Desoutter CVI NET WEB 25 CONTROLLERS (6159277380) Manuel utilisateur

Réf.
6159920470
Version n° 07
Date
08/2016
Page
1 / 40
CVINET WEB & SERVICE
V 3.6.X
Manuel utilisateur
Logiciel
Référence
CVINET WEB 1 coffret
6159277360
CVINET WEB 10 coffrets
6159277370
CVINET WEB 25 coffrets
6159277380
CVINET WEB 50 coffrets
6159277390
CVINET WEB 100 coffrets
6159277470
CVINET WEB 200 coffrets
6159277480
www.desouttertools.com
TA BLE DE S M AT I È R E S
1 - CVINET SERVICE.................................. 4
2.5.4 - Poste de travail....................................... 22
1.1 - Pour commencer................................................ 4
1.1.1 - Démarrage du logiciel............................... 4
2.5.6 - Machine................................................... 23
1.1.2 - Utilisation des icônes................................ 5
2.5.8 - Cycle....................................................... 23
1.1.3 - Choix de la langue.................................... 5
2.5.9 - Numéro de série de l'outil....................... 24
1.1.4 - Sélection de la base de données.............. 5
2.5.10 - Diagramme de Pareto........................... 24
2.5.5 - Coffret..................................................... 22
2.5.7 - Outil......................................................... 23
1.1.5 - Journal de l'utilisateur/journal avancé....... 5
2.6 - Statistiques....................................................... 25
2.6.1 - Toutes les valeurs................................... 25
1.1.6 - Synchronisation de la date et de l'heure... 5
1.2 - Connexion des coffrets à la base de données... 6
1.2.1 - Coffrets CVI / CVI II / CVIX II.................... 6
2.6.2 - Graphe de contrôle................................. 25
1.2.2 - Coffrets CVI3............................................. 6
2.6.4 - Norme ISO.............................................. 26
1.3 - État des coffrets................................................. 7
2.6.5 - Norme CNOMO....................................... 27
1.4 - Affichage des résultats en temps réel................ 8
2.6.6 - Norme NF................................................ 28
2.6.3 - Histogramme........................................... 26
2.6.7 - Distribution normale................................ 28
2 - CVINET WEB.......................................... 9
2.6.8 - Norme Q54000........................................ 30
2.6.9 - Q54000_2004 :....................................... 31
2.1 - Pour commencer................................................ 9
2.1.1 - Démarrage du logiciel............................... 9
2.7 - Informations utilisateur..................................... 32
2.1.3 - Choix de la langue.................................... 9
2.8 - Notification....................................................... 33
2.8.1 - Créer une notification.............................. 33
2.1.4 - Sélection du format de la date.................. 9
2.8.2 - Créer un modèle..................................... 34
2.1.5 - Utilisation des icônes.............................. 10
2.8.3 - Paramètres généraux.............................. 34
2.1.6 - Changer le mot de passe de
l'administrateur................................................... 10
2.8.4 - Paramètres des notifications par e-mail.. 35
2.1.7 - Permettre à un utilisateur invité de se
connecter............................................................ 10
2.9 - Process d'assemblage..................................... 36
2.9.1 - Avant de commencer.............................. 36
2.1.2 - Connexion/déconnexion............................ 9
2.8.5 - Exemples de messages reçus................ 35
2.1.8 - Définir les utilisateurs de CVINET WEB...11
2.9.2 - Liste des process d'assemblage............. 37
2.1.9 - Définir les droits d'accès des
utilisateurs...........................................................11
2.9.3 - Détails du process d'assemblage........... 38
2.9.4 - Détails des résultats................................ 39
2.2 - Organisation des données............................... 12
2.2.1 - Configuration usine................................. 12
2.10 - Abréviations................................................... 39
2.2.2 - Gestion des coffrets................................ 13
2.2.3 - Affichage................................................. 14
2.2.4 - Filtrage.................................................... 15
2.2.5 - Recherche rapide de « VIN ».................. 16
2.3 - Résultats et résultats en temps réel................. 17
2.4 - Courbes............................................................ 18
2.5 - Comptes-rendus............................................... 20
2.5.1 - Général................................................... 20
2.5.2 - Équipe..................................................... 20
2.5.3 - Ligne....................................................... 22
6159920470_07 - 08/2016
-3-
Instructions d'origine
© Copyright 2016, Ets Georges Renault 44818 St
Herblain, FR
Tous droits réservés. Tout usage illicite ou copie totale ou
partielle sont interdits. Cela s'applique plus particulièrement
aux marques déposées, dénominations de modèles, numéros
de pièces et schémas. Utiliser exclusivement les pièces
autorisées. Tout dommage ou dysfonctionnement causé par
l'utilisation d'une pièce non autorisée ne sera pas couvert
par la garantie du fabricant ou la responsabilité du fait des
produits.
1 - CVINET SERVICE
1.1 - Pour commencer
1.1.1 - Démarrage du logiciel
• À partir de Windows, cliquez sur Démarrer → Programmes
→ Desoutter → CVINetWeb.
• Lancez « CVI Net Monitor ».
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Nombre de coffrets autorisé
Barre d'outils
Affichage de l'état des coffrets
Informations ou journal avancé
Adresse IP de CVI Net Service
-4-
6159920470_07 - 08/2016
1.1.2 - Utilisation des icônes
Icône
Fonction
Description
Sortir
pour quitter le logiciel.
Visionneuse
pour afficher en temps réel les
résultats des coffrets.
Langue
pour choisir la langue du
logiciel.
Modifier
-- pour sélectionner la base de
données.
-- pour synchroniser la date et
l'heure des coffrets.
Enregistrement
•• Consultez le « Guide
d'installation de CVINET WEB
& SERVICE » à l'adresse
suivante : http://resourcecenter.desouttertools.com
Version
Par défaut, la base de données ODBC est sélectionnée.
•• Sélectionnez une des bases de données.
• Renseignez les paramètres.
1.1.5 - Journal de l'utilisateur/journal avancé
Dans la plupart des cas, les journaux sont utilisés
pour le dépannage. L'assistance technique
Desoutter vous demandera d'afficher les journaux.
Journal de
l'utilisateur
Taille maximale conseillée du fichier : 1 Mo
Ce journal fournit des informations de base
telles que :
-- Démarrage/arrêt de l'application
-- Connexion/déconnexion à la base de
données
-- etc.
Journal avancé Taille maximale conseillée du fichier : 5 Mo
Ce journal contient des informations utiles
à l'analyse du comportement de CVINET
SERVICE (pour le débogage uniquement).
pour afficher la version du
logiciel.
•• Cliquez dessus et utilisez l'explorateur pour sélectionner
l'emplacement de stockage du fichier journal.
1.1.3 - Choix de la langue
Par exemple :
La langue par défaut est « English ».
•• Cliquez sur cette icône pour afficher les langues
disponibles.
1.1.6 - Synchronisation de la date et de l'heure
•• Choisissez la langue.
•• Appuyez sur OK pour valider.
•• Cliquez sur cette icône pour afficher l'écran.
1.1.4 - Sélection de la base de données
•• Cliquez sur cette icône pour afficher l'écran.
• Cliquez sur cette fonction pour envoyer la date et l'heure de
l'ordinateur vers les coffrets.
Une période d'une minute est conseillée pour tester la
configuration.
La période standard d'envoi est de 60 minutes.
•• Assurez-vous que la « source de
synchronisation » du coffret est également réglée
sur « CVI Net ».
•• Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre
« Date et heure » du manuel utilisateur du coffret
ou de CVI CONFIG.
6159920470_07 - 08/2016
-5-
1.2 - Connexion des coffrets à la base de données
1.2.2 - Coffrets CVI3
1.2.1 - Coffrets CVI / CVI II / CVIX II
•• Démarrez le logiciel CVI CONFIG et accédez à
Paramètres/Réseaux/CVINet.
•• Démarrez le logiciel « CVIPC2000 ».
• Établissez d'abord le lien Ethernet puis passez à :
Chemin : controller/Ethernet/sockets/2
•• Renseignez les paramètres.
Fonction
associée
CVINet Data Collector
Port
10002
IP distant
Adresse IP de l'ordinateur sur lequel
CVINET SERVICE est installé.
•• Appuyez sur OK pour valider.
•• Sélectionnez les données que le coffret doit envoyer.
•• Allez à :
•• Renseignez les paramètres.
Chemin : controller/peripherals/CVINet data collector
Adresse IP
Adresse IP de l'ordinateur sur lequel
CVINET SERVICE est installé.
Port
10002
Données à
collecter
Courbes des vissages OK
Courbes des vissages NOK
Résultats du process d'assemblage
Infos utilisateur
Paramètres FIFO
•• Cliquez sur cette icône en haut à gauche
de l'écran pour sauvegarder la nouvelle
configuration dans le coffret.
•• Renseignez les paramètres.
Type de
données
collectées
•• Cochez les cases associées aux
données que le coffret doit envoyer
vers la base de données.
Mode de
fonctionnement
du FIFO
•• Avant de cocher « Blocage si FIFO
plein » et de régler le seuil d'alarme,
lisez les instructions dans le manuel
utilisateur « CVIPC2000 » au chapitre
« Paramètres/Périphériques/Collecteur
de données CVINet ».
Synchronisation
de l'heure
Uniquement par CVINET
Port associé
Socket 2
•• Avant de cocher « Blocage si FIFO
plein » et de régler le seuil d'alarme,
lisez les instructions dans le manuel
utilisateur « CVIPC2000 » au
chapitre « Paramètres/Réseaux/
CVINet ».
• Pour en savoir plus, consultez le manuel
utilisateur « CVI CONFIG » à l'adresse suivante :
http://resource-center.desouttertools.com.
• Appuyez sur OK pour valider.
• Pour en savoir plus, consultez le manuel
utilisateur « CVIPC2000 » à l'adresse suivante :
http://resource-center.desouttertools.com.
-6-
6159920470_07 - 08/2016
1.3 - État des coffrets
Cette page fournit la liste des coffrets autorisés à
communiquer avec la base de données.
Autorisé
Jeton
Open
Protocol
Si « OUI », le coffret a été déclaré
et est autorisé à communiquer avec
l'application CVINET SERVICE.
•• Reportez-vous au chapitre « Gestion
des coffrets » dans ce manuel.
Si « OUI », une licence valide a été
accordée et le coffret est autorisé à
envoyer ses résultats et courbes vers
CVINET SERVICE.
Le nombre de jetons autorisés dépend
de la licence achetée.
•• Reportez-vous au chapitre « Gestion
des coffrets » dans ce manuel.
Le plug-in « CVINet Open Protocol
adaptor » est utilisé pour recueillir les
résultats de vissage à l'aide d'Open
Protocol.
Il s'agit de recueillir les résultats de
vissage pour les appareils de vissage
d'autres marques que Desoutter.
•• Cliquez sur cette icône pour mettre à jour
la liste des coffrets et leur état.
•• Cliquez sur cette icône pour quitter le
logiciel.
6159920470_07 - 08/2016
-7-
1.4 - Affichage des résultats en temps réel
•• Cliquez sur cette icône pour visualiser les
résultats tandis que CVINet SERVICE les reçoit.
•• Utilisez « Filtre » pour afficher les résultats :
-- par nom
-- par adresse IP.
•• Cliquez sur cette icône pour effacer les
résultats.
•• Cliquez sur cette icône pour quitter l'écran.
-8-
6159920470_07 - 08/2016
Si l'utilisateur tente de se connecter à une session déjà
ouverte ou si un autre utilisateur est connecté, un message
contextuel s'affiche pour lui demander de réessayer ou de se
connecter.
2 - CVINET WEB
2.1 - Pour commencer
• Cliquez sur « Connexion » pour vous connecter à nouveau
(la session existante est fermée).
2.1.1 - Démarrage du logiciel
•• Cliquez sur « Réessayer » pour quitter la connexion et
utiliser le logiciel en tant qu'utilisateur invité.
• Ouvrez le navigateur Internet et connectez-vous à l'adresse
où se trouve le logiciel CVINET WEB.
2.1.3 - Choix de la langue
L'adresse Web par défaut est l'adresse de l'ordinateur sur
lequel se trouve le serveur d'applications, suivie de : 8080/
CVINetWeb.
La langue par défaut est « English ».
•• Cliquez sur cette icône pour afficher les langues
disponibles.
À titre d'exemple, si le logiciel tourne sur le même ordinateur
que celui sur lequel tourne le serveur d'applications, l'adresse
est hôte local : 8080/CVINetWeb.
La page d'accueil apparaît.
• Choisissez la langue.
L'administrateur peut adopter la langue actuelle
comme langue par défaut.
2.1.2 - Connexion/déconnexion
2.1.4 - Sélection du format de la date
CVINET WEB permet la gestion des utilisateurs.
Chaque utilisateur peut être configuré avec ses droits d'accès
(par exemple pour créer des affichages et des filtres, modifier
les configurations usine, gérer les équipes, etc.).
• Cliquez sur cette icône pour sélectionner le
format de la date.
Si la connexion n'est pas effectuée, CVINET WEB peut être
utilisé pour afficher les données uniquement.
Un utilisateur administrateur est fourni par défaut avec un
accès complet à toutes les fonctions.
•• Utilisez CVINET WEB uniquement en mode
session unique.
•• N'ouvrez pas plusieurs sessions.
• Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Nom d'utilisateur
admin
Mot de passe
admin
•• Cliquez sur cette icône pour terminer la
session.
Chaque session dure 24 heures. Lorsque la session arrive à
expiration, l'utilisateur est automatiquement déconnecté.
6159920470_07 - 08/2016
-9-
2.1.5 - Utilisation des icônes
2.1.6 - Changer le mot de passe de l'administrateur
Cette icône sert à...
Visionneuse
afficher les résultats venant des
coffrets.
Visionneuse
de résultats
en temps
réel
afficher en temps réel les résultats
des coffrets.
Courbes
afficher les courbes de vissage.
Comptesrendus
créer des comptes-rendus sur les
échantillons.
Statistiques
Infos
utilisateur
• Cliquez sur cette icône.
créer des statistiques sur les
échantillons.
gérer les informations concernant
les utilisateurs.
dresser la liste des process
Process
d'assemblage et les analyser en
d'assemblage
détail.
Langue
Format de la
date
Paramètres
définir la langue du logiciel.
sélectionner le format de la date et
de l'heure.
•• Saisissez l'ancien mot de passe, puis tapez le nouveau mot
de passe et confirmez-le.
• Cliquez sur « Enregistrer » pour valider.
-- paramètres de l'application
-- configurations usine
-- gestion des coffrets, équipes,
utilisateurs et groupes
-- mot de passe administrateur
-- autoriser les coffrets à envoyer
des données vers la base de
données.
