Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation K087883/FR Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation Copyright et avis de limitation de responsabilité Bien que le contenu de cette publication ait été compilé avec le plus grand soin, Entrematic Group AB ne saurait être tenu responsable de tout dommage pouvant découler d'erreurs ou d'omissions dans la présente publication. Nous nous réservons également le droit d'apporter toute modification/substitution technique appropriée sans avis préalable. Aucun droit ne peut être dérivé du contenu du présent document. Guides de couleurs : des différences de couleur peuvent apparaître en raison des différentes méthodes d'impression et de publication. Copyright Entrematic Group AB 2006-2014. Aucune partie de la présente publication ne peut être copiée ou publiée par voie de numérisation, impression, photocopie, microfilm ou de tout autre processus sans l'autorisation écrite préalable d'Entrematic Group AB. Tous droits réservés 2 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation Sommaire Copyright et avis de limitation de responsabilité ..............................................................................2 Sommaire ...........................................................................................................................................3 1. À propos de ce manuel ..............................................................................................................4 1.1 1.2 1.3 2. Introduction ...............................................................................................................................5 2.1 2.2 2.3 3. Description ....................................................................................................................................................................... 5 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................... 6 Usage prévu et garantie .................................................................................................................................................. 6 Sécurité ......................................................................................................................................7 3.1 3.2 3.3 3.4 4. Instructions d'exploitation et de montage ...................................................................................................................... 4 Utilisation des symboles.................................................................................................................................................. 4 Protection de l'environnement........................................................................................................................................ 4 Consignes générales de sécurité.................................................................................................................................... Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................... Matériel de sécurité sur la porte .................................................................................................................................... Déflection des vantaux..................................................................................................................................................... 7 7 8 8 Instructions de fonctionnement ................................................................................................9 4.1 4.2 4.3 4.4 Première utilisation ......................................................................................................................................................... 4.1.1 Vérification opérationnelle .................................................................................................................................. 4.1.2 Déverrouillage / Verrouillage .............................................................................................................................. Fonctionnement ............................................................................................................................................................... 4.2.1 Respectez les règles de sécurité de base .......................................................................................................... 