Prolectrix AS897690 Manuel du propriétaire

SIO‫ ח‬ailllndicalo ‫ ז‬1ample(lEDJ
Teruo
Aan-!uinoets
Menu
A‫ ק‬paraalkeuzeloetSen
SA ‫ז‬I1<,bel
VCDiOV ‫פ‬
VorlgeJvolQenaezender
t'umme r oetse ‫ה‬
Geluld ‫ח‬arder!Z3Chler
Favorielezender
B1au\v01 hekfcrheid .
Groen 01 kleur .
Geel 01helderheid
Rood olldeur
Bediernngsloetsen :
~ ru ~ pelen. alspelen .
Vooru ‫ ו‬pe)en. opnemen .
Pauze. sloppen
0111$ de 6-in - ‫ ן‬Jumbo universele afst3ndsbcdiening. Hel ‫ח‬eeft
de volae ‫ח‬de fU‫ח‬c‫ו‬ies ·
1)
T'J
2> AV (deze lunC‫ז‬le is helzelfde als de TV-VCR functie van de
Ameri k anse Jumbo universele alst ‫ ג‬ndsbediening )
3)
VCR
')
AUX
5)
SA ‫ז‬
I‫\ר‬
~' ln u ( deze lunctie kan oebrui k \ vorden als u een t\veede
PC. ‫ד‬v. VCR. AUX 01SAT v‫ ו‬I‫ ן‬inslellen: dil is een belanorijke
(unclle )
Vo10de onderslaande Ins!ructies om de alstandsbediening in
le slelten. Hel apparaat (‫ז‬v. VCR. AUX 01 SA‫ ת‬moel eersl
aangezel \'/orden .
1) Code ha‫ח‬dmalig invoeren (de inSlructies voor TVNCRIAUXf$AT
zij ‫ ח‬hetzellde : ‫ ח‬ier \'/orden alleen de Inslructies voor de
TV gegeven)
Sap 1
Drt'~ teoelll~ertl)d op de Sel-toet5 en de TV-loeIS.Hel r‫ם‬d~
LED.iJ.mpjez.‫ו‬10a nOr nder‫ן‬.
-Stao2
bets de iuiste code In. Bijvoorbeeld. de code voor een 8ush
!elevlsie is 0019. Vulln dal aeval 0019 in. I-Iel rode lampje gaat
UI‫ ן‬als de code juisl is en hel 0,1,11
knipperen 31sde code on‫ נ‬u!St IS.
U hoeft niel nogmaals OPde TV-toets le drukken om de code ‫ן‬e
bev/aren. \'/3nl de alstandsbedienino bewaart de code au‫ םז‬mat‫ו‬
2) AU‫ן‬oma ‫ן‬ische zoekfu ‫ ח‬ctie voor code (de inslruclies voor
TVNCRlAUXlSAT ziln hetzelfde: hier \'/orden alleen de in~‫ז‬ruct‫ו‬es
voor de TV gegever‫)ז‬
Slap 1
OrukItgelilkenl1d‫ קס‬de Set-IDttS en de TV-loe1s.Het r‫ם‬de lEO -1‫ג‬m‫נם‬e
‫ ן‬I Qaa‫ ת‬branden .
Sta02
Drult noomaals 00 de Sel-loeIS .
S‫ן‬i!.p3
Oruk Op de aan-fui ‫ןו‬oeIS. Hiermee geeft u opdra c‫ זח‬om de
lelevisle uil te zellen als de juisle code gevonden is .
Stao 4
Druk nu noomaals 00 de aan-fuittoels. Wa c l iedere keer 2
seconden alvor ~ns \veer op de loets te druk<en. Blijf op de loets
drukken tO‫ו‬dal de lelevisle ui‫ן‬oaal. Als u le snel drukl. 231 de
iU ‫נ‬sle code nlel gevonden worden .
CDMMANDE A DIS ‫ז‬ANCE UNIQUE JUSQU'A 6 APPAREILS
Commande a dlslance universelle JUM8D
‫ן‬.
Commande unlQue pour 8 appareils lels Que ‫ ז‬VCR.
DVD , ‫ ז‬IDVD ,‫ז‬v NCR, VCRlDVD, S,lellile, Gable
2.
Compalible avec presque toutes les mafques de TV el AJ
3
‫ ד‬uche d'aJlumage avec timer P ‫ ז‬ogrammable
4.
ToI‫ נ‬che de rec‫ ח‬erche aUlomaliQue des C3 r aux de TV el AN
5.
Touc‫ח‬es larges et Sou‫ט‬les faciles a Ilre et 3utiliser ‫ט‬our 1.1
~..
- e‫ח‬
non a mpr,ses
b
ex‫ז‬r.‫ ו‬laroes pOur une lec‫ ז‬ure alsee
Une seule commande remplace toules !es au‫ן‬res QUI
‫ ם‬eullenllacilemenlseperdre
.
Compallbk avecpresQueloutes les grandesmarquesde TVel AIV
Description de 1<1 commande a dista ‫ ח‬ce :
1.
Recherche des codes
2.
SeleCllon des appareils
3
‫ז‬ouc:hede conlrole
4.
Temoin lumineux
5.
Marc ‫ ח‬eJarrel
6.
ModesilenCleux
7.
5eleclion des chaines
8.
Navioalio ‫ ח‬sur ec‫ גז‬n
9.
ReQlaoedu volume
‫ז‬em‫ס‬i n lum ‫חנ‬e ux
Retour
‫ע‬
met
•
Se'.
des ‫ג‬o‫ס‬ar eils
Si!; ‫ד‬
\ltOiOVD
C t ne suivanlefpreced e‫ ות‬e
ume r de ‫ ו‬louche
Reg ‫ ו‬ge du volume
Chaineprelerenlielle
B u ou luminosile
\'ettou couleur
Jaune ou lumlnosite
RouQeou couleur
i he de commande
Relour-leclure-3vanccr-programmation -p‫ ג‬use arret
Cene commande a dis ‫ ו‬nce unrverselle 6 en 1 JUMB ‫ ס‬a les
fonctions SU‫ ו‬nles :
1•
‫ז‬
2.
AV(cene fonclion eslla meme Que I fonction TV-VCR de
‫ ו‬commande a distance universelle americaine JUMB ‫ס‬
3.
C
•
i
b
P
etre utllisee lorsQue vous
d
PC. le ‫ ו‬viseur. VCR, AUX ou SA‫ ז‬:
C e DPefonction Imponante )
suiwe Ies instrucllons suiva ‫ ח‬les pour initialiser la
a dtStance :
fT\lVCR AUXou SA‫ )ז‬doil d'‫ ג‬O‫ם‬rd elre mis souslension
manuellement le code(les inSlruclions pour
: XlSATsonlles memes: vous ‫ן‬rOlNerez ici uniQuement
ns concernant les donn ~es du lelevtseur .
m
!
~ ~
Ie code correct. Par exemple le code pour u‫ח‬e
Bush esl 0019. dans ce cas Introduisez 0019 .
Ium ux rouoe s'eleint Iorsque ~ code est CO ‫ ז‬rcct
Iorsque ‫ ו‬code est errone. Vous ne devez pas appuyer
S ta: l
‫ ד‬pour a>nserver le code. car cene
‫ג‬C
Ie C
‫ ג‬utomatiquement .
Slap 5
AJsde leleVlsieul!QaaI.dfllk diln OPde TV-I‫ ם‬ets om de tode le oe\Vartn
Slap 6
Zel de lelevisie ‫ג‬an n‫ ן‬el ‫ כ‬ehulp van de Jumbo universele
afsta ‫ ח‬dsbedlening .
3) Gebrulk de audiolunctie om de code van een t\'reede
TVVCR'AUX'SAT‫ חן‬le vullen (de Inslruc:tles VOOf ‫ ז‬VCRfAUX,s T
Zljn hetzelfde; hler w ‫ מ‬rden alleen de i‫ ת‬strucl ‫ נ‬es voor de TV
gegevenl
Stao ‫ו‬
Dn k legeji‫נ‬ker jd ‫ קם‬de Sf!1-I‫ם‬e‫ ו‬en de AUDIO-loets.Hel rode
lED -‫ו‬a mp‫נ‬ez‫ ג‬lg a n b nden.
Stap 2
Oruk leoellJker1iJd01' de $el-loels en de TV-loets. Het rode
lE ‫ ס‬-Jampje blljft branden.
StaP3
bets de luis ‫ו‬e code In B~voorbeeld. de code voor een Bush
le
IS 0019. Vul ir dat oeval 0019 ‫חן‬. Hel rooe ‫ ו‬mpje gaal
Ult ‫ ג‬de COde luisl is en ‫ ו!"ח‬g;:tatkr.IP‫ ק‬eren als de code onjuis ‫ ו‬is
U hoetl l'iet nogmaa1sOPde ‫ד‬v- loets le drukken om de cOde le
beW"a
‫ ז‬n wanl de als t ndsbediening be\vaar de code au‫ן‬omat sch.
4) Gebr k de a‫ ו‬JQlunctieom de code van een ‫ז‬
e
TV'\'CR.AUX.'SAT automalisch ‫ו‬e zoeken (de ‫ ו‬lruct:ies voor
‫ ז‬NCR AUx''SAT Zijn het elfCe. h ‫ ו‬r worden ‫ג‬l‫ו‬ee n de
Inst r les voor de ‫ ז‬oeQeven)
Stao 1
DrUkl eQd‫נו‬trrt‫ןנ‬d ‫ ט‬dt SfJI-loelsen de AUDIO-totts. Het rode
‫ נ‬Z g‫ג‬.a‫ח‬or nde‫ח‬.
