Guide de configuration IPsec Version 0 CAN-FRE Définitions des remarques Ce guide de l’utilisateur utilise l'icône suivante : Remarque Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée ou donnent des conseils quant à l'interaction de l'opération avec d'autres fonctions. Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui apparaissent sur les produits Brother, les documents liés à ceux-ci et sur tous les autres matériaux sont les marques de commerce ou les marques déposées de leurs sociétés respectives. ©2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. i Table des matières 1 Introduction 1 Généralités .............................................................................................................................................. 1 Configuration à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) ................................... 2 2 Paramètres IPsec 5 Modèle d'adresse .................................................................................................................................... 5 Modèle de service .................................................................................................................................... 7 Modèle de service IPsec ................................................................................................................... 7 Service de configuration .................................................................................................................... 8 Modèle IPsec ......................................................................................................................................... 11 A Annexe A 20 Modèles de service ................................................................................................................................ 20 Type/Code ............................................................................................................................................. 21 ii 1 Introduction 1 Généralités IPsec (Internet Protocol Security) est un protocole de sécurité qui utilise une fonction IP optionnelle pour empêcher toute manipulation et protéger la confidentialité des données transmises sous forme de paquets IP. IPsec crypte les données transportées sur le réseau, telles que les données d'impression envoyées à une imprimante depuis des ordinateurs. Les données étant cryptées au niveau de la couche réseau, les applications utilisant un protocole de niveau supérieur font appel à IPsec même si l'utilisateur n'en est pas conscient. IPsec prend en charge les fonctions suivantes : Transmissions IPsec Selon les conditions de configuration IPsec, l'ordinateur connecté au réseau envoie des données au périphérique spécifié et en reçoit à l'aide du protocole IPsec. Lorsque les appareils se mettent à communiquer à l'aide d'IPsec, des clés sont d'abord échangées à l'aide d'IKE (Internet Key Exchange), puis les données cryptées sont transmises à l'aide de ces clés. IPsec utilise en outre deux modes de fonctionnement : le mode Transport et le mode Tunnel. Le mode Transport sert principalement pour les communications entre différents appareils tandis que le mode Tunnel est utilisé dans des environnements tels qu'un VPN (réseau privé virtuel). Remarque • Les conditions suivantes doivent être remplies dans le cas des transmissions IPsec : • Un ordinateur capable de communiquer à l'aide du protocole IPsec est connecté au réseau. • L'imprimante ou le MFC est configuré(e) pour la communication IPsec. • L'ordinateur connecté à l'imprimante ou au MFC est configuré pour les connexions IPsec. • Le protocole IPsec ne prend pas en charge les communications en diffusion ou multidiffusion. Paramètres IPsec Les paramètres qui sont nécessaires pour les connexions utilisant IPsec. Vous pouvez utiliser l'application Gestion à partir du Web pour configurer ces paramètres (voir Configuration à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) uu page 2). Remarque Pour configurer les paramètres IPsec, un ordinateur utilisant le navigateur doit être connecté au réseau. 1 Introduction Configuration à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) Utilisez l'écran de configuration IPsec pour la Gestion à partir du Web afin de spécifier les conditions de connexion IPsec. Les conditions de connexion IPsec sont composées de trois types de Modèle : Adresse, Service et IPsec, et 10 conditions de connexion peuvent être configurées au maximum. a b Lancez votre navigateur Web. Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil). Par exemple : http://192.168.1.2/ c Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Si vous avez défini un mot de passe, entrez-le et appuyez sur . d e f g Cliquez sur l'onglet Réseau. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur IPsec. Vous pouvez configurer les paramètres IPsec dans l'écran ci-dessous. État Sélectionnez Activé ou Désactivé pour IPsec. 2 1 Introduction Mode de négociation Sélectionnez le mode pour IKE Phase 1. 1 • Principal : le mode principal est utilisé. • Agressif : le mode agressif est utilisé. Remarque IKE est un protocole qui permet d'échanger des clés de cryptage pour assurer les communications cryptées à l'aide d'IPsec. Si le mode Principal est sélectionné, la vitesse de traitement est lente, mais la sécurité est élevée. Si le mode Agressif est sélectionné, la vitesse de traitement est plus rapide que dans le mode Principal, mais la sécurité est plus faible. Tout le trafic non-IPsec Sélectionnez l'action à exécuter pour les paquets non-IPsec. • Autoriser : la réception est autorisée pour tous les paquets. • Abandonner : les paquets non-IPsec sont ignorés. Remarque Lorsque vous utilisez le protocole Web Services, vous devez sélectionner Autoriser pour Tout le trafic non-IPsec. Si Abandonner est sélectionné, le protocole Web Services ne peut pas être utilisé. Règles Vous pouvez configurer 10 conditions de connexion IPsec (définition de modèle) au maximum. Activé Lorsque cette case est cochée, la définition de modèle pour ce numéro est activée. Remarque Lorsque plusieurs cases sont cochées, les cases affichant les numéros les plus bas reçoivent la priorité en cas de conflit entre les paramètres des cases sélectionnées. Modèle - Adresse Sélectionnez le Modèle d’adresse utilisé pour les conditions de connexion IPsec. Pour ajouter un Modèle d’adresse, cliquez sur Ajouter un modèle (voir Modèle d'adresse uu page 5). Modèle - Service Sélectionnez le Modèle du service utilisé pour les conditions de connexion IPsec. Pour ajouter un Modèle du service, cliquez sur Ajouter un modèle (voir Modèle de service uu page 7). Remarque Si vous souhaitez utiliser DNS pour la résolution de nom lorsque vous utilisez les modèles de service 2, 3 et 4 décrits dans l'Annexe A, les paramètres DNS doivent être configurés séparément. 3 Introduction Modèle - IPsec Sélectionnez le Modèle IPsec utilisé pour les conditions de connexion IPsec. 1 Pour ajouter un Modèle IPsec, cliquez sur Ajouter un modèle (voir Modèle IPsec uu page 11). Envoyer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Si l'ordinateur doit être redémarré pour modifier les paramètres, l'écran de confirmation de redémarrage s'affiche lorsque vous cliquez sur ce bouton. Remarque Si vous sélectionnez la case à cocher Activé et que vous cliquez sur Envoyer, une erreur se produit si le modèle sélectionné contient un élément vide. 4 2 Paramètres IPsec Modèle d'adresse Spécifiez les adresses IP à utiliser pour les conditions de connexion IPsec. 10 Modèles d’adresse peuvent être utilisés au maximum. a b Lancez votre navigateur Web. Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil). Par exemple : http://192.168.1.2/ c Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Si vous avez défini un mot de passe, entrez-le et appuyez sur . d e f Cliquez sur l'onglet Réseau. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur Modèle d’adresse IPsec. 10 Modèles d’adresse s'affichent. Si le Modèle d’adresse n'a pas été configuré, Non configuré s'affiche. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le Modèle d’adresse sélectionné. Le Modèle d’adresse actuellement utilisé ne peut toutefois pas être supprimé. g Cliquez sur le numéro correspondant au Modèle d’adresse que vous souhaitez créer. Dans l'écran cidessous, spécifiez l'adresse IP que IPsec doit utiliser, puis créez le Modèle d’adresse IPsec. 5 2 Paramètres IPsec Nom du modèle Entrez le nom du modèle dans cette zone (16 caractères maximum). Adresse IP locale Spécifiez les conditions d'adresse IP pour l'expéditeur. 