gefran ILI Fiche technique

TRANSMETTEURS DE PRESSION DE MELT
IMPACT SÉRIE ILI VERSION IO-LINK
Les capteurs de la série “IMPACT” sont des transmetteurs
de pression sans fluide de transmission, conçus pour être
utilisés en présence de températures élevées (350°C).
La pression du milieu est directement transférée, à travers
une membrane très épaisse, à l’élément sensible en silicium microusiné (MEMS) avec un principe de fonctionnement piézorésistant.
Ce transmetteur “Smart” avec sortie IO-Link est prêt pour
le monde de l’Industrie 4.0.
“IMPACT” est une série Gefran exclusive de transducteurs
de pression pour hautes températures de type piézorésistant.
Cette nouvelle série “ILI” avec sortie numérique “IO-Link”
est un dispositif Smart spécialement conçu pour répondre
aux exigences du monde de l’ “Industrie 4.0”, avec des
informations auxiliaires permettant d’éviter les arrêts
nuisibles des machines.
La principale caractéristique des capteurs “IMPACT” réside
dans l’absence de tout fluide de transmission. L’élément
sensible, placé directement derrière la membrane de contact,
est réalisé en ayant recours à des techniques de microusinage au silicium.
La micro-structure incorpore la membrane de mesure et les
piézorésistances. La moindre déflexion requise par l’élément
sensible permet d’utiliser des mécaniques très robustes.
En effet, la membrane de contact peut avoir une épaisseur
jusqu’à 15 fois supérieure à celle des membranes utilisées
dans les capteurs de Melt traditionnels. Grâce aux
certifications SIL2 et PLd, ce produit est particulièrement
adapté pour toutes les applications de “sécurité fonctionnelle”.
AVANTAGES
- Conformité totale avec la Directive européenne RoHS.
- Prêt pour l’“Industrie 4.0”
- Certifications PLd et SIL2 pour la sécurité fonctionnelle
- Température de fonctionnement jusqu’à 350°C
- Excellente stabilité de lecture dans le temps
- Délai de réponse rapide
- Informations auxiliaires utiles dans le protocole IO-Link
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
• Plages de mesure :
de 0-10 à 0-1000 bar / de 0-150 à 0-15 000 psi
• Précision: < ±0.25% P.E. (H); < ±0.5% P.E. (M)
• Filetage standard 1/2-20UNF, M18x1.5 autres versions
disponibles sur demande
• Réglage de la plage : 3:1
• Fonction Autozéro on board / option externe
• Membrane en acier inoxydable 15-5 PH avec revêtement
GTP+
• Lecture de la température dans le signal IO-Link
(optionnelle)
FONCTION AUTOZÉRO
Toutes les variations de signal présentes en l’absence
de pression peuvent être éliminées en utilisant la fonction
d’Autozéro. Cette fonction peut être activée au moyen d’une
commande IO-Link. La procédure n’est autorisée qu’avec la
pression à zéro.
La fonction Autozéro ne doit être activée qu’après avoir
convenablement serré le capteur sur l’installation.
SPECIFICHE TECNICHE
Précision (1)
Résolution
Gammes de pression
Surpression maximale
(sans détérioration des caractéristiques)
Principe de mesure
Alimentation
Maxi absportion sur la tension
d’alimentation (*)
Tolérance de zéro (offset)
Réglage du zéro
H <±0.25%P.E. (100...1000 bar)
M <±0.5%P.E. (10...1000 bar)
16 Bit
0..10 à 0..1000bar
0..150 à 0..15000psi
(jusqu’à 1200 bar /
17 400 psi max)
Piézorésisitif
18-30 Vdc
1W
(1,2 W avec relais facultatif)
± 0.25% P.E.
Fonction “Autozéro”
(pouvant être activée via IO-Link)
Interface de communication
IO-Link
Temps de cycle
2 msec
Version IO-Link
Type de transmission
Profil
Mode SIO
Classe requise pour le port maître
1.1
COM2 (38.4 kBaud)
Profil générique capteur Smart
Oui
A
Résolution données pression processus
14 bit
Résolution données température processus (opt.)
16 bit
Réglage de la plage de mesure
Signal de calibration
Protection inversion polarité alimentation
Plage de température compensée
housing
3:1 (opt. sortie analogique)
80% P.E.
Oui
0...+85°C
Plage des temp. de fonctionnement
housing
-30...+85°C
Plage des températures de stockage
housing
-40...+125°C
Température maxi du diaphragme
350°C / 660°F
Dérive totale de zéro dans la plage 20 ÷
350 °C
< ± 1,2 % P.E.