Stap 2
Druk tegelijke r l‫ א‬op de Se‫ן‬- lo"!ls en de TV-loets. Hel r ‫ם‬de
lED -‫ו‬a mpje blijtt br ‫ ג‬nden.
Stap 5
Oruk noomaals 01' de aan-Juitloets. Wach ‫ ן‬iedere k!tr 2
seconden al'Vorens\',eer op d! toets ‫ן‬e drukken. Biif ‫ ם‬de toets
dru!tken tOtdal de lelevisie uilgaal A1su le snel dru . Z<IJ de
r le code n ‫ ו‬I oevonden \'/orde ‫ח‬.
Stap 6
g‫זגג‬. druk danODde TV-lot ‫ז‬
De garanlie geldl nlet \'oor defecten dle ‫ ח‬et resullaa ‫ ו‬zijn
van norm ‫ ג‬le SliJtaoe en deleclen die de werklng 01 \'/a ‫ ג‬rde
van het prodl ‫ נ‬ct nielln belanorljke male beinvloede ‫ח‬. De
garanlie vervalt Indien er reparalies aan hel 3pparaat
\'/ orden ui ‫ו‬gevosrd zonder de u ‫ נ‬ldrukkeliJke loestemming
van ons bedrijf .
om de code ‫ז‬e Dev ‫ו‬
0800-2877463
0800-50210
Zoro d ~ t u de volgende informatie hij de hand hebl
wanneeru belt :
A.Beschrijvi r g v ; n eventuele \'/‫ ג‬i!.rgenomen gebreken
B.U\'/ kassabon
Oruk op de aan-‫ "ו‬uittoels. Hiermee geelt u opdrachl om de
televlsie uil te zenen als de juiste code g
en 15.
‫ש‬
WII verlenen OPdit producl b ‫ נ‬I correcl gebruik een garanlie
va ‫ ח‬24 maanden vanal d! aankoopda ‫ן‬um in O‫ ח‬ze \"Inkel .
We herSlellen event!Jele defecten op onze koslen in zoverre
deze zitn on ‫ן‬s ‫ ז‬aa ‫ ח‬door malerii:'le gebreken 01
produclleloulen.De
aa ‫ ח‬koopdatum moet worden
a‫ ג‬ngetoond door he !‫ ז‬onen \'/an de kassabon .
Nederland
Bclgie
Slap
Oruk noom ‫ג‬als op de Set-Ioels .
Stap -4
t
U bezlll'!u een apparaal va ‫ ח‬beproelde kV/aliteit dal voldoet
aan de hOOQstelechnische normen.Moch ‫ ן‬zich desondanks
op e‫ ח‬io momenl een probleem voordcen mel dit producl .
neem dan de voloende oaranlievoorv/aarden in acht :
Mel vr ‫ ג‬gen be ‫ן‬reflende dit appar ‫ ג‬a; 01 bij lechnische
problemen kunl u van m3andag 101 en me ‫ ן‬vrijdao V3n
10:00-20:00 bellen naar ons(gratis.I ‫ ת‬dien
u vi ‫ ג‬een vaslloeslel belt) helpdesk-nummer :
LED4amo
.\IS de
Gelellciteerd mel de aanschal van dlt prOduCI
ren
StaP 7
Zet de tel
a.anmel be‫ ח‬u p van de Jumbo u‫ ח‬rverse‫ו‬
afsta.ndsbedlening Er beslaal een kJelr k
dat ‫ ת‬InstaJ‫ ו‬tle
V de Jumbo Remo ‫ן‬e Conlrol knoP‫ ק‬en een .mder functie hebben
oe.kregen d‫ ג‬n i ‫ ח‬de handleldlng slaal aanoeoeven. Ins13ller
U\'I Remole CO':ltOIn‫ם‬g eens. 811jttde situa~ bestaan. da‫ ח‬t ft
dit te m ken me solY‫ ו‬re\'Jij igin ‫ ז‬n In hel ann te s ur e appar 1
e‫ ח‬kan dit ‫וח‬eI v rho ‫ן‬pen \·lOrden.Dit best t slechts ‫ תן‬de
fun C1JO‫גח‬fj‫ן‬e‫ו‬
l van individuele knoppe ‫ח‬. De OV! ‫ ח‬e functleS zullen
plobleemloos lunctloneren .
‫י‬
‫ ס‬nze vrlendelijke
verder ‫ ח‬e en
‫םי‬
heIPdesk-mede\'/erkers
zullen u graag
Deze oarantlevoof\'laarden ziJn va ‫ ח‬toepasslng In
Nederland er Belgle.onverminderd de \'/et ‫ו‬elilke rechten
van de klanl
Hoogachtend.
Klantenservice
A.S. Wa ‫ ז‬son (Hea ‫ ו‬h & Beauty Con ‫ו‬lnental EllrOpe) B.V .
Poslbus 34.39277 Zl RenS\'/oude.Nederland
2) recherche aulom ‫ וג‬iQuede cnde (Ies instruct ‫ו‬
pour
TVNCRJAUX.'SA‫ ז‬sont les memes : vous Irouverez ci-dessous
unlQUemenlles Instructions concer‫ח‬a‫ח‬t les d
du t t
ur
Etape1
Appuyer simullanement sur ia louche SET el 13touche l\!
le I~
moin lumineux LED res‫ן‬e altume
EtaDe2
Appuyer a nouveau sur 1.1 10uc‫ח‬e SET
CONDITIONS DE GARANTIE
Felicilalions oour l·ac ‫ ח‬al de ce produit .
Elape4
Appuyer sur la ‫ו‬ouche m‫ג‬rct‫ו‬e arrel. Anendez chaQue fnis 2
secondes avant d'appuyer a aouveau sur 13touc ‫ ח‬e. Laissezla
louche enfoncee lusqu·a C oue Ie leleviseur s'eleigne. Si VOUS
apPllyer Iroo vile. le code' a:w‫ז‬ec‫ ו‬ne sera pas ‫ן‬rouv ~.
Elape 5
lorSQue vous elei(lnez ‫~ ו‬
r. apouyer ensuite sur ‫גן‬
louche ‫ ז‬pour constrver Ie code
Elape 6
Allumez le leleviseur avec a t
a diS‫ ו‬nce universel e Jumo ‫ם‬
Page 6
Etape 1
Appuyer simul!ane m
s8" b touche. SET ella touche AUDI ‫ס‬.
Le temoin lumineux rouoe LEO reste aUume.
E I pe2
Appuyer simu r
• ia :
SfT e‫ ו‬la louc:he ‫ז‬
le lemoin luml n
r
LED ‫ז‬
allume .
Etape3
Inlrooulsez le code c:oma.. P exemple le code pour une
‫ז‬e‫ ו‬vision Bush es‫ ז‬00 9.. 0
ce cas introduisez 0019 .
le lemoin lumineux r
S~
Iorsaue le code eS‫ו‬correct et
dignote lorsque ‫ ו‬C
e e
Vous ne devez pas appuyer
a nouveau sur ~ ‫ו‬
-, POUI conserver ‫ ו‬code. car cene
commande a diSt‫ג‬r‫נ‬:::f. a
auto m riquement .
4. Em‫ום‬o i de fa k
.-io ‫ ג‬de c ‫ח‬ercher aulomallQuement
Ie code d·oo d
‫ ז‬VCRIAUXlSA‫( ז‬Ies insl r ctions ‫ ם‬our
TVNCRlAUX:'SAI s
.es a
. vous trouverez ci-dessous
un)Q~
‫ ו‬a
a
r.: Its donntes du le‫ו‬
ur
Etape 1
Appuyer simu ~
58" ti touche SE‫ ז‬el ‫ ו‬louche AUDI ‫ס‬.
Le l ~m‫ כ‬in lu r
..iD r
‫ג‬Jlume.
EI‫סג‬e 2
Appuyer simulta
•. ti l
SET et Ia louche T\l
le temoin lumlneux
r
a1Iume.
Elape3
A PtJYera no ~
sa a ‫ו‬
Set
Elape 4
Appuyersur ‫ ו‬I ‫ם‬ud'Ie
'afrrl.
Si Ie codeest corre ‫ ו‬TVs'etmt
Etape 5
Appuyer sur ta 10u
r
rrel. Ane ‫ ח‬dez c ‫ח‬aQuefois 2
secondes 3vanl d '3DPU‫!ז‬f a nouv e U sur 13!Ouc‫ח‬e. Laissez ‫ו‬
10uc‫ ח‬e enloncee juSQua ce QueIe lelelliseur s·eteione .
Si vous appuyer Irop V‫ ~ ~'ז‬code correct ‫ ח‬e sera ‫ ם‬as Irowe .
Elape 6
lorsQue vous eteignez ‫ ו‬le ‫ ו‬iseur. appuyer ensuile sur ‫ גו‬louc ‫ח‬e
TV pour conseNer Ie code.
Etape 7
AllumezIe 1~ levjseurlYeC ‫ ו‬c mande a distanceunlversel‫ ו‬JumOo.
1Ise peul Qu'apres l' v l ‫ ו‬t i de Jumbo Remote Controlles
touches aienl une autre fonction Quecelle indiQuee d ‫ ג‬ns le
mode d'emplol. Dans ce cas il faut reinstaller volre Remole
ContrOI. Si rien r chanoe c'esl Qu'~ exisle un probleme dans
le software de "appareil Q‫ ט‬VOI1Svoulez utiliser el ‫ חס‬ne peu‫ו‬
rien y ‫ גז‬ire. Ct ‫ ו‬se produit uniQuement pour les I‫ם‬nctions
des touches individuelles el pas ‫ ק‬our les ‫ג‬utres .
