Circutor M31567. Impulse centraliser 25 input Manuel utilisateur

LM25-M
LM25-M
un seul point d’enregistrement (plateforme
PowerStudio®). LM25-M dispose d’une sortie de
communication série type RS-485. Dans le cas où
plus d’un dispositif serait connecté à un bus de
communication série, il faut assigner à chacun
d’entre eux, un numéro ou une adresse de
périphérique différent (de 01 à 254) et avec un
maximum de 32 équipements par bus de
communication, afin que l’ordinateur central envoie
à ces adresses les consultations des différents
registres demandés.
4.-
1.- DESCRIPTION
LM25-M est un concentrateur de 25 entrées
numériques, conçues pour centraliser l’état de
jusqu’à 25 signaux logiques, ou le nombre
d’impulsions reçues sur chacune des entrées. En
outre, l’équipement a la capacité de compter le
temps par rapport à l’état actif ou inactif de l’entrée.
Ce document est le manuel d’utilisation et de fonctionnement
du dispositif LM25-M. En cas de perte, vous pouvez le
télécharger sur le site web de CIRCUTOR :
www.circutor.com
Avant d’effectuer toute opération de
maintenance, modification de connexions,
réparation, etc., il faut débrancher l’appareil de
toute source d’alimentation. Lorsqu’on suspecte
qu’il y a un défaut de fonctionnement ou dans la protection de
l’équipement, il faut interrompre son alimentation et le mettre
hors service. La conception de l’équipement permet son
remplacement rapide en cas de panne.
Si l’équipement est utilisé sous une forme non spécifiée par le
fabricant, la protection de l’équipement peut être compromise.
L’immense majorité des compteurs d’énergie, eau,
gaz, etcétéra, dispose d’une sortie d’impulsions
proportionnelle à l’unité consommée par l’installation.
LM25-M est un équipement centralisateur doté de
vingt-cinq entrées numériques avec activation par
contact libre de potentiel, dont la fonction principale
est la lecture d’impulsions en provenance de ces
compteurs.
En outre, l’équipement a la capacité de disposer de
temps d’activation / désactivation de chacune de ses
entrées, selon la programmation préalable réalisée
dans la configuration de l’équipement. Par
conséquent, c’est un concentrateur de compteurs de
temps, dépendant de l’état de chacune de ses
entrées (0/1).
2.- INSTALLATION
L’installation de l’équipement est réalisée sur rail DIN
46277 (EN 50022). Toutes les connexions sont à
l’intérieur du tableau électrique.
Prendre en compte que, avec
l’équipement connecté, les bornes
peuvent être dangereuses au
toucher, et l’ouverture de capots ou
l’élimination d’éléments peut donner accès aux
parties dangereuses au toucher. L’équipement ne
doit pas être utilisé avant que son installation ne
soit complètement terminée.
L’équipement doit être connecté à un circuit
d’alimentation protégé avec des fusibles type gl
selon IEC 269 ou type M, avec des valeurs
comprises entre 0,5 et 1A. Il doit être pourvu d’un
interrupteur magnétothermique, ou équivalent, pour
pouvoir déconnecter l’équipement du réseau
d’alimentation. La section minimum du câble
d’alimentation sera d'1 mm2.
2.1.- Bornes
BSA
NL
1 C 2 C … 25 C
3.-
Connexion communication RS-485
Bornes d’alimentation
Bornes entrées
MISE EN MARCHE
Un ou plusieurs centralisateurs LM25-M peuvent être
connectés à un ordinateur ou PLC. Ce système
permet d’obtenir, outre le fonctionnement habituel de
chacun d’entre eux, la centralisation des données sur
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
Le LM25-M dispose d’un port de communication
RS-485, pour la lecture et l’écriture des 25
compteurs internes, à travers une application de
gestion ; pour ce faire, un protocole de
communication MODBUS RTU, est utilisé.
L’équipement dispose de fonctions pour la lecture et
la remise à zéro des différents compteurs internes,
et de fonctions de lecture des timers de chacune des
entrées numériques. L’équipement dispose de
variables d’écriture, pour le changement des
paramètres de communication (périphérique,
vitesse, etcétéra).
4.1.- Configuration adresse d’esclave
L’équipement, par défaut, est fourni avec le numéro
de périphérique 95 (en hexadécimal 5F). À travers
l’ordre d’écriture de changement d’adresse Modbus,
il est possible d’assigner toute autre adresse
(comme maximum FE en hexadécimal qui équivaut
au périphérique 254 décimal).
4.2.- Configuration de communication
La
configuration
des
communications
de
l’équipement par défaut, est 19200, 8, N, 1. Il est
possible d’assigner cette vitesse au moyen d’ordres
d’écriture Modbus RTU.
MODBUS
(Hex)
Écriture Configuration Périphérique / Vitesse
0200
Adresse Modbus
De 0001 à 00FF (Hex.)
