+
1
Com 5...8
BROCHE
Nom
Description
1
Com 5-8
Commun des sorties
2
O5
Sortie 5 (+)
3
O6
Sortie 6 (+)
4
O7
Sortie 7 (+)
5
O8
Pas utilisée
L’option W prévoit 3 sorties analogiques à 12 bits configurables par logiciel en :
•
Tension 0…10 V
•
Tension 2…10 V
•
Courant 0...20 mA
•
Courant 4...20 mA (par défaut)
Figure 17 - Schéma de raccordement des sorties
analogiques
3.3.1.3.
Sorties optionnelles de type R (relais)
I
1
Ir
2
3
4
5
BROCHE
Nom
Description
Com 5...8
1
Com 5-8
Commun des sorties
O5
2
O5
Sortie 5
O6
3
O6
Sortie 6
O7
4
O7
Sortie 7
O8
5
O8
Sortie 8
L’option R prévoit 4 sorties relais de type NO avec un seul
commun.
LOAD
LOAD
LOAD
LOAD
V
Figure 18 - Schéma de raccordement des sorties relais
3.3.2.
Connecteur J2 - sorties 9 et 10 (type relais)
Les sorties 9 et 10 sont 2 sorties relais avec contact à permutation (C - NC - NO).
Pour les caractéristiques techniques, se reporter aux données techniques.
Utiliser des câbles d’une section de 0,25...2,5 mm2 (23-14 AWG) et une extrémité pointue pour le raccordement.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 25
C
NO
OUT 9
1
NC
2
3
C
NO
OUT 10
NC
4
BROCHE
Nom
1
C (Out 9)
2
NC (Out 9)
Contact normalement fermé de
OUT9
3
NO (Out 9)
Contact normalement ouvert
de OUT9
4
C (Out 10)
Contact commun de OUT10
5
NC (Out 10)
Contact normalement fermé de
OUT10
6
NO (Out 10)
Contact normalement ouvert de
OUT10
5
6
Description
Contact commun de OUT9
Figure 19 - Schéma de raccordement des sorties 9 et 10
3.4.
3.4.1.
Ports de communication sérielle
Position des ports
LED d’état
BUS DE TERRAIN PORT2
(option)
PORT2
BUS DE TERRAIN
(option)
PORT1
RS485 MODBUS RTU
(de série)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 26
3.4.2.
PORT1 (bus local) : Interface série Modbus - connecteurs J8 et J9
Port présent en standard sur toute la famille GPC.
Interface série RS-485 Modbus RTU, connecteurs J8 et J9 et commutateur DIP pour les terminaisons de la ligne.
Connecteur J8/J9
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Broche
Nom
Description
1
GND1 *
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de
données (A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de
données (B-)
4
+V (réservé)
Type de câble
Téléphone plat pour fiche 4-4
conducteur 28AWG
Remarques
*) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne
> 100 m.
Il est recommandé d’insérer la terminaison de la ligne RS-485 dans le dernier appareil de la ligne Modbus par le biais du
commutateur DIP approprié.
3.4.3.
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type M : Modbus RTU / Modbus RTU - connecteurs
S4, S5
Port présent uniquement sur les contrôleurs GPC avec l’option Fieldbus Port 2 = M.
Interface série RS-485 Modbus RTU / Modbus RTU, connecteurs S4 et S5 et commutateur DIP pour les terminaisons de la
ligne.
Terminaison de ligne *
Connecteur S5
Connecteur S4
Connecteur de
câble pour le port
S4/S5
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Broche
Nom
Description
1
GND1 **
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de
données (A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de
données (B-)
4
+V (réservé)
Type de câble
Téléphone plat pour fiche 4-4
conducteur 28AWG
Remarques
*) Il est recommandé d’insérer la terminaison de la ligne RS-485 dans le dernier appareil de la ligne Modbus par le biais
du commutateur DIP approprié.
**) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne
> 100 m.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 27
3.4.4.
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type P : Modbus RTU / Profibus DP - connecteurs S4, S5
Port présent uniquement sur les contrôleurs GPC avec l’option Fieldbus Port 2 = P.
Interface série RS-485 Modbus RTU / Profibus DP, connecteurs S4 et S5 et LED d’état de communication Profibus.
Connecteur S5 femelle
Connecteur S4 femelle
LED verte
LED rouge
LED jaune
Connecteur de
câble pour le port
S4/S5
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Broche
Nom
Description
Type de câble
1
GND1 *
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de données
(A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de données
(B-)
4
+V (réservé)
Téléphone plat pour fiche 4-4
conducteur 28AWG
Remarques
*) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne
> 100 m.
Connecteur de câble
pour le port S5
D-SUB 9 pôles mâle
1
2
6
3
7
4
8
5
9
Broche
Nom
Description
1
SHIELD
2
M24V
3
RxD / TxD-P
4
n.c.
Non connecté
5
DGND
Masse de Vp
6
VP
7
P24V
8
RxD / TxD-N
9
n.c.
Type de câble
Protection CEM
Tension de sortie - 24 V
Réception/transmission de données
Blindé, 1 paire de
conducteurs 22AWG,
conforme à PROFIBUS
Tension positive +5 V
Tension de sortie +24 V
Réception/transmission de données
Non connecté
Remarques
Il est recommandé de connecter les résistances de
terminaison comme indiqué sur la figure.
VP
(6)
RxD / TxD-P
RxD / TxD-N
(3)
(8)
390 Ω
220 Ω
390 Ω
Data line
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 28
Data line
DGND
(5)
3.4.5.
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type C : Modbus RTU / CANopen - connecteurs S4, S5
Port présent uniquement sur les contrôleurs GPC avec l’option Fieldbus Port 2 = C.
Interface série RS-485 Modbus RTU / CANopen, connecteurs S4 et S5 et LED d’état de communication CANopen.
Connecteur S5 mâle
Connecteur S4 femelle
LED rouge
LED verte
Connecteur de câble
pour le port S4
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Broche
Nom
Description
Type de câble
1
GND1 *
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de données (A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de données (B-)
4
+V (réservé)
Téléphone plat pour
fiche 4-4 conducteur
28AWG
Remarques
*) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne
> 100 m.
5
4
9
3
8
2
7
1
Broche
Nom
1
-
2
CAN_L
3
CAN_GND
4
-
5
(CAN_SHLD)
6
(GND)
7
CAN_H
8
-
6
9
(CAN_V+)
Description
Type de câble
Réservé
Ligne de bus CAN_L (domination basse)
CAN Ground
Blindé, 2 paires
de conducteurs
22/24AWG, conforme
à CANopen
Réservé
Bouclier CAN optionnel
Terre optionnelle
Ligne de bus CAN_H (domination élevée)
Réservé
Alimentation positive externe CAN
optionnelle (dédiée à l’alimentation
de l’émetteur-récepteur et des optocoupleurs, si l’isolation galvanique du
nœud de bus s’applique)
Remarques
Il est recommandé de connecter les résistances de terminaison comme indiqué sur la figure.
Node 1
........
Node n
120 Ω
CAN_H
CAN Bus Line
CAN_L
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 29
120 Ω
Connecteur de câble
pour le port S5
D-SUB 9 pôles femelle
3.4.6.
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type E : Modbus RTU / Ethernet Modbus TCP connecteurs S4, S5
Port présent uniquement sur les contrôleurs GPC avec l’option Fieldbus Port 2 = E.
Interface série RS-485 Modbus RTU / Ethernet Modbus TCP, connecteurs S4 et S5 et LED d’état sur le panneau avant de
l’UC.
Connecteur S5 femelle
Connecteur S4 femelle
Connecteur de
câble pour le port
S4
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Broche
Nom
Description
1
GND1 *
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de
données (A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de
données (B-)
4
+V (réservé)
Type de câble
Téléphone plat pour fiche 4-4
conducteur 28AWG
Remarques
*) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne
> 100 m.
Connecteur de
câble pour le port
S5
RJ45 fiche
8
1
Broche
Nom
Description
1
TX+
Transmission de données +
2
TX-
Transmission de données -
3
RX+
Réception de données +
4
n.c.
Non connecté
5
n.c.
Non connecté
6
RX-
Réception de données -
7
n.c.
Non connecté
8
n.c.
Non connecté
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 30
Type de câble
Câble standard de catégorie 5
ou supérieure selon la norme
TIA/EIA-568B
3.4.7.
PORT2 (Fieldbus optionnel) de type E6 / E7 / E8 - connecteurs S4, S5
Port présent uniquement sur les contrôleurs GPC avec les options suivantes :
•
Fieldbus Port 2 = E6 pour l’interface série Modbus RTU / Profinet.
•
Fieldbus Port 2 = E7 pour l’interface série Modbus RTU / EtherCAT.
•
Fieldbus Port 2 = E8 pour l’interface série Modbus RTU / Ethernet IP.
Connecteurs S4 et S5 et LED d’état sur le panneau avant de l’UC.
LED jaune Intégrité de la liaison
Connecteur S5 femelle
LED verte Activité du paquet
Connecteur de
câble pour le port
S4
RJ10 4-4 fiche
4
3
2
1
Connecteur S4 femelle
Broche
Nom
Description
1
GND1 *
2
Tx/Rx+
Réception/transmission de données (A+)
3
Tx/Rx-
Réception/transmission de données (B-)
4
+V (réservé)
Type de câble
Téléphone plat pour fiche 4-4
conducteur 28AWG
Remarques
*) Il est recommandé de connecter également le signal GND entre les appareils Modbus ayant une distance de ligne >
100 m.
Connecteur de
câble pour le port
S5
RJ45 fiche
8
1
Broche
Nom
Description
1
TX+
Transmission de données +
2
TX-
Transmission de données -
3
RX+
Réception de données +
4
n.c.
Non connecté
5
n.c.
Non connecté
6
RX-
Réception de données -
7
n.c.
Non connecté
8
n.c.
Non connecté
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 31
Type de câble
Câble standard de catégorie 5
ou supérieure selon la norme
TIA/EIA-568B
3.5.
Connexions de puissance
3.5.1.
Section de câble recommandée avec le GPC 40 A ... 300 A
TAILLE DE
COURANT
DU GPC
BORNE
TYPE DE CÂBLE /
SECTION DE TYPE
BARRE / SECTION
TYPE DE TERMINAISON DU
CÂBLE / BARRE
40 A
1/L1, 2/T1
10 mm (7 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm ou
avec tube d’embout pré-isolé
serti
Cembre PKC1018
60 A
1/L1, 2/T1
16 mm (5 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm ou
avec tube d’embout pré-isolé 5 N m
serti
Tournevis plat 1 x 5,5 mm
Cembre PKC1618
100 A
1/L1, 2/T1
50 mm2 (1 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm ou
avec tube d’embout pré-isolé
serti
Cembre PKC50025
150 A
1/L1, 2/T1
70 mm (2/0 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm ou
avec tube d’embout pré-isolé
serti
Cembre PKC70022
200 A
1/L1, 2/T1
95 mm (4/0 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm ou 6 N m
avec tube d’embout pré-isolé Clé à douille hexagonale n° 6
serti
Cembre PKC95025
250 A
1/L1, 2/T1
120 mm2 (250 AWG)
Câble dénudé sur 25 mm
300 A
1/L1, 2/T1
185 mm2 (350 kcmil)
Câble dénudé sur 25 mm
3/L2
4/T2
0,25 ...2,5 mm2
(23...14 AWG)
Câble dénudé sur 8 mm
ou avec cosse pointue
2
2
2
2
COUPLE DE SERRAGE / OUTIL
FIG.
