VSE150 | VSE151 | IFM VSE153 Diagnostic electronics for vibration sensor Guide d'installation

Ajouter à Mes manuels
7 Des pages
VSE150 | VSE151 | IFM VSE153 Diagnostic electronics for vibration sensor Guide d'installation | Fixfr
80283811/00
03/2019
Notice de montage
Electronique de diagnostic
pour capteurs de vibrations
VSE150
VSE151
VSE152
VSE153
FR
Contenu
1 Remarque préliminaire����������������������������������������������������������������������������������������3
2 Consignes de sécurité�����������������������������������������������������������������������������������������3
3 Fonctionnement et caractéristiques���������������������������������������������������������������������4
4 Symboles utilisés�������������������������������������������������������������������������������������������������4
5 Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
5.1 Consignes de montage ���������������������������������������������������������������������������������4
6 Raccordement électrique�������������������������������������������������������������������������������������5
6.1 Interfaces�������������������������������������������������������������������������������������������������������5
7 Paramétrage��������������������������������������������������������������������������������������������������������6
8 Maintenance et élimination����������������������������������������������������������������������������������7
9 Dimensions����������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2
1 Remarque préliminaire
Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
sur www.ifm.com.
2 Consignes de sécurité
• L‘appareil qui est décrit ici constitue un composant à intégrer dans un système.
-- La sécurité du système est sous la responsabilité de l‘installateur du système.
-- L‘installateur du système est lui-même responsable pour un fonctionnement
correct des programmes d‘application.
-- L‘installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et
FR
de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à
toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à
l‘opérateur et à l‘utilisateur du système. Cette documentation doit contenir
toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l‘opérateur
et à l‘utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par
l‘installateur du système.
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le
temps d‘utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d‘utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été
prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des
dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n‘assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d‘une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit
par l‘utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement
et l‘entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et
autorisé par le responsable de l‘installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre
l‘endommagement.
3
3 Fonctionnement et caractéristiques
L‘électronique de diagnostic dispose de 2 entrées analogiques et 4 entrées
dynamiques. Ces entrées peuvent être utilisées pour une surveillance de valeurs
process, surveillance vibratoire, diagnostic des vibrations ou analyse d‘autres
signaux dynamiques.
4 Symboles utilisés
► Action à faire
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
5 Montage
►► Mettre l'installation hors tension avant le montage.
► Monter l‘appareil dans une armoire électrique ayant une protection IP 54
minimum. Cela assure une protection contre le contact non intentionnel
avec des tensions dangereuses et les influences atmosphériques. L‘armoire
électrique doit être installée selon les règlements locaux et nationaux.
► Fixer l‘appareil verticalement sur un rail profilé DIN.
► Laisser suffisamment d‘espace en bas ou en haut de l‘armoire électrique
permettant ainsi une libre circulation de l‘air pour éviter un échauffement
excessif.
5.1 Consignes de montage
Décharge électrostatique
L‘appareil contient des composants qui peuvent être endommagés ou détruits par
une décharge électrostatique.
► Lors de l‘utilisation de l‘appareil respecter les mesures de sécurité nécessaires
contre une décharge électrostatique selon EN 61340-5-1 et CEI 61340-5-1.
► Afin de diminuer les charges électrostatiques, l‘appareil doit être installé sur un
rail mis à la terre.
4
6 Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel
électrique doivent être respectés.
► Mettre l‘installation hors tension avant de raccorder l‘appareil.
6.1 Interfaces
FR
LEDs
2
1
3
VSE150
1
VSE151
VSE152
VSE153
Config: TCP/IP, adresse IP 192.168.0.1 (réglage usine),
interface de paramétrage et de données (par ex. VES004)
2
IE 1:
PROFINET IO
IE 1:
EtherNet/IP
EC IN:
EtherCAT entrée
IE 1:
Modbus TCP
3
IE 2:
PROFINET IO
IE 2:
EtherNet/IP
EC OUT:
EtherCAT sortie
IE 2:
Modbus TCP
5
6.2 Schéma de branchement
Sensor 4
Sensor 3
Sensor 2
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
21
22
23
24
1
2
3
4
Supply L+ (24 V DC ±20 %)
Supply L- (GND)
OU 1: switch/analog
OU 2: switch
17
18
19
20
5
6
7
8
IN 1 (0/4...20 mA / pulse)
GND 1
IN 2 (0/4...20 mA / pulse)
GND 2
13
14
15
16
9
10
11
12
1
2
3
4
Sensor 1
Branchement des capteurs 1...4 (S1...S4) selon l‘appareil raccordé
Capteur
VSA
IEPE/VSP
0...20 mA
S1
S2
S3
S4
09
16
20
24
BN : L+ (+ 9 V)
non raccordé (n.c.)
non raccordé (n.c.)
10
15
19
23
WH : signal
IEPE +
signal
11
14
18
22
BU: GND
IEPE -
GND
12
13
17
21
BK : test
non raccordé (n.c.)
non raccordé (n.c.)
Borne 1 alimentation L+
En cas d‘utilisation d‘une entrée IEPE 24 V + 20% (Integrated Electronics Piezo
Electric)
7 Paramétrage
Le paramétrage et la configuration de l‘appareil s‘effectuent uniquement via le
logiciel PC VES004.
6
8 Maintenance et élimination
L‘appareil est sans maintenance.
►► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique
de l‘appareil y compris la batterie.
9 Dimensions
50
105,3
35
114,2
FR
100,6
7

Manuels associés