SM1760IM0036 FR1 SM1760IM0036 FR2 Station Météo déco sans fil avec prévisions météorologiques SM 1760 + ASM20 – Manuel de l’utilisateur Français Félicitations pour votre acquisition de cette station météo, MeteoClock SM1760. Prenez le temps de lire et de comprendre ce manuel, ainsi vous pourrez commencer à profiter de tous les avantages et fonctions que ce produit vous offre. Français INTRODUCTION FEATURES Qu'est-ce qu'une station météo ? Les stations digitales Lexibook mesurent non seulement le temps qui passe grâce à leur horloge intégrée, mais aussi le temps qu'il fait et qu'il fera à court terme! La MeteoClock SM1760 intègre les fonctions principales suivantes : - Thermomètre : La température est affichée au dixième de Centigrade près et en temps réel. Grâce à son capteur sans fil la station peut connaître à distance la température à l'extérieur ou dans une autre pièce ! - Hygromètre : L'hygrométrie extérieure ou intérieure est exprimée en pourcentage d'humidité dans l'air. La "Zone de Confort" idéale pour le corps humain se situe entre 35% et 65% d'hygrométrie pour une température de 18°C à 24°C. - Baromètre : La station mesure la pression atmosphérique et, d'après l'évolution de celle-ci, affiche une prévision barométrique sous forme d'icônes animés (soleil, nuages, pluie) pour les prochaines 8 à 12 heures. Affichage de l'Unité Principale : Émetteur à distance ASM20 n�� Contrôle radio et horloge auto synchronisée (DCF-77 et MSF) n�� Calendrier perpétuel n�� 2 horloges (heure locale et 2ième fuseau horaire) n�� Affichage de la température et de l'humidité ambiante n�� Reçoit et affiche la lecture de la température et de l'humidité de 3 émetteurs à distance grâce à la technologie RF de 433MHz n�� Enregistrement des températures minimales et maximales n�� Indicateur de tendance de température et d'humidité n�� Icône « zone de confort » n�� Tableau historique de la pression et de la température n�� Alarme de température (pour le canal intérieur et un canal extérieur) n�� Symboles animés de prévisions météorologiques n�� Symboles de phases lunaires n�� Piles : 3 LR6/AA n�� Sélection °C ou °F par l'utilisateur� n�� Modèle anti-pluie avec écran LCD n�� Prise externe de sonde dʼémetteur n�� Affichage de la température sélectionnée par l'utilisateur en °C ou °F n�� Affichage de l'humidité n�� Portée de transmission : jusqu'à 40 mètres à l'extérieur n�� Piles : 2 LR6/AA n�� Couvercle détachable avec support mural et trépied Et plus encore: - Large écran dʼaffichage - Icônes animés - Alertes de prévisions météorologiques extrêmes Copyright © Lexibook 2006 - Icônes zones de confort - Support mural 1 2 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR3 SM1760IM0036 FR4 Display layout EMPLACEMENT DES BOUTONS 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MODE : fait défiler les modes horloge 1 & 2, l'alarme 1 & 2, la date & l'année et l'alarme de 1 température (haute & basse). 2 3 HOUR/+: affiche la température maximale; ajuste l'horloge, l'alarme, la date & l'année et les valeurs 4 5 de l'alarme de température. MINUTE/- : affiche la température minimale; ajuste l'horloge, l'alarme, la date & l'année et les valeurs de l'alarme de température. CHANNEL: fait défiler les canaux à distance (1 à 3) ; fait défiler les 6 canaux proches et à distance (1 à 3) dans le mode de l'alarme de température (haute & basse); active le procédé de synchronisation. Snooze : Fait passer de °C à °F, de 12h au format de 24h, marche et arrêt des alarmes 1 & 2 ; permet de stopper les alarmes de temperatures (hautes et basses) ; mise sur pause (snooze) de lʼalarme quand elle sonne. 11 11 Écran d'affichage LCD avec éclairage. 8 SET : sélectionne le code du domicile et le mode de réglage des 7 canaux. C/F : change entre °C et °F, change le canal et le code du domicile. Compartiment des piles. Bouton de contrôle pour émission des ondes de lʼheure radio contrôlée. ( DCF-77 et MSF) (sur lʼunité principale) Ecran d'affichage LCD (sur lʼémetteur). 12 Support mural & Trépied. 