MusicMan ® * Manuel d’utilisation
SoundBlaster BT-X55
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG
déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se
rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la
Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration de
Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez
attentivement le manuel d’utilisation.
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des
réseaux mobiles). Email gratuit: [email protected]
Le numéro d’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 17h !
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être
complètement chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez
la batterie de l'appareil tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé!
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références
ultérieure ou pour le partage du produit. Faites de même avec les
accessoires d’origine pour ce produit. En case de garantie, veuillez
contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans.
Profitez de votre produit. *Partagez votre expérience et opinion sur
l’un des portails internet connus.
Particularités
• Enceinte Bluetooth V4.2 avec 2x 35W
• Fonction TWS – peut être utilisé comme système stéréo
(deux SoundBlaster requis)
• SoundBlaster résistant aux éclaboussures conformément à
IPX5
• Radiateur passif sur les côtés
• Radio FM intégrée
• Batterie intégrée
• Poignée de transport pratique
• Assistant Google optimisé et commande vocale Siri
• Micro mains libres pour répondre facilement aux appels
• Fonction entrée ligne
• Support USB
Caractéristiques techniques
Version Bluetooth
Bluetooth
Fonctions
Support USB
Haut-parleur
Entrée audio
Alimentation
Temps de charge
Autonomie en lecture
Température de
fonctionnement
Indice de protection
Matériau
Poids / Dimensions
Contenu de la livraison
V4.2
Distance de transmission ~10m (espace
ouvert)
Bande de fréquences 2,4GHz
Puissance de transmission rayonnée
2,5mW max.
Bluetooth, AUX–IN, USB, FM
32GB max.
2x 35W stéréo / 7,6cm / SNR ≦65dB /
Impédance 4Ω / Fréquence 80Hz–12kHz
3,5mm
Batterie 3600mAh rechargeable intégrée au
lithium-ion 7,4V
4,5 heures (avec chargeur 5V/2A)
4,5 heures (avec 50% de volume)
2 heures (avec 100% volume)
0°C - 40°C
IP X5 (protégé contre les projections d’eau)
Plastique ABS et tissu
2,53kg / (L) 36,6 x (l) 14,3 x (H) 18,8cm
MusicMan SoundBlaster BT-X55, Câble de
chargement Micro USB, câble AUX–IN,
Manuel d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être
recyclés. Ne pas jeter les appareils ou les batteries usagés
avec les déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le
dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un
chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros
grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer
soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt
a.M., Allemagne
Présentation du produit
1 Indicateur de batterie
2
Précédent/Diminuer le
volume
5 Bouton Mode
6 Bouton d’association TWS
3 Suivant/Monter le volume
7 Marche/Arrêt
4 Lecture/Pause
8
Port USB, prise de
charge, port AUX-In
Charge
Veuillez charger complètement le SoundBlaster BT-X55 avec le
câble de chargement Micro-USB inclus avant la première
utilisation. Branchez le câble de chargement dans la prise Micro
USB de l’enceinte et l’autre extrémité dans le port USB d’un
chargeur * (5V/2A, *non inclus).
Le voyant LED cligotera. Lorsqu’il est complètement chargé, il
passe en lumière fixe. (Nous recommandons d’éteindre
l’enceinte pendant la charge, sinon elle durera plus longtemps.)
L’appareil est complètement chargé après 4 à 6 heures.
Avertissement : L’appareil ne comporte pas de fonction de
power bank. Il est interdit de charger d’autres appareils via cet
appareil ou de connecter d’autres dispositifs via un câble USB
puis une clé USB. Cela peut causer des dommages
irréparables.
Première utilisation
Allumez l’appareil en maintenant le bouton marche/arrêt
enfoncé (7). Un son de bienvenue retentira. Pour éteindre le
SoundBlaster, appuyez de nouveau sur le bouton
d’alimentation. Un son d’adieu retentira.
Modes
Bluetooth
Après la mise sous tension du SoundBlaster, il passe
automatiquement en état d’association (bouton d’alimentation
clignotant). Pour associer le SoundBlaster avec votre
smartphone, tablette ou PC, lancez la recherche Bluetooth sur
votre appareil et connectez-le à « MusicMan BT-X55 ». Une
fois connecté, le bouton d’alimentation arrêtera de clignoter et
le SoundBlaster émettra un son.
Le SoundBlaster reconnectera automatiquement le dernier
appareil
associé
s’il
est
accessible.
Il
s’éteindra
automatiquement après 5 minutes si aucune connexion ne se
produit.
• Appuyez longuement sur le bouton suivant (3) ou
précédent (2) pour monter ou diminuer le volume. Appuyez
brièvement pour changer de titre.
• Appuyez sur lecture/pause (4) sur l’appareil pour
lire/mettre en pause la musique.
• Appuyez longuement sur lecture/pause (4) pour activer
l’assistant vocal de votre smartphone connecté.
• Appuyez sur lecture/pause (4) pendant un appel entrant
pour l’accepter. Appuyez longuement pour refuser l’appel.
Écouter de la musique à partir d’un disque USB
Après avoir allumé l’enceinte, insérez la clé USB dans le port
USB sous le couvercle étanche (8). L’enceinte lira
automatiquement la musique stockée.
En mode de lecture, appuyez brièvement sur le bouton
précédent (2) ou suivant (3) pour sélectionner les chansons.
Appuyez longuement pour régler le volume.
Appuyez sur lecture/pause (4) pour lire ou mettre en pause la
musique.
Remarque : En mode de lecture Bluetooth, insérer un disque
USB déconnectera le Bluetooth et passera en lecture du disque
USB. Vous pouvez appuyer sur le bouton mode (5) pour
repasser en mode Bluetooth.
