PeakTech P 6070 Digital Laboratory Power Supply Manuel du propriétaire

PeakTech® 6070
Manuel d'utilisation
Bloc d'alimentation stabilisé pour
laboratoire
0
1. instructions de sécurité
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la
conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension),
2011/65/EU (RoHS).
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement des appareils et d'éviter des blessures graves dues à
des surtensions ou des courts-circuits, il convient de respecter les consignes de sécurité suivantes
pour l'utilisation des appareils.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute réclamation de
quelque nature que ce soit.























Avant de brancher les appareils à une prise de courant, assurez-vous que le réglage de la
tension sur les appareils correspond à la tension du réseau existant.
Ne branchez les appareils
qu'à des prises de courant avec un neutre mis à la terre.
Ne faites pas fonctionner l'appareil sans surveillance.
L'appareil doit être placé de manière à ce que la fiche secteur puisse être facilement retirée
de la prise.
Ne posez pas l'appareil
sur une surface humide ou mouillée.
Ne pas exposer les unités à des
températures extrêmes, à la lumière directe du
soleil, à une humidité extrême ou à l'humidité.
Remplacez un fusible défectueux
uniquement par un fusible de même valeur que
l'original. Ne court-circuitez jamais le fusible ou le porte-fusible.
N'effectuez les travaux de mesure
que dans des vêtements secs et de préférence avec
des chaussures en caoutchouc ou sur un tapis isolant.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'équipement.
Il est essentiel de laisser les fentes de ventilation du boîtier libres (si elles sont couvertes, il
y a un risque d'accumulation de chaleur à l'intérieur des unités).
Ne pas insérer d'objets métalliques ou autres dans les fentes de ventilation.
Ne pas déposer de liquide sur les appareils (risque de court-circuit si la cuve se renverse.
Ne pas faire fonctionner les appareils à proximité de
champs magnétiques puissants
(moteurs, transformateurs, etc.).
Évitez les fortes
vibrations des appareils.
Avant de commencer les mesures, les appareils doivent être stabilisés à la température
ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa).
L'appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez
pas de nettoyants abrasifs corrosifs.
Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables.
N'apportez aucune modification technique aux unités
Ne posez pas les appareils avec l'avant sur l'établi ou le plan de travail pour éviter
d'endommager les commandes.
L'ouverture des appareils et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués
que par des techniciens de service qualifiés. Pour des raisons de sécurité, une deuxième
personne formée aux premiers secours doit être présente lors des travaux de réparation et
d'entretien.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans les mains des enfants.
Nettoyage de l'appareil
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise.
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non pelucheux. N'utilisez que du liquide vaisselle
disponible dans le commerce. Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur
de l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l'appareil.
1
2. introduction
Alimentation en courant continu de haute précision, à commande numérique, avec réglage de la
tension et du courant par le biais d'un clavier situé sur le panneau avant. Un microprocesseur
moderne contrôle la génération, l'affichage, le contrôle et la fusion de la tension et du courant. Cette
technologie améliore la précision de la production et du contrôle ; elle facilite également l'exploitation
et la lecture des valeurs.
En outre, il convient de souligner que la tension peut être fixée sur toute la plage, ce qui augmente la
facilité d'utilisation et évite des étapes de travail superflues et imprécises.
Attention !
Le PeakTech ®6070 a la possibilité d'activer une serrure à clé.
Veuillez vous référer au chapitre 5.3 à la page 7 pour plus d'informations.
Attention !
Les alimentations de laboratoire ne sont pas conçues pour charger des batteries. Une telle
utilisation peut entraîner de graves dommages à l'appareil, qui est exclu de toute réclamation
de quelque nature que ce soit.
2
3. données techniques
Tension d'entrée :
115/230 V AC ; 50/60 Hz commutable
externe
Tension de sortie :
0 ~ 30 V réglable
Courant de sortie :
0 ~ 5 A réglable
Stabilité du réseau :
(à 0-100% de charge)
CV ≤ 0,01% + 1mV
CC ≤ 0,02% + 1mA
Stabilité de la charge :
(à 0-100% de charge)
CV ≤ 0,01% + 3mV
CC ≤ 0,02% + 3mA
Ripple :
(à 100% de charge)
CV ≤ 0.5mVeff
CC ≤ 1mAeff
Protection contre les surcharges :
Circuit de limitation du courant constant et
résistant aux courts-circuits
Précision de l'affichage de la tension :
± 0,5% + 5 chiffres
Précision de l'affichage actuel :
± 1,0 % + 5 chiffres
Température de fonctionnement
0°C ... +40°C ; < 80% RH
Dimensions
(L x H x P) :
135 x 165 x 275 mm
Poids :
5,5 kg
Accessoires :
Câble secteur et instructions d'utilisation
3
4. les affichages et les commandes à l'avant de l'appareil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Affichage du courant de sortie par LED
Affichage de la tension de sortie par LED