9 Copyright © Lexibook 2006 Français 2 Symboles de phases lunaires 10 Français Fonction des boutons Symboles animés de prévisions météorologiques Affichage de la température ambiante à lʼintérieur Indicateur de tendance de température à lʼintérieur Affichage de l'humidité ambiante à lʼintérieur Mois/Jour, Année Indicateur de tendance de lʼhumidité à lʼintérieur Affichage de la température et de l'humidité ambiante à lʼextérieur Alarme Heure Jour de la semaine Indicateur de tendance de température et d'humidité à lʼextérieur Tableau historique de la pression et de la température Affichage de la pression atmosphérique Icône « zone de confort » Indicateur de tendance de la pression atmosphérique Installation des piles Votre station météo Meteoclock fonctionne à lʼaide de 3 piles de type LR6 (AA) pour lʼunité principale et 2 LR6 (AA) pour lʼémetteur à distance (toutes non incluses). Main Unit Remote Sensor Installation des piles 1. Unité principale : soulevez la porte du compartiment à piles située au dos de lʼunité principale. Insérez 3 x LR6 en respectant les polarités. Refermez la porte du compartiment à piles. 2. Lʼémetteur : utilisez un tournevis pour ouvrir la porte du compartiment à piles située au dos de lʼémetteur à distance. Insérez 2 x LR6 en respectant les polarités. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis. 3 4 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR5 SM1760IM0036 FR6 SYNCHRONIZATION ENTRE LʼÉMETTEUR ET LE RÉCEPTEUR Français POUR COMMENCER RÉGLAGES Français INDICATEUR DE PILES FAIBLES : Si les piles de lʼémetteur à distance sont faibles, lʼindicateur sera affiché sur lʼunité principale. Lʼindicateur sera aussi affiché sur la partie supérieure de lʼécran de lʼémetteur. Lorsque lʼécran LCD de lʼunité principale faiblit, cela indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées. Note : si lʼémetteur est exposé à des températures extrêmes au cours dʼune période prolongée, cela pourrait affecter la performance des piles et limiter la portée de transmission. Réglage des émetteurs à distance 1 2 3 4 5 6 7 Dès l'insertion des piles [9], commencez immédiatement les réglages. Le CODE DOMICILE clignotera à lʼécran durant 8 secondes. Sélectionnez le CODE DOMICILE (1-15) en appuyant sur le bouton C/F [8] puis appuyez sur SET [7] pour valider. Le code domicile représente la fréquence des signaux que lʼunité à distance transmet à lʼunité principale. Pour chaque récepteur, les émetteurs doivent être réglés avec le même code domicile et en appuyant sur SET. Le CANAL (CHN) clignotera à lʼécran durant 8 secondes. Sélectionnez le CANAL (1-3) en appuyant sur le bouton C/F [8], puis appuyez sur SET [7] pour valider. La fonction canal permet au récepteur dʼidentifier chaque émetteur à distance. Chaque récepteur peut capter jusquʼà 3 différents canaux à distance. Le numéro du canal (1, 2 ou 3) peut être assigné individuellement pour chaque émetteur à distance. Cependant, le canal 1 est utilisé pour récolter des données de lʼextérieur et active les icônes de prévision météorologique. Si vous nʼavez quʼun seul émetteur à distance, veuillez le régler au canal 1 et le placer à lʼextérieur. L'humidité & la température s'afficheront à lʼécran. Sélectionnez le type d'affichage de la température (°C ou °F) en appuyant sur le bouton C/F [8]. Réglage manuel (Recherche des signaux à distance) Si un émetteur à distance est ajouté ou si le signal est perdu (l'affichage des données extérieures clignote), le réglage de synchronisation doit être effectué à nouveau. 1. Appuyez et maintenez le bouton CHN [4] durant 3 secondes pour commencer. 2. Un son "bip" indique que la fonction de réglage s'est mise en marche. 3. Le numéro de canal clignote et l'unité émet un bip à chaque fois qu'un émetteur à distance est détecté. 4. Les relevés de la température & de l'humidité des émetteurs à distance s'affiche sur l'écran du récepteur. Note : Le réglage Auto/Manuel ne fonctionnera pas si l'horloge contrôlée par la radio reçoit des signaux DCF77 ou MSF. Utilisez un code domicile différent si votre station météo détecte d'autres signaux dans le voisinage. Sinon, utilisez les réglages par défaut : code domicile = 01 et canal = 01 Copyright © Lexibook 2006 Fonction de réglage automatique 1. La synchronisation sʼeffectue automatiquement et fonctionne pendant environ 3 minutes dès que les piles sont installées pour la première fois dans le récepteur. 