MFC-L5800DW | MFC-L5850DW | DCP-L5650DN | DCP-L5600DN | HL-L5200DW(T) | HL-L6300DW | MFC-L5900DW | DCP-L5500DN | HL-L6400DW(T) | MFC-L5700DW | MFC-L6750DW | HL-L5100DN | MFC-L6900DW | HL-L6200DW(T) | MFC-L6800DW | Brother HL-L6250DW Monochrome Laser Printer Mode d'emploi

Guide AirPrint
Avant d’utiliser votre appareil Brother
• Modèles applicables
• Définitions des Remarques
• Marques de commerce
• Remarque importante
Modèles applicables
Ce Guide de l’utilisateur s’applique aux modèles suivants :
Modèles d’imprimante à écran ACL à 1 ligne : HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/
HL-L6200DWT/HL-L6250DW
Modèles d’imprimante à écran tactile ACL de 1,8 pouce : HL-L6300DW/HL-L6400DW/HL-L6400DWT
Modèles DCP et MFC :DCP-L5500DN/DCP-L5600DN/DCP-L5650DN/MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/
MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Renseignements connexes
• Avant d’utiliser votre appareil Brother
Définitions des Remarques
Le symbole et la convention qui suivent sont utilisés dans ce guide de l’utilisateur :
Les icônes de conseils offrent des trucs pratiques et des informations supplémentaires.
Renseignements connexes
• Avant d’utiliser votre appareil Brother
Marques de commerce
BROTHER est une marque de commerce ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Apple, AirPrint, Macintosh, Mac OS, Safari, iPad, iPhone, iPod touch et OS X sont des marques de commerce
d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Wi-Fi Direct est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®.
Toutes les sociétés dont le logiciel est cité dans ce présent guide disposent d’un accord de licence de logiciel
spécifique à leurs programmes propriétaires.
L'ensemble des appellations commerciales et noms de produits des sociétés apparaissant sur les
produits Brother, les documents s'y rapportant et tout autre support sont tous des marques de
commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives.
Renseignements connexes
• Avant d’utiliser votre appareil Brother
Remarque importante
L’utilisation du badge « Works with Apple » signifie que l’accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement
avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le développeur pour satisfaire aux normes de
performance d’Apple.
i
Sauf indication contraire, les messages apparaissant sur l'écran d'OS X contenus dans le présent guide sont
basés sur OS X v10.9.x.
Les messages à l’écran sur votre ordinateur peuvent varier selon votre système d’exploitation.
©2015 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
Renseignements connexes
• Avant d’utiliser votre appareil Brother
ii
Accueil > Table des matières
Table des matières
Avant d'utiliser AirPrint ........................................................................................................................ 1
Présentation d'AirPrint ................................................................................................................................... 2
Systèmes d'exploitation pris en charge.......................................................................................................... 3
Paramètres réseau......................................................................................................................................... 4
Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le Web (navigateur Web) ...................... 6
Imprimer le rapport de configuration réseau ........................................................................................ 7
Imprimer................................................................................................................................................. 8
Imprimer à partir d’iPad, d’iPhone ou d’iPod Touch ....................................................................................... 9
Avant d'imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure ................................................................. 10
Imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure.............................................................................. 11
Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante).................................................... 12
Avant de numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure................................................................ 13
Numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure .............................................................................. 14
Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC) .............................................................................. 15
Avant d'envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure............................................ 16
Envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure ........................................................ 17
Dépannage........................................................................................................................................... 18
Si vous avez de la difficulté avec votre appareil .......................................................................................... 19
iii
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint
Avant d'utiliser AirPrint
• Présentation d'AirPrint
• Systèmes d'exploitation pris en charge
• Paramètres réseau
• Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le Web (navigateur
Web)
1
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint > Présentation d'AirPrint
Présentation d'AirPrint
AirPrint est une solution d’impression mobile qui vous permet de procéder à l’impression sans fil de photos,
courriels, pages Web et documents à partir de votre ordinateur Mac, iPad, iPhone et iPod touch, sans devoir
installer de pilote.