4.2.2 Mécanisme de verrouillage ................................................................................................................................. Maintenance par l’utilisateur .......................................................................................................................................... Diagnostic des pannes..................................................................................................................................................... 9 9 9 9 9 9 9 9 5. Extrait de la Déclaration de conformité / performance .........................................................10 6. Liste des pièces détachées .....................................................................................................11 3 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 1. À propos de ce manuel Tous les utilisateurs et détenteurs de cette porte sectionnelle latérale doivent lire, comprendre et appliquer les informations et instructions contenues dans le présent manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque de dommages ou de défaillances de l'équipement, ainsi que des blessures physiques aux utilisateurs. Ce manuel contient des informations et instructions à l'usage des utilisateurs pour une porte sectionnelle latérale à fonctionnement manuel. Lorsque les informations ou instructions sont applicables à toutes les variantes du système de rail et modèles de porte, aucune variante du système de rail ou numéro de modèle de porte n'est expressément indiquée. Lorsque les informations ou instructions sont applicables à toutes les variantes du système de rail et modèles de porte spécifiques, le type de rail applicable ou le numéro de modèle de porte est expressément indiqué. 1.1 • • • • • Instructions d'exploitation et de montage Les Instructions d'installation et le Manuel d'utilisateur doivent être utilisés ensemble. Tous les droits de modification portant sur la technologie et les illustrations sont réservés. Des illustrations accompagnées de texte explicatif sont fournies dans les Instructions d'installation. Les Instructions d'installation partent du principe qu'une installation standard correspond à l'installation d'une porte à vantail unique, avec angle à droite et utilisation à droite. Autant que possible, des instructions distinctes pour les variantes des systèmes de rail et modèles de porte déviant de la norme peuvent également être trouvées ici. Des références aux pièces se trouvant dans les Instructions d'installation ou la Liste des pièces détachées sont présentées sous la forme d'un numéro à trois chiffres entre parenthèses, par ex. (011). Les pièces spécifiques selon un sens de fonctionnement sont présentées avec la lettre (L) pour gauche et (R) pour droite. 1.2 Utilisation des symboles Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans les présentes instructions : AVERTISSEMENT : Signale un danger potentiel pour les personnes et les matériaux. Le non-respect de ces avertissements peut conduire à des blessures physiques et des dégâts matériels. REMARQUE : Instructions techniques auxquelles il convient de prêter particulièrement attention. 1.3 • • • • • Protection de l'environnement Tous les matériaux utilisés pour l'emballage et la porte de garage sont recyclables. Veuillez mettre au rebut les éventuels déchets conformément à la législation en vigueur dans votre pays. La porte doit être démontée par un personnel qualifié. Pour démonter la porte, procédez à l'inverse de l'installation. Appliquez toujours des méthodes de mise au rebut respectueuses de l'environnement. À propos de ce manuel 4 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 2. Introduction 2.1 Description La porte sectionnelle latérale est une porte de garage résidentiel à fonctionnement manuel comprenant des sections de porte verticales adaptées à la hauteur et à la largeur de l'ouverture du garage. Le nombre de sections est déterminé par la largeur de l'ouverture. Les deux sections d'extrémité sont coupées de sorte que le vantail total fasse exactement la largeur de l'ouverture de la porte. La porte est accrochée à l'aide d'engrenages dans un rail supérieur fixé au mur ou ou plafond et elle