Remington SP-FC7 Manuel du propriétaire

 | INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY Central Europe
| BENELUX 2 00800 / 821 700 821
ITALY Mo.-Fr. 9 a.m. — 5 p.m.
SCANDINAVIA Central European Time (free call)
AUSTRIA E-Mail: [email protected]
| SWITZERLAND WWw.remington-europe.com
SPAIN £8900 210 878 (gratuito)
BRUSH TYPE Normal (SP-FCS) Skin & Stubble (SP-FC6) Pre-Shave (SP-FC7) Sensitive (SP-FC8) Charcoal (SP-FC9) Type de brosse Peau normale (SP-FCS) Peau & Barbe (SP-FC6) Pré-rasage (SP-FC7) Sensible (SP-FC8) Charbon De Bois (SP-FC9) Borstetype Normal (SP-FC5) Hud Og Stubbe (SP-FC6) Inden Barbering (SP-FC7) Falsom (SP-FC8) Aktivt Kul (SP-FC9) Tipo de escova Normal (SP-FCS) Escova para pele e «barba de trés dias» (SP-FC6) — Pré-corte (SP-FC7) Sensivel (SP-FC8) Carväo (SP-FC9) 8.00-13.00 h | 14.00-17.00 h
| (de lunes a viernes)
що и [email protected]
RECOMMENDED USE Everyday cleansing Everyday for skin & stubble Pre-shave Gentle everyday cleansing Everyday deep cleansing Utilisation recommandée Nettoyage quotidien Nettoyage qu de roo Pré-rasage Nettoyage quotidien en douceur | Nettoyage quotidien en profondeur Anbefalet brug Daglig rensning Daglig brug til hud og stubbe INDEN BARBERING Nænsom daglig rensning Dybderensning hver dag Uso recomendado Limpeza diária Dlariame пе para pele e Pré-corte Limpeza suave do dia-a-dia Limpeza profunda diária PORTUGAL 3800 100 058 (linha grátis)
8.30-12.30 h | 14.00-18.00 h (22 a 62 feira)
nati ; ; Normal, Combination or Oily Skin, "e ; mati ; ; | ; Peau normale, mixte ou grasse ; ; | ; Normal, kombineret eller fedtet hud, : | ; ; Pele normal, mista ou oleosa, «barba de ç ; | [email protected]
SKIN TYPE Normal, Combination or Oily Skin Stubble & Shorter Beards. All | Sensitive skin Normal, Combination or Oily skin Type de peau Peau normale, mixte ou grasse | Barbes de 3 jours ou courtes Tous | Peau sensible Peau normale, mixte ou grasse Hudtype Normal, kombineret eller fedtet hud stubbe og kort skieg Alle | Felsom hud Normal, kombineret eller fedtet hud Tipo de pele Pele normal, mista ou oleosa trés dias» e barbas mais curtas Todos | Pele sensivel Pele normal, mista ou oleosa MALTA 101356 21 664488
WHEN TO REPLACE Every 3 months | Every 3 months Every 3-6 months | Every 3 months Every 3 months Quand remplacer les tétes Tous les 3 mois | Tous les 3 mois Tous les 3-6 mois | Tous les 3 mois Tous les 3 mois Udskift hvornar Hver 3. mâned Hver 3. mâned Hver 3-6. mâned | Hver 3. máned Hver 3. máned Quando substituir A cada 3 meses A cada 3 meses A cada 3-6 meses | A cada 3 meses A cada 3 meses Airport Way Tan rs Ltd, M Ler On 81 4
| vi : | | | — — - _ | | , - | | - _ | | www.millermalta.com
lei ou can also use this attachment to Utilisez cet accessoire si vous Vous pouvez également utiliser cet ; ; Du kan ogsä bruge dette tilbehor Ac di Pode também usar este acessório para =
TIPS Use this й youh ave stubble apply your shaving gel/cream prior ASTUCE avez une barbe de 3 jours ou accessoire pour appliquer votre TIP Brug dette tilbeh or, hws du har til at pafere din barbergelé/ DICA Use se tiver «barba de trés dias» ou aplicar o seu gel/creme de barbear antes SWEDEN +46 479 130 48
to wet shaving. une barbe courte. gel/creme de rasage avant de raser. 9. -creme inden barbering. de se barbear com lamina. Centralservice i Osby AB, Box 141,
| | | | | | | | | | 283 36 Osby, se.remington-europe.com
Fax: +46 479 109 90 Email: [email protected]
E | S | SK | UNITED KINGDOM #8 Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth,
Manchester, M35 OHS, UNITED KINGDOM,
www.remington.co.uk
Burstenart Normal (SP-FC5) Haut & Stoppel (SP-FC6) Pre-Shave (SP-FC7)
Sensitiv (SP-FC8) Aktivkohle (SP-FC9)
Tipo de cepillo Normal (SP-FC5) Cepillo para piel y barba corta (SP-FC6) Preafeitado (SP-FC7) Suave (SP-FC8) Carbón Vegetal (SP-FC9) Borsttyp Normal (SP-FC5) Hud Och Skággstubb (SP-FC6) Fóre Rakning (SP-FC7) Kánslig (SP-FC8) Trákol (SP-FC9) Univerzálna (SP-FCS5) Na Cistenie Pokozky A Stmiska (SP-FC6) Pred Holenim (SP-FC7) Na citlivú pokoz¿ku (SP-FC8) Aktivne Uhlie (SP-FC9)