Affichage du mode de fonctionnement :
- C.V. : fonctionnement à tension constante
- C.C. : Fonctionnement à courant constant
- Sortie : La sortie est activée et réglée
La tension et le courant de sortie sont
émis
Clavier pour entrer la tension de sortie et le courant de sortie
Point décimal
Interrupteur marche/arrêt
(-) - Prise de sortie
GND - Prise de sortie (masse du boîtier)
(+) - Prise de sortie
Touches de fonction
Sortie :
Activation ou désactivation de la sortie
Del :
Touche de correction lors de la saisie des valeurs de tension et de courant par le clavier.
Entrez :
Touche de confirmation
Touches de fonction V (tension) et I (courant)
V : Entrée de la valeur de la tension
I : Entrée de la valeur actuelle
4
5. fonctionnement
5.1 Réglage de la tension de sortie
Entrée directe
Procédez comme indiqué pour régler la tension de sortie :
1.) Mettez l'appareil en marche.
2.) Appuyez sur la touche "V". L'écran LED affiche 00.00 et le premier chiffre clignote.
3.) Saisissez la valeur de tension souhaitée en appuyant sur les touches numériques
correspondantes.
4.) Si une saisie incorrecte est effectuée, la touche "Del" (touche de correction) permet
d'ignorer la saisie précédente et de répéter la saisie.
5.) Appuyez sur la touche "Entrée" pour confirmer et sauvegarder l'entrée.
Exemple 1 :
Réglage 5.99V
1er) Appuyez sur la touche [V].
2e) Appuyez tour à tour sur les touches numériques [0] [5] [9] [9], puis sur [ENTER] pour
sauvegarder l'entrée ou sur [ENTER] pour sauvegarder l'entrée.
3e) Appuyez sur la touche [V], puis sur les touches numériques [5] [.] [9] [9] dans l'ordre, puis
sur la touche [Enter] pour enregistrer le paramètre.
Exemple 2 :
Réglage 29.99 V
1er) Appuyez sur la touche [V].
2e) Appuyez tour à tour sur les touches numériques [2] [9] [9] [9] puis sur [ENTER] pour
enregistrer la saisie, ou bien
3e) Appuyez sur la touche [V], puis sur les touches numériques [2] [9] [.] [9] [9] à tour de rôle,
puis sur la touche [Enter] pour enregistrer le paramètre.
Entrée de la tension de sortie en pas de 0,1V / 1V
En outre, il est possible de modifier la tension de sortie de +/- 0,1V à l'aide des touches numériques 4
et 9.
Si vous maintenez la touche enfoncée pendant une période prolongée, la valeur de la tension est
modifiée en continu par pas de 0,1V.
Utilisez les touches numériques 5 et 0 pour modifier la valeur de la tension de +/- 1V.
Si vous maintenez la touche enfoncée pendant une période prolongée, la valeur de la tension est
modifiée en continu par pas de 1V.
5
5.2 Réglage du courant de sortie
Entrée directe
Procédez comme indiqué pour régler le courant de sortie :
1.) Mettez l'appareil en marche.
2.) Appuyez sur la touche [I]. L'écran LED affiche 00.00 et le premier chiffre clignote.
3.) Saisissez la valeur actuelle souhaitée en appuyant sur les touches numériques
correspondantes.
4.) En cas de saisie incorrecte, la touche [Del] (touche de correction) permet d'ignorer la saisie
précédente et de répéter la saisie.
5.) Appuyez sur la touche [Enter] pour confirmer et sauvegarder la saisie.
Exemple 1 :
Réglage 1.599A
1er) Appuyez sur la touche [I].
2e) Appuyez successivement sur les touches numériques [1] [5] [9] [9], puis sur [ENTER] pour
sauvegarder l'entrée ou
3e) Appuyez sur la touche [I], puis sur les touches numériques [1] [.] [5] [9] [9] dans l'ordre, puis
sur la touche [Enter] pour enregistrer le paramètre.
Exemple 2 :
Réglage 4.999 A
1er) Appuyez sur la touche [I].
2e) Appuyez tour à tour sur les touches numériques [4] [9] [9] [9] puis sur [ENTER] pour
enregistrer la saisie, ou bien
3e) Appuyez sur la touche [I], puis sur les touches numériques [4] [.] [9] [9] [9] à tour de rôle,
puis sur la touche [Enter] pour enregistrer le paramètre.
Entrée du courant de sortie en pas de 0,1A / 1A
En outre, il est possible de modifier le courant de sortie à l'aide des touches numériques 1 et 6.
+/- 0.1A.
Si le bouton est maintenu enfoncé plus longtemps, la valeur actuelle est modifiée en continu par pas
de 0,1A.
Utilisez les touches numériques 2 et 7 pour modifier la valeur actuelle de +/- 1A.
Si vous maintenez la touche enfoncée pendant une période prolongée, la valeur actuelle est modifiée
en continu par pas de 1A.
6
5.3 Fonctions supplémentaires
1.)
Bouton de sortie
Appuyez sur [Output] pour activer la sortie et transmettre les valeurs définies.
ou appuyez sur [Sortie] pour verrouiller la sortie.
(Réglage par défaut : la sortie est désactivée après la mise en marche de l'appareil).
2.)
Serrure à clé
L'appareil est doté d'un verrouillage à clé qui empêche la modification accidentelle de la
tension ou du courant de sortie.
Pour activer le verrouillage des touches, appuyez sur la touche [.] pendant 3
secondes. Une tonalité de confirmation retentit.
Pour désactiver à nouveau le verrouillage des touches, appuyez à nouveau sur la
touche [.] pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'une tonalité de confirmation retentisse.
3.)
Touche de correction [Del]
Si une entrée incorrecte est faite lors de la saisie de la valeur de tension ou de
courant et que la touche [Enter] n'a pas encore été pressée, l'entrée actuelle peut être
supprimée en appuyant sur la touche [Del]. L'affichage revient alors à l'état initial 0000
(le premier chiffre clignote).
6. attention !