1
2
1. Demande d'impression
2. Impression
AirPrint vous permet également d’envoyer des télécopies depuis votre ordinateur Mac sans les imprimer.
1
3
4
2
1. Réseau câblé ou sans fil
2. Votre appareil Brother
3. Ligne téléphonique
4. Appareil du destinataire
AirPrint permet également de numériser des documents depuis votre ordinateur Mac sans avoir besoin d'installer
un pilote (disponible pour OS X v10.9 ou version ultérieure).
1
2
1. Demande de numérisation
2. Documents numérisés
Renseignements connexes
• Avant d'utiliser AirPrint
2
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint > Systèmes d'exploitation pris en charge
Systèmes d'exploitation pris en charge
AirPrint est compatible avec les iPad (tous les modèles), iPhone (3GS ou version ultérieure) et iPod touch (3e
génération ou version ultérieure) qui exécutent la plus récente version d’iOS. Pour plus d'information, visitez le
site Web d'Apple :
(http://support.apple.com/kb/HT4356).
Renseignements connexes
• Avant d'utiliser AirPrint
3
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint > Paramètres réseau
Paramètres réseau
Pour pouvoir utiliser AirPrint, votre appareil mobile doit se connecter au réseau sans fil auquel votre appareil
Brother est connecté. AirPrint prend en charge les connexions sans fil utilisant le mode ad hoc, le mode
Infrastructure ou Wi-Fi Direct®.
Pour configurer votre appareil mobile pour un réseau sans fil, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre
appareil mobile. Vous trouverez un lien vers le guide de l'utilisateur de votre appareil mobile sur le site Web
d'Apple en touchant
dans Safari.
Pour configurer votre appareil Brother pour un réseau sans fil, consultez le Guide d'installation rapide ou le
Guide de l'utilisateur en ligne de votre appareil Brother sur la page Manuels de votre modèle dans le Centre de
solutions Brother (support.brother.com). Si votre appareil Brother prend en charge un réseau câblé, vous pouvez
utiliser un câble réseau pour la connexion au point d'accès/routeur sans fil.
Si votre appareil Brother prend en charge Wi-Fi Direct® et que vous souhaitez configurer votre appareil Brother
pour un réseau Wi-Fi Direct®, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne de votre appareil Brother sur la page
Manuels de votre modèle dans le Centre de solutions Brother (support.brother.com).
Mode ad hoc
Vous pouvez connecter l’appareil mobile à votre appareil Brother sans utiliser de point d’accès/routeur sans
fil.
1
2
1. Appareil mobile
2. Appareil réseau sans fil (votre appareil Brother)
Si votre appareil mobile fonctionne sous iOS7.0.x, vous devez activer IPv6 pour votre appareil Brother
lorsque vous utilisez AirPrint en mode ad hoc.
Mode Infrastructure
Vous pouvez connecter l’appareil mobile à votre appareil Brother via un point d’accès/routeur sans fil.
•
Lorsque l'appareil Brother est connecté au point d'accès/routeur sans fil au moyen de la fonction sans fil
de l'appareil :
1
2
3
4
1. Appareil mobile
2. Point d’accès/routeur sans fil
3. Appareil réseau sans fil (votre appareil Brother)
•
Lorsque l'appareil Brother est connecté au point d'accès/routeur sans fil au moyen d'un câble
réseau (modèles pris en charge uniquement) :
1
2
4
3
1. Appareil mobile
2. Point d’accès/routeur sans fil
3. Câble réseau
4. Appareil réseau câblé ou sans fil (votre appareil Brother)
Réseau Wi-Fi Direct®
Connectez votre appareil mobile à votre appareil Brother à l'aide de Wi-Fi Direct®. Wi-Fi Direct® vous permet
de configurer un réseau sans fil sécurisé entre votre appareil Brother et un appareil mobile sans utiliser de
point d'accès.