0201
Bauds
Vitesse du bus RS485
0202
Parité
0203
Bits de stop
2710-2711
Numéro de série
0001
00FF
0000
0001
0002
0003
0004
0000
0001
0002
0001
0002
-
01 Décimal
à 254 Décimal
4800 bauds
9600 bauds
19 200 bauds
38 400 bauds
57 600 bauds
Sans parité
Impair
Pair
1 Bit de stop
2 Bit de stop
Passer à décimal
Exemple :
Demande pour le changement d’adresse Modbus et
vitesse. Tx : 5F 10 0200 0004 08 0001 0001 0000 0001
CRC
(périphérique 01, 9600, N, 1).
4.3.- Configuration par défaut
Dans le cas de ne pas connaître ou d’avoir oublié le
numéro d’esclave ou le reste des paramètres de
communication, il est possible de récupérer les
valeurs de défaut de l’équipement, moyennant la
procédure suivante :
- Retirez l’alimentation de l’équipement.
- Appuyez sur le bouton avant d’une façon
permanente,
et simultanément, fournissez à
nouveau une alimentation auxiliaire au dispositif.
- Maintenez le bouton poussoir enfoncé durant cinq
secondes en mode alimentation. Une fois les
valeurs par défaut programmées, les diodes DEL
Rx et Tx clignotent en indiquant que l’opération a
été réalisée avec succès.
- Ensuite, cessez d’actionner le bouton poussoir.
4.4.- Fonctions de lecture et d’écriture
La fonction Modbus de lecture de registres internes
est la 03 et 04 Hex et celle d’écriture est la 06 et la
10 Hex.
MODBUS (Hex)
03 / 04
06 / 10
Description
Lecture d’enregistrements d’entrée
Écriture d’un ou plusieurs enregistrements
4.5.- État logique des entrées
À travers la demande d’instructions Modbus, le
dispositif restitue l’information relative à l’état logique
de chacune des entrées numériques.
MODBUS (Hex)
0000
Lecture État Entrées Numériques
Hexadécimal a
Bits 15 à 0
Binaire
État entrées 16 a 1
Hexadécimal a
Binaire
0001
Bits 8 à 0
État entrées 25 a 17
Exemple :
Demande pour la lecture de l’état logique des entrées
numériques Tx : 5F 04 0000 0001 CRC (demande pour
l’état des entrées 1 à 16).
4.6.- Configuration largeur d’impulsion (ms)
LM25-M permet la configuration de la largeur
minimum de l’impulsion (temps minimum et par
défaut de 10ms), pour l’augmentation d’impulsions
dans une unité. Le temps minimum entre deux
impulsions successives sur une même entrée doit
être d’1 ms. Ceci représente une fréquence maximale
d’échantillonnage sur chacune des entrées, de 90 Hz.
La valeur en millisecondes est commune au total des
entrées numériques.
MODBUS (Hex)
00F0
Configuration largeur de l’impulsion (ms)
Temps minimum : 10 Défaut : 10 ms
Temps maximum :
500
Exemple :
Demande pour l’écriture du temps minimum de
l’impulsion à 50 ms. Tx : 5F 10 00F0 0001 02 0032 CRC
4.7.- Valeur des impulsions des entrées
Moyennant la fonction de lecture des adresses
Modbus indiquées sur le tableau suivant, on peut
obtenir la valeur totale des impulsions comptabilisées
sur chacune des entrées numériques.
MODBUS (Hex)
0080-0081
0082-0083
0084-0085
.... ….
00AC-00AD
00AE-00AF
00B0-00B1
Lecture de la valeur d’impulsions - Entrées 1 à 25
Valeur Compteur 1
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur 2
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur 3
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur …. 0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur 23
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur 24
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Compteur 25
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Exemple :
Demande pour la lecture des impulsions reçues sur le
compteur 1. Tx : 5F 04 0080 0002 CRC
4.8.- Base de temps des timers
Pour le temps de chaque compteur, il faut prendre en
compte que la base de temps est commune à toutes
les entrées, et dispose d’une valeur maximum de
4.294.967.296 unités, valeur à partir de laquelle, le
compteur de temps est réinitialisé à zéro.
Pour le temps de chaque compteur, il faut prendre en
compte l’échelle appliquée, qui peut osciller en :
secondes, dixièmes de seconde, centièmes de
seconde ou millièmes de seconde. Cette échelle est
commune au total des entrées numériques.
MODBUS
(Hex)
00F5
Base de temps des entrées numériques
Sélection Base de Temps
0000
0001
0002
0003
1 s (Défaut)
0,1 s
0,01 s
0,001 s
Exemple :
Demande pour l’écriture de la base de temps des 25
compteurs. Tx : 5F 10 00F5 0001 02 0001 CRC (Base de
temps 0,1 sec).
4.9.- Configuration condition de timer
LM25-M permet la mesure du temps totalisé, ou bien
la mesure du temps de la dernière manœuvre ON /
OFF détectée par l’entrée numérique.