Radio FM
En mode radio FM, le câble audio fourni fonctionne comme une
antenne. Avant d’utiliser le câble audio , veuillez l’insérer dans
la prise audio pour obtenir le meilleur signal radio.
En mode lecture, appuyez brièvement sur le bouton
lecture/pause pour rechercher automatiquement les canaux
FM. Ils seront stockés automatiquement dans l’ordre
d’apparition. L’ordre des canaux enregistrés ne peut pas être
modifié.
Appuyez brièvement sur le bouton Suivant ou Précédent pour
changer le canal FM enregistré.
Fonction TWS
Allumez deux enceintes SoundBlaster BT-X55 que vous
souhaitez associer. Les deux enceintes doivent être en mode
Bluetooth sans aucun appareil connecté.
Appuyez brièvement sur le bouton d’association TWS (6) d’une
des enceintes. Un son retentira et le bouton TWS continuera à
être allumé une fois l’association réussie.
Établissez une connexion Bluetooth avec votre téléphone
portable pour écouter de la musique via les deux enceintes
associées afin de créer un effet de son surround plus puissant.
Pour quitter le mode TWS, appuyez de nouveau sur le bouton
d’association TWS (6).
Remarque : Une fois les deux unités associées avec TWS,
elles seront toutes les deux connectées automatiquement la
prochaine fois si elles sont à portée.
Commencez par établir la connexion TWS, puis connectez
votre appareil Bluetooth à l’enceinte.
En mode TWS et Bluetooth connecté, lorsque l’utilisateur
appuie longuement sur le bouton TWS, les connexions TWS et
Bluetooth seront déconnectées.
AUX-IN
Pour les autres appareils de musique compatibles ou votre
lecteur MP3/MP4, utilisez le câble de ligne audio fourni pour
connecter la sortie de ligne de l’appareil au port Aux-In (8) de
cet appareil, puis profitez…
Lors de l’utilisation d’un appareil externe, toutes les fonctions
peuvent être contrôlées par l’appareil externe.
Appel
Le SoundBlaster BT-X55 retentira avec votre sonnerie réglée
en mode Bluetooth.
Pour répondre aux appels, appuyez sur le bouton lecture/pause
(4). Pour une meilleure transmission de votre voix, parlez dans
la direction du haut-parleur.
Appuyez longuement sur le bouton lecture/pause pour refuser
l’appel.
Pour terminer un appel, appuyez brièvement sur le bouton
lecture/pause ou utilisez le téléphone portable pour mettre fin à
l’appel. Pendant l’appel, appuyez longuement sur le bouton
lecture/pause pour parler directement au téléphone.
Indicateur de batterie
Il existe deux façons d’afficher le niveau de la batterie du
SoundBlaster BT-X55 :
•
•
Le voyant LED de la batterie (1) affiche la charge
restante de la batterie sur l’appareil. Chaque LED
représente 25% de la puissance de la batterie.
Lorsque vous êtes connecté à votre smartphone,
l’indicateur de batterie s’affiche dans le menu déroulant
de la barre d’état de votre smartphone.
Dépannage
Si le BT-X55 ne parvient pas à se connecter à votre appareil
mobile ou s’il ne parvient pas à diffuser la musique après la
connexion, l’utilisateur doit vérifier que l’appareil mobile prend
en charge le standard A2DP. Si vous ne pouvez pas connecter
le BT-X55 à votre téléphone, procédez comme suit :
Assurez-vous que le haut-parleur est chargé ou branché et qu’il
est allumé. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée
sur votre téléphone. Assurez-vous que l’enceinte se trouve à
moins de 10m de votre téléphone et qu’il n’y a pas d'obstacles
entre le haut-parleur et le téléphone, tels que des murs ou
d’autres appareils électroniques.
Le BT-X55 s’éteint ou ne s’allume pas de nouveau, cela peut
être dû à une batterie faible ou à un problème d ’alimentation.
Chargez le BT-X55. (Il est conseillé de recharger le BT-X55
tous les 2 à 3 mois s’il n’est pas utilisé pendant une période
prolongée). Si le haut-parleur n’est pas capable de lire les
fichiers contenus sur la clef USB, vérifiez que les périphériques
sont formatés correctement. Ils doivent être formatés en NTFS.
La capacité maximale prise en charge est de 32GB. Le port
USB ne prend pas en charge les disques durs externes (HDD).
Remarques
● Les bruits parasites produits par le BT-X55 peuvent être
causés par une mauvaise qualité du signal Bluetooth. Pour
éviter les bruits parasites, restez à portée de connexion
Bluetooth, qui est de ~10m. ● Évitez une exposition prolongée
à un volume excessif, susceptible d’entraîner des troubles
auditifs liés au bruit. ● Baissez le volume avant de commencer
la lecture depuis n’importe quelle source, puis réglez-le à un
niveau approprié.
Avertissements
● Ne tentez pas de démonter le BT-X55, cela peut causer un
court-circuit ou même des dommages. ● Avertissement de
batterie : Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner
un incendie ou des brûlures chimiques. La batterie peut
exploser en cas de dommages. ● Veuillez ne pas altérer,
réparer ou retirer d’élément du produit sans assistance
professionnelle. ● N’utilisez pas un liquide explosif ou corrosif
pour nettoyer le nettoyage. ● Ne laissez pas tomber et ne
secouez pas le BT-X55, car cela peut briser les circuits
imprimés ou les mécanismes internes. ● Gardez le BT-X55
dans un endroit sec et aéré. Évitez de l’exposer à une forte
humidité et à une température élevée. De plus, les batteries ne
doivent pas être exposées à une chaleur excessive ou à la
lumière du soleil. ● Gardez le BT-X55 hors de portée des
jeunes enfants.
">