Dérive totale de span dans la plage 20
÷ 350 °C
Membrane en contact avec le processus
Température intégrée (optionnelle)
Indice de protection (avec connecteur
(femelle 5 pôles monté)
< ± 1 % P.E.
15-5 PH GTP+
Précision ± 2 °C
IP65
(avec contre-connecteur adapté)
P.E. = Pleine Échelle (1) Méthode BFSL (Best Fit Straight Line): inclut les effects
combinés de non-linéarité, d’hystérésis et de répétabilité (selon CEI 62828-2).
(*) ne tient pas compte de l’absorption sur DO en mode SIO (limitée à 200 mA)
DIMENSIONS MÉCANIQUES
ILI0
REMARQUES: les dimensions se rapportent à l’option “ 4 “ de la tige rigide (153 mm - 6”)
ATTENTION: pour l’installation, utiliser un couple de serrage maximal de 40 Nm (355 in-lb)
DIMENSIONS MÉCANIQUES
ILI1-M
REMARQUES: les dimensions se rapportent à l’option “ 4 “ de la tige rigide (153 mm - 6”)
ATTENTION: pour l’installation, utiliser un couple de serrage maximal de 40 Nm (355 in-lb)
DIMENSIONI MECCANICHE
ILI1-S
REMARQUES: les dimensions se rapportent à l’option “ 4 “ de la tige rigide (153 mm - 6”)
ATTENTION: pour l’installation, utiliser un couple de serrage maximal de 40 Nm (355 in-lb)
AUTO DIAGNOSTIC (pour les modèles certifiés SIL/PL)
Ci-dessous les conditions d’auto diagnostic détectées par le capteur:
· Câble coupé / produit non connecté / rupture alimentation, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Rupture élément primaire / arrachage de broche, sortie >20.6 mA/10.8 V
. Pression au-dessus de 200% de l’échelle, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Pression au-dessous de -30% de l’échelle relatif au zéro, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Surveillance de l’alimentation en cas de survoltage / sousvoltage / variation de la tension, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Erreur séquence de programmation, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Surchauffe de l’électronique, sortie <3.6 mA/0.25 V
. Erreur sur l’élément primaire ou sur le premier étage d’amplification, sortie <3.6 mA/0.25 V
SORTIE RELAIS OPTIONNELLE DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS
(pour les modèles certifiés SIL/PL)
Caractéristiques du relais de sécurité:
·
.
.
.
.
Seuil d’activation à définir à la commande
Courant de sortie: 1A
Tension de service: 24Vdc +- 20%
Précision de commutation: 2 x précision du capteur
Hysteresis: 2% P.E.
ALIMENTATION
OFF
ON
ON
ON
ON
SORTIE
< X%P.E.
> X%P.E.
au-delà de la
plage min
au-delà de la
plage max
STATE RELAY
OUVERT
FERME
OUVERT
OUVERT
OUVERT
COMPATIBILITE NAMUR (pour les modèles certifiés SIL/PL)
Les capteurs sont testés en fonction des recommandations NAMUR NE21.
La même comptibilité est valable pour les recommandations NAMUR NE43 avec les fonctionnalités suivantes en cas de rupture:
- Rupture câble: perte d’information et le signal est <3.6 mA/0.25 V
- Produit non connecté: perte d’information et le signal est <3.6 mA/0.25 V
- Rupture d’alimentation: perte d’information et le signal est <3.6 mA/0.25 V
ou en cas de problème de performances:
- dans le cas de rupture de l’élément primaire: le signal de sortie est >20.6 mA/10.8 V
Note: dans toutes les précédentes situations le signal de sortie est compris entre 3.6 mA/0.25 V et >20.6 mA/10.8 V.
Recommandation: le seuil réglé par le client (par ex. la valeur maximum de pression) doit être dans la
gamme de mesure.
FONCTION AUTOZÉRO
La fonction d’“Autozéro” peut être activée au moyen d’une commande IO-Link.
Toute la dérive de zéro provoquée par la variation de température du processus sur la membrane peut être éliminée en
utilisant cette fonction.
La procédure d’Autozéro ne doit être activée qu’avec la pression à zéro, lorsque le capteur est entièrement installé dans le
système.
Consulter le manuel d’instructions pour une explication complète du fonctionnement de la fonction d’Autozéro.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Connecteur 5 pin
M12x1
M12x1
Connecteur 5 pin
Sortie
IO-LINK
Option
Sortie relais
Option
Sortie analogique
1
V+
V+
V+
2
DO (*)
Relais
Contact 1
DO (*)
3
V-
V-
V-
4
IO-LINK
IO-LINK
IO-LINK
5
N.C.