est guidée par des galets ou des guides à brosse dans un profil de sol fixé au sol. La porte peut s'ouvrir vers la droite ou la gauche, ou pour les portes à deux vantaux, dans les deux sens. Le sens de fonctionnement d'une porte à un seul vantail est le sens d'ouverture de la porte vue depuis l'extérieur du garage. La première section de porte (n°1) correspond à la section de l'extrémité de fermeture d'un vantail. La porte se déplace sur les côtés et vers l'intérieur dans des profils incurvés et droits. Le profil supérieur est un profil en C en acier galvanisé. Le profil de sol est moulé dans le sol sous forme de profil en U en acier inoxydable avec canaux de drainage vers l'extérieur, ou installés sur un sol fini en tant que profil en aluminium de rénovation. Le type incurvé utilisé pour le système de rails dépend du choix de profil de sol et de la distance au mur sur le côté incurvé. La porte à un vantail est équipée d'un joint en caoutchouc sur la première section de porte et se ferme contre un profil en caoutchouc correspondant installé sur un profil à angle vertical sur le mur avant. La porte à deux vantaux est équipée d'un joint en caoutchouc sur chaque première section qui se ferme contre l'autre. Est considéré comme vantail principal d'une porte à deux vantaux celui qui s'ouvre en premier. La dernière section de porte (#n) est dotée d'un joint combiné caoutchouc/brosse qui se ferme contre un rail d'arrêt installé sur le mur avant. Le bas des sections de porte est équipé d'un isolant à brosse qui se referme contre le rail de sol. En haut, un joint combiné caoutchouc/brosse installé sur le mur avant se referme contre le haut du vantail. Introduction 5 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation Modèles de porte sectionnelle latérale : • • • • SSDN01 = porte avec courbe de 90° SSDN02 = Porte à course droite, pas de courbe SSDN03 = Porte à coubure pour angle spécial, 30° à 150° (pas 90°) SSDN04 = porte à deux vantaux (vantail gauche/droite à distribution de taille symétrique) Des opérateurs MAGIC 600 ou MAGIC 1000 d'Entrematic peuvent être montés sur toutes les versions SSD en combinaison avec un kit de fixation SSD. Lisez attentivement et respectez les instructions qui suivent avec l'opérateur et le kit de fixation SSD avant installation. Les sections de porte sont livrées emballées à plat et partiellement pré-montées. Le reste est livré dans des boîtes en carton. Seuls des matériaux recyclables sont utilisés. L'emballage respecte les exigences légales et convient à une mise au rebut locale respectueuse de l'environnement. 2.2 Caractéristiques techniques Dimensions Voir la confirmation de commande et l'étiquette d'identification à placer sur l'intérieur de la porte. Finitions de peinture standard Acier galvanisé pré-enduit / acier galvanisé pré-enduit avec une dernière couche de peinture Finitions peinture spéciales Acier galvanisé pré-enduit avec dernière couche de peinture Finitions de décoration Acier galvanisé pré-enduit avec film en PVC Profilés Aluminium anodisé Systèmes de rail Acier galvanisé / acier inoxydable / aluminium anodisé, plastique (PC) Isolants Brosse / Caoutchouc 2.3 Usage prévu et garantie La porte sectionnelle latérale est prévue pour un usage dans un garage de voiture simple ou double de résidences privés pour foyer unique. Tout usage en dehors de ces caractéristiques est considéré comme un usage imprévu. Toute transformation, ajout ou utilisation de pièces de rechange non d'origine non expressément approuvées par Entrematic, ou toute réparation réalisée par du personnel non autorisé par Entrematic peut annuler et rendre caduques la garantie et ses dispositions. Garantie de dix ans à compter de la date de facturation sur toutes les parties et surfaces de la porte (la garantie de surface ne s'applique pas aux installations côtières). Un changement de couleur peut survenir au fil du temps. Il n'est pas inclus dans la garantie. Entrematic ne saurait être tenu responsable de tout dégât résultant du non respect du Manuel d'utilisateur ou du Manuel d'installation. Merci de citer le numéro de référence et le numéro de série avec toutes les demandes, en plus des données de porte pertinentes que vous trouverez sur l'étiquette d'identification apposée