0,5...0,6 N m
tournevis plat 0,6 x 3,5 mm
Remarques
Les câbles doivent être en cuivre de type « Stranded Wire » ou « Compact-Stranded Wire » et avoir une température maximale de fonctionnement de 60/75 °C.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 32
3.5.2.
TAILLE DE
COURANT
DU GPC
Section de câble recommandée avec le GPC 400 A ... 600 A
BORNE
TYPE DE CÂBLE / SECTYPE DE TERMINAISON DU
TION DE TYPE BARRE /
CÂBLE / BARRE
SECTION
Câble simple, 300 mm2
(600 kcmil)
1/L1, 2/T1
Double câble, 2 x 95 mm
(3/0 AWG)
Barre de cuivre
section (WxH) :
(40x2)-(32x2)-(24x3) mm
PE
Câble 95 mm2
(3/0 AWG)
Double câble,
2 x 120 mm2 (250 kcmil)
1/L1, 2/T1
500 A
Barre de cuivre
section (WxH) :
(40x3)-(32x4)-(24x5) mm
PE
Câble 120 mm2
(250 kcmil)
Double câble,
2 x 185 mm2 (350 kcmil)
1/L1, 2/T1
600 A
Barre de cuivre (WxH)
section :
(50x4)-(40x4)-(32x5) mm
400 / 500 /
600 A
PE
Câble 120 mm2
(250 kcmil)
J6, J7
Câble 0,25 … 2,5 mm2
(23 …14 AWG)
FIG.
Câble serti sur la cosse
Cembre A60-M12
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 18
Couple : 50 N m (**) (***)
A
Câble serti sur la cosse
Cembre A19-M10
2 boulons M10x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
B
Câble dénudé sur 30 mm
inséré dans la borne
ILSCO AU-350
(Accessoire)
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 18
Couple : 50 N m (*)
C
Barre de cuivre isolée avec
terminaison non isolée pour
L= 60-65 mm maxi
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 18
Couple : 50 N m
D
Câble serti sur la cosse
Cembre A19-M10
1 boulon M10x20 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
E
Câble serti sur la cosse
Cembre A24-M10
2 boulons M10x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
F
Câble dénudé sur 30 mm
inséré dans la borne ILSCO
AU-350 (Accessoire)
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 18
Couple : 50 N m (*)
G
Barre de cuivre isolée avec
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
terminaison non isolée pour L Clé hexagonale n° 18
= 60-65 mm maxi
Couple : 50 N m
H
Câble serti sur la cosse
Cembre A24-M10
1 boulon M10x20 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
E
Câble serti sur la cosse
Cembre A37-M10
2 boulons M10x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
F
Câble dénudé sur 30 mm
inséré dans la borne
ILSCO AU-350
(Accessoire)
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 18
Couple : 50 N m (*)
G
Barre de cuivre isolée avec
1 boulon M12x25 mm UNI 5739
terminaison non isolée pour L Clé hexagonale n° 18
= 60-65 mm maxi
Couple : 50 N m
H
Câble serti sur la cosse
Cembre A37-M10
1 boulon M10x20 mm UNI 5739
Clé hexagonale n° 17
Couple : 40 N m (***)
E
Câble dénudé sur 8 mm ou
avec cosse pointue
0,6 ...0,6 N m
Tournevis plat 0,6 x 3,5 mm
2
400 A
COUPLE DE SERRAGE / OUTIL
Remarques
Les câbles doivent être en cuivre de type « Stranded Wire » ou « Compact-Stranded Wire » et avoir une température
maximale de fonctionnement de 60/75 °C.
(*)
Le serrage des câbles dans l’accessoire ILSCO doit être effectué à l’aide d’une clé Allen n° 8 avec un couple de 30 N m.
(**) Utiliser la grille IP20 de l’accessoire ILSCO réf. F067432.
(***) N’utiliser qu’une cosse UL avec la pince correspondante.
Les figures suivantes et le tableau montrent comment ouvrir les passages préfabriqués en fonction du type de
raccordement à effectuer.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 33
Fig. A
Fig. B
Top
Top
Snap line
Bottom
Bottom
Fig. C
Fig. D
Top
Top
Snap line
Bottom
Bottom
Fig. E
Fig. F
Top
Bottom
Fig. G
Fig. H
Top
Top
Snap line
Bottom
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 34
Bottom
3.6.
3.6.1.
Exemples de raccordement - Section de puissance pour GPC 40 A...GPC 300 A
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé (1PH) pour une charge monophasée
L1
L1
L2/N
FUSE GG
FUSE
FUSE
FUSE GG
Id =
Id
4/T2
3/L2
(*)
1/L1
1/L1
V
P
V × cosφ
GPC-M
2/T1
R
GPC-M
FUSE GG
2/T1
L2/N
PE
FUSE GG
Load
R
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 35
3.6.2.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé (1PH) pour une charge
monophasée avec transformateur
L1
L2/N
L1
FUSE
FUSE GG
Id =
FUSE
FUSE GG
1/L1
4/T2
3/L2
(*)
1/L1
Is =
GPC-M
V
P
ƞ × V × cosφ
P
Vload × cosφ
2/T1
Id
Is
Vload
R
GPC-M
FUSE GG
FUSE GG
2/T1
PE
R
L2/N
Load
ATTENTION
(*) = Avec l’option de contrôle
3, il n’est pas possible de
connecter l’entrée Vload
au secondaire du
transformateur
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 4
DIP 5
DIP 1 DIP 2
DIP 3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 36
3.6.3.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé (1PH) option de contrôle 4
pour une charge monophasée avec transformateur
L1
L2/N
L1
FUSE
4/T2
5/T3
3/L2
FUSE GG
1/L1
TA1
Input (J5)
J5
Id =
FUSE
FUSE GG
1/L1
to TA1
Is =
GPC-M
V
P
ƞ × V × cosφ
P
Vload × cosφ
2/T1
Id
Is
Vload
R
GPC-M
FUSE GG
FUSE GG
2/T1
L2/N
PE
TA1 ( to J5 )
R
Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
Connexions pour
l’option de contrôle 4
(Entrées Vload + TA externes)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 37
3.6.4.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour 2 charges
monophasées indépendantes
L1
L2
L3
N
Deux charges monophasées peuvent également être raccordées à
différentes lignes d’alimentation, ligne à ligne ou ligne à neutre.
Il est possible de gérer des puissances différentes à partir du bus de
terrain pour chacune des deux charges.
Ly/N
Lx
Ly/N
FUSE
Lx
x≠y
x, y = 1, 2, 3
Lx
Lx
FUSE
FUSE
Id
FUSE
GG
4/T2
3/L2
1/L1
1/L1
1/L1
FUSE
GG
4/T2
3/L2
(*)
FUSE
GG
Id 1
2
FUSE
GG
V2
V1
GPC-E1
1/L1
2/T1
2/T1
R2
R1
FUSE GG
FUSE GG
Ly/N
Ly/N
GPC-M
GPC-E1
2/T1
Id =
2/T1
GPC-M
P
V × cosφ
PE
R1
Load
Load
R2
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension de phase / en chaîne (Lx - Ly / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 38
3.6.5.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre
L1
L2
L3
FUSE
GG
FUSE
FUSE
FUSE
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
(*)
1/L1
V
L2
L3
GPC-E1
FUSE
GPC-M
FUSE
R1
Id =
P
√3 × V × cos φ
R1
Load
R2
Load
Id
2/T1
1/L1
PE
Load
2/T1
1/L1
2/T1
FUSE GG
R3
R2
GPC-M
GPC-E1
2/T1
R3
FUSE
L1
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 39
3.6.6.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
GG
FUSE
FUSE
GG
FUSE
L1
Id 1/L1
FUSE
Transformateurs symétriques uniquement
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
(*)
L2
GPC-E1
FUSE GG
2/T1
L3
GPC-M
FUSE
Vload
2/T1
R1
R2
GPC-M
FUSE
2/T1
1/L1
2/T1
Id =
P
Is =
ƞ × √3 × V × cos φ
P
√3 × Vload × cosφ
Transformateur
ÉTOILE ÉTOILE
Transformateur
TRIANGLE TRIANGLE
Load
R1
Load
R2
Load
Is
GPC-E1
1/L1
R3
PE
R3
Y-Y
Δ-Δ
V
1/L1
ATTENTION
(*) = Avec l’option de contrôle 3
il n’est pas possible de
connecter l’entrée Vload au
secondaire du transformateur
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle =3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 40
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) option de contrôle 4 pour
une charge triphasée en étoile sans neutre avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
GG
FUSE
GG
4/T2
5/T3
3/L2
FUSE
1/L1
FUSE
TA1,TA2
Input (J5)
4/T2
5/T3
3/L2
3.6.7.
1/L1
to TA2
to TA1
L1
FUSE
GG
2/T1
Id 1/L1
L3
GPC-M
FUSE
Vload
2/T1
R1
R2
GPC-M
FUSE
2/T1
1/L1
2/T1
Transformateur
ÉTOILE ÉTOILE
TA2
Transformateur
TRIANGLE TRIANGLE
P
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cosφ
TA1 ( to J5 )
Load
R1
Load
Load
Is
R3
Id =
R2
GPC-E1
1/L1
PE
R3
Transformateurs symétriques uniquement
Y-Y
Δ-Δ
V
J5
L2
GPC-E1
FUSE
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
Connexions pour l’option de
contrôle 4
(Entrées Vload + TA externes)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 41
3.6.8.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé
L1
L2
L3
FUSE
GG
FUSE
FUSE
FUSE
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
(*)
1/L1
FUSE
L1
V
L2
GPC-E1
2/T1
GPC-M
L3
FUSE
FUSE
R
GPC-E1
2/T1
1/L1
GPC-M
2/T1
1/L1
R
Id
R
2/T1
PE
FUSE GG
R
R
Load
Load
Id =
P
√3 × V × cosφ
R
Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
OFF
V
P
Id
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB Rupture totale et partielle de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 42
3.6.9.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
GG
FUSE
FUSE
FUSE
GG
FUSE
L1
FUSE
Id 1/L1
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
(*)
V
1/L1
L2
FUSE
Is
GPC-E1
Vload
2/T1
1/L1
R
R
R
FUSE GG
2/T1
L3
GPC-M
GPC-E1
FUSE
GPC-M
2/T1
1/L1
2/T1
PE
Id =
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
R
Load
Load
P
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cosφ
R
R
Load
ATTENTION
(*) = Avec l’option de contrôle 3, il
n’est pas possible de
connecter l’entrée Vload au
secondaire du transformateur
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 43
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) option de contrôle 4 pour
une charge en triangle fermé avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
GG
FUSE
GG
4/T2
5/T3
3/L2
FUSE
1/L1
FUSE
TA1,TA2
Input (J5)
4/T2
5/T3
3/L2
3.6.10.
to TA2
to TA1
FUSE
L1
V
J5
1/L1
Id 1/L1
FUSE
L2
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
Is
GPC-E1
Vload
2/T1
1/L1
R
R
R
GPC-E1
FUSE
GG
GPC-M
2/T1
FUSE
L3
GPC-M
1/L1
2/T1
2/T1
PE
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
TA2
Load
Id =
P
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cosφ
TA1 ( to J5 )
Load
R
Load
R
R
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
Connexions pour l’option
de contrôle 4
(Entrées Vload + TA externes)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 44
3.6.11.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour 3 charges
monophasées indépendantes
Deux charges monophasées peuvent également être raccordées à
différentes lignes d’alimentation, ligne à ligne ou ligne à neutre.