‫י‬
..m
Vous eles a presen ‫ ן‬en possesslon d'un appareil de
Quallte.ayanl subl de nombreux tests.respeclan ‫ ן‬les
normes ‫ו‬echnlques les plus strlcles. Veuillez respecler les
conditiO ‫ח‬s de oarantle suivanles Si.3 un moment donne ,
vous lenconlrlez des prob ‫ ו‬mes avec ce produit :
Nous accordons sur ce produit. a condition Qu'u ‫ ח‬emploi
adeauat 31t ete respecte.une garantie de 24 mois a parlir
de la dale d'achal dans n ‫ ום‬re magasin. Nous nous
engageons a reparer les pieces delecluellses.a n ‫ זןמ‬e
charge.si celles-ci presentenl des defau!s ou de vices de
fabr ‫ נ‬calion.Vous devez pouvoir prouver 13dale d'achat en
presenlant le tlckel de caisse .
la garantie ne por!e pas Sur les pieces deleclueuses
resultant de I'usure normale ‫ ח‬I sur les defauls ayant une
influence Ires faible sU‫ ז‬le lonction-nemenf
ou 13 valellr
du produit.L3 garantie ne couvre ‫ ק‬as les reparalions
elfecluees sur !'appareil sans I'aulorlsation formelle de
nolresociele
Pour loules Queslions concemanl I'appareil ou en cas de
problemes lechni-Ques.n'hesiiez
pas a nous contacter .
du lundi au vendredi.de 10hoo a-20hoo en composant
le numero de la '‫ ח‬elpdesk·(oraluit.si
VOU$appelez d'u ‫ח‬
poste ‫ו‬i ‫ א‬e ).
P,ys-Bas:
BeloiQue
OBOO-2877463
0800-50210
Munissez-vous des informallons su i
tes Iors de
volre ‫ ג‬P‫ מ‬el '
A.DescrlPtlon des defauts
entuellement observts
B. Volre I ‫ ן‬cket de c‫ ןג‬sse
e
Nos coltab ‫ ם‬raleurs se feroni un pl ‫ ג‬tSlr de v ‫ ם‬us rendre service .
Sans pr ~judice des disposilions legales du clien ‫ן‬,ces
conditions de garanlie sonl applicables aux Pays-Bas
el en BeloiQue .
Veuillez recevoir nos salulalions
distinguees,
Service de la clientele (Klanlenservice )
A.S. Watson (Health & BeaulY Conti ‫ ח‬enlal Europe) B.V .
Code Posta134,3927 ZL Rens\'/oude.Pays-Bas
Code
Br/lndfOe Y
TV
‫ס‬V ‫ס‬
AUX
.‫ ן‬t
ACE
A ~ lsou ‫ת‬
Adm '~
O(I‫ננ‬.~
~~.
~
Ad
Aeglr
1.0155
•0159.0730
‫ ן‬I.O
.‫ת‬, G‫ו‬O ‫ז‬.07
Aim
A;051;o
"
0004.01
.
"
o
"
00110033
062 &.3029
0755.0757
0.15 ', 0760
(11)$.00.10.00 ' 9 0.2 ". 0210
,C026 ,‫דבסס‬,00 ‫ ננ‬0271,0309
,005 ., 007 •• 00 & 7 O‫ נ‬IO , 0356
‫ נס‬57.0757
10$,0139,0159,01
"
1 ", 0115,0262,0707
11 ', 0730.0731,0745
011.1015.1023.1025
WO ,
•
711.07
•
"
07S5,O
1 ', 0039,0011,0159
16 '. 0262,0705 ,‫ וס‬30 0760
‫ בך‬I,073I ,‫«ום‬
‫ו‬S7
0110011
‫ נס‬86.0.2
0512
0511
Atllonic
Alph.St:ar
Amslr.ld
00i.OO33,003
~ ,OI ‫ו‬S
‫ ו‬II . 07
01 ‫ ב‬I ‫ ם‬15
‫ נ‬I , 07 " 0
"
, 5>
2014,202
0506
A ‫>' ק‬1ron
‫נ‬
,,~
0759
026,.031,0145,0110
111,1015
Anlt,on
0426
".
0115
002', ~ O‫ןו‬.OO‫ננ‬, OI5 '
‫ס‬I6D,OI5a.OI15.01a ,
•
0402 ,". 26
‫ דנס‬2.0 ‫נ‬13,G4
e.rC ‫ס‬
‫ו‬6
0031,0112,0737
5,0026,0039.016
'
".'"
. ...
C
C "i l •
'"
'»
rg
As,a
026,0024,00
169,0111
", 0159
‫ו‬
I rivo ~
iilnt
1‫ג‬,.o‫מ‬ic
.
"
Bek o ekniK
A'I,O
1,0019.002
0502.051
'. 0096
fAs OX
B,,'"
Beo ‫ח‬
., 0521
08 ' 6
Al l ntic
0155
0151
111 ,‫נוס‬a
ATL
0Ii27,0611
ATU, '
1010
Auchan
Audiosonic
'
o‫בנ‬
05,0739
1 & 0,0711.0731
F
"
.",
170
,‫ וס‬11,1
'"
,OO ‫ננ‬
O~
‫ב‬
‫ סן‬15
711,0717
0711
0111
..",
0711
'"
145,01 ". 0155
\!, OC1‫נ‬,OO!4,OO‫ ננ‬02 ; 0
0211
1(5,0151.015 ', 01 "
170,1115.0231.0235
1005
25,OO‫ננ‬, OO 00.3
1' 3.1170.0154.0212
1015
'
".
0 ', 0033.0039.015 '
00.0001.0009,0019
0167
175,10(1(1.1015.1079
1041
‫'נ‬
iOO ~ ,OOI9,OO‫ נ‬4,OO
‫נ‬3.0031.00",O"i
14.S.01«,OISt
, 016)
1", 8178,01 ' 1.0105
111.0731,1015
"
','"
"..
.~
Comtec
0511
0121,2014
0511
~:::~~::~:~::~:~
0520
175,0197,0711,0130
10.oo17.oo15,OD20 ' VI
54,OIII •0131.02 ‫ ג‬2 D274
233,0214,0235,023 ' D275
‫ נס‬12
241.1CGS
O‫ ב‬6I
'»
021 '.‫~ונס‬,
0410
'
1
‫ ס‬6
0033,1015
!
'",'''''
O‫ ן‬II .0 ‫~ן‬2
'"
‫נונ‬, OAS3.0SII
0141
BeST
08•0,0142,084:
1
19,0031,0039,0131
Cotortu •
'"
B ~ n'amin
0372,0,*09,0481
050 &, 0520
ASlra
"
CODLAU
22 ~,02S4 .0111.071 '
0122,1021
'
Astof1
.~
001,3002
3003,3004
‫ נ‬OS ,31)06
3007,31)01
D2~ .0142,OIS9,OI ‫ ן‬O
0501
Asoril
‫ נס‬11.0 ‫ נ‬75
10045,01 »,01 ",
...
BEKO
"
0524,0525
02 "', 0,41,1251
7' 1
ASAT
As l
1)680.0 " 5
,~
‫נ‬
711.0 31
8w '
B8l<Spe.htr
159.01i3,0115
0151
0710
‫נ‬,.
005.00l0,OOI5 ,Q(‫ ן‬2 '
27.0033,0041,0052
OS4,O‫ ופ‬4,OI2i,OI27
159.0711,1020,IGSI
o
'
'"
'"
& 01u1Kn D02'. 0155
0103.0155,0724
""
2003
0(11 ."'009.0013,0026
O‫ נ‬2,AG41.oo94,OI05
155.1151.0221.1012
","
CGE
0025,OO !‫נ‬, 02 ' 2
S'S ‫ ו‬UM
nel
Arion
'
‫ן‬o::~:~~~:~:~::~~
~::~
«
C .‫ח‬t u"Of'I
‫ו‬
."
ArtSIO !>3
‫ח‬
CE
'
' W•
Bli l‫~ן‬
Arcon
Ar1 ~ ec
C'II\&
~,M‫וג‬
C",nl
‫נ‬, OOI
AVA
A.n i n
APEK
Armslf
.
KOSIl.0521
S
OO ~ .OOOl,OOI
Bai ‫ז‬
A ~ 110
Ar1hUfMilrrin
‫ייי‬
0220,0106,0101.070 '
011',O ‫ נו‬O,01~ ,IOO
"
A ‫ ח‬IK n
a
M
Casc.ot
15;0
o.c.OI6&,C221
OOO', ~
0373,0511
Annlron
Ansonic
,-
,,'"
CI ‫ן‬
0015.001 &. 001 '. 0104
0151.01$3
Ani!Sch
o6onkilfo
Ar
‫ננ‬. OO ‫נ‬
YS,nd
'"
‫מ‬, '"
~, OO ‫ננ‬,‫ונסם‬,
AUIOvo ~
)OO~ ,002.,002',OO3
31.109',0163,0115
711,.172 ., 1015
"'-
10,0017,001 &.0020 0272
OIII .0 ‫ ננ‬I,Ol ‫ננ‬
‫נגנ‬. 0 ~34.0 ‫בנ‬s. O
241.10G5
uC!oo§la.r
"
OlaO,Olal
‫'י‬.
Of>,OOI6,OO 0021
ANAL •
‫נב‬. IOI
AudiotOll
'
,A"lo
‫נ‬
'",
'"
Amw ‫ג‬
' M '
-~
6
~~.
0311,0312,0401
0409.0476,001
0<197,0506,0816
'"
....
735,01
‫ נס‬7 ‫נ‬,‫~ם‬5 ‫נ‬. 051 '
'"
lIo~punlc '
11499,0826
01.7
<
511
1015
BS ~ B
" C
Bush (u‫ א‬l
0004.003
"',,-
., 04 "
‫ ס‬ISS
'"
'"
ifontt
O‫ ו‬I '
0710
»,
1)00'. 0130
0025.0033
~.