Relais
Contact 2
Sortie
Analogique
(*) DO = sortie numérique active uniquement en mode SIO
ACCESSOIRES
Connecteurs
Connecteur 5 pôles femelle
Connecteur 5 pôles femelle, angulaire 90°
Câbles de raccordement IO-Link
Câble
Câble
Câble
Câble
Y splitter pour IO-Link et sortie Safety, conn. M12 à 5 pôles
de 2 m non blindé avec connecteur femelle M12 à 5 pôles droit et connecteur mâle M12 à 5 pôles droit
de 5 m non blindé avec connecteur femelle M12 à 5 pôles droit et connecteur mâle M12 à 5 pôles droit
de 10 m non blindé avec connecteur femelle M12 à 5 pôles droit et connecteur mâle M12 à 5 pôles droit
CON031
CON041
CAV500
CAV501
CAV502
CAV503
Master IO-Link
Gefran a analysé et donc qualifié les principaux maîtres présents sur le marché correspondant à la norme CEI 61131-9
relative à l’interface numérique de communication IO-Link 1.1 et donc compatible avec les transducteurs ILM, ILW, ILK et ILI.
Remarque : pour de plus amples informations (codes de commande, caractéristiques techniques, etc.), veuillez contacter Gefran ou écrire à :
[email protected].
Accessoires
Étrier de fixation
Cabochon de protection pour 1/2-20 UNF
Cabochon de protection pour M18x1.5
Kit de perçage pour 1/2 -20 UNF
Kit de perçage pour M18 x 1.5
Kit de nettoyage pour 1/2-20 UNF
Kit de nettoyage pour M18x1.5
SF18
SC12
SC18
KF12
KF18
CT12
CT18
CODIFICATION DE COMMANDE
ILI CONFIGURATION
Tige rigide
0
Tige rigide + flexible
1
MECANIQUE
Single fixe A
Modulaire fixe B*
Single flottant S
Modulaire flottan M*
* Non disponible pour version ILI0
CONNECTEUR
M12x1 (5 pôles)
5
CLASSE DI PRÉCISION
0.25% P.E. H
0.5% P.E. M
PLAGES DE MESURE
bar
psi
10*
B01D
150*
P15D
20
B02D
300
P03C
35
B35U
500
P05C
50
B05D
750
P75D
70
B07D
1000 P01M
100
B01C
1500
P15C
200
B02C
3000 P03M
350
B35D
5000 P05M
500
B05C
7500
P75C
700
B07C 10000 P10M
1000 B01M 15000 P15M
(*) uniquement disponible pour la version
M18x1.5
-
-
-
-
-
-
-
-
- 0 00 0 X 000 X 00
Version avec sortie relay
(*)
(attivation):
X = no relay B = 80% P.E.
A = 70% P.E.
C = 90% P.E.
Autres seuils disponibles sur demande
(*) Uniquement disponible avec la version PLd/SIL2
00
01
02
Pas de sortie analogique
Sortie 4-20 mA (*)(**)(***)
Sortie 0,5-10,5 V (*)(**)
(*) Sortie analogique non disponible avec option
sortie relais
(**) Uniquement disponible avec la version PLd/SIL2
(***) Charge max 500 Ω
0
T
Standard
Température intégrée
P
0
Performance Level= ’d’/SIL2
Standard IO-Link
LONGUEUR TIGE FLEXIBLE (*)
(mm/inches)
Standard (ILI0)
0
aucun
Standard (ILI1)
D 457mm
18”
E 610mm
24”
F 760mm
30”
LONGUEUR TIGE FLEXIBLE
(mm/inches)
Standard
4
153mm
6”
5
318mm
12.5”
Disponible sur demande
3
76mm
3”
6
350mm
14”
7
400mm
16”
8
456mm
18”
FILETAGE
Standard
1
1/2 - 20 UNF
4
M18 x 1.5
Exemple
ILI1-S-5-M-B07C-1-4-D-P T000C000X00
Transducteur de pression de Melt sans remplissage, sortie IO-Link, connecteur à 5 pôles, raccord 1/2-20 UNF, plage de mesure 0-700
bar, précision ±0,5 % P.E., tige rigide 153 mm (6”), tige flexible 457 mm (18”); Performance Level=d/SIL2, température intégrée,
option relais avec seuil 90 % P.E..
Les capteurs sont produits ne respectant:
- EMC directive de compatibilité
- RoHS directive
- Directive machine
Les recommandations d’installation electrique et Les Certificats de Conformité sont disponible sur le site www.gefran.com
GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter toute modification, esthétique ou fonctionnelle, à tout moment et sans aucun préavis.
DTS_ILI_12-2019_FRA