Il est possible de gérer des puissances différentes à partir du bus
de terrain pour chacune des deux charges.
FUSE
Lx
x≠y
x, y = 1, 2, 3
Id
1/L1
1/L1
4/T2
3/L2
(*)
4/T2
3/L2
(*)
FUSE
GG
1/L1
V2
2/T1
2/T1
GPC-E1
2/T1
V1
2/T1
2/T1
R2
R1
FUSE GG
Ly/N
Ly/N
Id =
GPC-E2
1/L1
FUSE GG
FUSE GG
Ly/N
Id 1
1/L1
R3
4/T2
3/L2
(*)
FUSE
GG
FUSE
GG
FUSE
2
1/L1
V3
FUSE
GG
Id
3
FUSE
FUSE
FUSE
FUSE
GPC-E1
Ly/N
Lx
GPC-E2
Ly/N
Lx
Lx
Lx
Lx
Ly/N
GPC-M
GPC-M
L1
L2
L3
N
P
V × cosφ
2/T1
PE
R1
Load
R2
Load
Load
R3
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
branche
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 45
3.6.12.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile avec neutre
L1
L2
L3
N
FUSE
FUSE
FUSE
FUSE GG
L1
1/L1
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
L2
1/L1
L3
R1
2/T1
1/L1
V
(*)
GPC-M
FUSE
Vd
GPC-E1
FUSE
2/T1
1/L1
GPC-E2
FUSE
1/L1
R2
R3
Id
2/T1
N
GPC-E2
FUSE GG
2/T1
GPC-E1
2/T1
GPC-M
2/T1
Vd =
V
Id =
√3
P
√3 × V × cos φ
PE
R1
Load
R2
Load
Load
R3
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
Vd
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 46
3.6.13.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
FUSE
(*)
L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
1/L1
1/L1
L2
L3
GPC-E2
FUSE GG
2/T1
GPC-E1
2/T1
FUSE
GPC-E2
FUSE
1/L1
R2
2/T1
1/L1
R3
Id
2/T1
2/T1
Vd =
V
√3
Id =
P
√3 × V × cosφ
R1
Load
R2
Load
Load
Vd
GPC-E1
GPC-M
PE
R3
R1
2/T1
1/L1
V
1/L1
GPC-M
FUSE
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
ON
OFF
V
P
Id
Vd
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 47
3.6.14.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
FUSE
L1
FUSE
Id 1/L1
GPC-M
2/T1
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
1/L1
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
(*)
V
1/L1
L2
GPC-E2
GPC-E1
2/T1
2/T1
L3
GPC-M
FUSE
Is
GPC-E1
Vload
2/T1
1/L1
R1
R2
R3
FUSE
GPC-E2
1/L1
2/T1
2/T1
PE
Id =
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cosφ
Load
R1
Load
R2
Load
R3
P
ATTENTION
(*) = Avec l’option de contrôle 3, il
n’est pas possible de
connecter l’entrée Vload au
secondaire du transformateur
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 4
DIP 5
DIP 1 DIP 2
DIP 3
ON
OFF
OFF
ON
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 48
3.6.15.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) option de contrôle 4 pour
une charge triphasée en étoile sans neutre avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
FUSE
1/L1
4/T2
5/T3
3/L2
1/L1
4/T2
5/T3
3/L2
4/T2
5/T3
3/L2
TA1,TA2,TA3
Input (J5)
to TA3
to TA2
to TA1
1/L1
L1
GPC-E2
GPC-E1
2/T1
2/T1
L2
FUSE
Is
GPC-E1
Vload
2/T1
R1
R2
GPC-E2
2/T1
1/L1
GPC-M
Id =
P
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cos φ
TA1 ( to J5 )
Load
R1
Load
Load
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
2/T1
TA2
R2
2/T1
1/L1
FUSE
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
R3
GPC-M
R3
PE
TA3
Id 1/L1
V
J5
L3
FUSE
GG
FUSE
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
ON
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
Connexions pour l’option
de contrôle 4
(Entrées Vload + TA externes)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 49
3.6.16.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé
L1
L2
L3
FUSE
L1
FUSE
V
L2
1/L1
1/L1
4/T2
3/L2
(*)
4/T2
3/L2
(*)
4/T2
3/L2
(*)
FUSE
FUSE
L3
1/L1
FUSE
FUSE
GPC-M
2/T1
1/L1
2/T1
1/L1
GPC-E2
2/T1
1/L1
Id =
GPC-E2
FUSE GG
GPC-E1
2/T1
2/T1
R
GPC-E1
GPC-M
R
Id
R
P
√3 × V × cos φ
2/T1
PE
R
R
Load
Load
R
Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 4
DIP 5
DIP 1 DIP 2
DIP 3
ON
ON
ON
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
ZC, BF, PA
AMORÇAGE
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 50
3.6.17.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
(*)
(*)
FUSE
FUSE
L1
FUSE
Id 1/L1
GPC-M
2/T1
(*)
V
1/L1
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
1/L1
L2
FUSE
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES Is
R
GPC-E1
Vload
2/T1
1/L1
R
R
L3
GPC-E2
FUSE GG
GPC-E1
2/T1
2/T1
FUSE
GPC-E2
1/L1
2/T1
GPC-M
2/T1
PE
Id =
P
Is =
ƞ × √3 × V × cosφ
P
√3 × Vload × cosφ
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
R
Load
R
Load
R
Load
ATTENTION
(*) = Avec l’option de contrôle 3,
il n’est pas possible de
connecter l’entrée Vload au
secondaire du transformateur
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 51
3.6.18.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) option de contrôle 4 pour
une charge triphasée en triangle fermé avec transformateur
L1
L2
L3
FUSE
FUSE
FUSE
1/L1
4/T2
5/T3
3/L2
1/L1
4/T2
5/T3
3/L2
4/T2
5/T3
3/L2
TA1,TA2, TA3
Input (J5)
to TA3
to TA2
to TA1
1/L1
L1
FUSE
Id 1/L1
GPC-M
2/T1
Transformateurs SYMÉTRIQUES
et ASYMÉTRIQUES
Is
V
J5
L2
R
GPC-E1
FUSE
Vload
2/T1
1/L1
R
R
L3
GPC-E2
FUSE
GG
GPC-E1
2/T1
2/T1
Id =
TA2
Load
R
Load
1/L1
2/T1
2/T1
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
R
FUSE
GPC-M
PE
TA3
GPC-E2
P
Is =
ƞ × √3 × V × cos φ
P
√3 × Vload × cosφ
TA1 ( to J5 )
R
Load
ATTENTION
Connexions pour
l’option de contrôle 4
(Entrées Vload + TA externes)
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 52
3.6.19.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle ouvert
L1
L2
L3
L2
FUSE
FUSE
GG
(*)
(*)
FUSE
FUSE
GG
FUSE
FUSE
GG
FUSE
GG
GPC-M
1/L1
L1
2/T1
FUSE GG
R Id
FUSE GG
(*)
1/L1
1/L1
GP
C-E
1
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
R
1/L1
2/T1
V
2
C-E
GP
1/L1
R
2/T1
FUSE GG
L3
GPC-E2
FUSE
GG
2/T1
GPC-E1
2/T1
GPC-M
2/T1
PE
Id =
R1
Load
R2
Load
Load
R3
P
3 × V × cosφ
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance de chaque phase individuelle
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 53
3.6.20.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour 3 charges
indépendantes en triangle ouvert
L1
L2
L3
L2
FUSE
FUSE
GG
(*)
(*)
FUSE
FUSE
GG
FUSE
FUSE
GG
FUSE
GG
GPC-M
1/L1
L1
2/T1
FUSE GG
R Id
FUSE GG
(*)
1/L1
1/L1
GP
C- E
1
1/L1
4/T2
3/L2
1/L1
4/T2
3/L2
4/T2
3/L2
R
2/T1
V
2
C- E
GP
1/L1
R
2/T1
FUSE GG
L3
GPC-E2
FUSE
GG
2/T1
GPC-E1
2/T1
GPC-M
2/T1
Id =
PE
V × cos φ
R1
Load
R2
Load
Load
R3
P
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
Vd
(*) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload (option de contrôle = 3)
Tension en chaîne
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 54
3.7.
3.7.1.
Exemples de raccordement - Section de puissance pour GPC 400 A...600 A
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé (1PH) pour une charge monophasée
(*)
L1
L2/N
L1
FUSE
FUSE GG
FUSE
FUSE
GG
J7
1/L1
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
(**)
Id
V
1/L1
GPC-M
2/T1
R
FUSE GG
GPC-M
2/T1
L2/N
FUSE GG
PE
Id =
P
V × cos φ
R
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au raccordement des bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 55
3.7.2.
Exemple de raccordement pour un GPC monophasé (1PH) pour une charge
monophasée avec transformateur
(*)
L1
L2/N
L1
FUSE
FUSE GG
FUSE
FUSE
GG
(**)
J7
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6
1/L1
(***)
J5
GPC-M
V
1/L1
2/T1
Id
Is
Vload
GPC-M
(**)
R
FUSE GG
2/T1
L2/N
FUSE GG
PE
Load R
Id =
P
Is =
ƞ × V × cosφ
P
Vload × cosφ
(***) Current
Transformer
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1 à la
même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
(**) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
(***) = Connexion requise uniquement avec l’option TA externes (option de contrôle = 4)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos
φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 56
3.7.3.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour 2 charges
monophasées indépendantes
L1
L2
L3
N
Ly /N Lx
Ly /N Lx
X=Y
X,Y = 1,2,3
Deux charges monophasées peuvent également être raccordées
à différentes lignes d’alimentation, ligne à ligne ou ligne à neutre.
Il est possible de gérer des puissances différentes à partir du bus
de terrain pour chacune des deux charges.
