RLT100FR_IM2291_349_V14.pdf
1
21/7/2021
12:11 PM
Coach Théo
Mon coach de sommeil
C
M
®
Découvre Coach Théo, ton nouveau compagnon du sommeil super mignon. Toujours à tes côtés, il interragit
avec toi, t'endort et te réveille en douceur. Il s'illumine même dans ta chambre !
Découvre ses supers
effets lumineux!
RLT100FR
MODE D'EMPLOI
Y
CM
MY
CY
CMY
Alimentation
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Le réveil fonctionne avec un adaptateur secteur (fourni) de 5.0V
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1000 mA
K
Adaptateur :
Modèle : DSX-050100L-EU
Sortie : 5.0V 1.0A, 5.0W
Rendement à faible charge : N/A
1 x réveil Coach Théo
1 x câble secteur
1 x mode d'emploi
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le ruban adhésif, les feuilles en plastique,
les ficelles et les étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
Instructions relatives à la sécurité
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L’APPAREIL.
Lisez et suivez attentivement ces instructions afin d’utiliser au mieux toutes les fonctions qu’offre cet
appareil. Merci de noter qu’il s’agit de précautions générales qui peuvent ne pas s’appliquer à votre
unité.
1. Lisez ces instructions avant toute utilisation ou connexion de l’appareil.
2. Conservez ces instructions en bon état. Tenez bien compte des mises en garde. Suivez les instructions.
3. Conservez ce mode d’emploi pour consultation ultérieure.
4. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou à proximité d’objets remplis d’eau tels que des vases. A
conserver à l’abri de l’humidité.
5. Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.
6. Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.
7. L’aération ne doit pas être bloquée en obstruant les sorties d’aération.
8. Utilisez uniquement les attaches/accessoires recommandés par le fabricant.
9. Utilisez les pièces de remplacement recommandées par le fabricant.
10. Installez en respectant les consignes du fabricant.
11. Placez l’appareil dans un lieu aéré, sur une surface plate, dure et stable. Ne pas exposer à une
température supérieure à 40°C. L’appareil doit être positionné de sorte à laisser un espace de 10 cm à
l’avant et à l’arrière et de 5 cm sur les côtés.
12. Respectez l’environnement : éliminez les piles par l’entremise des points de collecte prévus à cet effet.
13. Assurez-vous toujours que le produit soit débranché de toute source d’alimentation avant de le
déplacer ou de le nettoyer. Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un chiffon sec.
14. Débranchez l’appareil lors d’orages ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.
15. Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par l’utilisateur. Seul un personnel de service qualifié
peut s’en charger. Portez l’appareil à l’atelier de réparation électronique de votre choix pour manutention
ou réparation.
16. Ne laissez JAMAIS personne, et en particulier les enfants, mettre des objets dans les trous, dans les
fentes ou dans toute autre ouverture de l’appareil – cela pourrait causer une électrocution.
17. Ne placez pas cet appareil à proximité de TV, haut-parleurs ou tout autre objet à fort champ
magnétique.
18. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
19. Gardez une distance minimale autour de l’appareil pour une aération suffisante .
20. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes,
rideaux, etc.
21. L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.
RLT100FR_IM
349
Entrée : AC 100 V - 240 V~ 50 / 60 Hz 0,3 A
Rendement actif moyen : 73.83 %
Consommation sans charge: 0,03 W
Connexion à l’alimentation
1. S’assurer que l’appareil soit éteint.
2. Insérer une extrémité du câble CA à la prise d’alimentation à l’arrière de la machine.
3. Brancher l’autre extrémité du câble CA à une prise électrique murale.
Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les
déchets ménagers comme stipulé dans la directive européenne 2013/56/EU. Les piles usagées
doivent être mises au rebut séparément des ordures ménagères, auprès de centres de récupération
agréés par le gouvernement ou les autorités locales. L’élimination correcte de vos piles et batteries
usagées permet d’éviter toute conséquence néfaste sur l’environnement et votre propre santé. Renseignez-vous
sur le système de collecte des produits électriques et électroniques et batteries. Ne jetez jamais le produit et
batteries usagées avec les déchets ménagers et suivez les règles de votre collectivité. Pour plus d’informations
sur l’élimination de vos piles et batteries usagées contactez votre mairie ou le centre de collecte des déchets.
REMARQUE: Ce jouet contient une batterie non remplaçable
ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques
peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne
pas correctement, débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.
