HKC NB34XX Manuel du propriétaire

Il n'y aura pas d'autres avis en cas de modification des spécifications du produit.
Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur.
Manuel de l’utilisateur du moniteur LED courbé
Entretien et précautions
1.Avant tout nettoyage, toujours débrancher le moniteur. Il est recommandé d'utiliser un chiffon sec ou
légèrement humide pour nettoyer le moniteur. Un chiffon sec est, cependant, le plus sûr. Si vous utilisez un
chiffon humide, attendez que votre moniteur soit complètement sec avant de le rebrancher.
2. Ne pas utiliser d’alcool ou de nettoyant à base d’ammoniac et/ou de liquides pour nettoyer votre moniteur.
3.Ce moniteur est équipé d’orifices de ventilation au dos. Éviter le blocage de ces ouvertures pour empêcher
toute surchauffe du moniteur.
4.Éviter de placer ce moniteur près d’une source de chaleur comme un réchauffeur portable ou un conduit de
chauffage car cela peut causer des dommages à votre moniteur.
5. Ne pas vaporiser du nettoyant et ou tout type de liquide directement sur l’écran du moniteur.
6. N'insérer rien dans aucune partie du moniteur, notamment les ouvertures de ventilation.
7. Toujours s'assurer que le moniteur est placé sur une surface stable et plane pour l’empêcher de tomber et
d'être endommagé.
8. Débrancher le moniteur durant les longues périodes de temps de non utilisation.
9. Ne pas placer d’objets lourds sur le moniteur ou ses câbles.
10.Ne pas essayer de démonter le moniteur ou de retirer des parties de celui-ci. Tout démontage, modification
etc. qui n'est pas effectuée uniquement par un technicien agréé peut entraîner des dommages au moniteur
et/ou l’exposition possible à l’électricité à haute tension qui peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Contenu de l'emballage
1 x moniteur
1 x câble d’alimentation allemand
1 x adaptateur de fiche allemande vers anglaise
1 x câble HDMI
1 x manuel de l’utilisateur
1 x carte de garantie
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-1-
Configuration de base
1. Insérez une extrémité du câble HDMI dans la carte graphique de votre PC. Le port DVI, VGA ou display Port
(DP) peut également être utilisé. Ces câbles ne sont pas fournis.
Remarque : Pour une fréquence de rafraîchissement optimale (ou « performance ») à 144 hrz, il est
recommandé d'utiliser un câble de liaison double Display Port (DP) ou DVI-D avec le connecteur correspondant
du moniteur.
2. Branchez l’autre extrémité du câble vidéo au connecteur correspondant de votre moniteur. Voir l’image
ci-dessous.
Connecteur DVI
Connecteur HDMI
Connecteur DP
Entrée audio (en option) Connecteur AC.IN
3. Connectez le câble d’alimentation à votre moniteur, puis branchez l’autre extrémité à votre source
d'alimentation telle qu'une prise murale ou un parasurtenseur. Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur.
4. Repérez le bouton d’alimentation sur le moniteur et appuyez-y pour allumer le moniteur.
Remarque : Si vous ne trouvez pas le bouton d’alimentation, veuillez vous reporter à la section Panneau de
commande sur la page suivante.
Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser la fonction FreeSync du moniteur. Cette fonction est activée par défaut.
Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre matériel doit prendre en charge FreeSync, être équipé d'un port DP et
des derniers pilotes graphiques. Pour utiliser FreeSync, branchez le câble approprié aux connecteurs DP de
l’ordinateur et du moniteur.
Une fois connecté, vous recevrez une invite pour activer FreeSync sur votre ordinateur.
Voyant
C voyant est situé à l’avant du moniteur.
Voyant
Le voyant bleu continu indique que le moniteur est allumé et qu'il fonctionne normalement.
Le voyant bleu clignotant indique qu'aucune source vidéo n’a été détectée. Veuillez vérifier que votre ordinateur
est allumé et que tous les câbles vidéo sont entièrement insérés et/ou connectés.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-2-
Panneau de commande
Le panneau de commande est situé dans le coin du moniteur. Ses étiquettes se trouvent sur l'avant du moniteur
tandis que ses boutons sont directement sous les étiquettes sur le bord inférieur. Le panneau de commande est
utilisé (1) pour allumer le moniteur et (2) en combinaison avec le menu d'affichage à l'écran (OSD) pour régler les
paramètres du moniteur. Consultez les images ci-dessous pour plus d’informations sur ce panneau.
Menu/Entrée Bas
Haut
Quitter Marche/Arrêt
Menu/Entrée : Permet d'ouvrir le menu principal
Bas : Permet le déplacement vers le bas/plus bas lors de la navigation
Haut : Permet le déplacement vers le haut/plus haut lors de la navigation
Quitter : Permet de quitter l’écran du menu actuel et de retourner au menu principal, ou de fermer le
menu en cours sur l’écran du menu principal
Marche/Arrêt : Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur.
Remarque : Les boutons Bas et Haut peuvent être mappés à des raccourcis clavier si désiré.