Lx
Lx
(*)
(*)
FUSE
FUSE
FUSE
Id 1
Id 2
FUSE GG
1/L1
1/L1
V2
J6 J7
1/L1
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J7
V1
GPC-E1
BA
6/T2
5/T1
(**)
GPC-M
2/T1
2/T1
R2
R1
1/L1
FUSE GG
FUSE GG
Ly/N
Ly/N
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
Id =
P
V × cos φ
PE
A
R
R
Load 2
Load 1
B
FUSE GG
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension de phase / en chaîne (Lx - Ly / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 57
3.7.4.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
FUSE
FUSE GG
FUSE GG
(**)
V
1/L1
L2
L3
1/L1
GPC-E1
FUSE
2/T1
GPC-M
FUSE
GPC-M
2/T1
2/T1
Id
R1
2/T1
1/L1
Id =
GPC-E1
R2
1/L1
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
R3
FUSE
L1
P
√3 × V × cos φ
FUSE
GG
PE
R
R
R
Load
Load
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 58
3.7.5.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre avec transformateur
Option de contrôle = 3 (entrées Vload)
Option de contrôle = 0
L1
L2
L3
L1
L2
L3
(*)
FUSE
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
J6
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6
FUSE GG
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E1
GPC-M
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
FUSE GG
PE
Transformateurs
SYMÉTRIQUES
uniquement
L1
FUSE
L2
L3
Δ
Y
Δ
Transformateurs
SYMÉTRIQUES
uniquement
Δ
Y
Δ
R
R
R
R
R
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Id
1/L1
Transformateurs
symétriques uniquement
Y-Y
Δ-Δ
Is
GPC-E1
2/T1
1/L1
Vload
Id =
P
ƞ × √3 × V × cos φ
GPC-M
1/L1
R2
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
P
√3 × Vload × cosφ
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
2/T1
Is =
R1
R3
FUSE
Y
R
V
FUSE
Y
PE
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 59
Option de contrôle = 4 (entrées Vload et entrées TA externes)
L1
L2
L3
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
TA1,TA2 input (J5)
J6 J7
J6
1/L1
1/L1
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
to TA1
to TA2
J5
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J7
FUSE GG
PE
Transformateurs
SYMÉTRIQUES
uniquement
Y
Δ
Y
Δ
TA2
TA1 ( to J5 )
Current Transformers
R
R
R
Load
Load
Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 60
3.7.6.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
FUSE GG
FUSE GG
(**)
FUSE
L1
1/L1
J6
V
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
L2
FUSE
L3
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
1/L1
1/L1
FUSE
GPC-M
2/T1
1/L1
Id =
FUSE
GG
R
GPC-E1
R
Id
R
P
√3 × V × cos φ
PE
R
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l'option d'entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB Rupture totale et partielle de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 61
3.7.7.
Exemple de raccordement pour un GPC biphasé (2PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé avec transformateur
Option de contrôle = 3 (entrées Vload)
Option de contrôle = 0
L1
L2
L3
L1
L2
L3
(*)
FUSE
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
4/L2
3/L1
J7
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6
FUSE GG
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E1
GPC-M
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
FUSE GG
Transformateurs
symétriques et
asymétriques.
Conseillé : ASYMÉTRIQUE
PE
PE
Y/Δ
Transformateurs
symétriques et
asymétriques.
Conseillé : ASYMÉTRIQUE
Y/Δ
R Load
L1
FUSE
L2
FUSE
Id =
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
Is
GPC-E1
2/T1
1/L1
P
ƞ × √3 × V × cos φ
Vload
R
L3
P
√3 × Vload × cosφ
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
GPC-M
1/L1
Is =
R
R
FUSE
Y/Δ
R Load
Id 1/L1
V
Y/Δ
2/T1
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 62
Option de contrôle = 4 (entrées Vload et entrées TA externes)
L1
L2
L3
FUSE
(*)
(*)
FUSE GG
TA1,TA2 input (J5)
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
1/L1
1/L1
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
to TA1
to TA2
J5
FUSE GG
PE
Y/Δ
Y/Δ
Transformateurs symétriques et asymétriques.
Conseillé : ASYMÉTRIQUE
TA2
TA1 ( to J5 )
Current Transformers
R Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF
DIAGNOSTIC HB
Rupture totale de la charge
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 63
L1
L2
L3
N
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour 3 charges
monophasées indépendantes
Ly/N
Lx Ly/N
Lx Ly/N
(*)
(*)
(*)
Trois charges monophasées peuvent également être raccordées à
différentes lignes d’alimentation, ligne à ligne ou ligne à neutre.
Il est possible de gérer des puissances différentes à partir du bus
de terrain pour chacune des trois charges.
Lx
X=Y
X,Y = 1,2,3
FUSE
Lx
Lx
Lx
FUSE
FUSE
FUSE GG
1/L1
1/L1
V2
2/T1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
R
Load 3
Load 2
2/T1
R2
R1
FUSE GG
Ly/N
Ly/N
Id =
PE
A
2/T1
FUSE GG
FUSE GG
Ly/N
R
V1
R3
1/L1
C
GPC-E1
V3
J5
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E2
BA
DC
J7
6/T2
5/T1
(**)
Id 1
Id 2
Id 3
FUSE
GG
FUSE
GPC-M
3.7.8.
P
V × cosφ
R
Load 1
B
FUSE GG
D
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l'option d'entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension de phase / en chaîne (L1 - L2 / N)
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 64
3.7.9.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile avec neutre
L1
L2
L3
N
(*)
(*)
FUSE
(*)
L1
(**)
L2
1/L1
1/L1
J6
J5
L3
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
R1
2/T1
1/L1
V
FUSE GG
GPC-M
FUSE
Vd
GPC-E1
FUSE
1/L1
GPC-E2
FUSE
1/L1
R2
2/T1
R3
Id
2/T1
1/L1
N
Vd =
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
V
√3
Id =
P
√3 × V × cos φ
FUSE
GG
PE
R
R
R
Load
Load
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
Vd
(**) = Connexion requise uniquement avec l'option d'entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
HB DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 65
3.7.10.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
L1
(**)
1/L1
1/L1
J6
J5
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
L3
1/L1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
FUSE
GG
Vd
GPC-E1
FUSE
GPC-E2
FUSE
1/L1
V
√3
R2
2/T1
1/L1
Vd =
R1
2/T1
1/L1
V
L2
GPC-M
FUSE
R3
Id
2/T1
Id =
P
√3 × V × cos φ
PE
R
R
R
Load
Load
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
ON
OFF
V
P
Id
Vd
(**) = Connexion requise uniquement avec l'option d'entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
DISPONIBLE
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 66
3.7.11.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en étoile sans neutre avec transformateur
Option de contrôle = 3 (entrées Vload)
Option de contrôle = 0
L1
L2
L3
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
(*)
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
J6
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6
FUSE GG
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
FUSE GG
PE
Transformateurs
symétriques et
asymétriques
L1
FUSE
L2
L3
Y/Δ
Y/Δ
Y/Δ
R
R
R
R
R
Load
Load
Load
Load
Load
Load
Id 1/L1
GPC-M
2/T1
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
Is
GPC-E1
2/T1
1/L1
Id =
Vload
P
ƞ × √3 × V × cos φ
R1
V
P
Vload
Id
Is
GPC-E2
1/L1
2/T1
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Is =
P
√3 × Vload × cosφ
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
ON
ON
R2
R3
FUSE
Y/Δ
Transformateurs
symétriques et
asymétriques
R
V
FUSE
PE
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Fusible
Fusible GG
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
contrôles avec option Fusible = 0
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 67
Option de contrôle = 4 (entrées Vload et entrées TA externes)
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
TA1,TA2,TA3 input (J5)
J6 J7
J6
J5
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
to TA1
to TA2
to TA3
FUSE GG
PE
Y/Δ
Transformateurs symétriques et asymétriques
Y/Δ
TA3
Current transformers
TA2
TA1 ( to J5 )
R
R
R
Load
Load
Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
OFF
OFF
ON
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Fusible
Fusible GG
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les contrôles
avec option Fusible = 0
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 68
3.7.12.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
FUSE
L1
(*)
V
L2
FUSE GG
FUSE
GPC-M
2/T1
1/L1
2/T1
1/L1
(**)
L3
1/L1
1/L1
J6
GPC-E2
2/T1
1/L1
R
Id
R
J5
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
FUSE
R
GPC-E1
1/L1
Id =
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
P
√3 × V × cos φ
FUSE GG
PE
R
Load
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
ON
OFF
OFF
V
P
Id
Tension en chaîne
Puissance totale
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
(**) = Connexion requise uniquement avec l'option d'entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Fusible
Fusible GG
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les contrôles
avec option Fusible = 0
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 69
3.7.13.
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle fermé avec transformateur
Option de contrôle = 3 (entrées Vload)
Option de contrôle = 0
L1
L2
L3
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
(*)
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
J6
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6
FUSE GG
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
2/T1
FUSE GG
PE
Transformateurs
symétriques et
asymétriques
PE
Y/Δ
Y/Δ
Y/Δ
Transformateurs
symétriques et
asymétriques
Y/Δ
R Load
L1
FUSE
Id 1/L1
V
L2
FUSE
R
GPC-M
2/T1
GPC-E1
2/T1
1/L1
Transformateurs
SYMÉTRIQUES et
ASYMÉTRIQUES
Id =
Is
P
ƞ × √3 × V × cos φ
Vload
L3
√3 × Vload × cosφ
R
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
ON
OFF
ON
GPC-E2
1/L1
P
R
R
FUSE
Is =
V
P
Vload
Id
Is
2/T1
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Fusible
Fusible GG
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 70
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les contrôles
avec option Fusible = 0
Voir paragraphes fusibles
Option de contrôle = 4 (entrées Vload et entrées TA externes)
L1
L2
L3
(*)
(*)
FUSE
(*)
FUSE GG
TA1,TA2,TA3 input (J5)
J6
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
1/L1
1/L1
1/L1
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
to TA1
to TA2
to TA3
J5
FUSE GG
PE
Transformateurs
symétriques et
asymétriques
Current transformers
Y/Δ
Y/Δ
TA3
TA2
TA1 ( to J5 )
R Load
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
ON
OFF
ON
V
P
Vload
Id
Is
ƞ
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
Tension en chaîne
Puissance totale
Tension sur le secondaire (charge)
Courant dans le primaire
Courant dans le secondaire
Rendement du transformateur
(typiquement 0,9) si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, PA, BF (bF.Cy ≥ 2)
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque branche.
DISPONIBLE Pour le mode PA, le diagnostic HB est actif avec P>30 %.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 71
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour une charge triphasée
en triangle ouvert
L1
L2
L3
L2
(*)
(*)
FUSE
L1
FUSE GG
R
FUSE GG
Id
1/L1
R
1
2/T1
V
4/L2
3/L1
C-E
J5
R
2/T1
C-E
1/L1
2
1/L1
J6
6/T2
5/T1
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
2/T1
FUSE GG
GP
4/L2
3/L1
J6 J7
1/L1
FUSE GG
BA
DC
(**)
6/T2
5/T1
GPC-M
1/L1
(*)
GP
3.7.14.