-- application de « Notifications ».
2.1.7 - Permettre à un utilisateur invité de se
connecter
• Cliquez sur cette icône.
L'accès aux « Paramètres » dépend des droits
d'accès de l'utilisateur.
Chaque fois que vous cliquez sur une fonction principale, un
nouvel onglet s'ouvre.
• Cliquez sur l'onglet pour consulter son contenu.
•• Cliquez sur l'icône pour fermer l'onglet.
• Cliquez sur « Activer » pour permettre à un utilisateur invité
de se connecter au logiciel sans nom d'utilisateur ni mot de
passe.
- 10 -
6159920470_07 - 08/2016
•• Définissez la langue qui sera utilisée
par l'utilisateur invité ou par les
Langue par défaut
utilisateurs lorsqu'ils se connectent
pour la première fois.
Format de la date
Groupes
•• Associez un groupe à l'utilisateur en
utilisant l'icône de la flèche ou faites
glisser le groupe avec la souris d'un
côté à l'autre.
•• Cliquez sur « Enregistrer » pour valider.
•• Définissez le format de la date qui
sera utilisé par l'utilisateur invité
ou par les utilisateurs lorsqu'ils se
connectent pour la première fois.
2.1.9 - Définir les droits d'accès des utilisateurs
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
• Cliquez sur « Enregistrer » pour valider.
2.1.8 - Définir les utilisateurs de CVINET WEB
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
Cette fonction permet de définir les droits d'accès des
utilisateurs.
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
• Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Gestion des
groupes ».
Ce menu définit tous les utilisateurs de CVINET WEB.
• Cliquez sur « Ajouter un nouveau » afin de créer un groupe.
Chaque utilisateur possède son propre identifiant et son
propre mot de passe.
Les utilisateurs invités sont autorisés à utiliser
CVINET WEB sans identifiant ni mot de passe.
• Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Gestion des
utilisateurs ».
• Cliquez sur « Ajouter un nouveau » afin de créer un
utilisateur.
Permission de
modifier...
Paramètres de
l'application
Configuration usine
Coffrets
Équipes
Groupes
Utilisateurs
Nom d'utilisateur
Le nom d'utilisateur est obligatoire.
Mot de passe
•• Saisissez un mot de passe.
Mot de passe de
confirmation
-- Prénom
-- Nom
-- Adresse
électronique
-- Téléphone
-- Portable
État
Affichages partagés
•• Cliquez sur
la case à
•• Passez la
cocher pour
souris sur
autoriser cette
cette icône
permission
pour lire les
pour ce
détails.
groupe
d'utilisateurs.
Filtres partagés
•• Cliquez sur « Enregistrer » pour valider.
•• Confirmez le mot de passe.
Ces renseignements supplémentaires
ne sont pas obligatoires.
•• Sélectionnez l'état :
-- activer
-- désactiver
6159920470_07 - 08/2016
Activer
- 11 -
2.2 - Organisation des données
2.2.1 - Configuration usine
• Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Configuration
usine ».
Une usine est un groupe de lignes d'assemblage.
Une ligne d'assemblage est un groupe de postes
de travail.
Un poste de travail est un segment de ligne où une
opération spécifique d'assemblage est réalisée. Il
se compose de coffrets.
•• Depuis la page d'accueil, cliquez sur cette icône.
Les coffrets sont automatiquement attribués à l'usine par
défaut du poste de travail par défaut.
• Cliquez sur cette icône pour créer une usine.
• Lorsque vous avez terminé, cliquez avec le
bouton droit sur le nom pour créer une « ligne ».
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
Section
Description
L'usine est le miroir de votre propre atelier.
Usine
Le but est de personnaliser l'usine, la ligne ou
le poste de travail et de réorganiser les coffrets
en fonction de votre propre organisation. Les
données sont recueillies à partir des coffrets
présents dans l'usine.
Affichages
Dès que le travail est terminé, vous devez
sélectionner les coffrets autorisés à envoyer
des données vers la base de données.
Reportez-vous au paragraphe « Gestion des
coffrets ».
La section « Affichages » sert à personnaliser
l'affichage des données.
Chaque utilisateur crée ses propres
affichages.
• Procédez de la même manière pour créer un
« poste de travail ».
Il est également possible d'avoir des
affichages partagés.
Les filtres servent à trier les résultats.
Filtres
Vous pouvez à tout moment supprimer ou renommer les
éléments et les déplacer.
Un filtre peut contenir plusieurs critères de
recherche.
• Lorsque vous avez terminé, sélectionnez les coffrets de
l'usine par défaut et collez-les dans les postes de travail
souhaités.
Il n'est pas possible de créer des coffrets à
l'intérieur des postes de travail.
•• Reportez-vous au manuel utilisateur « CVI
CONFIG » pour savoir comment créer des
usines.
- 12 -
6159920470_07 - 08/2016
2.2.2 - Gestion des coffrets
• Avant de commencer, vérifiez que les coffrets
sont effectivement connectés à la base de
données.
• Reportez-vous au chapitre « Connexion des
coffrets à la base de données » dans ce manuel.
• Dans le menu « Paramètres », sélectionnez « Gestion des
coffrets ».
Chaque coffret est identifié par son adresse IP et son nom.
Connecté
Autorisé
Jeton
Open
Protocol
Si « OUI », le coffret est correctement
paramétré et le réseau Ethernet fonctionne
normalement.
Si « OUI », le coffret a été déclaré et est
autorisé à communiquer avec l'application
CVINET SERVICE.
•• Reportez-vous au chapitre « Gestion des
coffrets » dans ce manuel.
Si « OUI », une licence valide a été accordée
et le coffret est autorisé à envoyer ses
résultats et courbes vers CVINET SERVICE.
Le nombre de jetons autorisés dépend de la
licence achetée.
•• Reportez-vous au chapitre « Gestion des
coffrets » dans ce manuel.
Le plug-in « CVINet Open Protocol adaptor »
est utilisé pour recueillir les résultats de
vissage à l'aide d'Open Protocol.
Il s'agit de recueillir les résultats de vissage
pour les appareils de vissage d'autres
marques que Desoutter.
• Pour ajouter un coffret, saisissez l'adresse IP du coffret,
renseignez les paramètres et cliquez sur « Enregistrer ».
Il n'est pas recommandé de saisir manuellement
l'adresse IP du coffret.
•• Cliquez sur « Annuler » pour annuler la dernière
action.
6159920470_07 - 08/2016
- 13 -
2.2.3 - Affichage
Modifier un affichage
• Sélectionnez d'abord les données à afficher dans la section
« Usine ».
• Sélectionnez un affichage dans la liste.
• Cliquez sur « Modifier » pour le modifier.
• Cliquez sur « Affichages ».
•• Cliquez sur cette icône pour
enregistrer l'affichage et l'appliquer
aux données actuellement affichées.
Supprimer un affichage
• Sélectionnez l'affichage à supprimer de la liste.
• Cliquez sur « Supprimer » et confirmez.
Cloner un affichage
• Sélectionnez l'affichage à copier dans la liste.
• Cliquez sur « Cloner » et confirmez.
Vous devez être connecté.
Appliquer un affichage
• Sélectionnez un affichage dans la liste.
•• Cliquez sur cette icône pour l'appliquer
aux données actuellement affichées.
Créer un affichage
•• Cliquez sur cette icône pour créer un
affichage.
•• Donnez un nom à l'affichage.