2. Pendant ces 3 minutes, le récepteur capte les signaux de température & d'humidité de l'émetteur à distance et affiche les données relevées. 5 6 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR7 SM1760IM0036 FR8 Français Lʼémetteur à distance a une protection détachable avec un support mural et un trépied (voir lʼimage 11, à la section « Emplacement des boutons »). Pour fixer lʼémetteur à distance sur un mur, assurez-vous que le trépied ne soit pas ouvert et accrochez lʼémetteur sur un crochet ou un clou. Pour le mettre sur une table ou autre surface, ouvrez le trépied et assurez-vous quʼil soit stable. Lʼémetteur à distance doit être posé sur une surface lisse pour éviter dʼaltérer la transmission des données. Pour assurer une bonne transmission, lʼémetteur ne doit pas être installé sur une surface métallique ou à proximité dʼune grande surface de métal. Avant de déterminer lʼemplacement de lʼémetteur, assurez-vous que lʼunité principale recevra bien les signaux de lʼémetteur à lʼendroit où il est placé. Il est aussi recommandé de placer lʼémetteur le plus près possible de lʼunité principale afin dʼéliminer toute interférence. Lʼunité principale (récepteur) a aussi un support mural et un trépied détachable. Pour lʼinstaller, tenez compte des précautions énoncées précédemment. Français Installer votre émetteur à distance et lʼunité principale Eclairage Pour allumer lʼécran rétro-éclairé, appuyez sur la touche MODE [1] ou SNOOZE [5]. Lʼécran restera allumé pendant environ 10 secondes. Pour désactiver le rétro-éclairage : en mode réglage de lʼannée (voir Réglage manuel de lʼhorloge), appuyez sur SNOOZE [5] une fois. Pour le réactiver, appuyez une autre fois sur SNOOZE [5]. RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE REGLAGE DE LʼHORLOGE Réglage de l'horloge 1 RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE LʼHORLOGE 1. Pressez et maintenez appuyé le bouton MODE [1] pendant 3 secondes pour sélectionner le mode de réglage de l'horloge (le symbole CLOCK 1 apparaît et l'heure clignotera). 2. Appuyez sur Hour/+ [2] pour régler les heures et sur Minute/- [3] pour régler les minutes. 3. Appuyez sur le bouton Snooze [5] durant le réglage de l'horloge, pour alterner entre l'affichage 12 et 24 heures. 4. Appuyez sur MODE [1] pour valider vos réglages de lʼheure. Après avoir appuyé sur MODE, le mois et la date clignoteront. Nʼappuyez sur aucune touche durant une minute pour terminer le réglage. Note: • Si vous nʼappuyez sur aucune touche pendant une minute, lʼhorloge acceptera les derniers réglages entrés. • Février aura 28 ou 29 jours. Votre station météo affichera le 29 février au cours des années bissextiles. La Station Météo SM1760 est conçue pour synchroniser automatiquement son horloge et son calendrier sur une horloge atomique via réception de signal radio. Il existe 2 fréquences radio : 1. Fréquence DCF 77, pour lʼheure GMT +1 (France, Espagne, Italie, 2 Allemagne…) ; 2. Fréquence MSF, pour lʼheure GMT (Grande Bretagne, Irlande, Portugal…) Pour la fréquence DCF 77, le récepteur doit se trouver à moins de 1500km des signaux radios émetteurs de l'horloge atomique de Francfort. Pour la fréquence MSF, le réglage se fera automatiquement si le récepteur se trouve à la portée des signaux radios émetteurs de l'Angleterre. Copyright © Lexibook 2006 1. Lʼappareil recherchera automatiquement le signal dès que de nouvelles piles seront insérées. Lorsque l'appareil reçoit le signal radio, le symbole de la Tour Radio commence à clignoter. Une réception complète prend généralement quelques minutes et dépend de la puissance du signal radio. La recherche du signal peut être lancée manuellement en pressant la touche MINUTE/- [3] durant 3 secondes. 2. Lorsque la réception est complète, le symbole de la Tour Radio s'arrêtera de clignoter et restera immobile. Une nouvelle réception sʼeffectuera automatiquement de la même manière chaque jour à 02 :07 pour garder lʼheure exacte. 