1/L1
FUSE GG
L3
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
C
Id=
P
3 × V × cosφ
PE
A
R
R
R
Load
Load
Load
B
D
FUSE GG
ATTENTION
(*) : faire attention au
raccordement des
bornes 1/L1 et 3/L1
à la même phase
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
ON
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
(**) = Connexion requise uniquement avec l’option d’entrée Vload
(option de contrôle = 3 3)
Tension en chaîne
Puissance de chaque phase individuelle
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 72
Exemple de raccordement pour un GPC triphasé (3PH) pour 3 charges
indépendantes en triangle ouvert
L1
L2
L3
L2
(*)
(*)
FUSE
L1
FUSE GG
1/L1
J6
J5
R Id
1/L1
2/T1
V
4/L2
3/L1
4/L2
3/L1
6/T2
5/T1
FUSE GG
R
J6 J7
1/L1
2/T1
FUSE GG
2
C-E
GP
4/L2
3/L1
J6 J7
6/T2
5/T1
J7
FUSE GG
BA
DC
6/T2
5/T1
(**)
GPC-M
1/L1
(*)
GP
C-E
1
3.7.15.
1/L1
1/L1
R
2/T1
FUSE GG
L3
GPC-E2
GPC-E1
GPC-M
2/T1
2/T1
2/T1
C
Id =
P
V × cos φ
PE
A
R
R
R
Load
Load
Load
B
D
FUSE GG
GPC - Configuration du commutateur DIP
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
V
P
Id
Vd
Tension en chaîne
Puissance de la charge unique monophasée
Courant dans la charge si la charge résistive cos φ=1
Tension dans la charge
AMORÇAGE ZC, BF, HSC, PA
DIAGNOSTIC HB Rupture partielle et totale de la charge pour chaque
DISPONIBLE branche.
Un fusible extra-rapide n’est requis que pour les
Fusible
contrôles avec option Fusible = 0
Fusible GG
Voir paragraphes fusibles
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 73
3.8.
•
•
•
•
•
•
•
emarques d’utilisation avec des charges inductives et des
R
transformateurs
Lorsque le contrôleur GPC est actif, le raccordement
entre le GPC et le transformateur ainsi qu’entre le
transformateur et la charge NE doit PAS être sectionné.
Le courant maximal pouvant être contrôlé par le GPC
est réduit par rapport à la valeur nominale de l’appareil
(voir les caractéristiques techniques).
Dans les modes d’amorçage ZC et BF, utiliser la fonction Delay-triggering pour limiter le pic de courant de
magnétisation.
En mode d’amorçage PA, utiliser la fonction de démarrage progressif
NE PAS utiliser le mode d’amorçage HSC.
Ne pas raccorder le snubber RC en parallèle au primaire du transformateur.
Toujours configurer le commutateur DIP n° 5 en position ON (et effectuer la procédure de configuration
initiale décrite au paragraphe «1.6.2. Procédure d’initialisation et chargement des valeurs par défaut»).
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 74
4.
4.1.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Modalité d’amorçage
Pour le contrôle de la puissance, le contrôleur de puissance
avancé prévoit les modes suivants :
•
la modulation en faisant varier le nombre de cycles de
conduction avec amorçage « zero crossing » ;
•
La modulation en faisant varier l’angle de phase.
Par exemple, si Tc = 10 secondes et si la valeur de la
puissance est de 20 %, nous aurons une conduction
pendant 2 secondes (100 cycles de conduction à 50 Hz) et
une non-conduction pendant 8 secondes (400 cycles de
non-conduction à 50 Hz).
4.1.1.
4.1.1.2.
Mode « zero crossing »
C’est un type d’opération qui élimine les interférences CEM.
Ce mode gère la puissance sur la charge par une série de
cycles de conduction ON et de non-conduction OFF.
4.1.1.1.
BF - À durée de cycle variable
Ce mode gère la puissance sur la charge par une série de
cycles de conduction (ON et de non-conduction (OFF).
Le rapport entre le nombre de cycles ON et le nombre de
cycles OFF est proportionnel à la valeur de la puissance à
fournir à la charge.
La période de répétition TC est maintenue la plus courte
possible pour chaque valeur de puissance (alors qu’en
mode ZC, cette période est toujours fixe et non optimisée).
ZC - À durée de cycle constante
S’applique à Tc ≥ 1 seconde (réglable de 1 à 200 secondes).
La durée du cycle est subdivisée en une série de cycles de
conduction et de non-conduction dans le même rapport
que la puissance à transférer à la charge (voir figure).
Un paramètre définit le nombre minimal de cycles de
conduction, qui peut être réglé de 1 à 10. Dans l’exemple
présenté dans la figure, ce paramètre est = 2.
t
Toff
Ton
Tc
Figure 20 - Exemple de fonctionnement en mode ZC
t
Toff
Ton
Tc
Figure 21 - Exemple de fonctionnement en mode BF avec une puissance à 50 %
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 75
(Ton = 0,5 cycle)
(Toff = 0,5 cycle)
t
Toff
t
Ton
Ton
Tc
Toff
Tc
Figure 22 - Exemple de fonctionnement en mode HSC avec une puissance à 33 et 66 %.
4.1.1.3.
4.1.2.
HSC - Half single cycle
Ce mode correspond à un Burst Firing qui gère les demi-cycles d’allumage et d’extinction.
Il est utile pour réduire le scintillement des filaments avec
des charges de lampes IR à ondes courtes/moyennes.
Avec de telles charges, pour limiter le courant de régime
permanent à faible puissance, il est utile de fixer une limite
de puissance minimale (par exemple Lo.P = 10 %, réf.
« Manuel de programmation »).
Angle de phase (PA)
Ce mode gère la puissance sur la charge en modulant
l’angle d’amorçage q :
•
si la puissance à transférer sur la charge est de 100 %,
q = 180° ;
•
si la puissance à transférer sur la charge est de 50 %,
q = 90°.
ATTENTION ! Ce mode de fonctionnement N’EST PAS
autorisé avec des charges inductives (transformateurs), il
est appliqué avec des charges résistives en configuration
monophasée, en étoile avec neutre ou en triangle ouvert.
Tension de charge
Tension
d’alimentation
Tension de charge
Tension
d’alimentation
Courant
Courant
θ
ωt
ωt
θ
θ
π
π
ϕ
Charge résistive
Charge inductive
Figure 23 - Exemple de fonctionnement en mode Angle de phase (PA)
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 76
4.2.
4.2.1.
Fonctions supplémentaires
Démarrage progressif ou rampe
d’allumage
4.2.2.
Ce type de démarrage peut être activé en mode de contrôle
de phase ou de passage par zéro (ZC, BF, HSC,PA).
Dans le cas du contrôle de phase, l’augmentation de l’angle
de conduction q s’arrête à la valeur correspondante de la
puissance à transférer sur la charge.
Pendant la phase de rampe, le contrôle du courant maximal
de pointe peut être activé (utile en cas de court-circuit sur
la charge ou de charges à coefficients de température élevés pour adapter automatiquement le temps de démarrage
à la charge elle-même).
Si la charge est arrêtée après un temps (réglable), la rampe
est réactivée à la prochaine mise en marche.
Tension
d’alimentation
Limite de courant RMS
La possibilité de vérifier la limite de courant dans la charge
est possible dans tous les modes de fonctionnement.
Si la valeur du courant dépasse la valeur seuil (réglable
dans la plage de la pleine échelle nominale) en mode PA,
l’angle de conduction est limité, tandis qu’en mode de passage par zéro (ZC, BF, HSC), le pourcentage de conduction
de la durée du cycle est limité.
Cette limitation vise à garantir que la valeur RMS (c’est-àdire pas la valeur instantanée) du courant dans la charge
NE dépasse PAS la limite de courant RMS fixée.
L’illustration montre un exemple de limitation de l’angle de
conduction en mode PA pour atteindre une limite de courant RMS inférieure au courant nominal de la charge.
Tension de charge
t
Angle d’ignition initial
Figure 24 - Rampe d’allumage avec démarrage progressif de phase
Irms < Inom
t
Figure 25 - Exemple de limitation de l’angle de conduction en mode PA
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 77
4.2.3.
DT - “Delay triggering”
Il s’agit du retard d’amorçage (uniquement pour le mode de
contrôle ZC, BF) et peut être réglé de 0° à 90°.
Il est utile pour les charges inductives (primaires de transformateur), afin d’éviter le pic de courant qui pourrait dans
certains cas déclencher les fusibles extra-rapides pour la
protection des SCR.
La figure montre comment mettre en marche une charge de
type inductif avec et sans « delay-triggering ».
Pour mettre en marche des charges de type inductif gérées
en mode PA (Angle de phase), le « delay-triggering » n’est
pas utilisé, mais la rampe de démarrage progressif de
phase est utilisée.
L’exemple présenté dans la figure compare les méthodes
de mise en marche d’un transformateur : Rampe de démarrage progressif (pour le mode PA) et Delay triggering (pour
les modes ZC et BF).
Transitoire avec
surintensité
Transitoire sans
surintensité
Vload
Vload
Iload
Iload
t
Angle retard
(0° ... 90°)
Figure 26 - Mise en marche d’une charge inductive
Tension
d’alimentation
Tension de charge
Tension de charge
t
Gradient de magnétisation
Exemple de rampe de phase pour
allumer un transformateur en mode PA
Retard pour la première ignition
Exemple de mise en marche d’un transformateur
en mode ZC avec Delay Triggering
Figure 27 - Différentes manières d’allumer une charge inductive
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 78
4.3.
Entrée numérique (PWM)
L’entrée numérique PWM peut être utilisée pour recevoir
des informations sur le pourcentage (%) de puissance à
fournir à la charge (pour la configuration de l’entrée numérique, voir le manuel de configuration et de programmation).
L’entrée numérique INDIG1 de GPC s’adapte automatiquement à la durée du cycle de 0,03 Hz à 100 Hz et obtient la
valeur en pourcentage (%) de la puissance à fournir à la
charge à partir du rapport TON / (TON+TOFF).
Le signal peut être généré par un contrôleur ou un PLC
externe, par le biais de sorties numériques (pour les instruments Gefran, sortie logique).
Ceci est obtenu en alternant l’état de la sortie en ON pendant un temps TON et la sortie en OFF pendant un temps
TOFF. La somme TON+TOFF est constante et est appelée
durée du cycle (CycleTime).
REMARQUE : Pour les entrées INDIG2 et INDIG3, la fréquence PWM maximale est limitée à 1 Hz. En outre, INDIG4
ne peut pas être configuré comme une entrée PWM.
CycleTime = TON+TOFF
Exemple de raccordement
Dans l’exemple de raccordement suivant, l’instrument
Gefran 650 contrôle la température et envoie le signal de
contrôle de la sortie (Out2) de type logique D à l’entrée
DIG1 du GPC-M.
La durée du cycle est de 0,1 seconde.
La valeur de la puissance est donnée par le rapport TON /
CycleTime et est normalement exprimée en %.
Régulateur
1
+24V
2
3
4
INDIG1 PWM IN
Sortie logique
Type « D »
5
6
7
8
GND
Figure 28 - Exemple de raccordement d’un régulateur externe
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 79
5.