0141
OOQ.4•0015,0078
,OI1S
‫ו‬t‫ג‬. 01
016 ~ 021 '
0 ' 65,0191,0200,0201 ~‫נ‬I ‫נ‬
0251.0711,101 ‫נ‬
".
‫ס‬
,‫וו‬
....
0026 ,‫ ס‬142.01S 0170
0226,01504,0711.071 '
0722.1021
17 ‫ס‬. O‫ ז‬II,I
,‫>ד‬
‫יי‬
04.M
‫ס‬02'.OI
002
‫נסםנ‬,‫טנ‬o-I
‫ נ‬O~S.~
3001 ,‫נ‬o‫ס‬I
•U '
,‫ז‬, OS(K
12
0711
‫ם~נ‬I .
BES ‫ז‬
.oooI ••
0001.0 ~
.,.,
"
' SI
‫ן‬.'
‫י‬,
• .,
•
AUX
0111,015 '. 01.24,0111
‫ו‬2 ‫נ‬. O ‫ננן‬,‫ ום‬:IS,O
07«,102I,10.5.10l6
1027.1029.IO ‫נ‬6.IO ‫ ג‬I
005.0010.0015,001 &
~27.00 ‫ננ‬.~‫ן‬.
0052
~S4 ,O<‫נ‬1•. 012 '. 0127
Q15 ~,0111,1020,1051
Bt ~01•• n ,~
0511051
0\1)
C ‫ ג‬ble
‫ן‬::~:~::~::~
'"
'"
..
~ 01.0 " 26,0521
.
Alls.r
IAllsl ‫ז‬
p
O ‫~ו‬S
BB ‫ א‬S !‫'א‬. ker
=:::~::~;::~~~:
AllOI'g ‫י‬o‫ו‬
.
SAT
, >1
l'.I1,,"'iUIU
•
026.0155
BEKO
"‫ו‬
02J1.Im
'"
‫נסן‬.61SS . 0 ‫ו‬21
005 .o<‫כ‬2fi.OG‫ינ‬, OI6 ‫נ‬
. ,.
‫ נ‬I.O ‫ך‬. 2
D I.O ‫ז‬:U
1N5
'"‫ןנ‬.
"
‫ע‬
' QMU
8.‫ו‬, ccwn
‫'יו‬.
‫נו‬
‫•ו‬.•.
'
7 ~1
711.0731
1 ". 1015
Alholl
r.tO
•...••....
.".
8.I ~"LIM
,
AJde §
Atf.Co!d
‫ו‬II,D
10 ". 1 ' 25
02&,0021,0013.015t
‫כ‬oh.‫ס‬o‫ננ‬,
OO‫ נ‬9,OIS ,
170.0711.0131.0731
"
VCR
"
-'"
«. 0 • %1
Ak ‫ ו‬0
AI ~ ,on
AUX
S,OIlo4S
'"
WA
o
,=::
Akur .
DW
C.ble
‫ ג‬.D5 ‫ו‬1
OOCI.‫ ס‬OO‫ו‬,001 ‫ן‬,‫פ‬o‫ ו‬t
OOI~.‫סס‬7 '.O<‫ נ‬1'.OI04
‫ ס‬ISt,CIS ‫נ‬
‫ נן‬O
'
Ak ,b.‫נ‬
uror '
‫'~ט‬nd
SAT
OUUlSI
01 "
~
Afko
,",
OO‫גג‬. O ~‫נ‬9
OOQ(.‫ננ~ם‬.O<‫זבכ‬.
' 60,01 ", 0115,01 "
Afree
A
• h'
Aiw •
VCR
udio ~L‫ ו‬r
" dioto ~
~‫ן~טנ‬
AB
ABC
Accc
‫ז‬
Standltleviu
c.b ~
SAT
1,00020711
$tems
A.R.S
List
YCR
1015
0S6t;vm
'‫<נ‬
!
~,
' 10
CO n inolnl.t
Edison
OOI'.oo
‫ננן‬, 07 .
‫ננ‬.OI)4.I
~.
~,
TV
D
Cable
v
AUX
Bra l
)O;t .~02 •• 0025.00 ‫כב‬
39.0096.01 ' 2.0159
1' ~.0170.02S4.0 ‫ו‬05
‫ יו‬I.0141.07'4, ~I!D9
,.
'
~.
t
.
OD39,0IS1.0
vice
‫ם‬,
Fn,c
F.ontc
0026.0159
0005.0011.0013.0033
0047.0087.0115.0221
0711.07 ‫ ב‬O •07 ' 5
1015
Fujilsu
0037,0031,0101.0711
0731.1005
F‫ט‬
11
(‫ח‬
0550
0757
.‫ נ‬013
OOO( 01 ‫ נ‬O.O‫ ו‬31
~ 70 ‫ן‬,0711.012 •• 0730
1015
t
: 7'
..,,~
M
00'
Decca(UI<
)
t)002.000".00Z6.00
0031,0251.0711
‫נ‬I
.,,.,
021 ‫ז‬
0755
07 ' 0
Ov
AUX
111,07 '
000 ". 01$1
r
0004.001I , 003 !,00110755
0 ‫ו‬6. 0163.0124
u
‫ח‬
OI
ooot.OO ‫ו‬4.00 : I.O&K
10&5,0159.0 ' 51.0170
0711
G;‫ו‬L‫ו‬SI$
0336.642 '. 0 '"
0512-
‫גו‬.OI ‫'ו‬
7SS 0386.0$11.0512
"‫נב‬
0000.0002.000 '. 00190281
0025,0026,oo ‫ ג‬I , 0033
00 ‫ נ‬9.0040 ,o‫ס‬-c l .0042
0216
,- .,
r~1-'--"'::::....
0413.04W.O-C65
0
002 '. 0711
0711
C,ble
03".039'
)13.0408,0.1]
0426
000'.Oa.09.0011,OOZ '
oo21.0037.0GolS •0096
01016.0155.0170,0172
0175.0262.0711.1012
SAT
'"
Em ~r‫ ו‬Clr
E rr‫ו‬.' .'I.on
VCA:
1.0145
". 1015
011.0033.0 ' 10.01.-00359
1015,1022
‫ו‬5S
019.00 ‫ נ‬3,OM7.01 ' 3
730.1015
000 ",,0933.0039.0159
111.0172.0175.0209
071 ',‫ וס‬30.0731
‫ד‬
006.0033 ,"'
151.0172.072
fTE
Fubl
000.ClOOo5,OOI'.0029
1032
0000.000 •• 0019
D•
F,o‫ח‬t cch
Elbll
.
‫זס‬
EIII.
~
.a"s-t‫ח‬
Br,.,dJDeIlK:e
AUX
0175
"~
TCC a
OVD
".
EII"
..•.
Cable
000,001'
E""
‫ כד‬O
SAT
"
Ete:ktronsu
•• D
Elemrs
‫ ס‬15 , ‫ס‬5
VCR
Elcklronlech
0512
tI,OO ‫ננ‬. 0175.1000
24,COlS ,‫ס‬t 5 ‫ו‬.01 • .5
1SS •02 ‫ נ‬I • 1005
‫ז‬Osley
SElec
SAT
VCR
'"
.....
.~:~~~~~~~~
~~."~,,.~,
~
27 '
02 '. 0031,00.1.00
001Z •0711
Gf,lolo
"2
OOOO,OOIU,OO",OO2S02It
0032,0033,003 ', 0041
005 ‫ו‬.Ot4'.Ot 5‫ט‬, Ot
‫נכן‬,‫)ייוס‬
Gen,no
COI' •
‫ז‬
'
o ‫ ג‬sa
00<1.00".0071
1' 011
0730,07011.1001
.
"&'
Do:nv .‫ז‬
Den.r.el
..
"
0 4
0525
cII ,
E
EU ‫ ז‬ophon
0711
0000,0004,0011,002'9
0030,0101 '. 0711.1003
1032
•0026
033.0037.0155,0159
'"
'
Eurosl
711.0731.0140
33.015',1015
03".050'
‫ ם‬Z1,GoI97.050 '
0520
....
Eur o kr
‫ ס‬OO2.0005,00It
De5mel
56
‫'נ‬
‫ ם‬6S , 0513,0520
0.72
057.0221
0515
‫ ם‬Stt
0004,0033,0730
‫ן‬
SU ‫ז‬
0003,000 ", 0011,00110212
001 ', 002 '. 0033,0043
‫ ו‬SS
0010,00 ' 1.0 '. 5.0151
‫ו‬SI
‫ ס‬tS ‫נ‬.‫ ס‬I7 ‫ו‬.‫ ס‬I ‫ו‬S.D152
0700.0701.0711,072
•
0730.1013.1015
05.0739.1Il-0l7
0711
."
O'Z '
‫ נס‬73
33.015 '. 0711
~,
' moh
Domus
0.4Z., 0.42 '
3O .‫ןן‬.l I7.04 "
"
O‫ נ‬76.0-t45.0-U '
O-U7.6415
‫אז_ן‬:
DO‫>ת‬O~
OU n‫;וג‬
D•
D-VIsICln
~~,
00 "
0151.0711
'. 0371
316.6401,0411
0'12.00IS7,6451
....
LI ,
I.I.
Ei"hall
6417.0506.0511
oo
::::‫נ‬::;‫ד‬,:~‫~ב‬
711.0
1
....
‫ו‬I7.0 ‫ו‬31.101 ‫נ‬
•0<12'
0 ' 22
..
,'"
255.1020
i
000".001'.0021.0091
0115
GrOlhusen
!.>rundig
~!‫ז‬.
•,
Hall
Ham
'‫ו‬.
10 "
‫י‬
H••".me
Ha"S.II ‫ נ‬lic
' S '. 0108.0 .i‫מ‬
' 46.0 ' 50.0 ' 51
52.01S3.0'S4
.....