En cas de court-circuit à la sortie, le courant est limité par les commandes de courant, mais
l'appareil doit être mis hors tension et le court-circuit rectifié avant toute autre utilisation.

Avant de procéder à l'entretien, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique et
ne doit être utilisé que pour des travaux de maintenance.
être effectuée par du personnel qualifié.

L'appareil doit être placé dans un endroit sec et bien ventilé.

Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez la fiche
secteur de l'appareil.
-7-
7
6.0 Fonctionnement avec le logiciel
6.1 Installation du pilote
Ouvrez le "dossier PL2303-Driver" correspondant à votre système d'exploitation et lancez le
programme d'installation.
Après avoir installé le pilote, connectez l'appareil à votre PC via le câble USB et mettez-le sous
tension. Vérifiez maintenant le numéro du port COM de l'appareil dans le "Gestionnaire de
périphériques de Windows" comme suit : Recherchez l'entrée "Prolific USB-to-Serial Com Port" sous
"Ports COM&LPT". La figure 1 montre que dans cet exemple, la "COM13" a été automatiquement
attribuée :
I
m
a
g
e
1
Image 1
8
6.2 Installation du logiciel
Lancez le programme d'installation du logiciel et effectuez l'installation.
Suivez les instructions du programme d'installation.
9
6.3 Démarrage du logiciel
Démarrez le logiciel de communication installé
et sélectionnez le modèle et le numéro de port
COM corrects. Cliquez ensuite sur
Image 1
Saisissez maintenant les valeurs de sortie souhaitées sous "RÉGLAGE DE SORTIE" (Fig. 2) et
cliquez ensuite sur "ISET" pour accepter le réglage du courant et/ou "VSET" pour le réglage de la
tension. Cliquez sur la zone pour
L'affichage de la zone passe à
activer la sortie.
et la sortie est activée.
Photo 2
10
Affichage des données en temps réel
Les valeurs de sortie en temps réel pour la tension et le courant de charge réel avec les affichages
CC et CV, sont présentées ci-dessous (Fig. 3).
Photo 3
Graphiques de données : L'ordonnée (échelle verticale) indique la valeur du courant/tension et
l'abscisse (axe horizontal) indique les points de données mesurés (Fig. 4).
Photo 4
Tableau de données : cliquez sur
données mesurés (Fig. 5) :
,pour afficher le tableau de données des points de
Photo 5
11
Stockage des données
Cliquez sur le
sauvegarder (Fig. 6)
bouton et attribuez un nom de fichier pour un format lisible par Excel à
Photo 6
L'exportation réussie est confirmée (Fig. 7).
Photo 7
12
Programmation
Démarrez le logiciel de communication
et sélectionnez le modèle/le numéro de port COM.
Ne cliquez pas encore sur
le bouton.
Saisissez maintenant dans le tableau la tension, le courant et le temps de la séquence de programme
souhaitée. Les touches "Single" et "Repeat" permettent de déterminer si le programme doit être
exécuté une fois (Single) ou répété en continu (Repeat).
Activez le mode en cliquant sur
et ensuite sur le
programme et mettez la sortie en marche en cliquant sur .
(Figure 8).
Photo 8
13
bouton pour démarrer le
Programmation
Le programme est en cours.
Pour arrêter le programme, cliquez sur la surface.
étape du programme. La sortie reste activée.
Le programme s'arrête à la dernière
Pour désactiver la sortie, cliquez sur la zone.
sortie est désactivée.
La séquence de programmes se poursuit. La
-1414
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression et de reproduction de ce
manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre méthode) ne sont autorisées
qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications techniques à l'unité dans l'intérêt du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications indiquées dans
nos documents et sont livrés étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un
an.
© PeakTech® 09/2021 Po/We/Ehr.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99
[email protected] www.peaktech.de
15