•• Faites glisser et déposez les en-têtes de colonnes de
gauche à droite et vice-versa.
• Vous pouvez redéfinir l'ordre si nécessaire.
•• Cliquez sur cette icône pour rendre
cet affichage disponible pour tous
les utilisateurs.
•• Cliquez sur cette icône pour
enregistrer et appliquer
immédiatement l'affichage.
- 14 -
6159920470_07 - 08/2016
2.2.4 - Filtrage
Modifier un filtre
• Sélectionnez un filtre dans la liste.
• Sélectionnez d'abord les données à filtrer dans la section
« Usine ».
• Cliquez sur « Modifier » pour le modifier.
•• Cliquez sur cette icône pour
enregistrer l'affichage et l'appliquer
aux données actuellement affichées.
• Cliquez sur « Filtres ».
Supprimer un filtre
• Sélectionnez le filtre à supprimer de la liste.
• Cliquez sur « Supprimer » et confirmez.
Cloner un filtre
• Sélectionnez le filtre à copier dans la liste.
• Cliquez sur « Cloner » et confirmez.
Liste des filtres disponibles
Lorsque cela est mentionné, le contenu partiel est
pris en considération. Par exemple, si l'identifiant
de l'outil est « AB », les outils tels que AB001,
AB002, 12ABC, 123DAB sont également affichés.
Appliquer un filtre
Nom
Critères du filtre
Statut du résultat
Tous
OK
NOK
Statut de l'outil
Tous
OK
NOK
Date
•• Sélectionnez une période
de temps.
Heures
•• Sélectionnez une heure
de démarrage.
•• Sélectionnez une heure
de fin.
ID cycle
Numéro du cycle
ID phase
Numéro de la phase
Code d'erreur
•• Sélectionnez dans la liste.
Source de l'arrêt
•• Sélectionnez dans la liste.
• Sélectionnez un affichage dans la liste.
•• Cliquez sur cette icône pour l'appliquer
aux données actuellement affichées.
Créer un filtre
•• Cliquez sur cette icône pour créer
un filtre.
Tendance couple
Tendance angle
Tendance courant
•• Donnez un nom au filtre.
•• Faites glisser et déposez les en-têtes de colonnes de
gauche à droite et vice-versa.
• Vous pouvez redéfinir l'ordre si nécessaire.
•• Cliquez sur cette icône pour rendre
ce filtre disponible pour tous les
utilisateurs.
•• Cliquez sur cette icône pour
enregistrer et appliquer
immédiatement l'affichage.
6159920470_07 - 08/2016
- 15 -
OK
Bas
Haut
Commentaire outil
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
Type de coffret
•• Sélectionnez dans la liste.
Numéro de série du coffret
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
Adresse IP
•• Saisissez une adresse
IP valide.
Nom de la machine
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
ID machine
alphanumérique
ID outil
alphanumérique
Numéro de série de l'outil
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
Numéro de série du câble
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
Couple (surveillance)
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Nom du cycle
alphanumérique
•• Recherche de
concordance partielle.
Angle (surveillance)
•• Recherche de valeurs
entre angle mini. et angle
maxi.
Numéro du résultat
alphanumérique
Écart de couple deuxième
transducteur
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Écart d'angle deuxième
transducteur
•• Recherche de valeurs
entre angle mini. et angle
maxi.
Identifiant1
...
Identifiant10
alphanumérique
• Recherche de
correspondance exacte ou
partielle.
•• Désactivez le drapeau de
« Concordance » pour
rechercher des identifiants
partiels.
VIN
alphanumérique
CVILOGIX
alphanumérique
Tendance couple
(transducteur de
surveillance)
Tendance angle
(transducteur de
surveillance)
2.2.5 - Recherche rapide de « VIN »
La liste des résultats peut être personnalisée à l'aide de la
case VIN située en haut à droite de celle-ci.
OK
Bas
Haut.
Tendance pente
alphanumérique
• Recherche d'une chaîne
d'identifiants dans la liste
sélectionnée.
N'importe quel identifiant
• Recherche de
correspondance exacte ou
partielle.
• Saisissez le texte partiel ou
exact du numéro VIN (par
exemple « 123 ») et appuyez
sur la touche « Entrée » du
clavier pour valider.
•• Désactivez le drapeau de
« Concordance » pour
rechercher des identifiants
partiels.
Couple
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Angle
•• Recherche de valeurs
entre angle mini. et angle
maxi.
Courant (A)
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Courant (%)
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Pente
•• Recherche de valeurs
entre couple mini. et
couple maxi.
Type de résultat
•• Sélectionnez dans la liste.
Transducteur
d'asservissement
Les résultats sont maintenant triés en fonction des numéros
VIN qui contiennent la chaîne « 123 ».
numérique (9 chiffres maxi.)
• Recherche de
concordance exacte.
- 16 -
6159920470_07 - 08/2016
2.3 - Résultats et résultats en temps réel
• Pour consulter des résultats plus anciens dans la
base de données, créez un filtre spécifique.
Deux options sont à votre disposition pour afficher
les résultats.
Visionneuse
• Sélectionnez une vue existante dans la liste à droite
ou accédez à la zone « Affichages » à gauche pour
sélectionner manuellement les colonnes à afficher.
pour afficher les résultats venant
de la base de données.
Visionneuse
pour afficher en temps réel les
de résultats en
résultats des coffrets.
temps réel
Les deux commandes ouvrent la même fenêtre où s'affichent
les mêmes données et les mêmes options.
• Sélectionnez un filtre existant dans la liste à droite ou
accédez à la zone « Filtres » à gauche pour sélectionner
manuellement les filtres.
Exemple de vue avec des résultats de dévissage forcé :
Les résultats sont présentés sur une ou plusieurs pages
selon leur nombre.
• Sélectionnez le nombre de résultats à afficher par page.
• Cliquez sur cette icône pour développer
l'arborescence et examiner les détails d'un
vissage en plusieurs phases.
• Sélectionnez un élément dans la zone de gauche pour
visualiser ses résultats.
•• Cliquez sur cette icône pour actualiser
l'affichage.
Statut du
résultat
Il peut être OK ou NOK selon que le vissage
a réussi ou non.
Statut de
l'outil
Il peut être OK (vert) ou NOK (rouge).
Dans le cas d'un vissage en plusieurs
phases, il ne peut être OK que si toutes les
phases sont OK.
• Cliquez sur cette icône pour afficher les détails
d'un résultat.
Statut de la Il est OK (vert) si la phase est OK.
phase
Couple,
angle et
courant
Les résultats de vissage sont repérés comme
suit :
-- couleur verte pour OK
-- couleur jaune pour BAS
-- couleur rouge pour HAUT
-- couleur grise en l'absence de mesure.
6159920470_07 - 08/2016
- 17 -
2.4 - Courbes
• Cliquez sur cette icône pour afficher l'écran
suivant.
La barre d'outils en haut de la fenêtre de résultats n'est
disponible que pour la « Visionneuse de résultats ».
• Pour visualiser des courbes plus anciennes
présentes dans la base de données, créez un
filtre spécifique.
Imprimer les résultats.
Exporter les résultats dans un fichier .csv (le
séparateur est le point-virgule).
Il est possible de filtrer les courbes affichées en choisissant
manuellement les options de filtrage ou l'un des filtres
prédéfinis.
• Cliquez sur l'icône « Actualiser » après avoir défini les
filtres.
Exporter les résultats dans un fichier PDF.