Attention : Débranchez l’adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d’éviter tout échauffement. Lorsque le jouet est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à l’extérieur. Vérifiez régulièrement l’état de l’adaptateur et des fils de branchement. En cas de détérioration, n’utilisez pas l’adaptateur jusqu’à réparation. Le jouet ne doit être utilisé qu’avec un transformateur pour jouets. L’adaptateur n’est pas un jouet. La machine doit être déconnectée de l’alimentation pour être nettoyée si
des liquides sont utilisés pour le nettoyage. Ce jouet n’est pas destiné aux enfants de moins de 3
ans. Une mauvaise utilisation de l’adaptateur peut provoquer une électrocution.
Conseil aux parents : Le transformateur et l’adaptateur ne sont pas destinés à être utilisés comme
des jouets. Ils doivent être utilisés sous la surveillance des parents. Le jouet ne doit être branché
que sur un équipement portant le symbole suivant ou .
ENTRETIEN ET GARANTIE
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau. N'utilisez pas de produit
détergent. Ne laissez pas l'appareil en plein soleil et ne l'exposez pas à une source de chaleur. Ne
le faites pas tomber. Ne tentez pas de le démonter. Ne le tordez pas et ne le pliez pas.
REMARQUE : Conservez ce mode d’emploi car il contient des informations importantes.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
A3, 297 x 420 mm
RLT100FR_IM2291_349_V14.pdf
2
21/7/2021
12:11 PM
Pour tout service après-vente et pour toute plainte intervenant pendant la période de garantie, adressez-vous à votre magasin de vente en présentant une preuve d’achat valide. Notre garantie couvre
tous les défauts liés aux matériaux et à la fabrication, mais exclut toute détérioration résultant du non-respect des instructions du mode d’emploi ou d’une negligence de la part de l’utilisateur (démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité, etc.). Il est recommandé de conserver l’emballage pour reference ultérieure.
Dans un souci d’amélioration de nos services, nous procédons régulièrement à des modifications des couleurs et de certains détails du produit montré sur l’emballage.
ATTENTION ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque d’étouffement – petite pièces.
Référence : RLT100FR
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
Suivez-nous
@LexibookCom
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
Tous les papiers
sont recyclables
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire
partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous
soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la
protection de l’environnement en déposant cet appareil dans un site de collecte
(si existant).
www.lexibook.com – © Lexibook®
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation,
écrivez à [email protected]
DÉCOUVRE Coach Théo, Ton COMPAGNON DE SOMMEIL
Emplacement des touches
Je valide
1
3
2
Je vais en avant
Je reviens
en arrière
Je te raconte
des histoires
Je ferme
et ouvre
les yeux
grâce à
mon écran
LCD
Je m'illumine!
5
4
Je règle l'heure
sur mon
écran LCD
Je me réveille
et m'endors à
l'heure que tu
souhaites!
C
M
Y
6
8
7
9
Je me réveille
et m'endors à
l'heure que tu
souhaites!
Je règle l'heure
sur mes aiguilles
CM
MY
Branche
moi ici !
CY
CMY
K
Je fais la sieste
Je m'illumine !
Je t'aide à lire
l'heure grâce à
mon écran LCD
et mes aiguilles
différenciées
J'ouvre les yeux
quand il est l'heure
de se lever
Je ferme les yeux
quand il est l'heure
de se coucher
Mode sieste
Fonction lever/ coucher de soleil activées
Matin
Alarme 1
Après-midi
Snooze Alarme 1
Alarme réveil / Alarme coucher activées
Alarme 2
Snooze Alarme 2
RLT100FR_IM
349
Heure
A3, 297 x 420 mm
RLT100FR_IM2291_349_V14.pdf
3
21/7/2021
12:11 PM
Réglage de l’heure :
Appuyer longuement sur le bouton 8 . Le réveil Coach Théo propose de choisir entre le mode 24h et 12H.
Si choix de 12H :
Si choix de 24h :
Appuyer sur 2 ou 3 pour changer de mode. Appuyer sur le bouton 8 pour sélectionner. Le réglage de l’heure est activé. Appuyer sur 2 ou 3 pour régler les heures et 8 pour sélectionner.
Reproduire le même mécanisme pour sélectionner les minutes.
Réglage de l’heure du lever :
Appuyer longuement sur le bouton 7 (respectivement 9.). Appuyer sur les boutons 2 ou 3 pour sélectionner l’heure et appuyer sur 7 (respectivement 9.) pour valider. Reproduire ce même
mécanisme pour les minutes. Le réveil Coach Théo demande alors de choisir la sonnerie. Appuyer sur les boutons 2 ou 3 pour changer de sonnerie et 7 (respectivement 9.) pour sélectionner. Le réveil propose alors de choisir le volume de la sonnerie. Appuyer sur les oreilles 2 ou 3 pour changer de volume sonore et 7 (respectivement 9.) pour valider. Choisisser ensuite si
vous désirez activer l’option SNOOZE ou non en sélectionnant ON/OFF sur l’écran à l’aide des boutons 2 et 3 pour changer et 7 (respectivement 9.) pour sélectionner.
