Manuel de l’Utilisateur
N°. du Modèle IFACTIVE-INTL.0
POUR COMMENCER
1. Installez l'appli de suivi iFit Track sur votre appareil iOS® ou
Android™.
Utilisez l'appli de suivi iFit Track pour ouvrir un compte iFit,
installer le tracker pod, personnaliser les paramètres du tracker
pod, fixer des objectifs, et entrer et suivre des informations.
Référez-vous à la section COMMENT INSTALLER L'APPLI DE
SUIVI IFIT TRACK.
2. Apprenez à charger le tracker pod.
Chargez le tracker pod à l'aide du câble de recharge inclus.
Référez-vous à la section COMMENT CHARGER LE TRACKER
POD.
DES QUESTIONS?
Si vous avez des questions après avoir suivi les instructions dans
ce manuel, NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN OÙ VOUS AVEZ
ACHETÉ LE POD. Merci de vous rendre sur le site internet de
notre Service à la Clientèle support.iFit.com, ou envoyez un
e-mail à [email protected].
3. Apprenez à porter le tracker pod.
Portez le tracker pod dans le bracelet ou la pince inclus ou portez-le seul. Référez-vous à la section COMMENT PORTER LE
TRACKER POD.
4. Apprenez à utiliser le tracker pod.
Utilisez le tracker pod pour suivre et synchroniser vos informations de calories, nombre de pas, distance, temps de sommeil,
et temps d'exercice avec l'appli de suivi iFit Track. Référez-vous
à la section COMMENT UTILISER LE TRACKER POD.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez attentivement toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel. ICON n’assume aucune responsabilité pour tout préjudice corporel ou
dommage matériel résultant de l’utilisation de cet appareil.
1. Le propriétaire est responsable de s’assurer que tous les
utilisateurs de cet appareil sont correctement informés
de toutes les précautions.
2. Consultez votre médecin avant de commencer tout programme d'exercices. Ceci est particulièrement important
pour les personnes de plus de 35 ans et celles ayant des
problèmes de santé.
3. Utilisez uniquement cet appareil de la manière décrite
dans ce manuel.
4. Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de
12 ans et des animaux domestiques en tout temps.
5. Utilisez uniquement le câble de recharge inclus avec un
ordinateur, un hub alimenté ou un bloc d'alimentation
pour charger la batterie du tracker pod.
6. N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le tracker pod ; la
batterie n'est pas remplaçable ou réparable.
7. N'utilisez pas l'appareil dans un sauna ou un hammam, ou en nageant ou se douchant ; n'immergez pas
l'appareil dans de l'eau ; ne placez pas l'appareil dans
un lave-vaisselle, une machine à laver ou un séchoir
électrique.
8. Si votre peau s'irrite quand vous utilisez cet appareil, référez-vous à la section COMMENT PORTER LE
TRACKER POD.
9. Un excès d’exercice peut entrainer des blessures graves,
voire la mort. Si vous ressentez des étourdissements ou
de la douleur, arrêtez immédiatement l’exercice et retrouvez votre calme.
10. N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer cet
appareil.
11. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes,
aux rayons directs du soleil pendant de longues périodes
de temps, ou aux flammes.
IFIT est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. App Store et iPhone sont des marques de Apple Inc. enregistrées aux
États-Unis et dans d'autres pays. Android et Google Play sont des marques de Google Inc. Le mot et les logos BLUETOOTH® sont des
marques enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. et sont sous licence. IOS est une marque ou une marque enregistrée de Cisco aux États-Unis
et dans d'autres pays, et est sous licence.
COMMENT INSTALLER L'APPLI DE SUIVI IFIT TRACK
Couplez et paramétrez le tracker pod avec votre appareil iOS
(iPhone® 4s et plus récent) ou votre appareil Android (Android
4.3 et plus récent) compatible avec la technologie sans fil
BLUETOOTH® 4.0.
Sur votre appareil iOS ou Android, ouvrez l'App Store ou le
Google Play™ store, effectuez une recherche pour l'appli de suivi
iFit Track qui est gratuite, puis installez l'appli sur votre appareil.
Assurez-vous que l'option BLUETOOTH est activée sur votre
appareil.
Ensuite, ouvrez l'appli de suivi iFit Track et suivez les instructions
pour voir comment ouvrir un compte iFit, personnaliser le tracker pod, entrer et suivre vos données et vous fixer des objectifs.
N'oubliez pas de personnaliser les paramètres et de vérifier le
calibrage du tracker pod.
Pour coupler le tracker pod avec l'appli de suivi iFit Track sur votre
appareil, appuyez sur les deux boutons sur le tracker pod en même
temps, pendant plusieurs secondes, jusqu'à ce que les mots SYNC
ON (synchronisation en cours) apparaissent sur l'écran.
