▼
Scroll to page 2
F GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE Attention Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 1 7 8 4 5 2 6 3 1 Touche Marche/ Arrêt 4 Afficheur 7 Touche Demi-Charge (1/2) 2 Voyant de l'indicateur de niveau de liquide de rinçage 5 Touche Départ Différé 8 Sélecteur de programme 3 Voyant de l'indicateur de niveau de sel 6 Touche Départ / Pause Comment utiliser le lave-vaisselle : Démarrez le programme en appuyant sur la touche Départ/Pause : Fermez la porte pour faire démarrer le programme. Ouvrez le robinet. Branchez l'appareil. Ouvrez la porte et chargez le lave-vaisselle. Vérifiez si le mouvement des bras d'aspersion inférieur et supérieur n'est pas entravé. Versez le détergent. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et contrôlez que l'afficheur s'allume. Vérifiez les indicateurs de niveau de sel et de liquide de rinçage avant de faire partir le lave-vaisselle. Si nécessaire, ajoutez du sel et du liquide rinçage. Utilisez le sélecteur de programme pour choisir le programme de lavage voulu. - Si vous avez peu de vaisselle à laver, appuyez sur la touche demi-charge. Attention Évitez d'ouvrir la porte pendant le cycle de lavage. Son ouverture interrompt le cycle de lavage et de la vapeur chaude se dégage. Lorsque la porte est fermée, le programme poursuit son cours. Un signal sonore signale toutes les 10 secondes qu'il faut éteindre le lavevaisselle lorsque le programme de lavage sélectionné arrive à sa fin. Le signal sonore retentit pendant 5 minutes et s'arrête ensuite. Ouvrez la porte, appuyez sur la touche Marche/Arrêt à la fin du programme. Les voyants s'éteignent. Fermez le robinet. Débranchez le lave-vaisselle. Laissez refroidir la vaisselle 15 minutes avec la porte ouverte. Sortez la vaisselle. Videz en premier le panier inférieur. TABLEAU DES PROGRAMMES 8 4 Référence ** 5 6 7 Délicat Eco Normal Intensif Hygiène+ Auto 40°C 50°C 55°C 70°C 70°C 55°C-65°C Vaisselle à dessert et à café avec des résidus alimentaires n'ayant pas séché Verres, vaisselle à dessert et à café avec des résidus alimentaires n'ayant pas séché Vaisselle normalement sale avec des résidus alimentaires contenant de l'amidon n'ayant pas séché Vaisselle normalement sale avec des résidus alimentaires n'ayant pas séché Vaisselle particulièrement sale avec des résidus alimentaires ayant séché Vaisselle avec des résidus alimentaires ayant séché et particulièrement coriaces ; Vaisselle devant être lavée à une chaleur inhabituelle Vaisselle normalement sale avec des résidus alimentaires ayant séché - Faible Faible Moyen Moyen Élevé Élevé Moyen à élevé 15 cm³ - x - - - - - - 15-25 cm³ - - x x x x x x Numéro de programme 1 2 3 Prélavage 30 Min. - 35°C Vaisselle devant être lavée plus tard Type de programme Température de lavage Pour Degré de salissure Détergents + 5 cm³ - - - x x x x - Prélavage Lavage 35°C Prélavage Prélavage Prélavage Prélavage 50°C Prélavage 50°C Le déroulement du programme est adapté au degré de salissure de la vaisselle Fin Déroulement du programme Durée (min) Énergie (kWh) Eau (I) Rinçage à froid Lavage 40° Lavage 50° Lavage 55° Rinçage à chaud Rinçage à froid Rinçage à froid Rinçage à froid Fin Rinçage à chaud Rinçage à chaud Rinçage à chaud Séchage Séchage Fin Lavage 70° Lavage 70° Rinçage à froid Rinçage à froid Rinçage à froid Rinçage à chaud Rinçage à chaud Rinçage à chaud Séchage Séchage Séchage Fin Fin Fin Fin 15 30 71 170 96 128 124 112 -130 - 0,75 0,80 1,01 1,00 1,40 1,67 1,00 -1,25 3,4 9,6 12,4 12 12,4 17,2 15,4 9,6 -18,4 Les valeurs de consommation figurant dans le tableau ont été déterminées dans des conditions standard. Par conséquent, les valeurs réelles peuvent être divergentes. ** Programme de référence pour les laboratoires de test Les tests selon la norme EN 50242 doivent être réalisés avec les réservoirs de sel et de liquide de rinçage remplis et le programme de test. Capacité : 10 F TOUCHES FONCTION Touches fonction Touche Marche/Arrêt Cette touche permet d'allumer et d'éteindre le lave-vaisselle. En mettant le lave-vaisselle en marche, le voyant de l'indicateur du dernier