Réglage de l’heure du coucher :
Après avoir sélectionné l’heure du réveil, Coach Théo propose de sélectionner automatiquement l’heure du coucher par un même procédé. Utilisez les boutons 2 et 3 pour faire défiler les
options et 7 (respectivement 9.) pour valider votre choix. Théo propose ensuite de décider si vous souhaitez activer la fonction lever ou coucher de soleil en sélectionnant ON ou OFF avec
les boutons 2 et 3 pour changer de mode et 7 (respectivement 9.) pour sélectionner. Regarder la section "Fonction Lever/Coucher de soleil" pour plus d'informations.
Activation / Désactivation de l’alarme :
Pour activer l'alarme 1 ou 2 du lever ou du coucher, appuyer brièvement sur le bouton 7 (respectivement 9.) . L’icône
l’alarme est désactivée. Appuyer de nouveau sur le bouton 7 (respectivement 9.) pour désactiver l’alarme.
apparait sur l’écran quand l’alarme est activée et disparait quand
Activation / Désactivation du SNOOZE :
Lorsque le snooze est activé pour une alarme, des « zZ » apparaissent sur l’écran à droite de l’icone de l’alarme 1 ou 2.
Lorsque l’alarme est activée et que l’heure de réveil est atteinte, l’alarme sonne automatiquement pendant une minute avec la sonnerie et le volume sonore sélectionnés. Pour stopper
l’alarme avant la fin de la minute, il suffit de presser n’importe quel bouton. Toutefois, cela ne fonctionne pas si l’option snooze est activée. L’alarme se déclenchera de nouveau le lendemain si vous l’avez laissée en mode actif.
Heure du coucher :
Lorsqu’il est l’heure de se coucher (heure sélectionnée dans « Réglage de l’heure du coucher ») , le réveil Coach Théo va sonner pour indiquer qu’il est l’heure d’aller au lit.
Fonction Lever/Coucher de soleil :
C
M
Si la fonction lever/coucher de soleil est activée (ON), le réveil Coach Théo va diminuer sa luminosité
progressivement 30 min avant l’heure du coucher afin de simuler un coucher de soleil.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Si la fonction lever/coucher de soleil est activée (ON), le réveil Coach Théo va s’éclairer progressivement
30 min avant l’heure du réveil afin de simuler un lever de soleil.
Pour désactiver cette fonction (OFF), appuyer sur 7 (respectivement 9.) et retourner de nouveau dans le réglage de
l'heure du lever et de l'heure de coucher.
Fonction parlante du réveil :
Pour faire parler le réveil Coach Théo, appuyer sur les deux oreilles en simultané (bouton 2 et 3), ou appuyer sur le bouton 1 longuement.
Fonction sieste :
Pour activer le mode sieste, appuyer brièvement sur le bouton 6
. Choisir ensuite à l’aide des deux oreilles (bouton 2 et 3) la durée souhaitée de la sieste. Appuyer de nouveau sur 6
pour valider. Vous pouvez choisir entre 15, 30, 45, 60, 90 ou120 minutes.
L’icone suivante apparait alors sur l’écran.
Pour stopper l’alarme de la sieste une fois qu’elle sonne, appuyer sur n’importe quel bouton. Le mode sieste est alors désactivé.
Pour quitter le mode sieste avant la fin de la durée de la sieste sélectionnée, il suffit d’appuyer de nouveau sur le bouton 6.
Activation des fonctions lumières :
•Pour allumer les lumières d’ambiance, appuyer brièvement sur le bouton 5
•Pour éteindre les lumières, appuyer de nouveau brièvement sur le bouton 5
. Coach Thép s’illumine alors et les couleurs alternent automatiquement (mode de couleur alternatif par défaut.)
.
•Pour sélectionner la couleur de la lumière désirée, appuyer sur les oreilles (Bouton 2 ou 3). La couleur sélectionnée restera figée jusqu’à ce que vous sélectionniez de nouveau à l’aide des
boutons 2 ou 3 le mode de couleur alternatif.
•Pour régler l’intensité de la lumière, rester appuyé sur le bouton 5
. Les niveaux d’intensité disponibles s’affichent alors à l’écran un à un. Il est possible de choisir un niveau d’intensité allant
de 1 à 4. Relâcher le bouton 5 dès lors que le niveau d’intensité désiré est atteint.
