SI-6UP0A-001-00
Informations générales concernant la sécurité
Fonctionnement du changement de vitesse
AVERTISSEMENT
• Obtenir et lire soigneusement les instructions de montage
avant d'installer les pièces.
Les pièces lâches, usées ou endommagées peuvent entraîner
le renversement de la bicyclette et des blessures graves. Nous
recommandons vivement d'utiliser uniquement des pièces de
rechange Shimano.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et
les conserver dans un endroit sûr pour s'y référer
ultérieurement.
Levier (b)
Opération d'équilibrage (mécanisme de suppression du bruit)
Le levier (b) se déplace également lorsqu'on actionne le levier
(a), mais il faut veiller à ne pas appuyer sur le levier (b). De la
même manièr, veiller à ne pas appuyer sur le levier (a)
pendant l'utilisation du levier (b). Les vitesses ne passeront
pas si l'on appuie simultanément sur les deux leviers.
Levier (a)
Type de changement
Petit plateau
Remarque
/
plateau
intermédiaire
Fonctionnement du levier
Levier (a)
Selon la position de la chaîne après le changement de vitesse, il est possible que la chaîne frotte
contre la plaque extérieure du guide-chaîne ou contre la plaque intérieure du guide-chaîne du
dérailleur avant, en produisant un bruit caractéristique. Si ceci se produit, on peut appuyer légèrement
sur le levier (a) ou sur le levier (b) pour déplacer un peu le dérailleur avant de manière qu'il n'entre
pas en contact avec la chaîne. Cette opération est appelée "équilibrage". L'équilibrage peut être
effectué lorsque la chaîne est sur le grand plateau, le plateau intermédiaire ou le petit plateau. Si du
bruit est produit lorsque la chaîne est sur l'une des positions indiquées ci-dessous, effectuer
l'équilibrage pour éliminer le bruit.
Position de
la chaîne
grand plateau
• Les leviers de commande de changement de vitesse ne
doivent étre actionnés que lorsque le plateau avant est en
rotation.
• Pour un fonctionnement sans problème, utiliser la gaine et le
guide-câble sous boite de pédalier.
• Graisser le câble et l'intérieur de la gaine avant l'utilisation de
manière à assurer une souplesse de fonctionnement optimale.
• L'utilisation d'un cadre à acheminement interne du câble est
fortement déconseillée, car la haute résistance du câble est
susceptible de gêner la fonction de changement de vitesses
SIS.
• Une graisse spéciale est utilisée pour le câble de changement
de vitesses. Ne pas utiliser la graisse DURA-ACE ou d'autres
types de graisse, cela peut entraîner la détérioration de la
performance de changement de vitesses.
• Pour plus de détails concernant l'Instructions de montage,
prière de se reporter aux instructions de montage du
ST-4600.
• Veiller à lire les présentes instructions de montage ainsi que
celles du modèle FD-4603 avant l'utilisation.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou
les détériorations résultant d'une utilisation normale.
• Pour toute information concernant les méthodes de montage,
de réglage, d'entretien ou de fonctionnement, contacter un
revendeur de bicyclettes qualifié.
Symptôme
Opération d'équilibrage
Fonctionnement
Mouvement du
du levier
dérailleur avant
La chaîne entre en
contact avec la
plaque extérieure.
Plaque extérieure
Opération
d'équilibrage
Levier (a)
Petits
pignons
Plateau
intermédiaire
/
grand plateau
Levier (a)
Actionner le levier (a)
jusqu'à ce que le
changement de vitesse
soit accompli.
Avant
l'équilibrage
Après
l'équilibrage
Mouvement du dérailleur avant
plateau intermédiaire
Petits
pignons
Petit plateau
Cran
chaîne
(Heurte)
Grand plateau
/
plateau
intermédiaire
Levier (b)
Petits
pignons
grand plateau
Instructions de montage
ST-4603
SI-6UP0A-001
Levier
DUAL CONTROL
avant
Afin d'obtenir les meilleures performances, veiller à utiliser la
combinaison des composants suivants.
Série
TIAGRA
Levier de changement de vitesse
ST-4603
Gaine
OT-SP41
Pignons
La chaîne entre en
contact avec la
plaque intérieure.
Plaque intérieure
Plateau
intermédiaire
/
petit plateau
Levier (b)
Actionner le levier (b)
jusqu'à ce que le
changement de vitesse
soit accompli.
Opération
d'équilibrage
Levier (b)
FD-4603
Pédalier
FC-4603
Dérailleur arrière
RD-4600-GS
Moyeu-roue libre
FH-4600
Pignons de type cassette
CS-4600
Chaîne
CN-5600
Guide-cable sous boite de pédalier
SM-SP17
* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles sous : http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
Après
l'équilibrage
Grands pignons
Mouvement du dérailleur avant
plateau intermédiaire
30
Dérailleur avant
Avant
l'équilibrage
Grands pignons
Petit plateau
Cran
chaîne
(Heurte)
Grands pignons
">