sur la porte. Introduction 6 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 3. Sécurité 3.1 Consignes générales de sécurité La porte a été conçue pour satisfaire à toutes les exigences opérationnelles et de sécurité contenues dans les directives européennes et les normes établies par le Comité européen de normalisation (CEN). Conservez le Manuel d'utilisateur et le Manuel d'installation pour un usage ultérieur. Vérifiez que les informations sur les mesures à prendre en cas de défaillance de la porte et/ou de ses raccords sont conservées à proximité de la porte. Conseil : Mettez le plan de montage et les instructions d'utilisation dans une pochette de protection et fixez-la à l'intérieur du garage ou près de la porte dans un endroit en vue. 3.2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes. • • • Seules les personnes ayant lu et parfaitement compris le contenu du présent manuel sont autorisées à utiliser la porte. Seules les personnes ayant lu et parfaitement compris le contenu du présent manuel sont autorisées à entretenir la porte. Respectez toujours les réglementations locales de santé et sécurité lorsque vous procédez à des opérations de maintenance sur la porte ou la faites fonctionner. Veillez à ce qu'il n'y ait rien ni personne dans la zone de travail de la porte avant de la faire fonctionner. • • • • • • • La porte ne doit être utilisée que lorsque toute la zone est clairement exempte d'obstruction physique. Activités inacceptables lorsque la porte est en cours de fonctionnement : • Franchir une porte en mouvement, que ce soit au volant d'un véhicule ou en marchant. • Soulever ou pousser des objets et/ou des personnes à l'aide de la porte. Un soin particulier doit être apporté lorsque la porte est actionnée manuellement dans des conditions ventées ou orageuses. Il y a un risque que la force du vent puisse mettre en péril le déplacement en toute sécurité de la porte. N'enlevez pas ou n'immobilisez pas le matériel de sécurité installé sur la porte ou à proximité d'elle. Ne modifiez pas la porte. Une modification non autorisée peut provoquer un danger pour les individus et affecter la fonctionnalité, la sûreté et la sécurité de la porte. Une porte avec loquet et verrou peut être déverrouillée et ouverte depuis l'intérieur en relâchant la fermeture, puis en poussant la poignée de verrouillage. Immobilisez la porte avant toute opération de maintenance. En cas de branchement de l'opérateur à la porte : • Débranchez électriquement la porte et immobilisez-la avant toute opération de maintenance. Sécurité 7 Porte sectionnelle latérale 3.3 Manuel d'utilisation Matériel de sécurité sur la porte Le modèle SSD est muni d'un équipement de sécurité répertorié ci-dessous. Cet équipement ne doit pas être retiré ni son fonctionnement compromis. • • • • • • Brosse et joints en caoutchouc. Butoir d'extrémité. Capots protège-doigt. Protections d'intervention. Poignée de verrouillage (poignée pour déverrouiller et ouvrir la porte depuis l'intérieur). • En cas de branchement de l'opérateur à la porte, commencez par relâcher l'opérateur. Levier pour déverrouiller le verrou (pour le déverrouiller manuellement depuis l'intérieur). 3.4 Déflection des vantaux Une différence importante entre la température intérieure et extérieure provoque une déflection des panneaux. La déflection se produit symétriquement en arc depuis l'extrémité supérieure vers l'extrémité inférieure et elle est proportionnelle à la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur de la porte. Une déflection dans le sens de la température supérieure jusqu'à 0,8 % de la longueur du panneau (c'est-à-dire la hauteur de la porte) est normale dans des conditions critiques. Facteurs de déflection critiques : • • • Panneau sombre. Exposition élevée à la lumière directe du soleil. Grande porte (≥ 2750 mm). Sécurité 8 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 4. Instructions de fonctionnement 4.1 Première utilisation 4.1.1 Vérification opérationnelle • Procédez à une vérification opérationnelle. Vérifiez que la porte peut s'ouvrir et se fermer librement. 4.1.2 • • Déverrouillage / Verrouillage Vérifiez les réglages et ajustez si nécessaire. Il ne devrait pas y avoir de jeu dans la poignée. Pré-tendre le fil sous le capot à verrou intérieur si besoin. 