Honeywell
CM51
THERMOSTAT D'AMBIANCE
PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE
NOTICE D'UTILISATION
Table des matières
INTRODUCTION____________________________________________________________ 2
CARACTERISTIQUES _______________________________________________________ 2
MISE A L'HEURE CORRECTE ________________________________________________ 2
PROGRAMMATION DES NIVEAUX DE TEMPÉRATURE ___________________________ 3
RELECTURE DU PROGRAMME _______________________________________________ 4
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE___________________________________________ 4
AFFICHAGE DE TEMPERATURE ______________________________________________ 4
MODIFICATION TEMPORAIRE DE TEMPERATURE. ______________________________ 4
FONCTIONNEMENT MANUEL ________________________________________________ 4
PROTECTION ANTIGEL (installation de chauffage seulement) _____________________ 4
FONCTIONNEMENT VACANCES ______________________________________________ 4
PERMUTATION AUTOMATIQUE CHAUFFAGE - REFROIDISSEMENT________________ 5
AFFICHAGE DE L'HORLOGE SUR 24 HEURES OU 12 HEURES AM/PM ______________ 5
REMPLACEMENT DES PILES ________________________________________________ 5
Page 1
INTRODUCTION
Le Chronotherm CM51 bénéficie de la programmation la plus souple du marché. Il permet de contrôler votre
installation de chauffage aux différents niveaux de confort choisis, en apportant une économie des
dépenses d'énergie.
CARACTERISTIQUES
•
•
•
•
•
•
•
Programmation sur 7 jours.
6 changements de température par jour
Programme d'usine pré-établi
Dérogation temporaire de la température
Fonctionnement automatique ou manuel et programmation des jours de vacances
Sauvegarde du programme de l'utilisateur par piles lors de coupures d'alimentation
Affichage de température
Le Chronotherm peut fonctionner en liaison avec d'autres organes de réglages Honeywell de votre système
de chauffage afin de procurer les températures confortables que vous aurez choisis.
MISE A L'HEURE CORRECTE
Pour afficher l'heure et le jour corrects, soulever le volet avant de l'appareil.
STADE 1
Faire glisser le curseur en position Day !.
Le jour et l'heure indiqués sur l'écran se mettent à clignoter,
indiquant ainsi qu'ils peuvent être changés.
STADE 2
Pour corriger l'heure, presser les touches + ou - situées sur le symbole ! jusqu'à ce que l'heure correcte
soit affichée.
Chaque pression sur les touche correspond à un changement d'une minute. Une pression de plus de
quelques secondes vous permettra de modifier l'heure d'abord lentement ensuite très rapidement
Page 2
STADE 3
Pour changer le numéro du jour, presser la touche marquée DAY 1..7 jusqu'à ce que le marqueur soit situé
sous le numéro du jour correct (de 1 à 7), le JOUR 1 correspondant au lundi. Chaque pression sur la touche
fait avancer le marqueur d'un jour.
STADE 4
En déplaçant le curseur sur une autre position, on procède au verrouillage du jour et de l'heure.
PROGRAMMATION DES NIVEAUX DE TEMPÉRATURE
Le programme de chauffe comporte six changement de température par jour. Ils peuvent être fixé entre
3.00h.AM et 2.50h.AM du jour suivant (pour permettre de maintenir le programme du soir après minuit, si
désiré). Chaque niveau de température peut être choisi entre 5 et 30°C et ajusté par pas de 0.5°C.
STADE 5
Faire glisser le curseur en position PROGRAM, la première heure de changement de niveau du lundi est
maintenant clignotante sur l'écran et indique qu'elle peut être modifiée.
STADE 6
Presser les touches + ou - au-dessus du symbole ! pour modifier la première heure de changement de
niveau par pas de 10 minutes. En maintenant la touche pressée, vous pouvez aller plus vite.
STADE 7
Presser les touches + ou - pour ajuster le niveau de température désiré par pas de 0.5°C. En maintenant la
touche pressée, vous pouvez aller plus vite.
STADE 8
Presser la touche de programmation 2 pour afficher la seconde heure de changement de niveau et le
niveau de température. Presser les touches au-dessus du symbole ! et les touches + ou -.
STADE 9
Les autres changements de niveaux de température peuvent être affichés en pressant les touches 3 à 6,
et ajustés à chaque fois en pressant les touches + ou - et les touches ▼ ou ▲
STADE 10
Vous avez maintenant le choix pour programmer le jour suivant.
1er choix : presser la touche DAY 1..7 pour positionner le marqueur de jour sous le JOUR 2 . Le
programme du mardi peut être choisi comme décrit aux stades 6 à 9.
2ème choix : presser la touche COPY DAY recopier le programme du lundi sur le mardi, et ainsi de suite
pour recopier sur d'autres jours de la semaine.
NOTA.
1. Le programme d'usine pré-établi emploi seulement 4 des 6 heures de changement de température
disponibles, indiquées par les nombres 1, 2, 3, 4 sur l'écran. Pour effectuer plus de changements, presser
les touches programmation 5 et 6.
