Airbus THR9i Manuel du propriétaire

Documento

Acc&egrave;s aux
fonctions
correspondantes Navigation via les
options du menu
affich&eacute;es &agrave;
ou le clavier
l' &eacute;cran
Navigation
Haut-parleur
Composer/accepter un
appel t&eacute;l&eacute;phonique
&Eacute;crire un message texte
Acc&egrave;s au menu rapide
Connexion au r&eacute;seau perdue, services
limit&eacute;s disponibles
R&eacute;cepteur GPS activ&eacute;
PS11357BFRAA01
Haut-parleur et sonneries coup&eacute;s
Clavier verrouill&eacute;
THR9i et TH9
Message(s) de texte re&ccedil;u(s)
Aide M&eacute;moire
Balayage activ&eacute;
Cryptage de l'interface air d&eacute;sactiv&eacute;
PS11357BFRAA01
11/2015
Transmission limit&eacute;e activ&eacute;e
Ce document est la propri&eacute;t&eacute; de Airbus DS SLC et ne doit pas &ecirc;tre copi&eacute; ou communiqu&eacute; sans autorisation.
www.airbusdefenceandspace.com
Activation/
d&eacute;sactivation
haut-parleur
Appuyer pour parler
(touche PTT)
Passer, par exemple,
un appel groupe local
ou un appel d'op&eacute;rateur
selon votre
configuration
(touche de fonction)
S&eacute;lectionner un
groupe et un canal
ou appuyer pour
s&eacute;lectionner un
groupe local
(s&eacute;lecteur de groupe,
touche Retour)
Ic&ocirc;ne de barre de batterie
&Eacute;couteur
R&eacute;glage du
volume
Connexion
d'accessoires
Message(s) d'&eacute;tat re&ccedil;u(s)
Mise sous/hors
tension
R&eacute;ception d'un appel unidirectionnel
&Eacute;mission d'un appel
via la touche rouge
Premiers pas avec votre radio
Connexion du
chargeur
IC&Ocirc;NES
TRA/TR/APP/00034 02.01/FR
Acc&egrave;s &agrave; la liste des
groupes d'appels
ou &agrave; la liste des canaux
Microphone
inf&eacute;rieur
Fin/rejet
d'un appel
t&eacute;l&eacute;phonique
Envoi d'un
message
d'&eacute;tat
Quick_guide.fm Page 2 Mardi, 24. novembre 2015 12:37 12
Description des principales ic&ocirc;nes
DESCRIPTION
Transmission d'un appel unidirectionnel
Ic&ocirc;ne de barre de puissance du signal
Haut-parleur activ&eacute;
Haut-parleur et &eacute;couteur d&eacute;sactiv&eacute;s
Microphone sup&eacute;rieur s&eacute;lectionn&eacute;
Livre.book Page 1 Lundi, 23. novembre 2015 3:29 15
Prise en main
&Eacute;tablir et recevoir des appels (1/2)
Installez la batterie
1 Ins&eacute;rez la batterie dans le corps de la radio
2 Appuyez sur la partie inf&eacute;rieure de la batterie en la
mettant en place, jusqu’&agrave; ce qu’un clic soit audible
&Eacute;tablir un appel
Installez l'antenne
Faites tourner l'antenne dans le sens des aiguilles
d'une montre sur son emplacement d&eacute;di&eacute; au
sommet du terminal
Allumez la radio
1 Maintenez la touche d'allumage/extinction enfonc&eacute;e
2 Si la radio r&eacute;clame un code de t&eacute;l&eacute;phone ou de
s&eacute;curit&eacute;, saisissez-le, puis appuyez sur OK
Remarque : le code initial du t&eacute;l&eacute;phone est 1234
Remarque : cet Aide M&eacute;moire vous aidera lors des
premi&egrave;res utilisations de votre radio. Tous
les d&eacute;tails concernant l'utilisation de la
radio figurent dans le Guide d'Utilisation
complet &agrave; l'adresse
https://cinfodin-airbusds.com.
Appel de groupe
1
2
3
4
Appuyez sur
Naviguez jusqu'au dossier souhait&eacute;
S&eacute;lectionnez S&eacute;lect.
S&eacute;lectionnez le groupe de votre choix &agrave; l'aide du
s&eacute;lecteur de groupe
5 Maintenez la touche PTT enfonc&eacute;e
6 Commencez &agrave; parler d&egrave;s qu'un bref signal retentit
Appel express
1 Vers un num&eacute;ro TETRA : tapez le num&eacute;ro
Vers un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone : tapez le num&eacute;ro,
appuyez sur
et faites d&eacute;filer jusqu'&agrave; T&eacute;l&eacute;phone
2 Maintenez la touche PTT enfonc&eacute;e
Appel t&eacute;l&eacute;phonique
1 Saisissez l'indicatif de la r&eacute;gion, puis le num&eacute;ro de
t&eacute;l&eacute;phone
2 Appuyez sur
3 Faites d&eacute;filer jusqu'&agrave; l'un des types de num&eacute;ro
suivants :Individuel, Num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute;, T&eacute;l&eacute;phone
ou Ext. bureau
4 Appuyez sur
&Eacute;tablir et recevoir des appels (2/2)
Appel via la touche rouge
Maintenez la touche d'appel rouge enfonc&eacute;e pour
appeler une destination pr&eacute;d&eacute;finie
Appel en mode direct
1 S&eacute;lectionnez MenuParam&egrave;tresParam&egrave;tres du
t&eacute;l&eacute;phoneMode actifDirect
2 Faites tourner le s&eacute;lecteur de groupe jusqu'au canal
d&eacute;sir&eacute;, puis pressez la touche Retour pour
s&eacute;lectionner le groupe concern&eacute;
ou
saisissez le num&eacute;ro du destinataire
3 Maintenez la touche PTT enfonc&eacute;e
R&eacute;pondre &agrave; un appel
Appel t&eacute;l&eacute;phonique
Appuyez sur
Appel de groupe ou express
1 Maintenez la touche PTT enfonc&eacute;e
2 Commencez &agrave; parler d&egrave;s qu'un bref signal retentit
Envoi de messages de texte
Envoi d'un message d'&eacute;tat
1 Appuyez sur
2 Faites d&eacute;filer jusqu'au message d'&eacute;tat concern&eacute;
3 S&eacute;lectionnez OK
4 Saisissez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ou cherchez le
destinataire
5 S&eacute;lectionnez OK
6 Faites d&eacute;filer jusqu'au type de num&eacute;ro concern&eacute;
7 S&eacute;lectionnez Envoyer
Envoi d'un message de texte
1
2
3
4
Appuyez sur
R&eacute;digez le message
S&eacute;lectionnez Envoyer
Saisissez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ou cherchez le
destinataire
5 S&eacute;lectionnez OK
6 Faites d&eacute;filer jusqu'au type de num&eacute;ro concern&eacute;
7 S&eacute;lectionnez Envoyer
Remarque : votre soci&eacute;t&eacute; peut &eacute;galement pr&eacute;d&eacute;finir
des fonctions diff&eacute;rentes pour les
et
touches
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il Airbus THR9i Manuel du propriétaire. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L'assistente sta scrivendo

L'assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu abbia raggiunto un documento scritto in più lingue, tra cui una che non è la tua lingua madre. Puoi usare i seguenti link per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.