4.2 Fonctionnement Si la porte sectionnelle latérale n'est pas utilisée avec le soin qu'il convient d'apporter, cela peut entraîner des blessures physiques ou des dégâts matériels. 4.2.1 • • • • • • Lorsque vous ouvrez et fermez la porte, vérifiez que la zone opérationnelle de la porte ou des portes n'est pas obstruée. Maintenez les enfants à l'écart de la porte. Utilisez toujours les poignées lorsque vous ouvrez ou fermez la porte à la main. Quand vous ouvrez la porte, poussez le vantail aussi loin que possible et attendez qu'il s'arrête. Lorsque vous fermez la porte, laissez les mécanismes de verrouillage s'enclencher totalement. N'utilisez pas la porte sectionnelle latérale si l'un des équipements de sécurité est manquant ou défectueux. 4.2.2 • • • • • • • • • Maintenance par l’utilisateur Si la porte devient lente, vérifiez qu'il n'y a pas de débris du rail de sol et vérifiez les mécanismes de verrouillage. Nettoyez et lubrifiez les pièces mobiles. Utilisez uniquement la porte si elle est entièrement opérationnelle. Rectifiez immédiatement les anomalies ou contactez votre partenaire d'entretien ou votre distributeur. 4.4 • Mécanisme de verrouillage Déverrouillez toujours la porte avant ouverture. Déverrouillez la porte en tournant la clé extérieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou en tournant le loquet intérieur vers la droite. Ouverture constante de la porte possible. Verrouillez la porte en tournant la clé extérieure dans le sens des aiguilles d'une montre ou en tournant le loquet intérieur vers la gauche. 4.3 • • • Respectez les règles de sécurité de base Diagnostic des pannes Vérifiez que toutes les installations fixes des portes sont étanches et sûres tous les six mois et remplacez-les si besoin. Lubrifiez le cylindre du verrou tous les six mois uniquement à l'aide de poudre de graphite. Nettoyez régulièrement tout débris sur le rail de sol. Nettoyez régulièrement les sections de la porte. Ne pas utiliser l'agent de nettoyage corrosif, diluant ou abrasif. Nettoyez et lubrifiez légèrement les parties mobiles tous les six mois. Vérifiez que les surfaces mobiles des roues sont exemptes de poussière, de graisse et de corps étrangers. Les corps étrangers et huiles ne doivent pas pouvoir pénétrer dans le verrou. Nettoyez l'ensemble des joints tous les six mois et traitez-les avec un produit d'entretien approprié. Instructions de fonctionnement 9 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 5. Extrait de la Déclaration de conformité / performance Nous, Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Suède, déclarons, sous notre seule responsabilité que notre porte sectionnelle latérale à commande manuelle ou électrique est conforme à la législation suivante : 305/2011 Réglementations relatives aux produits de construction (CPR) 2006/42/CE Directive sur les machines (MD), en cas d'alimentation électrique 2004/108/CE Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMCD), en cas d'alimentation électrique Normes européennes harmonisées appliquées : EN 13241-1:2003 Également, pour les portes à commande électrique : EN 61000-6-2 EN 60335-1 EN 61000-6-3 EN 60204-1 Autres normes ou spécifications techniques appliquées pour les portes électriques : EN 60335-2-103 Contrôle ou certificat de type CE établi par un organisme notifié ou compétent (pour l’adresse complète, contacter Entrematic Group AB) concernant les équipements : SP : 0402 Le processus de fabrication garantit la conformité des équipements aux spécifications techniques. Le procédé de fabrication est régulièrement évalué par une tierce partie. Compilation du fichier technique Ed Dubbeld E-mail : [email protected] Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44 Landskrona Suède Extrait de la Déclaration de conformité / performance 10 Porte sectionnelle latérale Manuel d'utilisation 6. Liste des pièces détachées Élément 008 009 010 011 012 013 021 022 Élément n° A540100 A550050 A550180 A540040 A540250 A540080 A530080 A510130 023 A510250 024 025 026 028 029 A540150 A540090 A540110 A520130 A520290 030 032 033 036 037 A520300 A550080 A510440 A540140 A510350 038 039 A540130 A530530 110 111 112 113 N001637-00-00 N001639-00-00 N001638-00-00 N001634-00-00 Description