Pour supprimer des heures de changement non désirées, maintenir pressées les touches programme de 2
à 6 pendant quelques secondes.
2. Les heures de changement de température doivent être programmées dans un ordre correct (1 à 6). Si
vous essayez de changer cet ordre, I'heure de changement nouvelle (ou prévue) clignotera sur l'écran. Ceci
pour vous indiquer que la nouvelle (ou prévue) heure de changement sera ajustée si vous continuez à
presser les touches + ou - au-dessus du symbole !.
Page 3
RELECTURE DU PROGRAMME
Au moyen des touches DAY 1..7 et des touches programme 1 à 6, vous pouvez relire votre
programmation et effectuer les modifications que vous jugerez nécessaires.
En déplaçant le curseur sur une autre position, on procède au verrouillage de la programmation
AUTOMATIQUE ou MANUEL.
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Déplacer le curseur sur la position AUTO, le Chronotherm fonctionnera suivant les programmes de
température choisis.
AFFICHAGE DE TEMPERATURE
En fonctionnement normal, la température affichée est la température ambiante.
Pour lire le niveau de température programmé du moment, presser la touche
brièvement puis affichera la température programmée.
i
,l'écran s'effacera
MODIFICATION TEMPORAIRE DE TEMPERATURE.
En fonctionnement normal, on peut modifier temporairement le niveau de température en pressant les
touches ▼ ou ▲.
Ce niveau temporaire sera supprimé à l'heure de changement de température suivante.
FONCTIONNEMENT MANUEL
En déplaçant le curseur en position MANuel le Chronotherm fonctionnera comme un simple thermostat à un
niveau de température fixe. Pour modifier ce niveau, presser les touches ▼ ou ▲.
PROTECTION ANTIGEL (installation de chauffage seulement)
Pendant un période d'absence prolongée, vous pouvez choisir la protection antigel qui protègera votre
maison par la remise en route de votre chauffage si la température ambiante tombe en-dessous du point de
consigne antigel.
Déplacer le curseur en position *. Le programme antigel peut être modifié entre 5°C et 10°C en pressant les
touches ▼ ou ▲.
FONCTIONNEMENT VACANCES
Lors de votre départ en vacances, le Chronotherm peut être programmé pour maintenir l'abaissement de
température constant pendant votre absence et revenir en fonctionnement normal le jour de votre retour.
Déplacer le curseur sur le mode de fonctionnement que vous désirez le jour de votre retour (AUTO ou
pour afficher le nombre de jour de vacances et la température. Ce
MANuel). Pousser ensuite la touche
nombre peur être choisi en pressant les touches + ou - au-dessus du symbole !. La température
d'abaissement-vacances est fixée en pressant les touches ▼ ou ▲.
Chaque jour à minuit le compte des jours de vacances sera réduit d'une fois, jusqu'à épuisement du nombre
de jours choisi. Le Chronotherm reprendra alors le fonctionnement normal suivant la position du curseur.
Page 4
PERMUTATION AUTOMATIQUE CHAUFFAGE - REFROIDISSEMENT
(installations d'air conditionné uniquement)
Dans les installations de conditionnement d'air avec possibilité de permutation chaud/froid, le
fonctionnement du Chronotherm peut aussi être changé. Pour passer du fonctionnement "chauffage" à
"refroidissement", maintenir pressées en même temps les touches ▼ et ▲ pendant 5 secondes. Le
symbole de flamme clignotera indiquant que le changement s'effectue, jusqu'à ce que la pression sur les
touches soit relâchée.
En répétant cette procédure on reviendra au fonctionnement"chauffage".
Cette opération ne peut-être faite que par un installateur - (mise en place des shunts).
AFFICHAGE DE L'HORLOGE SUR 24 HEURES OU 12 HEURES AM/PM
Votre Chronotherm peut fonctionner avec l'horloge indiquant 24 heures ou sur 12 heures AM/PM. Pour
changer l'indication, poussez le curseur sur la position AUTO puis presser ensuite les boutons + ou - du
symbole !,en même temps, pendant 5 secondes. Toutes les indications d'heure sur écran seront changées
automatiquement.
En répétant cette opération, vous reviendrez à l'indication origine.
REMPLACEMENT DES PILES
La durée de vie des piles équipant votre Chronotherm est d'environ 4 ans. Un symbole "Piles" clignotant
indiquera qu'il est temps de changer les piles.
A l'aide d'un tournevis, ôter le Chronotherm de sa base murale et remplacer les piles comme indiqué cidessous.
Votre Chronotherm ne nécessitera pas de re-programmation si les piles sont changées en moins d'une
minute (presser le bouton RESET et reprogrammer si cela dure plus d'un minute).
EMPLOYER TOUJOURS DES PILES NEUVES.
Utiliser de préférence 2 DURACELL AA LR6 Alcalines.
Page 5
Honeywell
Honeywell ACS - Environmental Control Products 72, Chemin de la Noue
ZI de Borly
74380 CRANVES-SALES
" 04-50-31-67-30.
# 04-50-31-67-40.
42007791-003 R4
http://www.honeywell-confort.com
Page 6
">