UTILISATION DU PORT 1 « MODBUS RTU »
Dans un réseau, il y a généralement un objet appelé « maître », qui gère la communication par le biais de commandes,
et d’autres objets appelés « esclaves », qui interprètent et exécutent ces commandes.
Le GPC doit être considéré comme un esclave vis-à-vis du maître du réseau, qui est généralement un terminal de
supervision ou un PLC. Il est identifié de manière unique par une adresse de nœud (ID) configurée sur les sélecteurs rotatifs
(dizaine + unité). Jusqu’à 99 modules GPC peuvent être installés dans un réseau série, l’adresse de nœud pouvant être
sélectionnée de « 01 » à « 99 ». L’utilisation des lettres (A...F) des sélecteurs rotatifs est réservée.
Le GPC dispose d’un port série Modbus RTU (PORT 1) et, en option (voir le code de commande), d’un port série pour le
Fieldbus (PORT 2). Le Fieldbus peut utiliser, au choix, l’un des protocoles suivants : Modbus RTU, Profibus DP, CANopen,
Profinet, Ethernet/IP et Ethernet Modbus TCP.
Le port PORT 1 Modbus RTU a les paramètres d’usine suivants (par défaut) :
Paramètre
Défaut
Plage
ID
1
1...99
Débit en bauds
19,2 kbit/s
1200...115 kbit/s
Parité
Aucune
Pairs/Impairs/Aucune
StopBits
1
-
DataBits
8
-
L’utilisation des lettres (A...F) des sélecteurs rotatifs est réservée.
5.3.1.
Procédure « AutoBaud Port 1 »
La procédure AutoBaud permet de régler automatiquement
la bonne valeur de débit en bauds en détectant la fréquence de transmission du Maître.
La procédure doit être considérée comme indispensable
pour l’utilisation correcte du port PORT 1 Modbus RTU.
En fait, il est toujours nécessaire d’adapter la vitesse et
la parité de la communication série des modules GPC au
terminal de supervision ou PLC connecté.
Pour effectuer l’AutoBaud du GPC, procéder comme suit :
1. Raccorder les câbles série à tous les modules présents
dans le réseau sur le PORT 1 et au terminal de supervision.
2. Placer le sélecteur rotatif des modules GPC à installer,
ou de tous les modules présents en cas de première
installation, sur la position « 0+0 ».
3. Vérifier que la LED verte « STATUS » clignote à une
fréquence élevée (10 Hz).
4. Le terminal de supervision doit envoyer une série de messages génériques de lecture « MODBUS » sur le réseau.
5. La procédure est terminée lorsque toutes les LED
vertes L1 « STATUS » des modules GPC clignotent à
une fréquence normale (2 Hz). REMARQUE : la fréquence est valable si le paramètre 197 Ld.1 est égal à
16, par défaut.
6. Le nouveau paramètre de vitesse est mémorisé en
permanence dans chaque GPC, de sorte que lors des
prochains allumages, il n’est plus nécessaire d’activer
la séquence « AUTOBAUD SERIAL ».
INSTALLATION DU
RÉSEAU SÉRIE 1
ModBus
OUI
?
NON
SÉQUENCE
« AUTOBAUD » SÉRIE 1
CONFIGURATION DE
L’ADRESSE DU NŒUD
FONCTIONNEMENT
REMARQUE :
•
Lorsque le sélecteur rotatif est déplacé, la LED verte
« STATUS » reste allumée pendant environ 6 secondes,
après quoi elle reprend son fonctionnement normal,
en enregistrant l’adresse.
•
La LED verte L1 « STATUS », mentionnée dans la
procédure, peut varier son comportement en fonction
du paramètre Ld.1 qui par défaut est égal à 16.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 80
La vitesse de communication du
réseau série est la même que
celle du GPC.
LED verte « STATUS »
clignotant à 10 Hz
6.
ENTRETIEN
Attention ! Les réparations du contrôleur de puissance avancé doivent être exécutées exclusivement par un technicien dûment formé et autorisé par Gefran. Toute tentative de réparation ou de modification des caractéristiques
matérielles du contrôleur par du personnel non autorisé comporte l’annulation de la garantie.
6.1.
Nettoyage périodique
Utiliser uniquement un chiffon doux pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Ne pas utiliser de solvants à base
d’hydrocarbures (trichloréthylène, essence, etc.).
Tous les 6 à 12 mois (selon le niveau de poussière de l’installation), souffler un jet d’air comprimé à travers les
grilles rectangulaires supérieures de refroidissement (du côté opposé du ventilateur).
Cela permet de nettoyer le dissipateur thermique interne et le ventilateur de refroidissement.
6.1.1.
Alarme de surchauffe
GPC 40 A ... 300 A
Le nettoyage périodique permet d’éviter les alarmes de surchauffe causées par des saletés qui ne permettent pas une
dissipation adéquate de la chaleur. Si le jet d’air comprimé
n’élimine pas le problème, effectuer les opérations suivantes
en ayant vérifié au préalable que le GPC soit éteint et sectionné du réseau électrique pour la sécurité de l’opérateur.
Procédure pour les GPC, modèles de 40 A à 300 A
1. Retirer la grille du ventilateur en relâchant les 2 languettes d’accrochage.
2. Débrancher le connecteur d’alimentation du ventilateur
de la carte.
3. Vérifier l’état du ventilateur. Le nettoyer ou le remplacer
si nécessaire.
ATTENTION : avant de remettre le ventilateur en place
dans le contrôleur, vérifier que la flèche indiquant le
sens du flux d’air figurant sur le ventilateur soit tournée
vers le dissipateur.
4. Brancher le connecteur d’alimentation du ventilateur
dans la carte.
5. Visser avec un tournevis cruciforme les deux vis de
fixation, en les serrant avec le couple 0,8 Nm.
6. Insérer la grille du ventilateur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
7. Allumer le contrôleur et vérifier le bon fonctionnement
du ventilateur (pour la vérification, il est nécessaire
d’activer la puissance)
Direction de l’air du
ventilateur
Procédure pour les GPC, modèles de 400 A à 600 A
1. Sortir le connecteur d’alimentation du ventilateur.
2. Dévisser avec un tournevis cruciforme les deux vis de
fixation du ventilateur.
3. Retirer le ventilateur avec sa grille de protection.
4. Vérifier l’état du ventilateur. Le nettoyer ou le remplacer
si nécessaire.
ATTENTION : avant de remettre le ventilateur en place
dans le contrôleur, vérifier que la flèche indiquant le
sens du flux d’air figurant sur le ventilateur soit tournée
vers le dissipateur.
5. Introduire le ventilateur avec sa grille de protection,
en le centrant sur les deux pivots de référence.
6. Visser avec un tournevis cruciforme les deux vis de
fixation, en les serrant avec le couple 0,8 N m.
7. Placer le connecteur du câble d’alimentation 24 V du
ventilateur.
8. Allumer le contrôleur et vérifier le bon fonctionnement
du ventilateur (pour la vérification, il est nécessaire
d’activer la puissance).
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 81
Alimentation du
ventilateur
GPC 400 A ... 600 A
Alimentation du
ventilateur
6.2.
Remplacement du fusible interne
Attention ! Couper l’alimentation avant et pendant la procédure de remplacement du fusible.
Le contrôleur de puissance avancé est équipé d’un fusible
interne de protection (optionnel).
La procédure de remplacement et l’équipement requis
varient selon le modèle.
C.
Il n’est pas nécessaire de retirer complètement les
écrous car le fusible est extrait de son siège en le tirant
comme indiqué par les flèches.
Introduire le nouveau fusible comme cela est indiqué
par les flèches.
Attention ! TOUJOURS UTILISER UN FUSIBLE
EXTRA-RAPIDE. Consulter le paragraphe «Figure
2 - Éléments GPC-M modèles 400 A ... 600 A»
pour le choix du fusible.
Procédure de remplacement du fusible interne du GPC,
modèles de 40 A à 300 A
A. Dévisser la vis de fixation et retirer le couvercle en
suivant le mouvement indiqué par la flèche.
B. Desserrer les deux écrous de fixation du fusible à l’aide
de la clé fixe n° 13 pour le GPC de 40 A à 150 A ou n°
17 pour le GPC de 200 A à 300 A.
Attention ! La rondelle doit rester entre
l’écrou et le fusible (PAS sous le fusible),
comme indiqué dans les deux détails.
Serrer les deux écrous avec un couple de 3-4 N m.
Remettre le couvercle en place en pointant au départ
la partie supérieure (faire attention à la dent d’accrochage) et le fixer avec sa vis.
A
1
2
B
2
Fusible
1
C
1
2
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 82
Procédure de remplacement du fusible interne du GPC,
modèles de 400 A à 600 A
A. Dévisser la vis de fixation et retirer le couvercle en
suivant le mouvement indiqué par la flèche.
Desserrer les deux boulons de fixation du fusible à
l’aide d’une clé fixe n° 19 pour le GPC 500 A et 600 A
ou n° 17 pour le GPC 400 A.
Il n’est pas nécessaire de retirer complètement les
boulons car le fusible est extrait de son siège en le
faisant glisser vers l’extérieur.
B. Retirer le fusible, comme indiqué par la flèche, récupérer les boulons et les rondelles de l’ancien fusible et les
visser partiellement sur le nouveau.
Introduire le nouveau fusible comme cela est indiqué
par la flèche.
ATTENTION ! la rondelle doit rester entre le boulon
et bandelette en cuivre (PAS sous le fusible), comme
indiqué dans les deux détails.
C. Serrer les deux écrous avec un couple de 12 N m.
Remettre le couvercle en place en pointant au départ
la partie supérieure (faire attention à la dent d’accrochage) et le fixer avec sa vis.
A
Fusible
B
C
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 83
6.3.
Remplacement de la carte pour l’interface du bus de terrain
Attention ! Couper l’alimentation avant et pendant
la procédure de remplacement de la carte.
5.
Attention ! Utiliser des protections ESD pour
éviter d’endommager le matériel interne par des
décharges électrostatiques.
6.
Enlever la carte d’interface Fieldbus et introduire la
nouvelle carte dans les connecteurs prévus à cet effet
sur la carte de support . Vérifier que la carte s’accroche
correctement.
Remonter le couvercle de l’UC et le fixer en vissant les
vis.
Pour remplacer la carte pour l’interface du bus de terrain :
1. Dévisser les 3 vis du panneau avant de l’UC.
2. Retirer le panneau avant de l’UC.
3. Dévisser les 4 vis du couvercle de l’UC.
4. Retirer le couvercle de l’UC.
6.4.
Mise au rebut
Le contrôleur de puissance avancé doit être mis au rebut selon les réglementations en vigueur.
S’ils ne sont pas éliminés correctement, certains composants utilisés dans les dispositifs peuvent nuire à l’environnement.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 84
7.