Remarques Contre-écrou M8, DIN 985, galvanisé Rondelle 8.4 DIN 125, galvanisé Rondelle 8.4 DIN 125, inoxydable Écrou M6, DIN 934, inoxydable Écrou M8, DIN 934, inoxydable Écrou M8 bas, DIN 934 plat, galvanisé Vis noyée M6x10, DIN 7991, inoxydable Vis à tête creuse hexagonale M8x55, DIN 933, galvanisé Vis à tête creuse hexagonale M8x30, DIN 933, galvanisé Contre-écrou M10, DIN 985, galvanisé Écrou M8, DIN 934, galvanisé Écrou à bride M8, DIN 1661, galvanisé Vis à tête conique M6x16, DIN 603, inoxydable Vis à tête conique M8x15, DIN 603, courte, galvanisé Vis à tête conique M8x20, DIN 603, galvanisé Rondelle 10.5 DIN 125, galvanisé Vis autotaraudeuse, 4.8x13, DIN 7981, galvanisé Écrou M10, DIN 934, galvanisé Vis à tête creuse hexagonale M10x55, DIN 933, galvanisé Écrou M10, DIN 934 plat, galvanisé Vis à tête creuse hexagonale M8x35, DIN 7984, galvanisé Support profil en C gauche Support profil en C intermédiaire Support profil en C droit Segment incurvé 10° Commander article N001634-00-00 114 115 116 120 130 131 132 133 134 135 136 137 138 140 N001634-09-00 N001635-00-00 N001636-00-00 N001658-00-00 N001633-00-00 N001632-00-00 N001640-00-00 N001654-00L00 N001654-00R00 N001650-00L00 N001650-00R00 N001649-00-00 V100190 V100200 A372600 (Courbe 90° complète) segment courbe 9 x 10° Début courbe gauche Début courbe droite Ancrage sol pour segment de courbe 10° Profil de sol en aluminium, latéral Profil de sol en aluminium, avant Lien, avant Boîtier incurvé, gauche Boîtier incurvé, droit Guide, dernière section, double courbe, gauche Guide, dernière section, double courbe, droite Console de charnière du logement de guidage Console de charnière Console de charnière Profil de sol en U en acier inoxydable, avant Commander article SSDCURVE Commander article SSDTRACK Commander article SSDTRACK Commander article SSDCURVE Commander article SSDCURVE Commander article SSDTRACK Liste des pièces détachées 11 Porte sectionnelle latérale 142 143 144 145 149 150 152 155 A372650 A372600 A372590 A372630 N001644-00-00 N001645-00-00 V100090 V100140 175 A372610 176 A372620 180 N001651-00-00 200 201 202 203 210 309 N001630-00-00 N001629-01-00 N001653-00-00 A370310 N001647-00-00 N001641-00L00 310 N001641-00R00 312 320 330 340 345 360 380 390 391 410 A520260 N001631-00-00 N001648-00-00 A372390 A372510 A372640 A372190 H330620 H280180 A372400 420 500 510 520 A371400 A372000 A372560 A372010 A372020 Profil de sol en U en acier inoxydable, courbe Profil de sol en U en acier inoxydable, côté Ancrage, profil de sol en U en acier inoxydable Lien, profil de sol en U en acier inoxydable Arbre de guidage de la brosse, diam. 10 mm Guide de brosse Galet de guidage Galet de guidage, courbe de console de charnière Courbe double inférieure en acier inoxydable, gauche Courbe double inférieure en acier inoxydable, droite Patte de guidage, double courbe de rail de sol en aluminium Brosse 25 mm, joint latéral dernière section Brosse 12 mm, joint inférieur Brosse d'étanchéité d'angle Brosse 18 mm, joint supérieur Protection Raccordement d'angle, rail de sol en aluminium, gauche Raccordement d'angle, rail de sol en aluminium, droite Vis à tête conique M8x16, DIN 603, inoxydable Rail d'arrêt, isolant latéral Profil de maintien, isolant latéral Profil de maintien, isolant supérieur Plaque de liaison, isolant supérieur Aide au montage Joint latéral première section, SSDN04 Support mural, profil d'angle vertical Support mural droit, profil d'angle vertical Isolant en caoutchouc, isolant supérieur et isolant latéral dernière section Isolant en caoutchouc, profil d'angle vertical Profil de rail supérieur Courbe de rail supérieur standard Support 34 mm Support 42 mm A372030 Support 54 mm A372040 A372070 A372080 A372520 A372530 Support 70 mm Clip 35 mm Clip 45 mm Butoir pour courbe standard et double Butoir pour courbe de la console de charnière 525 540 541 Manuel d'utilisation Commander article SSDCURVE Commander article SSDTRACK Console de charnière Commander article SSDCURVE Commander article SSDCURVE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE C ≥ 85 mm 85 mm ≥ C ≥ 50 mm Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Support mural pour rail supérieur avant Support mural pour rail supérieur latéral Clip standard Liste des