3. Si lʼappareil se trouve dans la portée des deux signaux (DCF77 et MSF), lʼutilisateur peut changer dʼun signal à lʼautre en pressant la touche DCF/MSF RCC [10]. Notes : Pour une meilleure réception, placez l'horloge loin d'objets métalliques et dʼappareils électriques (comme une télévision, un ordinateur, un moniteur, etc.) pour minimiser les interférences. Si lʼutilisateur règle lʼhorloge manuellement, lʼunité cessera de recevoir les signaux émetteurs de lʼhorloge automatique. 7 8 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR9 SM1760IM0036 FR10 Réglage de la date(mois et année) 2 4 PHASES LUNAIRES Français 3 Après avoir réglé lʼheure, appuyez sur MODE [1] pour confirmer le réglage, ensuite le mois clignotera. Appuyez sur Hour/+ [2] pour régler le mois. Appuyez sur Minute/-/Min [3] pour régler la date. Le jour de la semaine est automatiquement déterminé à partir du réglage de l'année/mois/date. Appuyez sur MODE [1] pour confirmer. Après avoir appuyé sur MODE [1], lʼannée clignotera. Appuyez sur Hour/+ [2] ou Minute/- [3] pour régler lʼannée. Appuyez sur MODE [1] une dernière fois pour valider vos réglages et retourner à lʼaffichage normal. Français 1 2 Affichage des phases lunaires 1. Nouvelle lune 2. Premier croissant Réglage de l'horloge 2 (Dual Time) 1 Tout au long du mois lunaire de 28 jours, la Lune change d'aspect. En effet, étant une boule suspendue dans l'espace, la Lune est toujours à moitié éclairée par le Soleil. Comme elle tourne autour de la Terre, cette partie éclairée change continuellement d'apparence, d'où les phases lunaires. La phase lunaire est automatiquement réglée en fonction des réglages de l'année/mois/date. 3. Premier quartier En utilisant le bouton MODE [1], faîtes défiler les modes jusqu'à l'horloge 2 (CLOCK 2) Appuyez sur les touches + [2] ou – [3] pour changer l'heure (augmentation/diminution automatique d'une heure selon l'horloge 1). 4. Lune gibbeuse croissante RÉGLAGE DE LʼALARME 5. Pleine lune Réglage de l'Alarme 1 et de l'Alarme 2 6. Lune gibbeuse décroissante En utilisant le bouton MODE [1], faîtes défiler les modes jusqu'au mode Alarme 1 (ou Alarme 2). 1 Appuyez sur HOUR/+[2] pour régler les heures. 2 Appuyez sur MIN/- [3] pour régler les minutes. 3 Appuyez sur Snooze [5] pour mettre l'alarme en marche ou pour l'éteindre. Lorsque l'alarme est sélectionnée, le symbole de la sonnerie correspondante ( ) apparaîtra. 7. Dernier quartier 8. Dernier croissant AFFICHAGE DE TEMPERATURE & HUMIDITE Contrôle de la température ambiante (Inside) Quand lʼalarme sonne a. 1 ou 2 clignotera b. Appuyez sur le bouton SNOOZE [5] pour faire répéter l'alarme 5 minutes plus tard. Ensuite, l'alarme sonnera de nouveau automatiquement. c. Lʼalarme sʼéteindra définitivement en appuyant sur n'importe quel autre bouton. Si elle n'est pas arrêtée, l'alarme s'éteindra automatiquement après une minute. Copyright © Lexibook 2006 La température ambiante s'affiche dès que les piles sont insérées [*]. 9 10 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR11 SM1760IM0036 FR12 Contrôle à distance de la température & de l'humidité 1. Appuyez sur le bouton CHN [4] (CANAL) pour choisir entre le canal 1,2, et 3 des différents émetteurs (si présents). Les relevés de température et d'humidité alterneront à l'écran du récepteur. Note : si vous nʼavez quʼun émetteur, cette fonction nʼest pas valide. Français Température Min et Max 3. Appuyez sur le bouton MIN/- [3] en mode horloge 1 (Clock 1) pour afficher la température minimum enregistrée. 4. Appuyez sur le bouton HOUR/+ [2] en mode horloge 1 (Clock 1) pour afficher la température maximum enregistrée. L'indicateur de tendance indique les évolutions de température & d'humidité déterminées par un émetteur particulier au cours de la dernière demi-heure. Français Affichage de la température Celcius ou Farenheit 2. Choissez entre °C et °F en appuyant sur le bouton Snooze [5] en mode Clock 2 (Horloge 2). TENDANCE DE TEMPERATURE & DʼHUMIDITE Humidité Affichage Intérieur > +55°C > 95% HI Intérieur < -20°C < 15% LO Extérieur > +70°C > 95% HI Extérieur < - 30°C < 15% LO Copyright © Lexibook 2006 Hausse Stable Baisse ALARME DE TEMPÉRATURE Alarme de température locale ambiante 1 En appuyant sur le bouton MODE [1], faites défiler les modes jusqu'au mode d'alarme de température ambiante (Inside). 