GIVI SR3103 Specific rear rack Mode d'emploi

SR3103 - KR3103
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
SUZUKI INAZUMA 250cc (2012 - 2013)
N°
Descrizione
Caratteristiche
Codice
1
Supporto - Support - Support
Halterung - Soporte
-
-
2
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo
TE M10x40 passo 1.25
1040TE
1
3
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador
Ø16x4 foro 8mm
V004
4
4
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador
Ø22x20 foro10.5mm
V616
1
5
Rondella - Washer
Rondelle - Scheibe - Arandela
Ø10
10RON
1
6
Componenti originali - Original parts
Parties originales - Original bauteile
Componentes originales
-
-
-
©Copyright 13/03/2013 AR-Rev00
Quantità
1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
1/5
SR3103 - KR3103
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
SUZUKI INAZUMA 250cc (2012 - 2013)
12mm - 17mm
Ø22mm
©Copyright 13/03/2013 AR-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
2/5
SR3103 - KR3103
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
SUZUKI INAZUMA 250cc (2012 - 2013)
DIMA DI FORATURA - TEMPLATE - GARBARIT DE PERCAGE
SCHABLONEN - PLANTILLA DE TALADRO
PRIMA DI FORARE VERIFICARE CHE LA DIMA
CORRISPONDA ALLE MISURE INDICATE
BEFORE DRILLING HOLES CHECK THAT MEASURES ON TEMPLATE CORRESPOND
AVANT DE PERCER CONTROLER QUE LE GABARIT CORRESPOND AUX MESURES INDIQUEE
‘PP
BEVOR DER KOFFERDECKEL DURCHBOHRT
WIRD, PRÜFEN SIE DAß DIE SCHABLONE DEN
GEGEBENEN ABMESSUNGEN ENTSPRICHT
ANTES DE HACER LOS AGUJEROS COMPROBAR LAS MEDIDAS DE LA PLANTILLA
CORRESPONIENTE
PP
SMONTARE IL CARTER POSTERIORE E POSIZIONARE LA
DIMA NELLA PARTE SOTTOSTANTE;
REMOVE THE REAR CASING AND PLACE IT IN THE
UNDERLYING PART;
RETIRER LE BOÎTIER ARRIÈRE ET PLACER LA MATRICE
DANS LA PARTIE SOUS-JACENTE;
ENTFERNEN SIE DEN HINTEREN GEHÄUSE UND LEGEN
SIE DIE VORLAGE IN DEN DARUNTER LIEGENDEN TEIL;
QUITAR LA CARCASA TRASERA Y COLOCAR LA PLANTILLA EN LA PARTE SUBYACENTE;
©Copyright 13/03/2013 AR-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
3/5
SR3103 - KR3103
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
SUZUKI INAZUMA 250cc (2012 - 2013)
©Copyright 13/03/2013 AR-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
4/5
SR3103 - KR3103
PORTAPACCO SPECIFICO - SPECIFIC HOLDER - PORTE-PAQUET SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER TRÄGER - PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO
SUZUKI INAZUMA 250cc (2012 - 2013)
TOGLIERE
REMOVE
ENLEVER
ENTFERNEN
QUITAR
6
6
6
6
6
2
5
1
4
6
6
6
6
3
3
3
3
©Copyright 13/03/2013 AR-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
5/5
">