·""
1
-~:~'.
0157,oa51
' 7'
Ha
‫ י‬lor
0310.0311
H ‫ ייג‬uri
0012'
H•
H rm ‫יינ‬
"
0157
0000.0004.0005,0015027
0019.002.5.0026.00210285
O ‫גב‬. 0031.003,.OGol.075t
'
‫ בס‬12,0516
000.0026.0033,015'
' 71.017 '
.",
00 ‫ס‬.t.0730
052.005$.0057.00
"
0 ' 7.015 '. 0175.02 ~
2st •0711
r.-: ~'.O"7,O
02 "
0313.0 " 00.0402
0 ••.•
'"
. ~,
1
" S‫ נ‬I
000 ‫ב‬.0010.oo12.0011
0272
1
OO20.oo"5.00S0027S
~~ I.00S3.00S •• 00 ‫ ע‬021 .
foot--.0711.07 .••• 10i1
3'J
0316
0000.0003.0004.0005
ooO'.OOO4,OOII.oo ‫נ‬.
oo25.00 ~. 003 ‫נ‬. 00 ‫ נ‬l
0031.004$.0057.0155
0159.0175.0130.1005
1015.1032
com
751
0253
151,0711,0731.0742
Fli"l
F".M.
O1.OOOCf,.OOO5.OO2
' 0272
002 ‫ן‬. 00.1.00cf, •• 00.5027
,
0 0 6.CO'7.004t.0f)4902t3
0012.0105.0110.0111031
•
0 ‫יבן‬. 0159.0 " 1.0711 036 '
0722.0135.0139.10120755
1031
0151
0711,0717.071 '. 0731
0739.0742.10.47
,~.
F" ~
P ‫וו‬otc",,,
9.072.t.,01 ‫וג‬
'"
'"
0005.0019.0026.0037075$
oo39.ool1.016
‫ג‬.0705
0026.01.5'.0711
.0175.10105
IUl<j
751
760
~~~:::~::~:~:~~:
~~~:
001' 1,0462.0 " 5
0800.0 ' 21.0827
0852.0113.2001
' AT
n‫ו‬n‫וג‬d.‫ו‬
00.4.0013.0015.002502'0
0026
‫ נס‬77,037
.
, 07015
0151,015 '. 0161.016 "
017S,0197,OUI
•0 ‫ ו‬I1
1011.101Z •1032
0001.0004,000.5,0015
0019.0023,OOZ6.C031
00 ‫נ‬3,0037.01.5,01
"
0175.0711,0730.073
'
1046
000 '. 0011.101 '. 002 '
000 '. 0013.00201.0155 0755
0169.02 ‫ ן‬I.1012,103 ‫ן‬
E 1:.m
,
,.~
0002.000 ', 0001.000802710414.041$
0009.0013.001 '. 002010755
0025.0026.0021.0031
0035.00.5,0057.00
' 7
009-4,0096.0101.0105
002 ', 0027.0033
" M
Edan
EH. ~
‫נג‬.oo‫נ‬
07 ' 0
‫ג‬
1015
:
1012
20 ‫םנ‬
""
10 .'
002 ', 0039.0170.011
175.01.1.100
'
o,tnje:
=;E;;t ~'~'==:E=E=:i = =1
0711
‫יו‬.
Oao4,OO
OO ‫ננ‬, OO ‫ יב‬O ‫ ב‬01
0044,0119,0159.01
"
755
0175,0262,0707,07110751
0722,0735.0731,07
,12 ' 1.0711
FiIS
‫נ‬I
F"11m".1
F"lnl ‫נ‬r‫ ו‬dll
027 ‫נ‬
000 ', 0005,0011,0015
‫ ם‬II.I ‫ ם‬23.oo2 ',‫ם‬o 33 127 '
005Z,115',t'255,02.51
0155
0711.0737.1013.1020
I" ~'
f""""""'
0711
OC26
Oon ‫!נ‬., c
Ooric:
0 ,.)(.
1;.,
0019.0711
0633.0&12
'"
0711
H•
H ‫זנ‬w o o
0711.07.0
,,.
.26
0 & 56 .‫ נ‬OI '
3 ‫ ם‬35
0615.0650
•
‫י‬
re;;.ndlDevic:
"',
,.
HeliocO
‫ן‬
1
HCM
TV
SAT
VCR
Cilble
‫ס‬V ‫ס‬
B n‫י‬r‫ו‬dIDe vice
AUX
GG26,G111
ITC
004,OOI9,G033,015
!
G711,G731,G ‫ ך‬G1GI5
ITL
‫חן‬
ooG4,G033,0039,G262
01110730,G731,IG15
‫ פ‬005,OG32,1IG33 ,O'‫נ‬4O
')041,0 ~45.00",D06
'
oo7G,OG71,GG12,0014
001 &, 0162.0161,017
&
0 ~ 7 ‫ן‬, O‫ ן‬I ‫ ו‬,01'5
Hf! <‫ז‬ItII.t‫ וזז‬l.nn
HeV81
H.,.
GI9,I.:1
H;o.:;hl
H'
‫ת‬
0004,OOG5,GOG6,002 '
GG28,003 ‫ב‬, GG‫! ב‬l',0M4
hline
Hinlri
~~~:~~~: g
002 &, 0711
0249,G25O
H30nix
G2'I , 0216
G287,G317
0360,G756
0757,0759
‫ח‬., hi
".,'"
0004,OGO ~,OG40,c;o.Il
0042.GO ,", 0047,0055
‫ ס‬G61,OO & 2,0063,0064
0065,0056,0061.0061
G082,GG87,OIG5.0172
‫ ס‬114,G115,0221,0222
02 ‫ו‬3.0281
0215,0281
G‫'~ו‬i •0756
.
LOew8
‫ם‬
3,O.2I
,‫ס‬I2t
0828.012 '
505.2004 ,‫א‬1
" 04
0044.0077,OI1g.G178
0119,0252,G131,1025
f'"'
.
..."
‫~נ‬R
•
Hypson
Kal$ef
G026
G004,0026,GG33,003
11$3.011$',O ‫ ו‬II.G1
0731 ·0741 ·1015
Lumillron
Lu.MiI
IL,m.
y
Lu.or
GQ'1,G151.01U,0175
G‫ו‬I1,G1110741.1oot1
=
Madilion
M gna d
.~.
M.agnafon
Ma
' 75 '
00G4.G03
IG37
,
K ‫ ז‬en
IKm
Klann.x
Knei
‫נ‬
‫י‬ul
Ma num
M.ne,in---G572,G630
G66 ‫נ‬
0730
G68.4.3015
i
I "",."
0757
Q15S
G760
Koenl
1<010...
" U
IK ~~"
, >3
.•......
.. "
1"""",,,,,,,,
0031,0057
0011
01)96,G146,0172,0175
39
I‫ ח‬II.i
IN ‫ז‬
0000,0004,001
'. (11)23
oo2'.0031,G IU‫נ‬,OM(‫ן‬
145,0145.G159.GI75
169,GI1G,OI12.0235
711,0731.1005,IGI5
0159
KON "
l<o
rE
, >3
IGI (
1'--
" ~"",
i>'"'N
Ko1
075S
0218;G290
."
=:=~~:::‫;ך‬:".
‫ ם‬7SS.o1Sl
172,0175,0711,0731
74 ‫ נ‬1 • 1015.1032
~'"""
M •
In ‫ן‬8f1;t&r
Irndio
=
~
l.iIvis
IA ~
t.o
~=:~
::ri:
"
‫ו‬
"
15.0047.1G20
M.leclr
0000.0001.G005,OOI3
G711,0718
0617
",,_v
Looco
-- ~
.
".
04'1,O$G6.051<1
0520
0650
2.G21
Lom ~
OOCII'-I ' ,80 a
0711,0731
‫ וס‬23
'
0004,OG05,G CI‫'ט‬, ooa
0037.0GII
, 0141,0151
‫פ‬, 0111.01
G005.0013,OG211.oo33
0039.00 ' 7,01651,0168
0115,018 ‫נ‬. 023e.023!i1
0241),G711,IG15.1032
0004.oo15,0026.0G
016.!016801
‫ו‬5
LEON
urU$
''''
0365
04Z3,0426,0
0411.0412
s
OUI , 0512
0514
272.0278
0424,04!l'9
'
OG37
0111,G73G
0033.GG
‫יב‬
''''
‫ ב‬38a,O
‫נ‬,
3
O4G2,G49G
,‫ונ‬
• ‫ב‬
0004,GG06,OG15,OG11
0028,G033,0041,0081
G091,0141.0115,GIII
0262,0705.0701.0711
0135,07420744
287,G322
4132.G755
156,G751
G613.0616
758,07 ' 0
0520
• 0058
' 80
.
o
71 '
G255.0711,073G
G139
Memo ••••
1015
Morcu
'
175,0711,0731,10
M8lvox
M<m
tSl7,1
'"
1•
.
"
0515
Q5G6
' 5
157.07
&0
755.G7S1
212.G314
751$0758
G711
M .‫ ו‬ronic
0426.0496
050ll,05G1
051',G514
052:1
s1
‫יש‬, IIM
~ li.oI ‫ן‬I
""
‫נ‬3
0.99
0026.1016
0006.GG25,0027,01
0711,1G20
‫נ‬
21,00330163.0724
411,1015
".