Ensuite, ouvrez l'appli de suivi iFit Track sur votre appareil, sélectionnez le tracker pod sur la liste des appareils à sa portée, puis
appuyez sur la touche de connexion. Après une minute, l'écran du
tracker pod vous indique si le couplage a réussi ou échoué.
Quand le tracker pod est couplé, l'icône du BLUETOOTH apparait
sur le niveau de charge de la batterie sur le tracker pod. Une fois
couplé, le tracker pod se synchronise automatiquement quand l'appli de suivi iFit Track est ouverte et que le BLUETOOTH est activé
sur votre appareil.
4 à 8 heures pour se charger complètement. Remarque : pour charger plus rapidement le tracker pod, branchez le câble de recharge
dans un adaptateur USB de prise murale (non inclus) ou dans un
chargeur USB de voiture (non inclus).
COMMENT PORTER LE TRACKER POD
DANS LE BRACELET
Comment Insérer le Tracker
Pod dans le Bracelet. Orientez le
tracker pod de manière à ce que
la flèche sous le tracker pod soit
alignée avec la flèche à l'intérieur du
bracelet.
Ensuite, insérez le tracker pod dans
l'ouverture intérieure du bracelet.
Conseil : insérez d'abord la partie
du tracker pod avec la flèche
dans le bracelet, puis enfoncez
l'autre partie du pod en place.
Suivez ces étapes à l'envers pour
retirer le tracker pod du bracelet.
Comment Attacher le Bracelet.
Enroulez le bracelet autour de votre
poignet, puis enfoncez les clous
du bracelet dans les fentes désirées. Ensuite, glissez la boucle de
verrouillage sur les clous pour les
maintenir dans les fentes. Le bracelet doit être un peu plus large que
votre poignet. Suivez ces étapes à
l'envers pour desserrer le bracelet.
COMMENT CHARGER LE TRACKER POD
Durée de vie de la batterie. Le tracker pod est équipé d'une batterie rechargeable au lithium. Avec une utilisation normale et une
charge complète, le tracker pod peut fonctionner environ 5 à 7 jours
avant d'être rechargé. Vérifiez le niveau de la batterie du tracker
pod en appuyant sur le bouton du haut jusqu'à ce que le niveau de
charge de la batterie apparaisse sur l'écran. Quand le niveau de la
batterie est de 10% et 5%, le tracker pod se met à vibrer pendant
5 secondes pour vous prévenir que la batterie doit être rechargée.
IMPORTANT : il est important de synchroniser le tracker pod
avec l'appli de suivi iFit Track quand la batterie est faible ; les
données enregistrées sur le tracker pod sont effacées quand la
batterie est vide.
Comment Charger le Tracker Pod. Pour charger le tracker pod,
branchez tout d'abord le câble de recharge dans le tracker pod.
Remarque : vous pouvez attacher le câble de recharge dans le tracker pod quand le pod est inséré dans le bracelet ; cependant, vous
ne pouvez pas brancher le câble de recharge dans le pod quand le
pod se trouve dans la pince.
Alignez la languette et les contacts sur
le câble de recharge avec la fente et les
contacts au dos du tracker pod ; serrez la
sangle sur le câble de recharge autour du
tracker pod. Ensuite, branchez le câble
de recharge dans un port USB de votre
ordinateur. Le tracker pod prend environ à
Remarque : comme avec toute montre ou bijou, certaines personnes peuvent avoir une réaction de la peau en portant le bracelet.
Si votre peau réagit au bracelet, enlevez le bracelet et portez le
tracker pod dans la pince incluse. Si vous avez des questions supplémentaires, envoyez un e-mail à [email protected].
DANS LA PINCE
Orientez le tracker pod de manière à ce
que l'écran soit en haut. Ensuite, orientez
la pince de manière à ce que la partie
extérieure de la pince soit en haut.
Insérez un côté du tracker pod dans
l'ouverture sur la partie extérieure de la
pince, puis enfoncez l'autre côté du pod
en place. Ensuite, glissez la pince sur
votre vêtement. Suivez ces étapes à l'envers pour retirer le tracker
pod de la pince.
SEUL
Placez tout simplement le tracker pod dans votre poche. Assurezvous que le tracker pod ne peut pas tomber de votre poche
quand vous marchez.
COMMENT NETTOYER LE BRACELET ET LA PINCE
dans de l'eau ; ne placez pas le bracelet ou le tracker pod dans
un lave-vaisselle, une machine à laver ou un séchoir électrique.