Exporter les résultats dans un fichier Excel.
Les courbes sont présentées sur une ou plusieurs pages
selon leur nombre.
• Sélectionnez le nombre de courbes à afficher par page.
• Sélectionnez un élément de la zone Usine.
• Cochez les courbes à afficher dans la liste. Sélectionnez
les courbes une à une ou toutes les courbes en cliquant sur
la case du haut.
• Cliquez sur la petite icône pour afficher les
courbes.
La fenêtre suivante s'ouvre.
- 18 -
6159920470_07 - 08/2016
Au moyen de la souris, pointez un endroit de la courbe. La
courbe est mise en surbrillance et les données de la courbe
associées à l'endroit pointé s'affichent.
Les crêtes de couple sont maintenant dans la même position.
Il est possible d'imprimer et d'exporter les courbes affichées
sur le graphique en cliquant sur les icônes en haut à droite
de l'écran.
• Pour agrandir la courbe, sélectionnez la zone qui vous
intéresse au moyen de la souris. Cette zone devient rose.
Imprimer la courbe
Exporter la courbe dans un fichier .png, .jpeg, .pdf,
.svg (vectoriel) ou .csv.
• Pour restaurer l'ensemble de la courbe, cliquez sur « Ràz
zoom » en haut à droite.
Dans le cas des courbes en fonction du temps, si plusieurs
courbes sont sélectionnées, l'icône « Alignement des crêtes »
en haut à gauche de la fenêtre permet de faire glisser les
courbes sur l'axe des x de façon à ce que toutes les crêtes de
couple soient dans la même position.
• Cliquez sur cette icône pour faire glisser les
courbes le long de l'axe des x.
6159920470_07 - 08/2016
- 19 -
2.5 - Comptes-rendus
Il est également possible de sélectionner un des intervalles
prédéfinis à disposition.
• Cliquez sur cette icône pour produire les
comptes-rendus.
• Sélectionnez un élément dans la configuration usine.
• Sélectionnez le type de compte-rendu :
-----------
Général
Équipe
Ligne
Poste de travail
Coffret
Machine
Outil
Cycle
Numéro de série de l'outil
Diagramme de Pareto
Chaque compte-rendu peut être imprimé ou exporté ; pour ce
faire, utilisez les icônes haut à droite du compte-rendu.
Imprimer le compte-rendu.
Exporter le compte-rendu dans un fichier .png,
.jpeg, .pdf, .svg (vectoriel).
• Cliquez sur l'icône « Actualiser » pour ouvrir le
compte-rendu.
2.5.1 - Général
Le compte-rendu Général contient le statut de toutes les
opérations de vissage concernant l'élément sélectionné.
Dans la zone Filtre, il est possible de sélectionner un
intervalle de temps pour filtrer les données en choisissant
la période.
2.5.2 - Équipe
Gestion des équipes
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
Les équipes peuvent représenter des groupes d'opérateurs
travaillant à des heures différentes de la journée ou à des
jours différents de la semaine ; la constitution d'équipes
permet de créer des comptes-rendus pour ces différents
groupes.
• Cliquez dans le champ pour afficher l'écran suivant.
Les équipes sont également associées aux lignes dans la
configuration usine.
Pour éviter des chevauchements de temps, deux
équipes de la même ligne ne peuvent pas être
définies pour les mêmes heures ou le même jour.
• Dans le menu « Paramètres », sélectionnez
« Gestion des équipes ».
- 20 -
6159920470_07 - 08/2016
Compte-rendu Équipe
Le compte-rendu Équipe contient le statut de toutes les
opérations de vissage, groupées par équipe, concernant
l'élément sélectionné.
Il est possible de n'afficher que les résultats OK ou les
résultats NOK.
•• Sélectionnez l'équipe à modifier ou ajoutez une nouvelle
équipe.
Démarrage de
l'équipe
Arrêt de l'équipe
Début de la pause
Arrêt de la pause
pour définir la prise de poste de
l'équipe.
pour définir la pause pendant la
journée de travail posté (par exemple
la pause déjeuner).
• Sélectionnez les jours de travail.
• Associez les lignes de l'usine à l'équipe au moyen des
flèches ou en faisant glisser la souris entre les deux zones.
Par exemple :
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les détails.
• Cliquez sur « Enregistrer » pour valider.
6159920470_07 - 08/2016
- 21 -
2.5.3 - Ligne
Le compte-rendu Ligne contient le statut de toutes les
opérations de vissage, groupées par lignes, pour l'usine
sélectionnée.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les détails.
2.5.5 - Coffret
Il est également possible de n'afficher que les résultats OK ou
les résultats NOK.
Le compte-rendu Coffret contient le statut de toutes les opérations
de vissage, groupées par coffret, pour la configuration usine, la
ligne ou le poste de travail sélectionnés.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
Il est également possible de n'afficher que les résultats OK
ou les résultats NOK.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les
détails.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
2.5.4 - Poste de travail
Le compte-rendu Poste de travail contient le statut de toutes
les opérations de vissage, groupées par poste de travail, pour
l'usine ou la ligne sélectionnées.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les
détails.
Il est également possible de n'afficher que les résultats OK ou
les résultats NOK.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
- 22 -
6159920470_07 - 08/2016
2.5.6 - Machine
Le compte-rendu Machine contient le statut de toutes les
opérations de vissage, groupées par machine, pour la ligne,
le poste de travail ou le coffret sélectionnés.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les détails.
2.5.8 - Cycle
Il est également possible de n'afficher que les résultats OK ou
les résultats NOK.
Le compte-rendu Cycle contient le statut de toutes les
opérations de vissage, groupées par cycle, pour l'élément
sélectionné de la configuration usine.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
Il est possible de n'afficher que les résultats OK ou les
résultats NOK.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les
détails.
2.5.7 - Outil
Le compte-rendu Outil contient le statut de toutes les
opérations de vissage, groupées par outil, pour l'élément
sélectionné de la configuration usine.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les détails.
Il est également possible de n'afficher que les résultats OK
ou les résultats NOK.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
6159920470_07 - 08/2016
- 23 -
2.5.9 - Numéro de série de l'outil
Le compte-rendu Numéro de série de l'outil contient le statut
de l'outil, groupé par numéro de série, pour l'outil sélectionné
dans la configuration usine.
Il est possible de n'afficher que les résultats OK ou les
résultats NOK.
• Sélectionnez « Tendance NOK par journée » pour afficher
le pourcentage de vissages NOK de la journée.
• Pointez la souris sur un jour donné pour consulter les
détails.
2.5.10 - Diagramme de Pareto
Le compte-rendu Diagramme de Pareto contient le statut de
tous les vissages appartenant à l'élément sélectionné :
•• Pointez la souris sur une colonne pour voir le nombre de
résultats NOK.
- 24 -
6159920470_07 - 08/2016
2.6 - Statistiques
2.6.2 - Graphe de contrôle
• Cliquez sur cette icône pour produire des
statistiques.
• Sélectionnez un cycle ou un outil dans la configuration
usine.
Graphe de
contrôle
• Sélectionnez ensuite le mode de calcul des statistiques :
valeurs de couple ou valeurs d'angle.
• Saisissez les paramètres attendus (Cmk, Cpk, Cam et Cap).
Le graphe de contrôle présente
une série de 30 points maximum.
Chaque point correspond à la
valeur moyenne d'un groupe de
5 résultats. Pour chaque point
sont indiquées la valeur moyenne,
la valeur minimale et la valeur
maximale.
