BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
N°
Descrizione-Description
Caratteristiche-Features
Codice-Code
1
Supporto inferiore - Lower support
Support inférieur - Soporte inferior
Untere Halterung - Suporte inferior
-
GL4269V
2
Flangia - Support
Brides - Tankringen
Aro – Anel
-
GL4270SP
1
3
Supporto Interno - Inner support
Support interne - Soporte Interno
Innere Unterstützung - Suporte Interno
-
GL4271DXSP
GL4271SXSP
2(Right; Left)
4
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M5x45
545TBEI
2
5
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M5x20
520TBEI
2
6
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEIFN M6x10
610TBEIFN
4
7
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x70
870TBEI
1
8
Vite - Screw
Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M6x30
630TBEI
1
9
Rondella - Washer
Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Foro Ø5mm
5RON
4
10
Rondella - Washer
Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Foro Ø8mm / Esterno Ø14mm
814RON
2
11
Rondella spaccata - Split washer
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Foro Ø8mm
Z1060
1
12
Rondella Inox - Stainless Steel Washer
Rondelle Inox -Rostfreie Unterlegscheibe
Aus Stahl
Arandela Inox - Arruela Lisa De Aço Inox
Foro Ø6mm
6RONX
2
13
Rondella spaccata - Split washer
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
INOX/STAINLESS Foro Ø6mm
6RONSX
1
14
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador - Espaçador
Ø8,5x7 Foro 6mm
C8,5L7F6T
4
15
Distanziale - Spacer
Entretoise - Distanzstueck
Distanciador - Espaçador
Ø14x10 Foro 6,5mm
C14L10F6,5T
1
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
Quantità-Quantity
1
1/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
N°
Descrizione-Description
Caratteristiche-Features
Codice-Code
Quantità-Quantity
16
Dado - Bolt - Ecrou
Mutter - Tuerca – Porca
Dado Cieco M8
8DADIC
1
17
Dado - Bolt - Ecrou
Mutter - Tuerca – Porca
Dado Cieco M6
6DADICX
1
18
Gomma Protettiva - Protective Rubber Pad
Protection En Caoutchouc - Schutzgummi
Goma Protectora - Borracha de proteção
-
Z2352
1
19
Fascetta - Clamp
Pince - Klemme
Abrazadera - Braçadeira
-
Z2413
2
20
Particolari inclusi nella borsa tanklock
Components included in the tanklock bag
Pièces inclues dans la tanklock bag
Teile inkludiert in der tancklock tasche
Componente incluído na bolsa tanklock
Despieces Incluidos bolsa tanklock
-
-
-
21
Componenti Originali - Original Parts
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes
Originais
-
-
-
- Il mancato rispetto da parte dell’utilizzatore delle presenti avvertenze e istruzioni comporta
un uso improprio del prodotto e un’installazione inadeguata.
- User’s failure to comply with these warnings and instructions will result in improper use of
the product and improper installation.
- Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen durch den Benutzer führt zu
einer unsachgemäßen Verwendung des Produkts und falscher Installation.
- Le non-respect de ces avertissements et instructions de la part de l’utilisateur aura pour
conséquence une utilisation impropre du produit et une installation incorrecte.
- La falta de respeto por parte del usuario de las presentes advertencias e instrucciones
implica un uso impropio del producto y una instalación inadecuada del producto no correctos
por parte del usuario.
- O desrespeito das advertências e instruções por parte do usuário será considerada uso
impróprio do produto e instalação inadequada.
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
2/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
1
4
12
2
5
13
3
6
14
7
15
16
8
9
17
10
11
18
19
3mm / 4mm / 5mm
10mm / 13mm
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
3/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
REMOVE
21
21
21
21
A
RIGHT SIDE
MOUNT BEHIND
3
3
B
B1
N0.3 SUPPORTS MUST ALWAYS BE MOUNT
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
4/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
LEFT SIDE
MOUNT BEHIND
3
C
7
10
3
8
3
12
15
10 11
16
12 13
17
D
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
5/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
MOUNT AROUND THE CABLE
15
3
18
3
E
19
19
18
3
3
F
CUT OFF
19
19
18
3
3
G
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
6/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
REMOUNT
21
21
21
21
H
REMOVE
21
21
21
21
I
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
7/8
BF46 - BF46K
Flangia Specifica per borse Tanklock - Specific Carrier for Tanklock bags
Brides spécifiques pour Tanklock bagagerie souple - Tankringen für tanklock Weichtaschen
Aro específico para bolsa Tanklock - Anel específico para bolsa Tanklock
5
4
4
9
9
5
9
9
14
14
14 14
1
L
6
6
6
6
20
2
1
M
©Copyright 11/09/2019LF-Rev00
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
8/8
">