Assurez-vous que le bracelet est complètement sec avant de le
remettre sur votre poignet. Si vous portez le tracker pod dans la
pince, nettoyez la pince de la même manière.
Si vous portez le tracker pod dans le bracelet, retirez-le régulièrement du bracelet et nettoyez le bracelet avec de l'eau et quelques
goutes de savon liquide doux. N'immergez pas le tracker pod
COMMENT UTILISER LE TRACKER POD
TOUCHE
Touche Supérieure = B1
Touche Inférieure = B2
Appuyez sur B1 pour voir les affichages, pour répondre Non, ou pour entrer des nombres par étape de 50
Appuyez sur la touche B2 pour voir les affichages, pour répondre Oui, ou pour répondre Suivant
COUPLAGE DU TRACKER POD
VOIR LES AFFICHAGES DU TEMPS/DATE ET DU NIVEAU DES PILES
Écran Éteint
Écran Éteint
Affichage Temps/Date
Affichage du Niveau des Piles
B1
B1 ou 10 secondes
B1
B1 et B2 pendant plusieurs secondes
Affichage Temps/Date
Affichage du Niveau des Piles Quand Couplé
B1
B1 ou 10 secondes
B1 et B2 pendant 2 secondes
1 minute
Affichage Temps/Date
Affichage du Niveau des Piles Quand Non Couplé
B1
B1 ou 10 secondes
RÉINITIALISER LE TRACKER POD
Si le tracker pod ne se couple pas, appuyez sur B1 et B2 pendant 10 secondes pour réinitialiser le tracker pod, puis essayez de nouveau
VOIR LES INFORMATIONS
ENTRER LA DURÉE DE SOMMEIL OU D'ENTRAÎNEMENT
Écran Éteint
Écran Éteint
Affichage Temps/Date
B1
B2
B2 pendant
2,5 secondes
B1 pour quitter
2 secondes
B2
CAL. NET = CAL. INGE - CAL. BRUL
B1 pendant 2,5
secondes pour quitter
B1
B1
B2
2 secondes
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
2 secondes
B2
B2
% DE L’OBJECTIF DE PAS
2 secondes
B2
B2
2 secondes
B2 pour répéter le cycle
B2 pour répéter le cycle
ENTRER LES CALORIES CONSOMMÉES
Écran Éteint
Affichage Temps/Date
VOIR L’AFFICHAGE DE L'OBJECTIF ATTEINT
Cet affichage apparaît et le tracker pod vibre quand un objectif est atteint
Affichage de l’Objectif Atteint
B1
B1 pendant
2,5 secondes
B1 pendant 2,5
secondes pour quitter
B1 ou B2 ou 2 secondes
B2
GARANTIE LIMITÉE
ICON Health & Fitness, Inc. (ICON) garantit cet appareil contre tout
défaut de fabrication et de matériaux sous des conditions normales
d’utilisation et d'entretien. Les pièces sont garanties pendant deux
(2) ans à partir de la date d'achat.
Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial (le client).
L'obligation de ICON sous cette garantie est limitée au remplacement de l'appareil. Si un appareil de remplacement est expédié
alors que l'appareil est sous garantie, le client sera facturé un forfait
minimal de préparation. ICON n'autorise aucune autre garantie que
celle spécifiquement décrite ci-dessus.
ICON n’est pas responsable des dommages indirects, particuliers
ou consécutifs résultants de ou en rapport avec l’utilisation ou le
fonctionnement de l’appareil ; ou des dommages résultants d’une
perte financière, perte de bien, perte de revenues ou de profits,
perte de jouissance ou d’utilisation ; ou des frais d'enlèvement ou
d’installation ; ou tout autre dommage indirect de quelque nature
que se soit. Certaines régions ne permettent pas l’exclusion ou la
N° de Pièce 362722 R1114A
limitation des dommages indirects ou consécutifs. Par conséquent,
les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas concerner le
client.
Cette garantie remplace toute autre garantie, et toute garantie
implicite de vente ou de résultats pour un usage particulier, et est
limitée dans sa portée et sa durée aux conditions énoncées dans le
présent document. Certaines régions ne permettent pas la limitation
de durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les limitations
mentionnées ci-dessus peuvent ne pas concerner le client.
Cette garantie donne des droits spécifiques ; le client peut avoir
d’autres droits qui varient d’une région à l’autre.
Pour faire une déclaration, veuillez visiter le site internet de notre
Service à la Clientèle support.iFit.com ou envoyé un e-mail à
[email protected].
ICON Health & Fitness, Inc.
1500 S. 1000 W., Logan, UT 84321-9813, États-Unis
Imprimé en Chine © 2014 ICON Health & Fitness, Inc.
">