pièces détachées 12 Porte sectionnelle latérale 550 570 A590540 A372050 Butoir pour centre de porte complet, SSDN04 Plaque de base 580 581 595 615 617 618 690 700 720 730 750 760 A372410 A372420 A372040 A372200 A372490 A372500 A372280 N000364-00-00 N000394-00-00 N000364-00-00 A530200 N000363-00-xx 801 802 804 805 806 807 808 809 2631GT304 580G 1037 2630GTR 2630GTL 650GLT N001652-00-00 650LSR Courbe double supérieure, gauche Courbe double supérieure, droite Angle de clip pour paroi latérale 70 mm Engrenage supérieur complet Poulie de courbe double supérieure, gauche Poulie de courbe double supérieure, droite Broche pour pièce de blocage Verrou complet Capot à verrou intérieur Serrure sans poignée extérieure, complète Vis noyée M4x12, DIN 7991, galvanisé Poignée extérieure, complète (xx = voir remarques) Support de montage des rails Galet de guidage inférieur, complet Joint latéral première section, SSDN01,02,03 Support supérieur, droit Support supérieur, gauche Plaque de serrure, SSDN01,02,03 Profil à angle vertical Dispositif d'encliquetage de verrou, droit 810 650LSL Dispositif d'encliquetage de verrou, gauche 811 812 813 814 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 1034LHT 2066-10 2067 447RL 1088GT 1054T-16 K086803 K080227 580GTS 1034GCTR 1034GCTL N000451-00-00 K086809 K086919 1030L42GT 827 1030L42GT Dispositif d'encliquetage de verrou, base Bague-entretoise Anneau d'arrêt 11x1 mm, DIN 471 Coulisse 11 mm Vis à six pans creux M10x110, 8.8, galvanisé Vis TORX autoforeuses 6,3x16, galvanisé Vis TORX autoforeuses 4,2x32, galvanisé Charnière intermédiaire Arbre de guidage de la brosse, 11 mm Capot protège-doigt, droit Capot protège-doigt, gauche Ensemble pour fixation murale Vis TORX autoforeuses 4,8x38, galvanisé Plaque de serrure, SSDN04 Profil en aluminium pour embout d'extrémité, supérieur Profil en aluminium pour embout d'extrémité, inférieur Manuel d'utilisation Support mural pour rail supérieur avant Commander article SSDCURVE Commander article SSDCURVE 09 = Noir, 33 = Or, 94 = SS, 95 = Argent Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Fonctionnement à droite = supérieur, fonctionnement à gauche = inférieur Fonctionnement à droite = supérieur, fonctionnement à gauche = inférieur Commander article SSDPROFILE Commander article SSDPROFILE Liste des pièces détachées 13 Porte sectionnelle latérale 828 K086939 829 K086997 830 831 832 833 834 835 836 837 K086996 K089631 K089632 K089633 K089634 K089635 K089636 K086943 838 839 840 841 842 843 845 847 848 849 850 851 852 853 K087874 K087875 A390200 T90232 K082986 K087970 K087829 K082988 A520350 U100750 U100770 K086937 K086938 SPSSD Profil en U en acier inoxydable, courbe inférieure à angle spécial Courbe inférieure à angle spécial, rail de sol en aluminium Courbe supérieure à angle spécial Fixation au plafond 110 à 125 mm Fixation au plafond 126 à 140 mm Fixation au plafond 141 à 224 mm Fixation au plafond 225 à 235 mm Fixation au plafond 236 à 319 mm Fixation au plafond 320 à 455 mm Support supérieur et inférieure de roulettes à charnière Verrou de ressort de rappel Plaque de ressort de rappel Butoir en caoutchouc, type D 30/15, SSDN04 Câble, diam. 1,5 mm x 3500 mm Clip pour câble Enveloppe de fil, blanc Profil latéral, côtés inégaux Embout d'extrémité de l'enveloppe de fil Vis à tête conique M8x25, DIN603, galvanisé Embout d'extrémité de l'enveloppe de fil Support plafonnier 170x100x8 U10075, longueur personnalisée U100770, longueur fixe 160 mm Section de rechange simple 854 SPLDSSD Vantail de rechange, sans système de rail 855 856 857 A372060 A372360 K061469 Support de fixation au plafond 85x55 mm Bloc pour milieu de porte, SSDN04 Isolant de joint de section 1042 Manuel d'utilisation Commander article SSDCURVE Commander article SSDCURVE Commander article SSDCURVE Voir 3.6.15 Voir 3.6.15 Voir 3.6.15 Voir 3.6.15 Voir 3.6.15 Voir 3.6.15 Partie de pos. 550 Système de verrouillage manuel Système de verrouillage manuel Système de verrouillage manuel Commander article SSDPROFILE. Système de verrouillage manuel Système de verrouillage manuel Commander article SPSSD ou SPSSDDESIGN Commander article SPOLDSSD ou SPOLDSSDDESIGN Partie de pos. 550 Liste des pièces détachées 14 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