2 • Adresse IP Spécifiez l'adresse IP. Sélectionnez TOUTES les adresses IPv4, TOUTES les adresses IPv6, TOUTES les adresses IPv6 locales de lien ou Personnalisé. Si Personnalisé est sélectionné, entrez l'adresse IP spécifiée (IPv4 ou IPv6) dans la zone de texte. • Plage d’adresses IP Entrez les adresses IP de début et de fin pour la plage d'adresses IP. Si les adresses IP de début et de fin ne sont pas normalisées pour IPv4 ou IPv6, ou que l'adresse IP de fin est inférieure à l'adresse de début, une erreur se produit. • Adresse IP / préfixe Spécifiez l'adresse IP en utilisant un préfixe. Par exemple : 192.168.1.1/24 Parce que le préfixe est spécifié sous la forme d'un masque de sous-réseau 24 bits (255.255.255.0) pour 192.168.1.1, les adresses 192.168.1.xx sont valides. Adresse IP distante Spécifiez les conditions d'adresse IP pour le destinataire. • Tous Lorsque Tous est sélectionné, toutes les adresses IP sont activées. • Adresse IP Entrez l'adresse IP spécifiée (IPv4 ou IPv6) dans la zone de texte. • Plage d’adresses IP Entrez les adresses IP de début et de fin pour la plage d'adresses IP. Si les adresses IP de début et de fin ne sont pas normalisées pour IPv4 ou IPv6, ou que l'adresse IP de fin est inférieure à l'adresse de début, une erreur se produit. • Adresse IP / préfixe Spécifiez l'adresse IP en utilisant un préfixe. Par exemple : 192.168.1.1/24 Parce que le préfixe est spécifié sous la forme d'un masque de sous-réseau 24 bits (255.255.255.0) pour 192.168.1.1, les adresses 192.168.1.xx sont valides. Envoyer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Remarque Lorsque vous modifiez les paramètres du modèle actuellement utilisé, l'écran de configuration IPsec pour la Gestion à partir du Web se ferme puis s'ouvre à nouveau. 6 Paramètres IPsec Modèle de service Modèle de service IPsec 2 Spécifiez le protocole et le numéro de port à utiliser pour les connexions IPsec. 10 Modèles du service peuvent être utilisés au maximum. a b Lancez votre navigateur Web. Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil). Par exemple : http://192.168.1.2/ c Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Si vous avez défini un mot de passe, entrez-le et appuyez sur . d e f Cliquez sur l'onglet Réseau. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur Modèle du service IPsec. 10 Modèle du service s'affiche. Si le Modèle du service n'a pas été configuré, Non configuré s'affiche. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le Modèle du service sélectionné. Le Modèle du service actuellement utilisé ne peut toutefois pas être supprimé. g Cliquez sur le numéro correspondant au Modèle du service que vous souhaitez créer. Dans l'écran cidessous, sélectionnez les services que vous souhaitez utiliser pour IPsec, puis créez le Modèle du service IPsec. En outre, si vous souhaitez créer des services originaux, cliquez sur Service de configuration (voir Service de configuration uu page 8). 7 Paramètres IPsec Nom du modèle Entrez le nom du modèle dans cette zone (16 caractères maximum). Nom du service Les noms des services par défaut et les noms des services précédemment créés s'affichent. Sélectionnez les services que vous souhaitez ajouter au modèle. 2 Service de configuration Cliquez sur Service de configuration pour configurer le modèle en ajoutant des services (voir Service de configuration uu page 8). Service sélectionné Les informations concernant le service (Nom du service, Direction, Protocole et Port) sélectionnées pour Nom du service s'affichent. Remarque • 32 services au maximum peuvent être ajoutés à la fois. • Pour plus de détails sur les protocoles que vous pouvez spécifier dans Modèle du service IPsec, voir Annexe A. Envoyer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Remarque Lorsque vous modifiez les paramètres du modèle actuellement utilisé, l'écran de configuration IPsec pour la Gestion à partir du Web se ferme puis s'ouvre à nouveau. Service de configuration Créez un nouveau service. a Dans l'écran Modèle du service IPsec, cliquez sur Service de configuration. 60 Noms du service s'affichent. Si le Nom du service n'a pas été configuré, Non configuré s'affiche. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le Nom du service sélectionné. Le Nom du service actuellement utilisé ne peut toutefois pas être supprimé. Modèle du service IPsec Cliquez sur ce bouton pour revenir à l'écran Modèle du service IPsec. 