0471.0830
0169
‫נ‬
0711
'
"
‫ ן‬41,02SC , 0711,0724
0731.1015
000:l,OOO<I,GOI9,G25-4
1032
I$ukai
tUl
' 75
G019.G1'I,G711
I
002&.G037,0155,OI57
011G , 0741
K_
0725
05.0026,OG27,OO4I)
Q045.oo46,G047,OO52
00",0010,GG71,0073
~~ S.OO'2,GGU.GI.t5
SS,G1SI , 01&9,0170
2‫נ‬.‫נ‬:,01‫'נ‬, 0711.102S
110131
K•
'
K
I<oning
1015
‫ננ‬-:
.
01G7.0711
•m•
Mil.rantz
0717
0711
Inl0
‫ א‬l1
47.o1U
51.1Ul
' 7
1015
"
KI
Klss
‫ח‬,.ou
02
145,0151,015
'. 01 "
0110,OI71,G131.G235
0111,1005.1015
Incob8
71 '
0023.016
,
Indd$il
I dl8n •
‫ חן‬lf'loll
‫ ח‬sonlc
M.agnavox
‫נו‬o. orn
001',0023.G024.GI45
e
:::‫םי‬s.:'
::::--"",:::-.
s.::=
1& 9 .
' 7
G026
I<irnil
‫י'נ‬
G175
G005,OOOt .8t‫ם‬,.8IS
GOII •00 ‫נ‬.‫נ‬.‫ח‬-..u‫ו‬
G1U.GI71,e1
n
G22:,O ‫ונו‬.‫ון‬n I .‫ו‬.81. 1
~:~
.
0753,0160
I<lndo
011,0025,0057.0G78
019,GI46,0155,OI
1013
G314G
G392
Macteth
Mo,om
K•
oo96,G146,GI15,OI
0111.0711,1013
2.50291
1iZ.8G7
Macab
ia ,.‫םם‬.a‫נ‬:
I<.nnedy
' 22
1020
2
~
1'·==
G745.1011.1
M.D.C •
I>IElecl<ortlc
Kom
."
.
‫ד‬,‫ ס‬322
‫ יב‬0,0756
M & B
'
‫כ‬
K.nwood
len
I1
K8nsai
0151
G615
272,027 '
369 '‫ ס‬7 ~ 6
".
28
'
Lov •
.‫נ~~טנ‬o
IU
I!
ooGO,OOG ~
OOS2,OOSC ,~
0158,OI19 ,uu‫ננ‬c‫ו‬
0711,1030
OG28
KiI!.tt>e •
ooo ‫נ‬, GOO4.GGI ', 0026
0033,G039.0151,0153
015',GI75,OI
' 3,0254
G262.0724.G730.1GI5
~
a
GG47,OO5S ~
GOI3,oo ~
GOI7 ,c‫ץ‬. 05 ,
1<.lsui
,.
•
G097
GII &
71 '
11
,
100
0130
OGI,0004,GOI ', 0026
OG33.0175,0711,o739
42,1015
7.
01711.0173
O‫ ו‬2 .o‫ נ‬l •
G‫נ‬19,G ‫ונ‬o
0321.G32I
~ 21,G41',05OIi
0511.0512.0520
~
UN
H ".,
Inno
0
LOrt n 8n
‫נ‬
ohns o
G4511
AUX
' 60
C028,01a5
Loi
JMB
) Oh.nsson
‫ וס‬42
".
0159.0115
‫ס‬VD
102:0
‫ םוחט‬n
Logik
‫ח‬
JVC
fIZ'"
~
755,a1 ~
.~
,‫וס‬.a.‫י‬c‫י‬
0033,(l ‫פ‬39
‫ ךס‬I1.0731 ,,:‫נז‬L‫כ‬1‫ב‬5
Ufplec
Loic:
JET·Poi
,,
nn
0026,GI59
Uf.sat
6 .fl‫!ב‬O
c-.
SAJ
VCR
.
G016,G026
07G5G711.11'tS
0026,G21a ,
Li&s8nkolt.r
'
rv
d‫ םו‬evice
J.rrold
itsu
I‫ח‬.
Bran
on
) H' ‫ן‬
0751
OG33
c!
"
AUX
t.o",o
"',n‫ע ח‬.u.‫ני‬u.NI
z
‫ס‬V ‫ס‬
C.ble
JEC
~~~:~‫נ‬:
GOI9,0039.G731,G739
0742
H
ITV
Janco
SAT
JBL
Hikona
Hi
''''''
TV
."
00G4,G015
GOI0,ool',GG53,OO54
00S9,0090,G05l1,0155
0175.0180.G1&3
‫ מ‬03S
272.G276
2 4.0369
'
03113
TV
Brand!Devic:o
Pro
re •• on
""
""
"" ‫ד‬
Proli r
VCR
Prontech
Pros.a !
Proscnic
OOZI.O
ProIe<:h
i
f'>u' "
SA
‫ז‬
C.bl
DVD
Br"ndIDI
AUX
.••lce
511101"11
DotOS,IU5I
OStl.G52J
GS.O
‫ ו‬1I
,04 ‫ ן‬t
. 0 ‫ בז‬O
0021.oo ‫ננ‬. 015 '. 0175
254.0711.01
‫נ‬.
0514
0165
‫ו‬
11.0$23
oot'4.G005.oeOl.OO01
3OCI.OOO'.OO10,0011
‫ נ‬13.0016.oo11.oo11
0271
0115
0171
0115
001 ‫נ‬. 0011.oo17
O‫ ב‬1,G033.0043
. 004.5 .0CI5‫ט‬. 1I051
0052,OOU,OOU
.I‫ו‬9'O'
74,0078.00.7,00&1
M .oo‫ ז‬7.010S , 0110
‫ ן‬20.0121.0117,01
‫ינ‬
151,015 ‫ג‬.015 '. 0170
175.0,.1.01
‫וו‬.01,1
O'I ' 101
~:
31 ,. 0 ‫ נ‬71, o
'
"'o‫"נ‬,
'
•..,
‫•ז‬
756
o.a.OO1 ‫נ‬. OO11 ,o‫ נס‬1
O‫נ‬3,OO«,oo57.001
.
lt1,G31 '
‫ נ‬I6,O ‫!ננ‬
1". 0120,012 '. 0111
12 ‫נ‬. 0155,0112,0117
170.0111.0
" 5.0205
711.07 ‫נ‬O.10Z4
‫ נס‬71,0372.0
R cli
R.dlo&a
R
1'I11;
05.0
0177
57,0155,01 "' 031
0005,0013.0012,012:1
RadiotOIM
0033,015 '. 0175.025 '
0705.0711,07
" 0,1015
042 •. (W ‫נ‬O
~~.
'"
‫ ב‬33.oo ‫'נ‬. 01 "
0004,0005,0001,0011271,02110.2
0015.0011.0023,0025
21 ', 0755
0026,OO ‫ננ‬, 00 ‫ נ‬6,003 ,
75 •
OO‫נ‬9,0057,0151,015
'
111.0255,0251,0262:
071 ', 072.4,073 ', 01 ‫ נ‬7
07 ‫נ‬8, 101 ‫נ‬. 1016.1020
O‫נ‬2,10 ‫נ‬l,‫ ז‬tH1
‫ג‬3
‫כ‬
R dionette
~~.‫י‬
0521
I!GK
.
•7
puo.0I11.0
8 5
‫י‬-i;
Revo ‫נ‬
0001.0021,01
0111
0026,0033,0159,0110
0511
". 0175
Itl-Slnudync
0005,00-41,011
', 0745
,0262
‫ נ‬2.0071
oo11,0021,oo
", 001 ', 0033.003
5 '. 0111.07 ‫ נ‬1
‫ נ‬1011
."
' 0151
"
op.ILuK
O ‫ננ‬.oo‫נ‬,.
....,
01l
‫נ‬, 011t
.
•
.
"-,
‫מ‬
.8
,.
~~=
‫נ;ן‬::=::~':::~~
7‫נ‬
U,07 ‫נ‬7.07U03
701&.10:1., 10 ‫ ג‬5,102 •
1011.10"
'59.0470,0842
0",,0168.0171
,0751
,
' 717,17 " 1
• m
•....•
t
""‫נ‬,.
0",.OO54,011',OI24301.0
., 0111.0225.0117
‫ נ‬02
‫ ב‬1,0751
.."
--
""
"dK
Slemens
."'"
"
‫ננ‬. OO‫נ‬
t •• OOZl.OOIl.O ‫ ד‬I ‫ ן‬O‫ו‬IO
0731.01 . 2.01 •.•. 1001
OO‫נ‬
.
0159 0105
,
97,0501
...
''''
""'.0",,0""
,
0/)1 ,. 0015" o 75
""
""
""
~'=::~:'~:~
O.OOlt,O ‫נן‬o
$uperT8(h
~~::~:::~:::~
731.1015
151,0111.0'"
".
'"
110033,01
~:::;~:~=
‫ס‬,.‫נ‬
"
002.01 ‫נ‬
2.).8.0135.02:36.0711
724.1005
.
‫ ם‬7SS
07:;5
s,~
Sies h
O‫ נ‬1.03 •
039 ', 04 z‫נ‬. 0426
0"80.0492,051 •
G!i21.0&64.01&S
Q.l11.2023
'"
~ ia
062a
15 '. 0175
0175
o ~~::~~:
oo ‫ננ‬. 1015
1015
OIZS.Of. ‫ נ‬7.0nl
0004.0001.0015.001121&.0211
OO QOI.I .o‫ס‬t 7.0182:0 ‫ נ‬22.0 ‫ ננ‬2
DI17.02AI
‫ נס‬600710
.•..
O
1OOO5,OO
‫נ‬9.01.2,0701
711.074.2
'Iu",
ic.atel
‫ג‬
."
21,0511
75 '
•.oo2l,0CK5.0051270'O
‫ע‬3
o
75,OOI2,OOU
zn,O ‫ם‬%
.eotI.oott,01000m
. 11
‫ך‬,‫ט‬o‫יב‬
0112,0175
'
171.011 '. 071 '. 0740
1 " 1.1011
_~
‫ננ‬, 003
‫ונז‬
,.