1
2
1. Appareil mobile
2. Appareil réseau sans fil (votre appareil Brother)
Renseignements connexes
• Avant d'utiliser AirPrint
Sujets connexes :
• Si vous avez de la difficulté avec votre appareil
5
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint > Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le
Web (navigateur Web)
Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le
Web (navigateur Web)
Assurez-vous que l’appareil Brother est connecté au même réseau que l’ordinateur.
1. Démarrez votre navigateur Web.
2. Saisissez « http://adresse IP de l’appareil » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP de
l’appareil » correspond à l’adresse IP de l’appareil).
Par exemple :
http://192.168.1.2
Pour trouver l’adresse IP de votre appareil, imprimez votre rapport de configuration réseau. uu
Renseignements connexes
3. Aucun mot de passe n’est requis par défaut. Saisissez un mot de passe si vous en avez défini un, puis
cliquez sur
.
4. Cliquez sur l’onglet Réseau.
5. Cliquez sur Protocole dans la barre de navigation de gauche.
6. Pour désactiver AirPrint, décochez la case AirPrint. Pour activer AirPrint, cochez la case AirPrint.
AirPrint est activé par défaut.
7. Cliquez sur Envoyer.
8. Redémarrez votre appareil pour activer la configuration.
Renseignements connexes
• Avant d'utiliser AirPrint
• Imprimer le rapport de configuration réseau
6
Accueil > Avant d'utiliser AirPrint > Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le
Web (navigateur Web) > Imprimer le rapport de configuration réseau
Imprimer le rapport de configuration réseau
Le rapport de configuration réseau indique la configuration réseau, y compris les paramètres du serveur
d’impression réseau.
•
Nom du nœud : le nom du nœud apparaît dans le rapport de configuration réseau actuel. Le nom du
nœud par défaut est « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau câblé ou « BRWxxxxxxxxxxxx » pour un
réseau sans fil (où « xxxxxxxxxxxx » correspond à l'adresse MAC/adresse Ethernet de votre appareil).
•
Si l'[IP Address] sur le rapport de configuration réseau indique 0.0.0.0, attendez une minute, puis
réessayez d'imprimer.
•
Vous pouvez trouver les paramètres de votre appareil, comme l’adresse IP, le masque de sous-réseau,
le nom du nœud et l’adresse MAC, sur le rapport, par exemple :
-
Adresse IP : 192.168.0.5
-
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
-
Nom de nœud : BRN000ca0000499
-
Adresse MAC : 00-0c-a0-00-04-99
>> HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6250DW
>> HL-L6300DW/HL-L6400DW/HL-L6400DWT
>> DCP-L5500DN/DCP-L5600DN/DCP-L5650DN/MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/MFC-L5850DW/
MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6250DW
1. Appuyez sur a ou b pour sélectionner l’option [Info. machine], puis appuyez sur OK.
2. Appuyez sur a ou b pour sélectionner [Param rés impr].
3. Appuyez sur OK.
HL-L6300DW/HL-L6400DW/HL-L6400DWT
[Param.] > [Info appareil] > [Param rés impr].
1. Appuyez sur
2. Appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur
.
DCP-L5500DN/DCP-L5600DN/DCP-L5650DN/MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/
MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/
MFC-L6900DW
1. Appuyez sur [
réseau].
] [Param] > [Tous les paramètres] > [Imp. Rapports] > [Configuration
2. Appuyez sur [Oui].
Renseignements connexes
• Désactiver / activer AirPrint à l'aide de l'application de gestion sur le Web (navigateur Web)
7
Accueil > Imprimer
Imprimer
• Imprimer à partir d’iPad, d’iPhone ou d’iPod Touch
• Avant d'imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
• Imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
8
Accueil > Imprimer > Imprimer à partir d’iPad, d’iPhone ou d’iPod Touch
Imprimer à partir d’iPad, d’iPhone ou d’iPod Touch
La procédure d’impression peut varier d’une application à l’autre. Dans l’exemple ci-dessous, nous utilisons
Safari.
1. Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
2. Utilisez Safari pour ouvrir la page à imprimer.
3. Touchez
ou
.
4. Touchez Imprimer.
5. Vérifiez que votre appareil Brother est sélectionné.
6. Si un autre appareil est sélectionné (ou si aucune imprimante n’est sélectionnée), touchez Imprimante.
La liste des appareils disponibles s'affiche.
7. Touchez le nom de votre appareil dans la liste.
8. Sélectionnez les options souhaitées, comme le nombre de pages à imprimer et l’impression recto-verso (si
votre appareil la prend en charge).
9. Touchez Imprimer.
Renseignements connexes
• Imprimer
9
Accueil > Imprimer > Avant d'imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
Avant d'imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
Avant d'imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure, ajoutez votre appareil Brother à la liste des
imprimantes sur votre ordinateur Macintosh.
1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
2. Cliquez sur Imprimantes et scanners ou Imprimantes et scanners.
3. Cliquez sur l’icône + sous le volet Imprimantes à gauche.
4. Cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner…. L’écran Ajouter s’affiche.
5. Sélectionnez votre appareil Brother, puis sélectionnez AirPrint dans le menu contextuel Utiliser.
6. Cliquez sur Ajouter.
Renseignements connexes
• Imprimer
10
Accueil > Imprimer > Imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
Imprimer à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
La procédure d’impression peut varier d’une application à l’autre. Dans l’exemple ci-dessous, nous utilisons
Safari. Avant d'imprimer, assurez-vous que votre appareil Brother figure dans la liste des imprimantes sur
votre ordinateur Macintosh.
1. Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
2. Sur votre ordinateur Macintosh, utilisez Safari pour ouvrir la page à imprimer.
3. Cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer.
4. Vérifiez que votre appareil Brother est sélectionné. Si un autre appareil est sélectionné (ou si aucune
imprimante n’est sélectionnée), cliquez sur le menu contextuel Imprimante et sélectionnez votre appareil
Brother.
5. Sélectionnez les options souhaitées, comme le nombre de pages à imprimer et l’impression recto-verso (si
votre appareil la prend en charge).
6. Cliquez sur Imprimer.
Renseignements connexes
• Imprimer
11
Accueil > Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante)
Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante)
• Avant de numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure
• Numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure
12
Accueil > Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante) > Avant de numériser à l'aide de
OS X v10.9 ou version ultérieure
Avant de numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure
Modèles associés : DCP-L5500DN/DCP-L5600DN/DCP-L5650DN/MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/
MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Avant de numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure, ajoutez votre appareil Brother à la liste des
scanners sur votre ordinateur Macintosh.
1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
2. Cliquez sur Imprimantes et scanners.
3. Cliquez sur l’icône + sous le volet Scanners à gauche.
4. Cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner....
L’écran Ajouter s’affiche.
5. Sélectionnez votre appareil Brother, puis sélectionnez AirPrint dans le menu contextuel Utiliser.
6. Cliquez sur Ajouter.
Renseignements connexes
• Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante)
13
Accueil > Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante) > Numériser à l'aide de OS X v10.9
ou version ultérieure
Numériser à l'aide de OS X v10.9 ou version ultérieure
Modèles associés : DCP-L5500DN/DCP-L5600DN/DCP-L5650DN/MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/
MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Avant de numériser, assurez-vous que votre appareil Brother figure dans la liste des scanners sur votre
ordinateur Macintosh.
1. Chargez votre document.
2. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
3. Cliquez sur Imprimantes et scanners.
4. Sélectionnez votre appareil Brother dans la liste des scanners.
5. Cliquez sur l’onglet Numériser, puis cliquez sur le bouton Ouvrir le scanner....
L’écran Scanner s’affiche.
6. Si vous placez le document dans l’ADF (chargeur automatique de documents), cochez la case Utiliser le
bac auto, puis sélectionnez le format de votre document dans le menu contextuel du paramètre de taille de
numérisation.
7. Sélectionnez le dossier de destination ou l’application de destination dans le menu contextuel de
configuration de la destination.