8 Paramètres IPsec b Cliquez sur le numéro correspondant au Nom du service que vous souhaitez créer. Sélectionnez les services que vous souhaitez utiliser pour IPsec dans l'écran ci-dessous. Les éléments de configuration varient selon le Protocole sélectionné. (Protocole : TOUS) 2 (Protocole : TCP ou UDP) 9 Paramètres IPsec (Protocole : ICMP) 2 Nom du service Entrez le nom du service dans cette zone (16 caractères maximum). Direction Spécifiez la direction de communication. Sélectionnez Initiateur, Répondeur ou Les deux. Protocole Spécifiez le protocole qui est activé. Sélectionnez TOUS, TCP, UDP ou ICMP. Les éléments de configuration varient selon le Protocole sélectionné. • Lorsque TCP ou UDP est sélectionné, enregistrez le Port local/Port distant. • Lorsque ICMP est sélectionné, enregistrez le Type/Code. Remarque ICMP est un protocole permettant d'envoyer des messages d'erreur et des messages de contrôle IP. Ce protocole est utilisé par les ordinateurs et les périphériques réseau connectés à l'aide de TCP/IP pour procéder à des confirmations d'état mutuelles. Port local/Port distant (Lorsque TCP ou UDP est sélectionné dans Protocole.) Entrez le numéro de port local. Si Unique est sélectionné, entrez un numéro de port. Si Plage est sélectionné, entrez le numéro de port de début, puis le numéro de port de fin. Lorsque vous souhaitez activer tous les numéros de port, sélectionnez Plage et entrez « 1-65535 » sans les doubles guillemets. ICMP(Local)/ICMP(Distant) (Lorsque ICMP est sélectionné dans Protocole.) Configurez les paramètres ICMP. Sélectionnez Tous ou entrez le Type/Code. Pour plus de détails sur le Type/Code, voir Annexe A. Service de configuration Cliquez sur ce bouton pour revenir à l'écran Service de configuration. 10 Paramètres IPsec Envoyer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Remarque Lorsque vous modifiez les paramètres du modèle actuellement utilisé, l'écran de configuration IPsec pour la Gestion à partir du Web se ferme puis s'ouvre à nouveau. Modèle IPsec Configurez les paramètres IKE/IPsec. 10 Modèles IPsec peuvent être utilisés au maximum. a b Lancez votre navigateur Web. Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil). Par exemple : http://192.168.1.2/ c Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Si vous avez défini un mot de passe, entrez-le et appuyez sur . d e f Cliquez sur l'onglet Réseau. Cliquez sur Sécurité. Cliquez sur Modèle IPsec. 10 Modèles IPsec s'affichent. Si le Modèle IPsec n'a pas été configuré, Non configuré s'affiche. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer le Modèle IPsec sélectionné. Le Modèle IPsec actuellement utilisé ne peut toutefois pas être supprimé. 11 2 Paramètres IPsec g Cliquez sur le numéro correspondant au Modèle IPsec que vous souhaitez créer. Configurez les paramètres IPsec dans l'écran ci-dessous, puis créez le Modèle IPsec. Les éléments de paramétrage varient selon les options Utiliser un modèle prédéfini et Internet Key Exchange (IKE) sélectionnées. (IKE : Préréglage) 2 (IKE : IKEv1) 12 Paramètres IPsec (IKE : IKEv2) 2 Nom du modèle Entrez le nom du modèle dans cette zone (16 caractères maximum). Utiliser un modèle prédéfini Sélectionnez Personnalisé, Sécurité élevée IKEv1, Sécurité moyenne IKEv1, Sécurité élevée IKEv2 ou Sécurité moyenne IKEv2. Les éléments de configuration varient selon le modèle sélectionné. Remarque Le modèle par défaut varie selon que vous choisissez le mode Principal ou Agressif en Mode de négociation dans l'écran de configuration IPsec. Pour des détails sur l'écran de configuration IPsec, voir Configuration à l'aide de l'application Gestion à partir du Web (navigateur Web) uu page 2. Internet Key Exchange (IKE) IKE est un protocole de communication qui permet d'échanger des clés de cryptage pour assurer des communications cryptées à l'aide d'IPsec. Pour assurer les communications cryptées à ce moment uniquement, l'algorithme de cryptage nécessaire pour IPsec est déterminé et les clés de cryptage sont partagées. Pour IKE, les clés de cryptage sont échangées à l'aide de la méthode d'échange de clés Diffie-Hellman, et la communication cryptée limitée à IKE est assurée. Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini, sélectionnez IKEv1, IKEv2 ou Manuel. Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné, le type d'authentification sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini s'affiche. Type d’authentification Permet de configurer l'authentification et le cryptage IKE. 13 Paramètres IPsec • Groupe Diffie-Hellman Cette méthode d'échange de clés permet d'échanger des clés secrètes de manière sécurisée sur un réseau non protégé. La méthode d'échange de clés Diffie-Hellman utilise un problème de logarithme discret, et non la clé secrète, pour envoyer et recevoir des informations ouvertes générées à l'aide d'un nombre aléatoire et de la clé secrète. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou IKEv2 est sélectionné dans IKE) Sélectionnez Groupe1, Groupe2, Groupe5 ou Groupe14. Si IKEv2 est sélectionné, plusieurs sélections sont possibles. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE) Le groupe ne s'affiche pas. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le groupe activé mentionné ci-dessus s'affiche. • Cryptage (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou IKEv2 est sélectionné dans IKE) Sélectionnez DES, 3DES, AES-CBC 128 ou AES-CBC 256. Si IKEv2 est sélectionné, plusieurs sélections sont possibles. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE) Le cryptage ne s'affiche pas. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le cryptage activé mentionné ci-dessus s'affiche. • Hachage (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou IKEv2 est sélectionné dans IKE) Sélectionnez MD5, SHA1, SHA256 ou SHA512. Si IKEv2 est sélectionné, plusieurs sélections sont possibles. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE) Le type d'algorithme de hachage ne s'affiche pas. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le type d'algorithme de hachage activé mentionné ci-dessus s'affiche. • Durée de vie SA Spécifiez la durée de vie SA IKE. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou IKEv2 est sélectionné dans IKE) Entrez la durée (secondes) et le nombre de kilo-octets (Ko). (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE) Les informations de durée de vie SA ne s'affichent pas. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) La durée (secondes) et le nombre de kilo-octets (Ko) s'affichent. Sécurité d’encapsulation • Protocole (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Sélectionnez ESP ou AH. Si IKEv2 est sélectionné dans IKE, seul ESP peut être sélectionné. 14 2 Paramètres IPsec (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le protocole activé mentionné ci-dessus s'affiche. Remarque • ESP est un protocole permettant d'assurer des communications cryptées à l'aide d'IPsec. ESP crypte la charge active (le contenu de la communication) et ajoute des informations supplémentaires. Le paquet IP comprend l'en-tête ainsi que la charge active cryptée, laquelle vient après l'en-tête. Outre les données cryptées, le paquet IP inclut également des informations relatives à la méthode de cryptage et à la clé de cryptage, les données d'authentification et autres informations. • AH, une partie intégrante du protocole IPsec, authentifie l'expéditeur et empêche la manipulation des données (assure l'intégrité des données). Dans le paquet IP, les données sont insérées immédiatement après l'en-tête. Les paquets incluent également des valeurs de hachage, qui sont calculées à l'aide d'une équation provenant du contenu communiqué, la clé secrète et autre, afin d'empêcher la falsification de l'expéditeur et la manipulation des données. À la différence d'ESP, le contenu de la communication n'est pas crypté, et les données sont envoyées et reçues sous forme de texte ordinaire. • Cryptage (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Sélectionnez DES, 3DES, AES-CBC 128 ou AES-CBC 256. Le cryptage peut uniquement être sélectionné lorsque ESP est sélectionné dans Protocole. Si IKEv2 est sélectionné dans IKE, plusieurs sélections sont possibles. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le cryptage activé mentionné ci-dessus s'affiche. • Hachage (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou Manuel est sélectionné dans IKE) Sélectionnez Aucun, MD5, SHA1, SHA256 ou SHA512. Aucun peut uniquement être sélectionné lorsque ESP est sélectionné dans Protocole. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv2 est sélectionné dans IKE) Sélectionnez MD5, SHA1, SHA256 ou SHA512. Plusieurs sélections sont possibles. (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) Le type d'algorithme de hachage activé mentionné ci-dessus s'affiche. • Durée de vie SA Spécifiez la durée de vie SA IKE. (Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que IKEv1 ou IKEv2 est sélectionné dans IKE) Entrez la durée (secondes) et le nombre de kilo-octets (Ko). (Si un paramètre autre que Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini) La durée (secondes) et le nombre de kilo-octets (Ko) s'affichent. • Mode d’encapsulation Sélectionnez Transport ou Tunnel. • Adresse IP routeur distant Spécifiez l'adresse IP (IPv4 ou IPv6) de la destination de connexion. Saisissez les informations uniquement lorsque le mode Tunnel est sélectionné. 15 2 Paramètres IPsec Remarque SA (Security Association) est une méthode de communication cryptée utilisant IPsec ou IPv6 et permettant d'échanger et de partager des informations, par exemple la méthode de cryptage et la clé de cryptage, afin d'établir un canal de communication sécurisé avant le début de la communication. SA peut également désigner un canal de communication virtuel crypté que vous pouvez établir. Le SA utilisé pour IPsec établit la méthode de cryptage, échange les clés et assure l'authentification mutuelle selon la procédure standard IKE (Internet Key Exchange). Le SA est régulièrement mis à jour. Confidentialité de transmission parfaite (PFS) PFS ne dérive pas les clés des clés précédentes, qui ont été utilisées pour crypter des messages. En outre, si une clé qui a été utilisée pour crypter un message était dérivée d'une clé parent, la clé parent n'est pas utilisée pour dériver d'autres clés. De ce fait, même si une clé est compromise, le dommage est limité aux messages qui ont été cryptés à l'aide de cette clé. Sélectionnez Activé ou Désactivé. Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE, les informations PFS ne s'affichent pas. Méthode d’authentification Sélectionnez la méthode d'authentification. Sélectionnez Clé pré-partagée, Certificats, EAP - MD5 ou EAP - MS-CHAPv2. EAP - MD5 et EAP - MS-CHAPv2 peuvent uniquement être sélectionnés lorsque IKEv2 est sélectionné dans IKE. Si Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE, les informations relatives à la méthode d'authentification ne s'affichent pas. Clé pré-partagée Lors du cryptage de la communication, la clé de cryptage est échangée et partagée avant d'utiliser un autre canal. Si Clé pré-partagée est sélectionné dans Méthode d’authentification, entrez la Clé pré-partagée (32 caractères maximum). • Local Type d’identifiant/Identifiant Sélectionnez le type d'identifiant de l'expéditeur, puis entrez l'identifiant. Sélectionnez Adresse IPv4, Adresse IPv6, FQDN, Adresse de courriel ou Certificat pour le type. Si Certificat est sélectionné, entrez le nom courant du certificat dans Identifiant. • Distant Type d’identifiant/Identifiant Sélectionnez le type d'identifiant du destinataire, puis entrez l'identifiant. Sélectionnez Adresse IPv4, Adresse IPv6, FQDN, Adresse de courriel ou Certificat pour le type. Si Certificat est sélectionné, entrez le nom courant du certificat dans Identifiant. Certificats Si Certificats est sélectionné dans Méthode d’authentification, sélectionnez le certificat. 16 2 Paramètres IPsec Remarque Vous pouvez uniquement sélectionner les certificats qui ont été créés à l'aide de la page Certificat des fonctions de sécurité de Gestion à partir du Web. Pour plus de détails, voir le Guide utilisateur - Réseau : Utilisation de certificats pour la sécurité de l'appareil. EAP EAP est un protocole d'authentification qui est une extension de PPP. Si vous utilisez EAP en même temps que IEEE802.1x, une clé différente est utilisée pour l'authentification de l'utilisateur et chaque session. Les paramètres suivants sont nécessaires uniquement lorsque EAP - MD5 ou EAP - MS-CHAPv2 est sélectionné dans Méthode d’authentification. • Mode Sélectionnez Mode serveur ou Mode client. • Certificat Sélectionnez le certificat. • Nom d’utilisateur Entrez le nom d'utilisateur (32 caractères maximum). • Mot de passe Entrez le mot de passe. Le mot de passe doit être entré deux fois pour confirmation (32 caractères maximum). • Certificat>> Cliquez sur ce bouton pour passer à l'écran de configuration du certificat. (IKE : Manuel) 17 2 Paramètres IPsec Clé d’authentification (ESP, AH) Spécifiez la clé à utiliser pour l'authentification. Entrez