• Sélectionnez les résultats à partir desquels les statistiques
seront calculées en les cochant un par un ou sélectionnezles tous en cliquant sur la case du haut.
• Placez la souris à un endroit précis pour afficher la valeur.
Le nombre de points de chaque sous-groupe est défini par la
taille des sous-groupes (il doit être compris entre 2 et 20).
• Pour visualiser les statistiques des résultats sélectionnés,
définissez le type de statistiques puis cliquez sur une des
icônes de graphique.
2.6.1 - Toutes les valeurs
Toutes les
valeurs
tous les résultats sélectionnés
sont affichés.
Le champ « Fréquence de sous-groupe » définit le nombre de
points non pris en compte après chaque point ; par exemple,
avec la valeur 2, le premier point est pris en compte, les deux
points suivants ne le sont pas, le point qui suit est pris en
compte, etc.
• Placez la souris à un endroit précis pour afficher la valeur.
6159920470_07 - 08/2016
- 25 -
Cette fonction peut être utilisée par exemple pour le calcul de
statistiques sur une longue période.
• Cliquez sur « Générer » pour appliquer les paramètres des
sous-groupes.
Il est également possible de sélectionner un des intervalles
prédéfinis à disposition.
2.6.3 - Histogramme
L'histogramme présente la
Histogramme distribution des résultats groupés
par intervalles de classe.
Il est impératif de définir le filtre avant de sélectionner le
cycle ou l'outil dans la configuration usine ; ensuite, lorsque
vous sélectionnez un cycle ou un outil, seuls les résultats
répondant aux critères du filtre sont affichés.
2.6.4 - Norme ISO
Dans la zone Filtre, il est possible de sélectionner un
intervalle de temps pour filtrer les données en choisissant la
période.
Écart-type :
N
∑ (xi - X)²
i=1
σ
N-1
où :
N
• Cliquez dans le champ pour afficher l'écran suivant.
∑ xi
X
i=1
N
moyenne de la population.
xi valeur de la population.
N : nombre de mesures de la population.
Capacité opérationnelle du processus :
CP
- 26 -
IT
6σ
6159920470_07 - 08/2016
où :
où :
IT = intervalle de tolérance = tolérance maxi - tolérance mini
N
∑ xi
σ = écart-type
Coefficient de position et de dispersion :
CPK
min ( Tolmax - X X - Tolmin )
3σ
i=1
X
N
moyenne de la population.
xi valeur de la population.
3σ
N nombre de mesures de la population.
2.6.5 - Norme CNOMO
Écart type corrigé :
σ0
Cxσ
où : C est fonction du nombre d'échantillons.
Nombre
d'échantillons
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 à 22
23 à 25
26 à 31
32 à 35
36 à 44
45 à 51
Écart-type instantané : σi
Estimé à partir de l'étendue moyenne W des échantillons
de 5 mesures qui forment la population.
σi
W
d5
où :
∑W
K
W
W = étendue des mesures sur chaque échantillon = valeur
maxi - valeur mini
K = nombre d'échantillons de 5 mesures
d5 2.326
1.645 x 0.864
K
coefficient pour un seuil de confiance de 95 %.
Dispersion instantanée :
Di
CPK
IT
Di
échantillon de mesures W doit satisfaire à la relation :
IT
CAM cdc
Écart-type :
N
∑ (xi - X)²
i=1
N-1
6159920470_07 - 08/2016
3σ0
3σ0
Le paramétrage est correct si le CPK est supérieur au « CPK
prescrit ».
Pour tester l'homogénéité de la population, chaque
σ
min ( Tolmax - X X - Tolmin )
Le poste est « bon » si le CAM est supérieur au « CAM
prescrit ».
où IT (Intervalle de tolérance) = tolérance maxi - tolérance
mini
W < 0,643 x
1,51
1,41
1,34
1,28
1,26
1,24
1,22
1,21
1,19
1,18
1.17
1,17
1,16
1,15
1,15
1,14
1,14
1,13
1,12
1,11
1,10
1,09
1,08
Coefficient de position et de dispersion :
6 x σi
Capacité opérationnelle du processus :
CAM
Coefficient C
- 27 -
2.6.6 - Norme NF
IT
6sp
Cap
2.6.7 - Distribution normale
Sie = estimateur de l'écart-type intrinsèque pour chaque
nombre de modes.
Le champ « Réussi » est marqué OK si la distribution est
normale. L'icône du graphique affiche ici un graphique de
distribution normale :
où :
2≤e≤k
et k est le nombre d'échantillons.
n
∑ (xje - xe)²
j=1
Sie
n-1
où :
n
∑ xje
j=1
xe
L'histogramme présente les résultats groupés par intervalles
de classes ; la courbe de Gauss en vert résulte de la valeur
moyenne et de l'écart-type de tous les résultats sélectionnés.
n
n = taille de l'échantillon.
k
1∑S 2
k e=1 ie
Si
Di
Le test de Shapiro-Wilk est appliqué pour un nombre
d'échantillons inférieur à 50 :
Test de distribution normale : population inférieure à
50 mesures (test de SHAPIRO-WILK).
Calcul de :
6 x Si
S²
IT = intervalle de tolérance.
IT
Di
CAM
n
∑ xi
n
X
j=1
N-1
∑ xj
b
j=1
N
Min [
N
Calcul de :
n
Cpk
i=1
N : nombre de mesures de la population.
où :
xe
∑ (xi - x )²
i=1
où :
∑ (xj - x )²
Sp
N
Ls - x
x - Ls
,
3sp
3sp
k
∑ ai di
i=1
où :
]
di X
N- i+1 -xi
- 28 -
6159920470_07 - 08/2016
ai : voir tableau.
K = N/2 si N est pair
K = (N-1) / 2 si N est impair
I/N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
15
0,5150
0,3306
0,2495
0,1878
0,1353
0,0880
0,0433
0,0000
20
0.4734
0,3211
0,2565
0,2085
0,1686
0,1334
0,1013
0,07111
0,0422
0,0140
25
0,4450
0,3069
0,2543
0,2148
0,1822
0,1539
0,1283
0,1046
0,0823
0,0610
0,0403
0,0200
0,0000
30
0,4254
0,2944
0,2487
0,2148
0,1870
0,1630
0,1415
0,1219
0,1036
0,0862
0,0697
0,0537
0,0381
0,0227
0,0076
Calcul de :
W = b² S²
Il y a une probabilité de 5 % de ne pas avoir une distribution
normale si W est inférieur à W95 tel que donné dans le tableau :
N
15
20
25
30
35
40
45
50
W95
0,881
0,905
0,918
0,927
0,934
0,940
0,945
0,947
Test de distribution normale : population supérieure à 50
mesures (test du CHI-CARRÉ).
1) Répartir en classes d'au moins 4 ou 5 mesures.