""
8Ut,0511
"
004.O()
159,0 ''',
0005,OOO7.oo ‫ו‬1,OO1t ‫נב‬o'
0026.OtH1,oo«,oo5
•
OOT7,OO71.00&2.0101
0175.0117,07U,1013
‫ נס‬1 '
007 '. 011 •
002 '. 002:10111
0005 .00‫'נ‬. 0155,0151
15t . 1 o 2,to.u
'
"
0:73.0m
'"
0170
0151,0175
006.0015.0016,002:60756
0039,0057,0011,0155
0111,0111,1OO1.100
‫נ‬
1013,10 ‫ נ‬2,1046
.
01 ‫וו‬, 0711
‫חס‬,
•....
....
‫גזס‬,
0506
UK''''
.....
‫ם‬5' 3(‫ז‬.‫ ט‬EI
05 ‫ד‬5tc‫ס‬v‫ז‬
06 ,8(‫ח‬.‫ו‬H()
0426
0004,00111.0024,00260211,02810.26,0516
0033.0035.0095,01450759
01.6,OI51.0159,01T7
711,0724,07
‫םנ‬. 07 ‫נ‬
748.1015
REC
,
~515
~' 11
~:~;
3010
r
S C‫א‬U' C:
0" 1
E
Realimc
fSA8A
‫י‬
So ‫ח‬
‫נ‬7
1::;.
.o.‫ ו‬:U
‫נס‬: I.oa.u.OI19,OI2602'.,02t'047Z,OI0<l
01%7.012 ', 0129.01300340,0342
O ll •01 ". 022 .,‫ ~ם‬O ‫נם‬4‫נ‬, 0344
‫ןינכ‬,‫ ום‬.!i ‫ם‬
1"""
,,,.
2
0028,00
S4.oa ' 7
2:0'.0210.0211.073.5
C4.K
"
A ‫ו‬L‫וג‬nt ‫ג‬
""
oo1t,0022..0(W1.oo
"
I
"‫זנ‬
‫ג‬1
,0021.oo
''''‫ז‬
.".
21,0$1.,0521
1.01
1
d~
."
2.121
1_."".'' ' ' '
U '
10" '
C!8C
' 050
~
...
0637
‫ ג‬021
111
'", 0221,02 ‫ ג‬t •01 ‫ נ‬1
2:‫ננ‬, 0t.u ,02 ‫ג‬5.02 ‫ג‬I
151,0111.0112,011
•
131.1oe .•..1 01‫ב‬5. 100 •
1C1Ot, 10 ‫ ו‬1 ,‫ ו‬O‫ ו‬1.101 ‫נ‬
1015.10 ‫נ‬o. 1(WI.t(W ,
I ‫~ס‬
AUX
‫נ‬
320,015
S"nw "
! afl ‫ז‬
‫"גס‬
DVD
~,,~‫נ‬o~~~~~====
:t==i;
;=~~
-
~
01 "
o. ~:::::~::--':
02"
0160.0113.0170.0115
0211.0115.0102:.070
0711.0716.0130.1015
‫ נס‬1 •
C.blo
1032
202 •
013 '
SAT
::;:=~::~:::‫~;ך‬
S.mSUR!I
0711
~:'.
~:~
VCR
000.OOO1.00Ot .oo‫ ס‬l
001».000 '. 002 .•..002 '
0030 .004,‫נ‬, 00-45.07704
•...
...
0115.0111
TV
0004,0005,0043.004702:13.02'5C3'1.0.1I
OO.I.O~5.0066.0()6'
31'"
006',007 .•. .>071,01»2
0011,0087.00'7.0105
0162.01T7.01S5.024'
0250.0267.0261.07.tS
1011.1012
0755
00 ' 9,0031.0111,0111
07 .••
,
‫ ז‬II
."."..
----:~==~======~~~~~~~
ADA
i
.
SA‫ז‬
VCR
TV
C.ble
0010.0011.0045.00510272,0275
05 ‫נ‬.‫ום‬....
O‫נ‬I '
I3.CWOO•0444
0711,07 " 0
0010,0021.00
‫ננ‬. 0IU'O ‫ נ‬1I ,02110
0052,CIO'2,OII',OI54
2 '‫ב‬, O‫ ג‬20
015501 ' 1.011201113120151
21,00171.00117
". OSOl
‫ג‬
I2
"
002&
Palsonic
0111.0740
0004.0169.1015
111,036.3
~:~:=~:::~~~~
214.02904473,0'32
311.0354
~
071
'‫פ‬
~
""
•
• ~,
N.c ‫ ו‬on
""
...
0005.0151
0711
".
155,0757
.•..
.~
--
PhilNrmonk
o tu
P l i ips
0003,0004,0011,00150271,03020«12.0
0026.!l021.0
~.‫ ס‬O" 60 ‫ נ‬U.03
0172
‫ב‬S
' 2'
0425,0 " 0
- ‫ד‬::~~~:::
i ~::~~~ =~~:::~‫ד‬-
OSS9.06
‫ו‬50S601!
I--:~~
‫ס‬a‫נס‬. 0130
0131.0441
021
0191,01 ' 3.01 ", 0223
0266,02 ‫םנ‬. 02 ' 2,0111
01 ‫נ‬1.1010,1013,102O
102 ', 10 ‫ נ‬I,10 ‫ננ‬, IOU
11)U • 1,)46,10011
""
0026,00S1
01 ‫םכ‬
Ph r n r La
Phonotnnd
Pilol(1121Y)
‫כ‬
Z6.01
‫י‬
•0 59.0
‫ז‬1
‫י‬
‫ ז‬5.0 ‫נז‬o
=. "
a
~
§
02 ‫ ז‬I .‫שם‬
'"
~~5 _3
. i‫כ‬
.001'
2
Pi1ol162'
'"
Pilol
Pi!oI
,0026.0111.0737
Pllot
~~':;~~::;;~:~~~~
0175,1000
033,00.«.0120.01&1
0711
P1521
P1101
P3033
Pilol
P'OO5
Pil i
P56 ‫ו‬
Pilot
P111
Pior>e.r
OOO‫נ‬. OOIU,oool,OOOl272.0361
;::::~~=~:
:1:
".' "
23,0170
"
26.00».0151.01"
111,1015
721
72'
‫ כ‬050
PilOlP
72 '
0121
012 '
‫ ב‬Q.OOO5.002 &, 002 ‫ ז‬0Z7I •0 ‫ נ‬20041
00fj1.0 5 ', 02
01110 ‫ננ‬.fo.‫ ננם‬6
3131,101'
03t ‫נ‬. O~
'‫נ‬.
‫י‬
002 '. 002 '. 000&5,0051
00I1,0IC &, 01 ‫נ‬o. 1 o 2
C02 '
010.001 '. 0021;.005-'0210.0273
057.0015,00 & 1,0011027
'. 02 ' 2
0071.0098.0099,01000295,0296
0101,0102.010
‫נ‬,OI0'02'7,O
‫ נ‬I8
0110.013 '. 0151.01 & 5 ‫ נ‬I ',‫ נם‬2 ‫ז‬
01 ", 0222,0711.0722
‫ נ‬2 ‫ב‬,‫נם‬2 '
01 ‫ננ‬, 01 ‫ נ‬5,07 ‫נ‬1,IOO '
‫ ב‬21,O ‫ נ‬27
102 '. 1025,1026.1027321.032
'
1050
C
'
'
02 ‫ח‬
‫י‬
0501,0720
.07
'‫כ‬c S1.0 ‫ ך‬I
.,.
‫י‬
',‫ ס‬IO '
571.06510151
01,000 ', 0165
~
1&3,0111,0161,0170
17S •01 ‫ח‬.0221.0720
7 ~. 1005,1011.1012
1015
'0,...,"
'
'. 5,0151,0155.015
119,0110,0231.0235
711.1005
ho.nil.
:a~~::::~:~:~
10 ""‫ןז‬
~
~
~
0011,0023.0024.0025
00'-6,O ‫ ב‬13,000&4.0051
Philex
‫ א‬uIM.us
NobIi~o
00<&5,0139102
22.N7',CWI3
~‫ג‬otIlfi‫•ת‬
‫י‬
.
‫ נס‬I ‫נ‬
‫ וס‬11
‫ דס‬11
..,
801.
~ ts .‫ז‬
', 1019
OO ‫נ‬
3)6,0311
011,0021,0031,015'
111,0111,1000
~ Ko
'"
00110,0001,0004,0019756
00310130,073
~""',*:;;z‫• ~ו‬.•;;z‫*ו‬,+'
•il", --+----+----‫ך‬- --i
‫יינ‬
~
1025
".'"
170,0176,01 ' 7,01 "
2 ‫ננ‬. 02U ,‫ ננם‬I , 0111
100 ', 101 ‫ב‬. 1020.104f
101$
0004.1015
Petdio
002 ‫ן‬,002 ‫ז‬. 00 ‫ננ‬. 003727
‫נ‬.02 ‫ו‬I
0 .••••00 ' 7.0052.005-42.5,0211
055.0012.0011,00
' 1
121,01015,0155,0159
‫י‬
•• 57
P't$hin
Phlko
O ~~ : ~ : ~
‫ג‬9
P,n.vblon
P.~~
‫'ב‬::~':‫ב‬:
62 '. 06
P .‫חאח‬.
PCM
~nn.