programme utilisé s'allume. Voyants de contrôle de l'indicateur 2 Voyant de l'indicateur de niveau Touche Départ / Pause Cette touche sert à lancer le programme choisi ; le voyant sur la touche s'allume. Arrêtez le programme avec la touche départ / pause si vous souhaitez ouvrir la porte pendant le programme de lavage. Touche Demi-Charge (1/2) Si vous avez peu de vaisselle à laver, appuyez sur cette touche après avoir appuyé sur le sélecteur de programme. En mettant le lave-vaisselle en marche, le voyant sur la touche s'allume. Cette fonction aide à économiser de l'eau et de l'énergie. Voyant de l'indicateur de niveau de sel Comment annuler un programme de lavage Pour annuler un programme pendant le fonctionnement du lave-vaisselle : Appuyez sur la touche Départ / Pause. Le voyant de l'indicateur s'éteint. Appuyez de nouveau sur la touche Départ / Pause pendant 5 secondes. Le voyant de l'indicateur commencera à clignoter. Fermez la porte. Le lavevaisselle vidangera l'eau se trouvant à l'intérieur pendant 45 secondes. Le programme s'annule lorsque le voyant de l'indicateur s'éteint. Il est ensuite possible de choisir et de lancer un nouveau programme. ! Important : Selon la phase du programme annulé, il se peut que du détergent ou du liquide de rinçage reste à l'intérieur du lave-vaisselle et sur la vaisselle. Veillez à ce que cette vaisselle ne soit pas utilisée telle quelle. SALZ Plein Lorsqu'il est clair, ouvrez le réservoir et ajoutez du sel pour lave-vaisselle. SALZ TU Z Attention - Selon la durée du programme terminé, il se peut qu'il reste du détergent et du liquide de rinçage dans les distributeurs. Lorsque le voyant de cet indicateur s'allume, il faut ajouter du sel pour lave-vaisselle. Pour les lave-vaisselle n'ayant pas de voyant électrique de niveau de sel, la quantité de sel peut être vérifiée sur le réservoir de sel. Lorsque l'indicateur de remplissage visuel est sombre, il y a suffisamment de sel dans le réservoir. 3 TU Z Comment changer de programme de lavage Pour modifier la sélection du programme pendant le fonctionnement du lave-vaisselle, ouvrez la porte. Le voyant de l'indicateur s'éteint. Choisissez le nouveau programme. Appuyez sur la touche Départ / Pause. Le voyant de l'indicateur est allumé ; fermez la porte, le programme démarrera. ! Important : Le nouveau programme NE démarrera PAS du début. Il commencera à partir de la dernière phase exécutée par le programme précédemment sélectionné. 2 S EL 3 S EL Sélecteurs de programme Utilisez le sélecteur de programme pour choisir le programme voulu. Le voyant du programme choisi s'allume. Si le voyant de cet indicateur s'allume, il faut ajouter du liquide de rinçage. Il est également possible de voir s'il faut ajouter du liquide de rinçage en contrôlant le distributeur de liquide de rinçage. Lorsque l'indicateur de remplissage visuel est sombre, il y a suffisamment de liquide de rinçage dans le distributeur. Lorsqu'il est clair, ouvrez le distributeur et ajoutez du liquide de rinçage. S A LT Départ Différé Cette option permet de faire partir le programme choisi avec un retard de 1 - 24 heures. Le réglage du Départ Différé s'effectue en appuyant sur le bouton départ différé plus à côté de l'afficheur. Après avoir réglé le Départ Différé, appuyez sur la touche Départ / Pause et fermez la porte. A l'expiration de la durée réglée pour le départ différé, le programme démarre automatiquement. Pendant un programme, l'option Départ Différé ne fonctionne pas. 3 S A LT Afficheur Le degré de dureté de l'eau et le Départ Différé du programme choisi s'affichent. 2 Vide Nota pour les instituts de tests Les informations nécessaires pour les tests de performance seront fournis sur demande. La demande peut être faite par courriel à l'adresse:[email protected] Dans le courriel, veuillez ne pas oublier de référencer, dans les informations de contact, le code du modèle ainsi que les informations sur le code d'article. Le code du modèle ainsi que les informations sur le code d'article se trouvent sur l'étiquette de caractéristiques située sur le côté de la porte. 5019 496 96703 17 1115 03 00-00