2 La valeur par défaut de 14°C (ou un réglage personnel déjà validé) clignotera. 3 Appuyez sur les touches HOUR/+[2] ou MIN/- [3] pour sélectionner la valeur limite de température. 4 Appuyez sur le bouton SNOOZE [5] de manière continue pour faire défiler et sélectionner l'alarme de température haute , l'alarme de température basse ou pour désactiver la fonction alarme (pas dʼaffichage). 5 Appuyez sur le bouton MODE [1] pour enregistrer les réglages. Si les symboles "Hi" et "Lo" (haut & bas) sʼaffichent à lʼécran, cela signifie que la température ou lʼhumidité se trouve à lʼextérieur de lʼintervalle spécifié. Température Tendance Vous pouvez régler les alarmes de températures hautes ou basses pour une mesure ambiante et une mesure à distance. Affichage HI & LOW Inside (intérieur)/ Outside (extérieur) Flèche Alarme de température extérieure 1 En appuyant sur le bouton MODE [1], faites défiler les modes jusqu'au mode d'alarme de température d'un canal extérieur. 2 Appuyez sur CHN [4] pour sélectionner le canal de lʼémetteur désiré. 3 La valeur par défaut de 14°C(ou un réglage personnel déjà validé) clignotera. 4 Appuyez sur les touches HOUR/+ [2] ou MIN/- [3]pour sélectionner la valeur limite de température. 5 Appuyez sur le bouton SNOOZE [5] de manière continue pour faire défiler et sélectionner l'alarme de température haute, l'alarme de température basse ou pour désactiver la fonction alarme. 6 Appuyez sur le bouton MODE [1] pour terminer. 11 12 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR13 SM1760IM0036 FR14 AFFICHAGE METEOROLOGIQUE Français Lʼicône vous alerte que la température a excédé la limite de température. a. Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme de température. b. Si aucun bouton n'est pressé, l'alarme de température s'arrêtera automatiquement après une minute. c. Une fois déclenchée, l'alarme de température retentit d'un son distinct, différent de celui de l'alarme 1 et de l'alarme 2 Français Lorsque l'alarme de température sonne Symboles animés de prévisions météorologiques Cette station météo est capable de détecter les changements de pression atmosphérique et, en se basant sur les données enregistrées, peut prédire le climat pour les prochaines 12 à 24 heures. La portée effective couvre un territoire de 30 à 50km. AFFICHAGE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE Votre station affiche la pression atmosphérique actuelle en hectoPascal (hPa). Il est communément admis quʼun niveau de 1015 Hpa est la limite entre un anticyclone (beau temps > 1015 hPa) et une dépression (mauvais temps < 1015 hPa). Alerte de tempête. • Le symbole orage clignote pour annoncer une tempête. • Cette alerte s'active lorsque la pression baisse ou augmente soudainement et que la température chute. Afin dʼêtre comparables les pressions sʼexpriment en hPa au niveau de la mer, altitude zéro. La pression varie en fonction de lʼaltitude (donc de celle votre lieux dʼhabitation), cʼest pourquoi il est possible et normal quʼapparaisse une légère différence entre la pression affichée par la station MeteoClock® SM1760 (non corrigé de lʼaltitude locale), et les relevés dʼune station officielle de lʼagence nationale météorologique, qui tient compte de lʼaltitude, et corrige la pression mesurée (afin de lʼexprimer comme si elle était au niveau de mer). À propos du signal de neige et de gel • Le symbole de neige clignote pour signaler qu'il peut neiger. • Celui-ci s'active lorsque la température du canal 1 est comprise entre - 1,9 °C et + 2,9 °C. • Le symbole de la neige reste affiché sans clignoter lorsque la température enregistrée par le canal 1 descend en dessous de -1.9 °C et quʼil gèle. Les relevés numériques doivent donc être relativisés : ce qui est important pour la prévision du temps est en fait lʼévolution et la