8. Cliquez sur Afficher les détails pour modifier les paramètres de numérisation, si nécessaire.
Vous pouvez recadrer l’image manuellement en déplaçant le pointeur de la souris sur la partie que vous
souhaitez numériser lorsque vous effectuez la numérisation à partir de la vitre du scanner.
9. Cliquez sur Numériser.
Renseignements connexes
• Numérisation (Non disponible pour les modèles d’imprimante)
14
Accueil > Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC)
Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC)
• Avant d'envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
• Envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
15
Accueil > Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC) > Avant d'envoyer une télécopie à l'aide de OS X
v10.8.5 ou version ultérieure
Avant d'envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version
ultérieure
Modèles associés : MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/
MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Avant d'envoyer une télécopie, ajoutez votre appareil Brother à la liste des imprimantes sur votre ordinateur
Macintosh. Assurez-vous que votre appareil Brother est connecté à la ligne téléphonique et qu’il fonctionne
correctement.
1. Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
2. Cliquez sur Imprimantes et scanners ou Imprimantes et scanners.
3. Cliquez sur l’icône + sous le volet Imprimantes à gauche.
4. Cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner…. L’écran Ajouter s’affiche.
5. Sélectionnez votre appareil Brother, puis sélectionnez AirPrint dans le menu contextuel Utiliser.
6. Cliquez sur Ajouter.
Renseignements connexes
• Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC)
16
Accueil > Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC) > Envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5
ou version ultérieure
Envoyer une télécopie à l'aide de OS X v10.8.5 ou version ultérieure
Modèles associés : MFC-L5700DW/MFC-L5800DW/MFC-L5850DW/MFC-L5900DW/MFC-L6700DW/
MFC-L6750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW
Assurez-vous que votre appareil Brother figure dans la liste des imprimantes sur votre ordinateur Macintosh.
•
AirPrint prend uniquement en charge les documents en noir et blanc.
•
OS X v10.8 ne prend pas en charge les pages de garde actuellement.
1. Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
2. Sur votre ordinateur Macintosh, utilisez Apple TextEdit pour ouvrir le fichier à envoyer en tant que télécopie.
3. Cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer.
4. Cliquez sur le menu contextuel Imprimante, puis sélectionnez Brother MFC-XXXX - Fax (où XXXX est le
nom de votre modèle).
5. Tapez les informations du destinataire de la télécopie.
6. Cliquez sur Faxer.
Renseignements connexes
• Envoyer une télécopie (pour les modèles MFC)
17
Accueil > Dépannage
Dépannage
• Si vous avez de la difficulté avec votre appareil
18
Accueil > Dépannage > Si vous avez de la difficulté avec votre appareil
Si vous avez de la difficulté avec votre appareil
Ce tableau explique comment résoudre des problèmes courants que vous pouvez rencontrer quand vous utilisez
AirPrint avec votre appareil Brother. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème après la lecture
de ces informations, visitez le Centre de solutions Brother à l'adresse support.brother.com, cliquez sur FAQ et
Diagnostic, puis sélectionnez votre appareil Brother.
Problème
Suggestions
Mon appareil Brother n’est pas affiché dans la liste des
imprimantes.
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
Vérifiez les paramètres réseau. uu Renseignements
connexes
Rapprochez l'appareil mobile du routeur/point d'accès
sans fil, ou de votre appareil Brother.
Impossible d’imprimer.
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
Vérifiez les paramètres réseau. uu Renseignements
connexes
J'essaie d'imprimer un document de plusieurs pages à
partir d'un appareil iOS, mais SEULE la première page
est imprimée.
Vérifiez que vous exécutez la dernière version d’iOS.
Reportez-vous à l’article de soutien Apple suivant pour de
plus amples renseignements sur AirPrint : http://
support.apple.com/kb/HT4356
Renseignements connexes
• Dépannage
Sujets connexes :
• Paramètres réseau
19
Visitez notre site Web
www.brother.com
CAN-FRE
Version A