les valeurs Entrée/Sortie. Ces paramètres sont nécessaires lorsque Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini, que Manuel est sélectionné dans IKE et qu'un paramètre autre que Aucun est sélectionné dans Hachage, dans Sécurité d’encapsulation. Remarque Le nombre de caractères que vous pouvez définir varie selon le paramètre choisi dans Hachage, dans Sécurité d'encapsulation. Si la longueur de la clé d'authentification spécifiée est différente de l'algorithme de hachage sélectionné, une erreur se produit. • MD5 : 128 bits (16 octets) • SHA1 : 160 bits (20 octets) • SHA256 : 256 bits (32 octets) • SHA512 : 512 bits (64 octets) Lorsque vous spécifiez la clé en code ASCII, entourez les caractères dans des doubles guillemets. Clé de code (ESP) Spécifiez la clé à utiliser pour le cryptage. Entrez les valeurs Entrée/Sortie. Ces paramètres sont nécessaires lorsque Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini, que Manuel est sélectionné dans IKE et que ESP est sélectionné dans Protocole, dans Sécurité d’encapsulation. Remarque Le nombre de caractères que vous pouvez définir varie selon le paramètre choisi dans Cryptage, dans Sécurité d'encapsulation. Si la longueur de la clé de code spécifiée est différente de l'algorithme de cryptage sélectionné, une erreur se produit. • DES : 64 bits (8 octets) • 3DES : 192 bits (24 octets) • AES-CBC 128 : 128 bits (16 octets) • AES-CBC 256 : 256 bits (32 octets) Lorsque vous spécifiez la clé en code ASCII, entourez les caractères dans des doubles guillemets. SPI Ces paramètres permettent d'identifier les informations de sécurité. En général, un hôte utilise plusieurs SA (Security Associations) pour plusieurs types de communication IPsec. Il est donc nécessaire d'identifier le SA applicable lors de la réception d'un paquet IPsec. Le paramètre SPI, qui identifie le SA, est inclus dans l'en-tête AH (Authentication Header, ou en-tête d'authentification) et ESP (Encapsulating Security Payload, ou charge active de sécurité d'encapsulation). Ces paramètres sont nécessaires lorsque Personnalisé est sélectionné dans Utiliser un modèle prédéfini et que Manuel est sélectionné dans IKE. 18 2 Paramètres IPsec Entrez les valeurs Entrée/Sortie (3-10 caractères). Envoyer Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les paramètres. Remarque Lorsque vous modifiez les paramètres du modèle actuellement utilisé, l'écran de configuration IPsec pour la Gestion à partir du Web se ferme puis s'ouvre à nouveau. 19 2 A Annexe A Modèles de service Vous pouvez utiliser les services suivants en sélectionnant les modèles. 1 Tous les services A IPsec est utilisé pour tous les protocoles. 2 Services d'impression Nom du service Protocole Port local Port distant IPP TCP 631 Tous IPPS TCP 443 Tous FTP (contrôle) TCP 21 Tous FTP (données) TCP 20 Tous P9100 TCP 9100 Tous Web Services TCP 80 Tous LPD TCP 515 Tous Nom du service Protocole Port local Port distant SNMP UDP 161 Tous Telnet TCP 23 Tous HTTP TCP 80 Tous HTTPS TCP 443 Tous Configuration à distance TCP 54922 Tous 3 Services de gestion 4 Services imprimante/MFC 1 Nom du service Protocole Port local Port distant CIFS TCP Tous 445 SMB TCP Tous 139 LDAP TCP Tous 389 SMTP TCP Tous 25 POP3 TCP Tous 110 SNTP UDP Tous 123 Scan réseau TCP 54921 Tous PC-FAX TCP 54923 Tous 20 Annexe A Nom du service Protocole Port local Port distant Kerberos (TCP) TCP Tous 88 Kerberos (UDP) UDP Tous 88 1 Si vous souhaitez utiliser l'authentification Kerberos, vous devez activer les paramètres DNS en conséquence. A Type/Code Les types et les codes suivants sont pris en charge lorsque ICMP est sélectionné dans Protocole. IPv4 Type Codes pris en charge 0 Echo Reply 0 3 Destination Unreachable 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 4 Source Quench 0 5 Redirect 0,1,2,3 8 Echo Request 0 9 Router Advertisement 0 10 Router Solicitations 0 Code IPv4 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 IPv6 Type Codes pris en charge 1 Destination Unreachable 0,1,2,3,4 3 Time Exceeded 0,1 4 Parameter Problem 0,1,2 128 Echo Request 0 129 Echo Reply 0 133 Router Solicitation 0 134 Router Advertisement 0 135 Neighbor Solicitation 0 136 Neighbor Advertisement 0 137 Redirect 0 Code IPv6 0,1,2,3,4 21 Visitez notre site Web http://www.brother.com/ www.brotherearth.com ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.