Menu OSD
Le menu d’affichage à l’écran (OSD) peut être utilisé pour ajuster les paramètres de votre moniteur et apparaît à
l’écran après avoir allumé le moniteur et appuyé sur la touche
Menu/Entrée du panneau de commande.
Remarque : Lorsque vous utilisez le moniteur pour la première fois, les paramètres se règlent automatiquement
aux paramètres optimaux en fonction de la configuration et des pièces de votre ordinateur, etc.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-3-
C. Description des fonctions du menu de commande (OSD)
Option du menu
principal
Icône
du menu
Option
de sous-menu
principal
Icône
du menu
principal
Options
de
sous-menu
Icône
du menu
Description
principal
Luminosité
AUCUNE
AUCUNE
AUCUNE
AUCUNE Régler la luminosité de l'écran
Contraste
AUCUNE
AUCUNE
AUCUNE
AUCUNE Régler le contraste de l’écran
Activer
AUCUNE
AUCUNE Activer le contraste dynamique
Désactiver
AUCUNE
AUCUNE Contraste dynamique inactif
Retour
AUCUNE
AUCUNE Retourner au menu précédent
DCR
Mode
Quitter
AUCUNE
AUCUNE Quitter le menu entier
Standard
AUCUNE
AUCUNE Mode de fonctionnement normal
Film
AUCUNE
AUCUNE Mode Movie (Film)
FPS
AUCUNE
AUCUNE Mode de jeu FRS
RTS
AUCUNE
AUCUNE Mode de jeu RTS
EyeSaver
AUCUNE
AUCUNE Mode d’application de filtre ray de protection des yeux
Retour
AUCUNE
AUCUNE Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE Quitter le menu entier
Froid
AUCUNE
AUCUNE Régler la température de couleur froide
Chaud
AUCUNE
AUCUNE Régler la température de couleur chaude
Utilisateur
Temp. couleur
Format
Entrée
Rouge
Réglage fin de la température de couleur rouge
Vert
Réglage fin de la température de couleur verte
Bleu
Réglage fin de la température de couleur bleue
SRGB
AUCUNE
AUCUNE RÉGLER SUR SRVB
Retour
AUCUNE
AUCUNE Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE Quitter le menu entier
Automatique
AUCUNE
AUCUNE Régler automatiquement le format d'image
12:9
AUCUNE
AUCUNE Image en mode 21:9
4:3
AUCUNE
AUCUNE Image en mode 4:3
Retour
AUCUNE
AUCUNE Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE Quitter le menu entier
DVI
AUCUNE
AUCUNE Entrée de signal DVI (numérique)
HDMI
AUCUNE
AUCUNE Entrée de signal HDMI (numérique)
DP
AUCUNE
AUCUNE Entrée de signal (numérique) du port d'affichage
Retour
AUCUNE
AUCUNE Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE Quitter le menu entier
Changer
Changer la source de signal
entrée
Changer
Changer la position d’affichage de l'image
fenêtre
Fenêtre multiple
PIP
PIPPOS
Reset
(Réinitialiser)
Return
(Retour)
Quitter
Basculement entre écran d'accueil et source de signal
Réinitialiser
l’affichage de la fenêtre
d'image en image
Retourner au menu précédent
Quitter le menu entier
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-4-
Option du
menu principal
Icône
du menu
Option
de sous-menu
principal
Icône
du menu
Options
de sous-menu
principal
PBP2WIN
Fenêtre
Icône
du menu
principal
Fenêtre 1 entrée
Source de signal 1 du commutateur d'écran partagé
Fenêtre 1 entrée
Source de signal 2 du commutateur d'écran partagé
Réinitialiser l’affichage de la fenêtre
Réinitialiser
multiple
Description
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
Réinitialiser
AUCUNE
AUCUNE
Réinitialiser l’affichage de la fenêtre
Retour
AUCUNE
AUCUNE
Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE
Quitter le menu entier
Langue
Mise
hors
English
English
Français
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Italiano
Espanol
Espanol
한국어
한국어
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
Activer
Éteindre automatiquement après une économie d'énergie
de 1 s
Désactiver la fonction de mise hors tension temporisée
Désactiver
tension
Réinitialiser
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
OUI
Réinitialisation aux paramètres d’usine
NON
Quitter cette fonction
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
Other (Autre)
Activer la fonction OD (doit être prise en charge par le
Activer
moniteur)
Over
Désactiver la fonction OD (doit être prise en charge par le
Désactiver
driver
moniteur)
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
Activer la fonction FreeSync (doit être prise en charge par
Activer
le moniteur)
Désactiver la fonction FreeSync(doit être prise en charge
FreeSync
Désactiver
Exit (Quitter)
par le moniteur)
Retour
Retourner au menu précédent
Quitter
Quitter le menu entier
Volume
AUCUNE
AUCUNE
Disponible uniquement sur le modèle pris en charge
Retour
AUCUNE
AUCUNE
Retourner au menu précédent
Quitter
AUCUNE
AUCUNE
Quitter le menu entier
AUCUNE
AUCUNE
Quitter le menu entier
AUCUNE
AUCUNE
Remarque : Les fonctions peuvent être adaptées en raison du modèle spécifique ou de la mise à niveau de
version du logiciel.Le modèle physique doit gouverner.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-5-
Informations concernant l’entrée PIP (image en image)
Source
d’entrée de
l’écran
principal
Source d’entrée image en image
supplémentaire
Change
ment
de fenêtre
Mode
image
DP
HDMI
DVI
DP
X
O
O
O
O
HDMI
O
X
X
X
O
DVI
O
X
X
X
O
Remarque : « O » signifie que cette fonctionnalité est prise en charge alors que « X » signifie qu'elle n’est pas
prise en charge.