DONNÉES TECHNIQUES
ENTRÉES
INA1, INA2, INA3 - Entrées analogiques de commande
Configurable
Oui, via un logiciel
Linéaire : 0...5 Vcc, Ri = 90 kΩ
Fonction acquisition de
Tension
valeur % pour le contrôle
Linéaire : 0...10 Vcc, Ri = 90 kΩ
de la puissance
Courant
Linéaire : 0/4…20 mA, Ri = 250 Ω
Potentiomètre
1...10 kΩ, alimentation 5 Vcc maxi 30 mA de GPC
Fréquence de ligne
50-60 Hz
90...530 Vca pour les modèles avec tension de travail 480 Vca
Fonction mesure tension
de ligne RMS
Intervalle de tension
Précision
Fonction mesure courant
RMS
Entrées mesure courant de
TA externes
2 % p.e. sans neutre
Dans la charge
En mode d’allumage ZC et BF : 2 % p.e. à 25 °C
Précision
En mode PA :
Précision
Nombre
Impédance d’entrée
Dynamique d’entrée
Précision
Dérive thermique pour
mesure tension et courant
dans la charge, tension de
ligne
Temps d’échantillonnage
du courant et tension
INDIG1…INDIG4 - Entrées numériques
Configurable
Fonction
Entrée
90...760 Vca pour les modèles avec tension de travail 690 Vca
1 % p.e. avec neutre connecté
Lecture du courant
Lecture de tension
Fonction mesure tension
sur la charge RMS
90...660 Vca pour les modèles avec tension de travail 600 Vca
Entrée PWM pour contrôler
la valeur de la puissance
en % en fonction du cycle
lui-même
Type
Tension
Courant
Isolation
2 % p.e. avec un angle de conduction > 90°
4 % p.e. avec un angle de conduction < 90°
Sur la charge
1 % p.e. avec option mesure VLOAD (en l’absence d’option,
la valeur est calculée par les valeurs de tension de ligne et de
puissance distribuée, précision 2 % p.e.)
3 (optionnelles)
16 MΩ
0…5 Arms
1% p.e.
< 0,02 %/°C
0,25 ms
Oui (désactivées par défaut)
Uniquement pour INDIG1, INDIG2 et INDIG3 : la fonction
permet de définir un point de consigne de puissance au
moyen d’un signal numérique (par exemple, à partir d’un PLC
ou d’un contrôleur avec sortie PWM).
Plage de fréquence disponible :
INDIG1 :
100 Hz / 0,03 Hz
INDIG2 et INDIG3 :1 Hz / 0,03 Hz
Configurable PNP ou NPN par logiciel
5...30 Vcc
7 mA
1500 V
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 85
SORTIES
OUT1, OUT2, OUT3 - Sorties de chauffage (directement raccordées aux groupes statiques)
Configurable
Oui (par défaut réglage de la chaleur)
Affichage de l’état
Via les LED (O1, O2, O3)
OUT1 : GPC-M
Fonction
Raccordement
OUT2 : GPC-E1
OUT3 : GPC-E2
OUT5...OUT8 - Sorties auxiliaires (option)
Fonction
Configurable
Nombre
Type
Tension maxi
Sorties relais (R)
Courant maxi du relais
unique
Courant total maxi
Nombre
Sorties relais
12 A
3 configurables par logiciel
0…10 V, maxi 25 mA
0…20 mA, charge maximale 500 Ω
Sorties analogiques (W)
OUT9, OUT10 - Alarmes
Fonction
3A
2…10 V, maxi 25 mA
Type
Sorties numériques (D)
Oui
4
Contact NO avec un seul commun
250 V / 30 Vcc cosφ =1
Isolation
Résolution
Précision
Nombre
Type
Tension
Courant maxi
Configurable
Nombre
Type
Tension maxi
Courant maxi du relais
unique
4...20 mA (par défaut), charge maximale 500 Ω
500 V
12 bits
0,2 % p.e.
4
High-side à émission de courant
0 V...(18...36 Vcc selon la valeur de l’alimentation du produit)
20 mA
Oui (par défaut alarmes)
2
Contact à permutation (C, NO, NC)
250 V / 30 Vcc cosφ =1
5A
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 86
PORTS DE COMMUNICATION
PORT GPC-OP
Communication sérielle pour borne GFW/GPC-OP de visualisation/programmation des paramètres
Fonction
PORT 1 (toujours présent)
Fonction
Port
Communication
Nombre
Type
Isolation
Connecteur
Terminaison de ligne
Adresse nœud
Protocole
Débit en bauds
PORT2 (option Fieldbus)
Fonction
Type M
Type P
Type C
Configuration du matériel
Type E
Type E6
Type E7
Type E8
Port Modbus RTU
Port Profibus DP
Port CANopen
Ethernet Modbus TCP port
ProfiNET port
EtherCAT port
Ethernet/IP port
Débit en bauds
Type
Isolation
Connecteur
Terminaison de ligne
Type
Connecteur
Terminaison de ligne
Type
Connecteur
Terminaison de ligne
Type
Connecteur
Type
Connecteur
Type
Connecteur
Type
Connecteur
Modbus RTU
CANopen
Profibus DP
Ethernet Modbus TCP
Ethernet IP
EtherCAT
Communication sérielle locale
2
RS-485
1500 V
RJ10 type téléphone 4-4
Commutateur DIP
Réglable par sélecteur rotatif (commutateurs rotatifs)
ModBus RTU
1200...115 200 kbit/s (par défaut 19,2 kbit/s)
Communication sérielle fieldbus
2 ports Modbus RTU
1 port Modbus RTU
1 port Profibus DP
1 port Modbus RTU
1 port CANopen
1 port Modbus RTU
1 port Ethernet Modbus TCP
1 port Modbus RTU
1 port Profinet
1 port Modbus RTU
1 port EtherCAT
1 port Modbus RTU
1 port Ethernet IP
RS-485
1500 V
RJ10 type téléphone 4-4
Commutateur DIP
Profibus DP
D-SUB 9 pôles mâle
À réaliser avec des résistances
CAN
D-SUB 9 pôles femelle
À réaliser avec des résistances
Ethernet
RJ45
Ethernet
RJ45
Ethernet
RJ45
Ethernet
RJ45
1200...115 000 kbit/s
10 kbit/s…1 Mbit/s
9,6 kbit/s...12 Mbit/s
10/100 Mbit/s
10/100 Mbit/s
100 Mbit/s
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 87
PUISSANCE (Groupe statique)
AC 51
CATEGORIE D’UTILISATION
(EN60947-4-3 Tab. 2)
charges résistives ou à basse inductance
AC 55b lampes IR à ondes courtes (SWIR)
AC 56a transformateurs, charges résistives à coefficient
élevé de température
PA : gestion de la charge au moyen du réglage de l’angle de
phase d’allumage.
ZC : Zero Crossing avec une durée de cycle constante
(réglable dans la plage 1...200 sec).
Modalité d’amorçage
BF : Burst Firing avec une durée de cycle constante (GTT)
mini optimisée.
HSC : Half Single Cycle correspond à un Burst Firing qui gère
les demi-cycles d’allumage et d’extinction. Utile pour
réduire le scintillement avec des charges IR à ondes
courtes, (ne s’applique qu’au type de charge résistive
monophasée ou triphasée en triangle ouvert 6 fils)
V, V2 : feedback de Tension, proportionnelle à la valeur RMS de
la tension sur la charge pour compenser d’éventuelles
variations de la tension de ligne.
Fonctions
Modalité de feedback
(chaque fois que la
modalité de feedback
change il faut effectuer le
recalibrage)
Tension nominale maxi
Plage de tension de travail
Tension non répétitive
Caractéristiques électriques Fréquence nominale
générales
Dv/dt critique avec sortie
désactivée
Tension nominale de tenue
à l’impulsion
Courant nominal en
condition de court-circuit
Protections
I, I2 : feedback de Courant, proportionnel à la valeur RMS du
courant dans la charge pour compenser les éventuelles
variations de la tension de ligne et/ou les variations
d’impédance de la charge.
P:
feedback de Puissance, proportionnelle à la valeur
réelle de la puissance sur la charge pour compenser
les variations de tension de ligne et/ou les variations
d’impédance de la charge.
480 Vca ou 600 Vca ou 690 Vca, selon le modèle
Modèles 480 Vca : 90…530 Vca
Modèles 600 Vca : 90…660 Vca
Modèles 690 Vca : 90…760 Vca
Modèles 480 Vca : 1200 Vp
Modèles 600 Vca et 690 Vca : 1600 Vp
50/60 Hz avec autodétermination
1000 V/µsec
4 kV
5 kA
RC fusible extra-rapides uniquement pour SCR
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 88
Courant nominal : 40 Arms à 40 °C en service continu
GPC 40
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 1400 A
I²t pour fusion : 10 000 A2s
Courant nominal : 60 Arms à 40 °C en service continu
GPC 60
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 1500 A
I²t pour fusion : 12 000 A2s
Courant nominal : 100 Arms à 40 °C en service continu
GPC 100
Surintensité de courant non répétitive, t=10 ms : 1900 A
I²t pour fusion : 18 000 A2s
Courant nominal : 150 Arms à 40 °C en service continu
GPC 150
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 5000 A
I²t pour fusion : 125 000 A2s
Courant nominal : 200 Arms à 40 °C en service continu
GPC 200
Courant nominal AC 51
(charges non inductives
ou légèrement inductives,
fournies à résistance)
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 8000 A
I²t pour fusion : 320 000 A2s
Courant nominal : 250 Arms à 40 °C en service continu
GPC 250
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 8000 A
I²t pour fusion : 320 000 A2s
Courant nominal : 300 Arms à 40 °C en service continu.
GPC 300
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 8000 A
I²t pour fusion : 320 000 A2s
Courant nominal : 400 Arms à 50 °C en service continu
GPC 400
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 8000 A
I2t par fusion : 320 000 A2s
Courant nominal : 500 Arms à 50 °C en service continu.
GPC 500
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 15 000 A
I2t par fusion : 1 125 000 A2s
dV/dt critique : 1000V/μs
Courant nominal : 600 Arms à 50 °C en service continu
GPC 600
Surintensité de courant non répétitive, t =10 ms : 15 000 A
I2t par fusion : 1 125 000 A2s
Charge minimale
contrôlable
5 % de la taille nominale de courant du produit.
(tous les modèles)
La puissance thermique dissipée est en fonction du courant
de la charge :
Pdissipation = 1,3 W × I_load
Dissipation thermique
Courant nominal AC 56A
Modalités d’amorçage
admises
Dépréciation
Pour les modèles avec un fusible incorporé, tenir également
compte de la puissance dissipée par le fusible au courant
nominal.
ZC, BF avec DT (Delay Triggering), PA avec démarrage
progressif
20 % de la valeur du courant nominal
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 89
FONCTIONNALITÉ
•
Généralités
Diagnostic
Lecture du courant
Lecture de tension
Calcul de l’énergie
Affichage
Remise à zéro des
compteurs (réinitialisation)
avec seulement GPC-M
Rampe d’allumage à démarrage progressif avec délai,
avec ou sans contrôle du courant de crête.
•
Rampe d’allumage à démarrage progressif, spécifique
pour les lampes infrarouges
•
Rampe d’extinction avec délai.