•Une fois que le mode lumière ambiante est activé, il est possible de choisir la durée d’éclairage désirée en appuyant brièvement sur le bouton 1 en haut du produit. Il est possible de choisir entre
un éclairage de 15, 30, 45 ou 60 minutes en appuyant plusieurs fois sur le bouton 1. Une fois que la durée d’éclairage désirée est affichée à l'écran, relâcher le bouton 1.
Activation des fonctions histoires :
Pour activer le mode Histoire, appuyer brièvement sur le bouton 4
.
Il est possible de choisir parmi un catalogue de 60 histoires.
Contes
Boucle d'Or
Le Petit Chaperon Rouge
Les Petits Cochons
Barbe Bleue
Jack et le Haricot Magique
Le Chat Botté
La Belle au Bois Dormant
RLT100FR_IM
349
A3, 297 x 420 mm
RLT100FR_IM2291_349_V14.pdf
4
21/7/2021
12:11 PM
Raiponce
Fables
La Cigale et La Fourmi
La Lice et sa compagne
Le Cheval et l'Ane
Le Corbeau et le Renard
Le Renard et la Cigogne
Le Loup et l'agneau
Le lièvre et la tortue
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
Le rat de ville et le rat des champs
Les deux taureaux et une grenouille
Histoires Merveilleuses
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L'eau de la Terre
Baba Yaga
Pourquoi l'eau de mer est salée
La Reine des Abeilles
Le joueur de flûte de Hamelin
Le Fagot de Bois
Comment le loup fut battu à la course par des escargots
La Légende du Colibri
Le singe rusé
Les Fées
Les habits neufs de l'empereur
Les grenouilles
Du voleur qui voulut descendre sur un rayon de lune
Le lion craintif
La vieille dans la forêt
Les trois feuilles de serpent
L'esprit dans la bouteille
Le rayon de poussière et le chat
Sur le toit de l'immeuble
L'écureuil et madame la chouette
Dans la forêt
Au bord de la mare
Jojo le rat du métro
Dans les rues de la ville
Le cochon et la pie
Le poisson et le papillon
Dans la cuisine, la vaisselle s'exprime
Mamie chef des pirates
Réunion secrète
Au bord de l'océan
Une nuit de camping à la campagne
Une journée d'hiver à la montagne
Enquête sur la disparition du paillasson
Le cirque à l'envers
La rose et le cactus
Le lézard et le serpent
Histoires de Petite étoile
Histoires de petite étoile
Petite étoile
Petite étoile rencontre les fruits
Petite etoile et le doudou
Petite étoile visite la Grande Muraille
Petite étoile voyage en Afrique
Petite étoile va pique niquer
Petite étoile à la campagne
Petite étoile dans le parc
Pour changer d’histoire, appuyer brièvement sur les boutons 2 et 3. Pour changer d’histoire en allant de 10 en 10, appuyer longuement sur les boutons 2 et 3. Le numéro de l’histoire sélectionnée
est affiché à l’écran.
Pour mettre une histoire sur “Pause”, il convient d’appuyer sur le bouton 1. Appuyer de nouveau sur ce bouton 1 pour remettre l’histoire sur “Play”.
Pour changer le niveau de volume sonore, rester appuyé sur ce même bouton 1. Les 4 différents niveaux de volume sonore défilent sur l'écran. Relâcher le bouton 1 quand vous avez atteint le
niveau de volume sonore souhaité. Si l’histoire s’est mise en pause durant cette manipulation, appuyer brièvement de nouveau sur 1 pour remettre sur “Play”.
Pour quitter le mode Histoire, appuyer brièvement sur le bouton 4.
Pour sélectionner une histoire et la mettre en favoris, appuyer longuement sur le bouton 4.
Activation des Mélodies
Il est possible de choisir parmi 4 mélodies pour se détendre ou s'amuser
Pour activer le mode Mélodie, appuyez deux fois sur le bouton Histoire 4
. Une mélodie va alors se déclencher et le numéro de la mélodie s'affiche sur l'écran digital du réveil. Pour changer
de mélodie, appuyer sur le bouton 3 pour suivant et 2 pour précédent. Pour quitter le mode Mélodie en cours de lecture, appuyer sur le bouton Histoire 4 de nouveau. Le réveil quitte le mode
mélodie automatiquement à la fin de la lecture de la musique sélectionnée.
IM code: RLT100FR_IM2291
RLT100FR_IM
349
A3, 297 x 420 mm
">