"
573.0574639
• 1
111.01 ". 0145.1050
0111.0130
Pal l‫ן‬, CJn.m
07 "
~
~
;'
;'
~
~
0271.03560421,05G6
O ‫'~ז‬,O ‫ ז‬S8
Po ~
;>.• ..,.,
1IOA1,01 ‫נ‬
‫א‬e~k.rmann
AUX
0423
i
'
057 .o‫ יס‬6.00 ' 1.01
" 3,0161,0110.0112
0115.0254.0711.07
‫ג‬
0731.1000.1015
UI(
0197,0111
'""
015'
I)0Il0,000 ., 001 '. 001 '
‫ ג‬I ‫ו‬.‫ גם‬25
0021,0033,003
,, 004-4015$ , 0759
'.""
DVD
, 0045
110,0111,0112,0114
155,0190,0212,0%
001',0027.0041.0170
0730
Mu h
P ‫ ג‬ll3dfum
P ‫ ג‬NlIOnK:
Na t
l
'"
C
oOO
‫נ‬. OOG4.00aI
0730
Pana ‫ ז‬11
.•.<
"‫ו‬
ble
0676.0177
061',0619
P.,I
P.JU!
251,07 ‫כ‬o. 01U
Io!ouk
c
2001.2019
"
E
--
SA‫ז‬
~:::is
":o~::=::a~
~!‫נ‬:
'."'"
VCR
TV
"
Milsion
Mi1SubOshl
BrandlOevice
AUX
3"'.0"5
ioAOO.CU02
, .• OX
M~
DVD
‫ינ‬
111.07
0105.01l ‫נ‬
200t . 2011
‫»םס‬
Po
PonLa ‫ ז‬d
,,.
'26,0476
PO'N'I
olnt
Q26.0161
144
P •..••ndorol .P‫'ז‬I nc.OOOO
.‫ ס‬OQI,OO ‫ נ‬2,OQ31
0041,0045,0051,01
10 ‫נ‬2
"
0217
0"70506
~
~'
",.
0'02
..•.
00(14.0033.072'.1015
Prim<ll.tal
_ ..
""=
p,,",
Prof.kt
Prclit'ol\lc
015,0025.101
'"
‫נ‬
01'.t'023.OO%'.00267S
i‫ננ‬.‫נ‬, OO' 1,023 ‫נ‬
‫~נ‬, OI75,O ‫ ו‬I1
('D.C.1.0
10 ‫ ב‬2
'"
'
:::--'.
‫ד‬
B n ncllDev;C8
VCR
R
SAT
C
Dv
AUX
BrandlDevice
‫ד‬
orn-Ferguson
OOI)I,0002,OOO ~ ,OO05
00l)f;,OO10,OO13,OOl9
OOZ2,OO26,0028,OO31
OO‫ נ‬3,0041,O ‫ ם‬2,OO«
004.5,0052,0054,0074
OO‫דד‬,OOI ~ ,0111,OI20
0126,0127,0135,0136
0137,0140,01-41,01-42
01 ~-4,OI48,OI52.,O
59
0160,0175,0185,0181
‫ז‬
0117
01 ", 0175
"
0756
, 0016,0156
~ lao,OI97,0266,1013
1025,1026,1027
0322
01 ~ I,02Z1,02Z'.OZ51
0722,0135.1012,10
1015.102-4.1025.1031
IO ‫ נ‬7
anlM
Ta5hiko
000',0021,0042,0091
0130
0755,0158
Tllut1g
0002,0044,0026,0021
0031,00-44,0097.0131
0115
0278,0755
0167,0160
""
TlurUI
T•
51"
0
Thunde
Ticso
‫~ד‬0
‫"ז‬
00Q.t.000'i,ooll,OOI9
oo2 ‫נ‬.0026,OO ‫ נ‬3,01 ~ 5
‫ז‬.
00 "
0707.07
,,,,,,,,,,
&
0026,0156
''''
Tr.C o
.2018
l ‫ מ‬nts
.‫ם‬.4 .
, 08
‫ננ‬
0522
0571,0640
075 '
0$05
01)(10,0041
Tn ~
‫ז‬ra ~
onk:
0026,0742
07.30
Tnnsle<:
‫ו‬
‫ו‬5
01 5,0189,0714
00
00190026
‫ד‬eknlnt
0026,0033
003 ', 0731.1015
'''''
‫נ‬3
Tedele ‫ג‬
Teinel
0001,O!!O901240732
0.61
000 ", 003-1.0168
‫ז‬
Trwam
2005
0011.0012,0021.0036
0031,0031,0071,009
0169,0265,1020
U ",,"
Tckllika
Tcko ‫ח‬
‫ד‬eLa ••at
0033
Tele+1
TI ‫ ו‬I v
02 ~ 8
0521
T,lecom
0316,088
Telecor
0731
Teletunken
0019,0054,0061.0015
~ 9a ,0132,0 ‫בבן‬, 01
135,01.0,0145,0165
0185,0186,0231,0235
0122.073 ‫נ‬,0735,0737
01.3,01.6,1004,1005
1024,1015.1026,1021
1035,1031.10
07 ‫ נ‬I
‫נ‬.
0210,0213
~
Un b
Unic
Unlc
0 ' 76
0219,02 ' 2
O‫ ב‬II •0319
0321,0323
o 30.0U5
0341.0347
nclld
0000,0004,0019
.
dio
0 ~ 03,O.t0',G406
0175
nl'l'dSatellite
n‫ו‬i...-‫ח‬
0506.0521
0.32
Tllemllsllr
03 ' 8,0409,0428
0.30,04B9,au1
0033
‫נס‬,
'"
‫ נ‬31,J
0169,0175
0755,0759
0004,0011,00.1,0078
‫ נם‬2
''''
0730
Univo:r.
073 ' 10 ~ 7
0155,0156
0758,0159
IInu.!!rd
'
"
51el
0760
O‫ נ‬72.0520,0Io.4
0000,0001,0004,0019
0270.0273
0031,0045,00.1,0065
021 ', 0192 2001,2017
0061,0010,0075,0077
‫ בס‬1 ', 032 ‫נ‬
0018.00 ", 0100,0103
032 ', 0328
0117,0159,0115,018
&
0222,022 ., 0711.0722
0733,0735,0731,07.3
01-44.0146.102
'. 1025
1026.1021.102
', 1036
.
'
0004.01)41
..•..~
0037
"
0019,0026,0031,015
‫"סס‬
K '
‫"סס‬
.
,
0371.0372.0520
0001,0019,0026,0175
Uo '
USEJeclronics
Uta:r.
eClra
00010019
0738
0755,0751
0759.0710
~‫נ‬O•0 ~ 81
VeClor
.
"
0004,0005,0006,0007
0009.0010,0011,0013
0015,0016,0018,0019
002 ‫נ‬.0026,O ‫ןם‬7,0028
o 31,OO ‫ ב‬3,OI)(3,OGU
00'5,0052,0054,00&4
0014,0071.0017,0018
0094,0097,0105,0110
0120,012 ', 0127,0139
0151,0159,0160.0170
0175.0187,01
' 1,0197
0199,0221,0232,0233
0234,0235,0268,0722
0124.,0138,0141,1001
1005,100 &, 1009,1011
1012,1013.1015,1030
1046,10 ' 9,1050
0203,02.6
.
0 " 0,04 ", 0606
037 ‫נ‬
Un i or
051 •
"
0170
0 " 30830,0131
Unimor
Univl
‫ז‬ele k
‫ז‬llemaSler
‫ד‬e ‫ ו‬ax
0004.0013,0016,0019
0026.0033,0031,0039
0057.0096,015
', 0161
0172.0175,0178.0221
0262,072 ~, 01 ‫נ‬1.1032
0276
Uniden
"
0033.01.5,0738
0213,OU9
& 0751
0003,00(1.4,0015.0026
0037,0057,0082,0096
01 ~ 6,0155,0159,0115
0730
01 & 6.0733
T8 ‫ז‬eclel
Thom ~
' 6
0019.00
To 011
027 ‫נ‬,‫ וום‬2 0«2
0301
0033,00390163
Coo.t , 0033,01
‫ן‬
"', 1051
Towad •
0263
Tecnison
TecD
T,vio
0732,10
TJ'S
Technowel'l
I
00 ' 9
00(l4.OO22,0042,OQ4.4
052.oo!M , 011 ', 0138
0 ‫'בן‬, 01 ~ 1.0142,0707
0311
0481,O ~"
I
2024
0110
0512
G4 ~, 4421 .‫ם‬.4 28
o.429,Q.4.30.0L11
0213.0381,0411
08020169
",
‫נ‬O
'
‫סס‬,.
i'
Technema
Technovi,ion
0216
‫נ‬
"
316,0512
1(5,1025
‫ז‬I"hlca
‫ ז‬inl
Techniku
Tochniland
‫נן‬
.
003
‫ז‬ooshi
omashl
TKh
Technillt
319,032 ~
3)(1,03-4$
036a,07S3.
ic
om i
T8CCO
'
‫ן‬
...,.
0155,0758
~'''''O‫ייו‬
Tuhnic:
DVD
Caole
:t
T.bo
o.‫ו‬o~. 0052,0112,O
01-42
TKhnica
r
TMK
Teac
SAT
‫י‬
01)(7,0731,1(1-47
T>
VCR
0210,021 ‫ נ‬O‫נ‬71,0372,03
!~
0 ‫נ‬95,O ~ oo,O ~ 01
0300,030
O‫ נ‬I)( ,030 5 ‫ ן‬02,O ~‫נ‬3,O.u5
031)6,O ‫ נ‬OI
,
0175
0175
0169
042 ~, 04 "
0023.0026,01590711
0004,0039,0159.0163
0115
iclO(
318.032
' 66
ideo
' 13
Ide ~ on
Videolo
Vk!eoton
Videolo
VideOSl1
00330138,01410115
Ic
000'.003
'
0001,0004,0019.0023
0041,0169,1024
~ ,. ,
01300131
0682
AUX