•
Limitation du courant RMS dans la charge.
•
Delay-Triggering 0-90° pour l’allumage des charges
inductives en mode ZC et BF.
•
SCR en court-circuit (présence de courant avec commande OFF).
•
Absence de tension de ligne.
•
Absence de tension alimentation ventilateur.
•
Absence de courant pour SCR ouvert/charge interrompue.
•
Alarme de surchauffe (du module de puissance, des
bornes pour les câbles de puissance, du fusible).
•
Alarme HB charge interrompue ou partiellement interrompue.
•
Calibrage par procédure automatique du seuil d’alarme
HB à partir de la valeur du courant dans la charge.
•
Alarme de charge en court-circuit ou surintensité de
courant.
•
Ligne triphasée déséquilibrée.
•
Rotation erronée des phases lors de la configuration de
la charge triphasée.
Totalisateur de la valeur d’énergie distribuée à la charge avec
possibilité de visualisation locale au moyen d’un terminal et
d’une acquisition à distance par Fieldbus
Local via un terminal ou acquisition à distance par Fieldbus.
Oui
1 charge monophasée
2 charges monophasées, ou
uniquement en modalité d’amorçage ZC et BF :
avec GPC-M + GPC-E1
Type de raccordement et
charge contrôlable
1
charge triphasée en triangle fermé contrôlée sur deux
phases, ou
1 charge triphasée en étoile sans neutre contrôlée sur deux
phases
3 charges monophasées, ou
(sélection via le
commutateur DIP)
3 charges monophasées indépendantes en triangle ouvert, ou
avec GPC-M + GPC-E1 +
GPC-E2
1 charge triphasée en triangle ouvert, ou
1 charge triphasée en triangle fermé, ou
1 charge triphasée en étoile avec neutre, ou
1 charge triphasée en étoile sans neutre
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 90
DONNÉES GÉNÉRALES
GPC 1PH/2PH/3PH
Tension : 24 Vcc ± 10 %
(modèles de 40 à 300 A)
Puissance absorbée : 25 VA maxi
Tension : 24 Vcc ± 10 %
GPC 1PH-400/500/600A
Alimentation
GPC 2PH-400/500/600A
GPC 3PH-400/500/600A
Nombre
Puissance absorbée : 38 VA maxi
Tension : 24 Vcc ± 10 %
Puissance absorbée : 66 VA maxi
Tension : 24 Vcc ± 10 %
Puissance absorbée : 94 VA maxi
8
RN (verte) : état de fonctionnement de l’UC
ER (rouge) : signalement d’erreur
Indicateurs LED
Fonction
DI1, DI2, (jaune) : état des entrées numériques INDIG1 et
INDIG2
O1,O2,O3 (jaune) : état de la commande de puissance
Conditions ambiantes
Utilisation
Altitude
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
Degré de protection
Positionnement
BT (jaune) : état du bouton HB
À l’intérieur, altitude jusqu’à 2000 m
2000 m maxi
0...50 °C (se reporter aux courbes de dissipation)
-20..+85 °C
20…85 % HR non condensante
IP20
Sur panneau, fixation au moyen de vis
Catégorie d’installation : II
Degré de pollution : 2
Montage
Isolation : double
Consignes d’installation
Dimensions
GPC 40 A, GPC 60 A,
GPC 100 A
GPC 150 A
Poids
GPC 200 A, GPC 250 A,
GPC 300 A
GPC 400 A
Température maximale de l’air autour de l’appareil : 50 °C
(pour les températures > 50 °C, se référer aux courbes de
dépréciation)
Type de dispositif : “Type Ouvert UL”
Voir les dessins cotés
GPC-1PH : 3,2 kg
GPC-2PH : 5,2 kg
GPC-3PH : 7,2 kg
GPC-1PH : 3,3 kg
GPC-2PH : 5,4 kg
GPC-3PH : 7,5 kg
GPC-1PH : 3,6 kg
GPC-2PH : 6,0 kg
GPC-3PH : 8,4 kg
GPC-1PH : 8,0 kg
GPC-2PH : 15,5 kg
GPC-3PH : 22,5 kg
GPC-1PH : 11,0 kg
GPC 500 A, GPC 600 A
GPC-2PH : 21,0 kg
GPC-3PH : 31,0 kg
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 91
7.1.
Courbes de dépréciation
GPC 40 A - GPC 60 A - GPC 100 A
GPC 150 A - GPC 200 A - GPC 250 A - GPC 300 A
I [A]
I [A]
140
350
120
300
100
250
80
200
60
40
120
100
30
20
0
160
150
50
50
40
50
0
T [°C]
GPC 400 A - GPC 500 A - GPC 600 A
I [A]
700
600
500
400
300
200
100
0
50
60 T [°C]
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 92
40
50
T [°C]
8.
Code de commande :
GPC-
CODES DE COMMANDE
-
-
-0-0-
-
-
-
-
Fieldbus Port 2
Modèle
Modèle monophasé (GPC-M)
1PH
Modèle biphasé (GPC-M +
GPC-E1)
2PH
Modèle triphasé (GPC-M +
GPC-E1/2)
3PH
Courant nominal
Absent
0
Modbus RTU
M
Profibus DP
P
CANopen
C
Ethernet Modbus TCP
E
Profinet
E6
EtherCAT
E7
Ethernet IP
E8
40 A
40
60 A
60
100 A
100
150 A
150
Absent
0
200 A
200
250 A
250
Fusible extra-rapide
intégré
1
300 A
300
400 A
400
500 A
500
600 A
600
Fusible
Options de diagnostic et d’alarme
Tension nominale
480 Vca *
480
600 Vca *
600
690 Vca
690
0
Limite de courant
1
Limite de courant et feedback
V, I, P
2
Limite de courant et feedback
V, I, P + entrée « Vload »
3
Limite de courant et retour
V, I, P + entrée « Vload » + 3
entrées de TA externes **
4
0
Alarme de rupture de charge
partielle et totale (HB)
+ Alarmes de diagnostic
1
Sorties auxiliaires optionnelles
Absentes
Options de contrôle
Absente
Absente
Remarques
*) Option NON disponible pour les modèles avec courant nominal ≥ 400 A
**) Option NON disponible pour les modèles à 690 Vca avec courant nominal ≤ 300 A
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 93
0
4 relais
R
4 sorties numériques
D
3 sorties analogiques
12 bits, 0-10 V, 4-20 mA
de retransmission
W
9.
9.1.
ACCESSOIRES
Kit, clavier et câbles
Code
Description
F049095
GF_eXK-2-0-0
Logiciel GF_eXpress sur CD-ROM, convertisseur USB/485/TTL complet avec câbles de
raccordement au PC, Geflex, GTF, GFW et instrument.
F068952
GFW/GPC-OP
Panneau de programmation pour les contrôleurs de puissance GFW/GPC.
Écran LCD 5 lignes pour 21 caractères, clavier pour le rappel et le paramétrage.
Fixation sur GFW/GPC-M au moyen d’une plaque magnétique.
F067432
KIT Bornes
ILSCO
F032861
CV4-03
Câble L = 0,3 m pour la connexion série Modbus (RJ10) (bus local).
F032862
CV4-1
Câble L = 1 m pour la connexion série Modbus (RJ10) (bus local).
F032863
CV4-2
Câble L = 2 m pour la connexion série Modbus (RJ10) (bus local).
F032864
CV4-5
Câble L = 5 m pour la connexion série Modbus (RJ10) (bus local).
9.2.
Fusibles extra-rapides
Modèle GPC
Taille
I2t
Modèle Code
Puissance
dissipée à In
FUS-080S
GPC 40
80 A
2500 A2s
DN000UB69V80
338933
5W
FUS-125S
GPC 60
125 A
8900 A2s
DN000UB69V125
338934
6W
FUS-160S
GPC 100
160 A
16000 A2s
DN000UB69V160
338935
12 W
FUS-200S
GPC 150
200 A
31500 A2s
DN000UB69V200
338930
19 W
FUS-450S
GPC 200 / GPC 250
400/600 V
80 A
2500 A2s
DN000UB60V450L
338932
17W
FUS-400S
GPC 200 / GPC 250 / GPC 300
690 V
450 A
196000 A2s
DN000UB69V400L
338936
20 W
FUS-630S
GPC 400
630 A
310000 A2s
PC32UD69V630TF
338213
60 W
FUS-1000
GPC 500
1000 A
970000 A2s
PC32UD69V1000TF
338160
50 W
FUS-1000
GPC 600
1000 A
970000 A2s
PC32UD69V1000TF
338160
60 W
Code
9.3.
Kit de câblage GPC pour modèles 400...600 A composé de 2 bornes ILSCO, 2 boulons
M12×25, 2 rondelles coniques, 2 grilles de protection IP20.
Fusibles GG
Le choix du dispositif de protection électrique appelé FUSE GG doit être fait pour assurer la protection contre les
courts-circuits du câble électrique (voir EN 60439-1, paragraphe 7.5 « Protection contre les courts-circuits et étanchéité
aux courts-circuits » et 7.6 « Dispositifs de protection et de commande et composants installés dans l’équipement », ou les
paragraphes équivalents de la norme EN 61439-1).
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 94
9.4.
Protection contre les courts-circuits / SCCR
Attention ! L’ouverture du dispositif de protection
du circuit peut indiquer qu’il a été interrompu par
une panne.
Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, les parties transportant du courant et
les autres composants de l’appareil doivent être
examinés et, s’ils sont endommagés, remplacés.
Si l’appareil est complètement endommagé, il doit
être remplacé.
Les produits énumérés dans le tableau peuvent être utilisés
dans les circuits à même de fournir au maximum 100 000
Arms symétriques, 600 V maximum si protégés par des
fusibles.
N’utiliser que des fusibles.
Les essais à 000 A ont été effectués avec des fusibles de
classe J présentant une plage xxxxA (se reporter au tableau
pour déterminer la taille du fusible) conformément à la
norme UL508.
Après un court-circuit, le fonctionnement du dispositif n’est
pas garanti. Pour assurer le fonctionnement du dispositif après le court-circuit, il est recommandé d’utiliser les
fusibles extra-rapides.
SCCR RM SYM
100KA 600V
Modèle
TABLEAU DES FUSIBLES UL508 SCCR
Configuration
Courant de
court-circuit
[Arms]
Fusible maxi
taille [A]
Classe de
fusible
Tension
maxi
[Vca]
GPC 100
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
100
J
600
GPC 200
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
400
J
600
GPC 250
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
400
J
600
GPC 300
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
400
J
600
GPC 400
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
400
J
600
GPC 500
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
600
J
600
GPC 600
1PH ou 2PH ou 3PH
100 000
600
J
600
Les fusibles énumérés ci-dessus sont représentatifs de tous les fusibles de la même classe avec un courant nominal inférieur.
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 95
81900A « MHW_GPC-40/600A »_03-2021_FRA_pag. 96
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 Provaglio d’Iseo (BS) Italy
Tél. : +39 0309888.1
Fax : +39 0309839063
[email protected]
http://www.gefran.com
">