2) Calculer la moyenne et l'écart-type.
moyenne :
X
∑ xi
N
6159920470_07 - 08/2016
- 29 -
35
0,4096
0,2834
0,2427
0,2127
0,1883
0,1673
0,1487
0,1317
0,1160
0,1013
0,0873
0,0739
0,0610
0,0484
0,0361
0,0239
0,0119
0,0000
40
0,3964
0,2737
0,2368
0,2098
0,1878
0,1691
0,1526
0,1376
0,1237
0,1108
0,0986
0,0870
0,0759
0,0651
0,0546
0,0444
0,0343
0,0244
0,0146
0,0049
45
0,3850
0,2635
0,2313
0,2065
0.1865
0,1695
0,1545
0,1410
0,1286
0,1170
0,1062
0,0959
0,0860
0,0765
0,0673
0,0584
0,0497
0,0412
0,0328
0,0245
0,0163
0,0081
0,0000
50
0,3751
0,2574
0,2260
0,2032
0,1847
0,1691
0,1554
0,1430
0,1317
0,1212
0,1113
0,1020
0,0932
0,0846
0,0764
0,0685
0,0608
0,0532
0,0459
0,0386
0,0314
0,0244
0,0174
0,0104
0,0035
2.6.8 - Norme Q54000
écart-type :
∑ (xi - X)²
N-1
σ
3) Calculer pour chaque limite de classe :
ui
(Ii - X)
σ
4) Calculer :
X²
∑
Q54000_1990 :
(ni - ni’)²
ni’
La dispersion pour le j-ème groupe se calcule comme suit :
W j = Max j − Min j
où :
n = nombre de mesures dans la classe i.
Où :
n' = nombre théorique de mesures pour une distribution
normale
Minj est la valeur minimum des échantillons du j-ème groupe.
ni’
Maxj est la valeur maximum des échantillons du j-ème groupe.
La valeur moyenne de Wj se calcule comme suit :
N [ F(ui) - F(ui-1)]
W =
F(ui) : table réduite de distribution normale, il existe une
probabilité de 5 % de ne pas avoir une distribution normale si
X² est supérieur à X² donné dans le tableau ci-dessous.
d
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X²
3,84
5,99
7,81
9,49
11,07
12,59
14,07
15,51
16,92
18,31
d
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
∑W
j
K
Le σi se calcule comme suit :
X²
19,67
21,03
22,36
23,68
25,00
26,30
27,59
28,87
30,14
31.41
σi =
W
dn *
Où dn* est déduit du tableau suivant, connaissant le nombre
d'échantillons :
N
dn*
C
10
0,500
1,64
12
0,555
1,55
14
0,598
1,48
16
0,632
1,43
18
1,097
1,40
20
1,412
1,37
24
1,468
1,32
28
1,521
1,30
30
1,746
1,28
35
1,789
1,26
40
1,824
1,24
50
1,877
1,21
Et σi se rapporte à l'ensemble des échantillons.
Le σ0 se calcule comme suit :
σ 0 = C ⋅σ
Où C est donné dans le tableau ci-dessus et
σ =
1 N
(X i − X )2
∑
N − 1 i =1
σ0 est utilisé comme seuil pour σi ; si σi est supérieur à σ0, alors
- 30 -
6159920470_07 - 08/2016
σ1 = σ 0
La valeur moyenne de Mj se calcule comme suit :
Le Cam se calcule comme suit :
Mj =
CAM =
UTL − LTL
6σ i
 M − LTL UTL − M max 
C mk = min  min
,

3σ
3σ


UTL est la limite supérieure de tolérance
Le Cmk se calcule comme suit :
UTL − X m X m − LTL 
C mk = min 
,

3σ 0
 3σ 0

Où Xm est la moyenne de l'échantillon.
2.6.9 - Q54000_2004 :
La dispersion pour le j-ème groupe se calcule comme suit :
W j = Max j − Min j
Où :
Maxj est la valeur maximum des échantillons du j-ème groupe.
Minj est la valeur minimum des échantillons du j-ème groupe.
La valeur moyenne de Wj se calcule comme suit :
j
K
Le σi se calcule comme suit :
σi =
W
dn
Où dn est calculé à partir du tableau suivant, connaissant le
nombre d'échantillons :
N
dn
10 ÷ 16
1,128
18
1,693
20 ÷ 28
2,059
30 ÷ 100
2,326
110 ÷ 5000
3,078
Et σi se rapporte à l'ensemble des échantillons.
Le Cam se calcule comme suit :
CAM =
UTL − LTL
6σ i
Où
LTL est la limite inférieure de tolérance
UTL est la limite supérieure de tolérance
6159920470_07 - 08/2016
N
En supposant que Mmin et Mmax sont respectivement les
moyennes minimum et maximum, le Cmk se calcule comme suit :
LTL est la limite inférieure de tolérance
∑W
ij
Où Xij est le i-ème échantillon du j-ème groupe.
Où
W =
∑X
- 31 -
2.7 - Informations utilisateur
Description d'un message
•• Cliquez sur cette icône pour obtenir
les détails de l'évènement et certaines
informations expliquant comment
résoudre le problème.
• Cliquez sur cette icône et sélectionnez un
élément dans l'usine.
Code
Chaque évènement possède un numéro et
une description.
Description
•• Reportez-vous au manuel utilisateur
« CVI CONFIG » pour obtenir la liste
complète des codes d'informations
utilisateur.
Catégories
Les catégories sont les suivantes. Il n'est
pas possible de les modifier.
-- Opérateur
-- Maintenance
-- Process
-- Qualité
-- Néant
Type
Les types sont les suivants. Il n'est pas
possible de les modifier.
-- Erreur
-- Info
-- Avertissement
• Utilisez les icônes pour visualiser et filtrer les évènements.
Le nombre d'évènements s'affiche à droite.
Liste des filtres disponibles
Nom
Critères du filtre
Date
•• Sélectionnez une période
de temps.
Type de coffret
•• Sélectionnez dans la
liste.
Adresse IP
•• Saisissez une adresse IP
valide.
Nom de la machine
alphanumérique
ID machine
alphanumérique
ID outil
alphanumérique
Numéro de série de l'outil
alphanumérique
Code
numérique
Catégories
•• Sélectionnez dans la
liste.
Type
•• Sélectionnez dans la
liste.
Actualiser, imprimer et exporter
La barre d'outils en haut de la fenêtre permet d'actualiser,
d'imprimer et d'exporter les évènements.
Actualiser l'affichage.
Imprimer les évènements.
Exporter les évènements dans un fichier .csv (le
séparateur est le point-virgule).
Exporter les évènements dans un fichier PDF.
Exporter les évènements dans un fichier Excel.
Trier les messages
• Cliquez sur cette icône pour
trier les évènements par date.
- 32 -
6159920470_07 - 08/2016
2.8 - Notification
Temps réel
Les notifications sont
envoyées en temps réel.
Seuil
Ce paramètre est valide
uniquement pour les
messages « en ligne ».
Les notifications sont
envoyées tous les « x »
évènements.
•• Saisissez le nombre
d'occurrences (de 0 à 99).
Ce service n'est disponible que lorsque la « Licence
Notifier » est active.
Gâchette
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
•• Lancez l'interface WEB en cliquant sur le dossier
« Démarrer → Tous les programmes → Desoutter →
CVINetWeb » → « CVINetWeb ».
En ligne
Canal
• Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot
de passe.
E-mail
• Cliquez sur cette icône pour afficher le menu des
« Paramètres » et accéder aux « Notifications ».
Modèle
L'utilisateur est informé
d'une nouvelle notification
par l'icône « légende ».
Un court message
s'affiche également
pendant quelques
secondes.
Le nombre de
notifications non lues
s'affiche juste sous
l'icône.
Par exemple :
L'utilisateur recevra les
notifications par e-mail au
moyen du serveur SMTP.
Le modèle définit la présentation des
messages envoyés à l'utilisateur (en
ligne ou par e-mail).
• Voir ci-après comment créer un
modèle.