tendance de ceux-ci. Une évolution significative de la pression peut être définie par une augmentation ou une diminution de 5 hPa. Note importante : L'émetteur positionné sur le canal 1 sera utilisé pour l'affichage des symboles de prévision du temps (en plus de l'évolution barométrique). Veillez donc à le placer à l'extérieur ! Copyright © Lexibook 2006 REMARQUES : • Après avoir effectué vos réglages, la prévision du temps de l'appareil ne sera effective qu'après 12 à 24 heures. Cette période de temps sera suffisante pour que la station météo s'adapte à une altitude constante et pour quʼelle indique ainsi les résultats les plus précis possible. • Une précision absolue ne peut toutefois pas être garantie en ce qui concerne les prévisions météorologiques. La fonction de prévision du temps possède un niveau de précision d'environ 75% dû aux divers environnements pour lesquels cette station météo a été conçue. • Si la station météo est déplacée à un autre endroit dont l'altitude est beaucoup plus, ou moins élevée qu'à l'endroit initial (comme par exemple d'un rez-de-chaussée à un premier étage d'une maison), enlevez les piles puis insérez les de nouveau après environ 30 secondes. En procédant ainsi, la station météo ne commettra pas l'erreur d'enregistrer un possible changement de pression atmosphérique. Encore une fois, vous devrez attendre 12 à 24 heures pour que l'appareil s'adapte à une altitude constante et qu'il fonctionne de manière précise. 13 14 Copyright © Lexibook 2006 Français Pourquoi étudier la pression atmosphérique ? En général, le mauvais temps est associé à une basse pression atmosphérique (dépression) et le beau temps à une haute pression atmosphérique (anticyclone). Une zone de basse pression atmosphérique est entourée dʼair à pression plus élevée. Comme lʼair de pression supérieure ne peut entrer dans la zone de basse pression, elle montera vers le haut, engendrant la condensation de lʼeau dans Basse Pression lʼair et produisant des nuages. Le contraire sʼapplique pour la haute pression: dans une zone de haute pression, lʼair de pression plus basse se déplacera vers le bas, réchauffant lʼair et évaporant lʼeau dans lʼair. SM1760IM0036 FR16 Français SM1760IM0036 FR15 Tendance de la pression Lʼindicateur de tendance affiché indique lʼévolution récente de la pression atmosphérique. NOTE Les prévisions météorologiques, sous forme dʼicônes animés, dépendent de lʼévolution de la pression atmosphérique. En consultant lʼhistogramme de la pression atmosphérique, vous pouvez évaluer le degré de probabilité ou lʼintensité de la prévision du temps affichée : par exemple, si la pression a augmenté régulièrement au cours des 9 dernières heures mais diminue légèrement dans les 3 prochaines heures la station météo pourrait annoncer de la pluie. Cependant, vous pouvez donc estimer que la probabilité de pluie reste faible. En revanche, si vous observez un mouvement soudain et important de la variation de la pression, la situation météorologique risque dʼêtre extrême. Par exemple, si la station météo annonce de la pluie et vous observez une soudaine et importante diminution de lʼhistogramme, la pluie risque dʼêtre forte et violente. ICONE ZONE DE CONFORT La tendance de la pression atmosphérique est à la hausse. La zone de confort sera établie à partir des données récoltées sur la température et lʼhumidité ambiante. Lʼindicateur ci-dessous affichera que le niveau de confort est bon, normal ou mauvais. La tendance de la pression atmosphérique est stable. La tendance de la pression atmosphérique est à la baisse. Niveau de confort PRESSURE HISTORICAL BAR GRAPH Description Montre que la température et lʼhumidité ambiante se trouvent dans la zone idéale de confort. Le graphique vous indique la tendance de la pression sur une période de 12 heures. Le graphique indique la pression (par défaut). Pour voir la température ambiante et la température à distance appuyer sur le bouton SNOOZE [5] dans le mode de l'horloge 1 (Clock1). L'ordre d'affichage est : Pression Montre que la température et humidité ambiante sont acceptables. Température à lʼintérieur Montre que lʼair ambiant est trop chaud ou trop froid, et trop humide ou trop sec. Température à lʼextérieur Note: Réglée au graphique de la température à l'extérieur, lʼunité montrera le graphique historique du canal à distance.