Les informations ci-dessus correspondent aux options d’entrée et au menu OSD du moniteur. Pour plus
d’informations sur ceux-ci, reportez-vous aux sections « Configuration de base » et « Menu OSD » du manuel.
Informations concernant la résolution PBP (image par image)
Lorsque vous utilisez la fonction PBP, certains paramètres de résolution sont recommandés afin d’éviter la
déformation de l’image ou autres effets visuels indésirables. 1680x1050p est le paramètre de résolution
recommandé pour chaque fenêtre.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-6-
Dépannage
1. L’écran est vide.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le moniteur.
• Confirmez que les paramètres de luminosité et le contraste sont réglés normalement.
• Vérifiez si le voyant clignote. Dans l’affirmative, cela indique il n’y a aucun signal provenant de votre
source vidéo.
• Si votre source est un ordinateur portable, veillez à ce que sa configuration soit en mode miroir et qu'il
soit sous tension.
2. L’image est floue.
• Assurez-vous que le câble de signal vidéo est inséré correctement aux deux extrémités.
•
3. L’écran clignote.
Essayez une autre source d'alimentation car la source actuelle provoquant le problème peut être
insuffisante ou trop faible.
• Veillez à ce que les périphériques tels que les haut-parleurs non blindés, l'éclairage fluorescent, les
transformateurs CA, les ventilateurs de table, etc. sont loin de votre moniteur afin d'éviter les
perturbations magnétiques.
• Appuyez sur la touche Exit du moniteur pour régler automatiquement l’image et appliquer les
paramètres optimaux.
4. Les saignements de couleur ou les effets visuels semblent inhabituels.
• Si votre écran est tout rouge, bleu, ou que toutes les couleurs disparaissent, vérifiez que le câble est
correctement inséré. Une connexion desserrée peut provoquer un mauvais signal.
• Essayez de connecter une autre source vidéo pour comparaison.
5. L’écran semble défiler ou se déplacer inhabituellement.
• Vérifiez que votre fréquence de source est 55-76 Hz.
• Rebranchez et vérifiez que votre source vidéo est bien fixée.
6. Le moniteur doit être nettoyé.
• Assurez-vous que le moniteur a été mis hors tension.
• Toujours utiliser un chiffon doux et non abrasif pour nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et non abrasif pour éliminer délicatement les débris ou la poussière.
• Si nécessaire, humidifiez légèrement un chiffon non abrasif avec de l’eau et nettoyez délicatement la
surface.
• Ne jamais utiliser des solutions de nettoyage à base d'alcool ou d'ammoniaque.
•
•
Ne vaporisez jamais de liquide directement sur n’importe quelle partie de l’écran.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-7-
Spécifications
Taille diagonale du Format de l’écran Taille de l'image Espacement des
panneau
(mm)
pixels (mm)
34" (86,36 cm)
Environnement
Température
Humidité
21:09
797,22*333,72
Stockage
Température
Utilisation
finale
Température
Humidité
relative
Optimum
Résolution
0,07725*0,23175 3440*1440 à 60 Hz
-20 °C à 45 °C
0 °C à 40 °C
10 % à 85 %
Mode de liaison - HDMI
Résolution par défaut (p) et fréquence de rafraîchissement (Hz)
34"
(WQHD)
21:9
640x480
800x600
(60 Hz)
(60 Hz)
1024x768 1280x1024 1440x900 1680x1050 1920x1080 2560x1080 3440x1440
(60 Hz)
(60 Hz)
(60 Hz)
(60 Hz)
(60 Hz)
(60 Hz)
(60 Hz)
Remarque : Lorsque la résolution est 2560*1440 à 60 Hz / 3440*1440 à 60 Hz / 1920*1080 à 144 Hz /
2560*1440 à 144 Hz / 3840*2160 à 30 Hz via une connexion par le port DVI, veuillez utiliser des câbles DVI 2
canaux à 24+1 broches.
Exigences du système
Voici la configuration minimale requise pour votre moniteur. Ces exigences sont recommandées afin de
correctement utiliser toutes les fonctions du moniteur et d'assurer la qualité des images.
Exigences minimales
Système d'exploitation : Windows® 7 / Windows® 8 / Windows® 10 64-bit (le dernier Service Pack) ou
supérieur
Processeur (CPU) : Intel® Core™ i5 ou AMD Phenom™ II X3 ou supérieur
Carte graphique : NVIDIA® GeForce® GTX 950 ou AMD Radeon™ R9 380 ou supérieure
Mémoire : 6 Go de RAM
* Toutes les marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Toutes les spécifications et les informations sont sujettes à modification sans préavis.
-8-
">