• Sélectionner les destinataires des
notifications.
Groupes
Codes
informations
utilisateur
2.8.1 - Créer une notification
• Cliquez sur « Notifications d'informations utilisateur ».
•• Reportez-vous au chapitre « Gestion
des groupes » dans le manuel
utilisateur « CVINET WEB &
SERVICE ».
Liste des « Codes informations
utilisateur » triée par numéros.
• Sélectionner ceux qui doivent faire
l'objet d'une notification.
• Cliquez sur « Ajouter un nouveau ».
Nom
• Saisissez un nom.
Description
•• Saisissez une description.
Nœud
d'arborescence
Activer
6159920470_07 - 08/2016
Par défaut
État
• Sélectionnez un nœud d'arborescence
(usine, ligne, poste de travail ou coffret)
qui émet les « codes d'informations
utilisateur ».
Il est possible de sélectionner plusieurs
nœuds d'arborescence à condition qu'ils
soient de même niveau. Vous pouvez
par exemple sélectionner deux lignes
d'usines différentes mais vous ne pouvez
pas sélectionner une ligne et un coffret
d'usines différentes.
• Pour sélectionnez plusieurs nœuds
d'arborescence, gardez la touche
« CTRL » enfoncée et faites un clic
gauche sur les nœuds que vous voulez
sélectionner.
Désactiver
- 33 -
La « Notification des
informations utilisateur »
est activée.
La « Notification des
informations utilisateur »
n'est pas activée. Le
message est gardé en
mémoire.
2.8.2 - Créer un modèle
Ce modèle supplémentaire permet de personnaliser les
colonnes de la « Liste des informations utilisateur ».
Dans le menu « Paramètres », cliquez sur « Notifications »,
puis sur « Modèles ».
•• Cliquez sur « Ajouter un nouveau ».
•• Glissez-déposez les éléments de gauche à droite.
•• Triez les éléments de droite en utilisant les flèches de
montée/descente.
• Cliquez sur « OK » pour valider.
2.8.3 - Paramètres généraux
• Dans le menu « Notifications », sélectionnez « Paramètres
des informations utilisateur ».
• Saisissez un nom et une description.
• Saisissez un court texte dans le message de la notification
en guise d'introduction.
• Sélectionnez l'état.
• Sélectionnez le type de gâchette : temps réel ou seuil.
• Glissez-déposez les variables dans le message.
La liste des variables est différente selon le type de
gâchette.
Exemple de modèle « temps réel »
• Sélectionnez l'état.
Activer
La « Notification des informations
utilisateur » est activée.
Par défaut
Désactiver
La « Notification des informations
utilisateur » n'est pas activée. Le
message est gardé en mémoire.
• Lorsque l'état est défini sur « Activer », saisissez la
fréquence de surveillance. La fréquence de surveillance est
la temporisation qui sépare chaque balayage exécuté par le
système (de 1 à 60 secondes et 5 secondes par défaut).
Exemple de modèle « seuil »
Pour éviter d'encombrer les boîtes de messagerie et de
multiplier les alertes en ligne, il est possible de supprimer les
notifications « en ligne » après une période définie.
• Cliquez sur « Activer » pour activer la fonction et saisissez
la période en jours (de 1 à 999 jours et 90 jours par défaut).
• Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer les paramètres.
•• Cliquez sur cette icône pour ouvrir une nouvelle
fenêtre.
- 34 -
6159920470_07 - 08/2016
2.8.4 - Paramètres des notifications par e-mail
• Dans le menu « Notifications », cliquez « Serveur SMTP ».
• Renseignez les paramètres.
• Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer les paramètres.
2.8.5 - Exemples de messages reçus
E-mail
En ligne
Une fenêtre contextuelle s'affiche lorsque l'évènement
apparaît.
• Cliquez sur la légende pour afficher le message.
6159920470_07 - 08/2016
- 35 -
2.9 - Process d'assemblage
Cette fonction permet d'afficher la liste des process
d'assemblage exécutés par les coffrets et de les analyser
en détail.
2.9.1 - Avant de commencer
Dans le logiciel CVI CONFIG, accédez aux paramètres
du coffret. Sélectionnez « Réseaux » et cochez l'onglet
« CVINet ».
•• Dans « Collecte des données », cochez les données
à visualiser :
-- courbes
-- résultats du process d'assemblage
Par exemple :
dans l'interface CVINET WEB, allez dans « Paramètres »,
« Coffrets ».
•• Vérifiez que le coffret à visualiser est « Autorisé » et
« Connecté ». Dans le cas contraire, reportez-vous au
chapitre « Gestion des coffrets » de ce manuel.
Par exemple :
- 36 -
6159920470_07 - 08/2016
2.9.2 - Liste des process d'assemblage
Cette fonction est disponible uniquement pour les
coffrets CVI3.
Vous devez disposer des droits d'accès
nécessaires pour entrer dans cet onglet.
•• Prenez contact avec votre administrateur local
pour demander assistance.
• Cliquez sur cette icône pour afficher l'onglet.
Lors de la toute première connexion, aucun enregistrement
n'est trouvé.
•• Exécutez les process d'assemblage du coffret.
•• Cliquez sur cette icône pour actualiser
l'affichage.
Chaque process d'assemblage exécuté est maintenant affiché.
Par exemple :
• Voir la description de certaines colonnes ci-après.
Les colonnes affichées dépendent de ce qui a été
sélectionné dans l'onglet « Affichages ».
Nom et numéro du process d'assemblage
Statut
Le process d'assemblage est OK (coche verte) ou NOK
(croix rouge).
• Cliquez sur cette icône pour trier les évènements par date.
Numéro VIN
Il s'agit du numéro VIN des pièces assemblées. Cet identifiant
est acquis avec la condition « Démarrer par identifiant » dans le
process d'assemblage.
Achèvement
Le process d'assemblage a été mené à bien (exécuté jusqu'à la fin)
ou abandonné (arrêté en cours d'exécution).
6159920470_07 - 08/2016
- 37 -
2.9.3 - Détails du process d'assemblage
• Cliquez sur cette icône pour afficher les
informations détaillées.
Exemple de process d'assemblage achevé et OK :
------
Le nom du process d'assemblage est AP1.
La condition de démarrage est « par numéro ».
Il existe une action d'assemblage.
Le cycle utilisé est le « Cycle 1 ».
La taille du lot est : 3
• Voir ci-dessous ce qui a été programmé dans CVI CONFIG.
- 38 -
6159920470_07 - 08/2016
2.9.4 - Détails des résultats
•• Sélectionnez une ligne de résultats en cliquant dessus pour afficher les détails correspondants.
•• Allez dans la barre d'outils en haut de la fenêtre pour imprimer ou exporter les résultats.
Imprimer les résultats.
Exporter les résultats dans un fichier PDF.
Exporter les résultats dans un fichier Excel.
2.10 - Abréviations
Abréviation
Description
ID
Identification
LTL
Limite inférieure de tolérance
Max
Maximum
Min
Minimum
N
Nombre (de valeurs)
Nr.
Numéro
OK
Réussi (test)
NOK
Non réussi (test)
PC
Ordinateur personnel
Cycle
Jeu de paramètres
Std
Écart-type
SW
Logiciel
UTL
Limite supérieure de tolérance
VIN
Numéro d'identification du véhicule
6159920470_07 - 08/2016
- 39 -
More Than Productivity
www.desouttertools.com
© Copyright 2016
">