À ce moment là, appuyez sur le bouton CHN (CANAL) pour voir un autre canal dans cet ordre : Copyright © Lexibook 2006 15 16 Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR17 SM1760IM0036 FR18 GUIDE DE DÉPANNAGE ACCESSORIES Émetteurs additionnels : 1. Le récepteur ne peut pas recevoir les signaux DCF-77 ou MSF du contrôle radio pour régler l'horloge. 2. Les mesures de température de l'émetteur à distance et du récepteur ne sont pas les mêmes. 3. La lecture de la température extérieure de l'émetteur à distance semble trop élevée. 4. Le récepteur n'affiche plus ou ne reçoit plus les signaux de l'émetteur à distance. 5. Une opération anormale a été observée et certaines fonctions ne marchent pas. 1. Placez l'horloge loin de tout objet en métal ou d'appareils électriques tels que télévisions, ordinateurs, moniteurs, etc. 2. Attendez durant 1-2 minutes pour s'assurer si l'émetteur à distance et le récepteur sont en phase. Dans le cas contraire, réinitialisez le récepteur en pressant le bouton CHN pendant 3 secondes jusqu'à entendre un bip. 3. Assurez vous que l'émetteur n'est pas en contact direct avec la lumière du soleil, et éloigné de toute source de chaleur. 4. Répétez les procédures de mise en place : - La température est peut être sous 30°C. - Les piles de l'émetteur à distance sont peut être usagées et ont besoin d'être changées. - Placez l'émetteur à distance plus près du récepteur. - Assurez vous que l'émetteur à distance est éloigné de sources de perturbations électriques. 5. Faire un reset et enlever et remettre les piles dans lʼémetteur et le récepteur. Mesurez la température et lʼhygrométrie dans dʼautres lieux ! - à lʼétage - dans une chambre (de bébé par exemple) - au sous-sol (cave à vins ...) - dans la véranda - dans lʼabri de jardin, la grange etc... Français Solution: Français Problème: Pour commander: 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/min) Ou www.lexibook.com SPECIFICATIONS Station météo Récepteur SM1760 Alimentation: Échelle de température : Justesse des mesures: Résolution: Échelle du niveau dʼhumidité: Justesse des mesures: Résolution: Station Météo émetteur ASM20 Type de piles: Échelle de température: Échelle du niveau dʼhumidité: Fréquence de transmission: Portée de Transmission : Copyright © Lexibook 2006 Piles 3 X 1.5V LR6/AA -20 C à +55 C +/- 1 C En mesurant des températures comprises entre 0 et 40 C. 0.1 C 15% à 95% +/- 5% 1% 17 18 Piles 2 X1.5V AA -30 C à + 70 C 15% à 95% 433.92MHz Jusquʼà 40m en terrain découvert Copyright © Lexibook 2006 SM1760IM0036 FR19 SM1760IM0036 FR20 GARANTIE Français Pour nettoyer lʼunité, utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé dʼeau, à lʼexclusion de tout produit détergent. Ne pas exposer lʼunité à la lumière directe du soleil ni à toute autre source de chaleur. Ne pas la mouiller. Ne pas la démonter, ni la laisser tomber. Retirer les piles si le produit ne va pas être utilisé pendant une longue période. DECLARATION DE CONFORMITE Français ENTRETIEN Nous, Lexibook® S.A. 2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Désignation: Station Météo Référence/type: SM1760 Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…). Est (sont) conforme(s) aux normes harmonisées et appropriées suivantes : EN301489 -1 EN301489 -3 EN300220 -1 EN300220 -3 Tél. Assistance technique : 0892 23 27 26 * Fax : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com Par la présente, nous déclarons que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE. Peut-être utilisé dans les pays membres de l'Union Européenne. * (0,34 € TTC/mn) Denis Mauduit Responsable Qualité Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans les sites de collectes appropriés (si existants). 0682 Copyright © 2006 LEXIBOOK® Copyright © Lexibook 2006 19 20 Copyright © Lexibook 2006 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.