Cette configuration peut être appliquée sous forme
individuelle à chacune des vingt-cinq entrées
numériques selon les besoins de l’installation.
MODBUS (Hex)
00F6
00F7
Configuration du mode d’enregistrement de temps
0 = Temps totalisé
Bits 15 à 0
1 = Dernière valeur État entrées 16 à 1
impulsion
0 = Temps totalisé
Bits 8 à 0
1 = Dernière valeur État entrées 25 à 17
impulsion
Exemple :
Demande d’écriture, pour la configuration du mode
d’enregistrement de temps de chacune des entrées
numériques. Tx : 5F 10 00F6 0002 04 01F0 7C1F CRC
Condition entrée de 25 à 1 (en prenant en compte 25) :
00000001111100000111110000011111 = 01F0 7C1F
(Hex)
L’activation des compteurs de temps peut être
configurée moyennant l’entrée ouverte ou fermée, et
chacune des entrées de l’équipement est
configurable.
M98250302-02-13A
LM25-M
MODBUS (Hex)
00F1
00F2
00000001111100000111110000011111 = 01F0 7C1F
(Hex)
Condition du timer par flanc ON ou flanc OFF
ON = Bit à 0
Bits 15 à 0
OFF = Bit à 1
Condition entrées 16 à 1
ON = Bit a 0
Bits 8 a 0
OFF = Bit a 1
Condición entradas 25 a 17
4.10.- Valeur du temps des entrées
Exemple :
Demande d’écriture, pour la configuration de la condition
des compteurs de temps de chacune des entrées. Tx :
5F 10 00F1 0002 04 01F0 7C1F CRC
Condition d’entrée de 32 à 1 (en prenant en compte 25) :
5.-
La lecture de la valeur de temps enregistré (selon la
base de temps) sur chacune des entrées
numériques sera obtenue de la lecture des
enregistrements Modbus suivants :
Lecture de la valeur de temps - Entrées 1 à 25
Valeur Temps I1
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Temps I2
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Temps I3
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Temps I...
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Temps I24
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Valeur Temps I25
0000 0000 … FFFF FFFF (Hex)
Exemple :
Demande pour la lecture du temps enregistré sur l’entrée
1. Tx : 5F 04 00B2 0002 CRC
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Circuit d'alimentation :
- Monophasée (A1 – A2) :
- Consommation maximale :
- Connexion à la terre :
- Fréquence :
- Température de travail :
- Humidité (sans condensation) :
90…264 Vca / 120…300 Vcc
5 VA … 6 VA / 3,5 W … 3,5 W
47…63 Hz
-10 … +60 ºC
5 … 95 %
Caractéristiques mécaniques :
- Matériel boîte :
- Degré de protection de l’équipement :
- Dimensions (mm) :
- Poids :
- Altitude maximale de fonctionnement :
Plastique UL94 - V0 auto-extinguible
IP 20
158,2 x 57,75 x 90 mm (8 modules)
350 g
2000 m
Interface série :
- Type :
- Vitesse de transmission (configurable)
- Bits de données :
- Parité :
- Bit de stop
RS-485 trois fils (A/S/B)
4800, 9600,19 200, 34 800, 57 600 bauds
8
Sans parité, pair, impair
1 ou 60 Hz
6.- CONNECTIQUE
Figure 1. Détail connectique alimentation et communication RS-485
7.-
MODBUS (Hex)
00B2-00B3
00B4-00B5
00B6-00B7
.... ….
00E0-00E1
00E2-00E3
Symbologie LED :
- Power (vert)
- TX en clignotement (jaune)
- RX en clignotement (jaune)
Équipement alimenté et activité de CPU
Activité en réception de trames RS-485
Activité en émission de trames RS-485
Sécurité :
Catégorie d’installation Classe III / EN61010 Protection du choc électrique par double
isolement classe II. L’équipement doit être raccordé à un circuit d’alimentation protégé
avec des fusibles type gl selon IEC 269 ou type M, avec des valeurs comprises entre 0,5 et
1 A. Il doit être pourvu d’un interrupteur magnétothermique, ou équivalent, pour pouvoir
déconnecter l’équipement du réseau d’alimentation. La section minimum du câble
d’alimentation sera d'1 mm2.
Si l’équipement est utilisé sous une forme non spécifiée par le fabricant,
la protection de l’équipement peut être compromise.
Réglementation
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-11, IEC61000,
UL94, UNE-EN55011, RoSH
Figure 2. Détail de l’activation de l’entrée numérique
SERVICE TECHNIQUE
En cas d’un doute quelconque sur le fonctionnement ou d’une panne de l’équipement, avertir le service technique de CIRCUTOR, SA.
CIRCUTOR, SA - Service d’assistance technique
Vial Sant Jordi, s/n
08232 – Viladecavalls (Barcelone), ESPAGNE
Tél. : 902 449 459 (Espagne)
Tél. : (+34) 93 745 29 00 (hors d’Espagne)
E-mail : [email protected]
M98250302-02-13A