a - | Taaliche Plame fir Hai 0 a a 1 Dara tien diarina an 1a nial TT Bu a a a O Masdndanná áictania повел, | - a a E — = | — CESKAREPUBLIKA @ Tel. 4202487754605 — — — [|
Empfohlene Anwendung Tágliche Reinigung | ario p pe Pre-Shave | Sanfte tägliche Reinigung Tägliche Tiefenreinigung | Uso recomendado Limpieza diaria | Para y 0 diario en | apiel Preafeitado | Limpieza suave diaria Limpieza diaria profunda | Avandia Daglig rengóring Dagligen fór hud och skággstubb FORE RAKNING | Skonsam daglig rengóring Daglig djuprengóring | Odporucané pouzitie Kazdodenné cistenie Kazdodenne Cistente pokozky Pred holenim | Jemné kazdodenné Cistenie Kazdodenné hibkové éistenie | Spectrum Brands Czech spol. sr. 0, Jindficha z Lipé 108,
470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBLIKA,
Normale Haut, Mischhaut Normale, fettige oder Mischhaut, ; ; : ; ; ; Pieles normales, mixtas o grasas y Normal, fet eller blandhud, is 5 Normálna, zmiesaná alebo Normálna alebo zmiesaná pokozka, & His ; Normálna, zmiesaná alebo www.cz.remington-europe.com
Hauttyp oder fettige Haut | Dreitage- oder Stoppelbart Alle | Sensible Haut Normale, fettige oder Mischhaut | Tipo de piel Piel normal, mixta o grasa | barbas incipientes o cortas Todo tipo de piel | Piel sensible Piel normal, mixta o grasa | Hudtyp Normal/fet hud eller blandhud skäggstubb och kortare skägg Alla | Kéanslig hud Normal, kombinerad eller fet hud | Typ pokozky mastna pokozka strnisko alebo krátka brada VSetky | Citlivá pokozka mastné pokoäka | IRELAND Æ Tel. +353 (0) 1 460 4711
| | | | | | , Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business
Wann auswechseln Alle 3 Monate Alle 3 Monate Alle 3-6 Monate Alle 3 Monate Alle 3 Monate Cuando sustituir Cada 3 meses Cada 3 meses Cada 3-6 meses Cada 3 meses Cada 3 meses Nár ska man byta borsthuvud? Var 3 mánad Var 3 mánad Var 3-6 mánad Var 3 mánad Var 3 mánad Kedy vymenit Kazdé 3 mesiace Kazdych 3 mesiacov Kazdé 3-6 mesiace Kazdé 3 mesiace Kazdé 3 mesiace Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND,
www.remington.co.uk
Benutzen Sie diesen Aufsatz, wenn | Benutzen Sie diesen Búrstenkopf auch | | | Mi Ei También puede utilizar este accesorio | | В Du kan ocksá anvánda detta | | , vai : Tuto kefku mózete pouzit aj na | | MAGYARORSZAG Tel: 36 1 347 9007 (10.00-14.00),
TIPP Sie einen Dreitagebart oder für das Auftragen von Rasierscnaum CONSEJO Utilice iipienteo ene barba para aplicar el gel o la espuma de afeitar TIPS Samoans ler in tillbehôr for att applicera TIP Tuto kefku pouzivajre, akma te aplikáciu holiaceho gélu/krému Remington Ugyfélszolgalat,
Bartstoppeln tragen. oder —gel vor der Nassrasur. antes del afeitado con cuchilla. rakgel/krdm fore vatrakning. pred mokrym holenim. gyfelszolgal spe | 1Is.com
www.remington.hu
| | | POCCUA Тел. 8 800 100 8011
Импортер в РФ и организация, уполномоченная на
прием претензий от потребителей: АО «Спектрум
Брэндс», Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе д.9,
cTp. 15, www.remington-products.ru
Typ kartáéku Univerzälni (SP-FC5) Pro ciéténi pokoZky a strniêté (SP-FC6) Pred holením (SP-FC7) Pro citlivou plet (SP-FC8) Dtevéné Uhli (SP-FC9)
Borsteltype Normal (SP-FC5) Huid & Stoppels (SP-FC6) Voor het scheren (SP-FC7) Gevoelig (SP-FC8) Houtskool (SP-FC9) Tipo di spazzola Normale (SP-FC5) Pelle & Barba (SP-FC6) Pre-rasatura (SP-FC7) Sensitive (SP-FC8) Carbone (SP-FC9) | Harjatyyppi Normal (SP-FC5) Skin & Stubble (SP-FC6) Pre-Shave (SP-FC7) Sensitive (SP-FC8) Hiili (SP-FC9)
" nn а POLSKA ME Tel.+22 5980700
Aanbevolen gebruik Dagelijkse reiniging | Doo oan VOOR HET SCHEREN | Zachte, dagelijkse reiniging Voor dagelijkse, grondige reiniging | Uso raccomandato Pulizia quotidiana | per pele guotidiana Pre-rasatura | Pulizia quotidiana delicata Pulizia quotidiana profonda | Suositeltu käyttô Pâivittäinen puhdistus Iho ja sánki páivittáin ENNEN AJAMISTA | Pâivittäinen hellävarainen puhdistus Pâivittäinen syvápuhdistus | Doporuéené pouziti KaZzdodenni éisténi Kazdodenni éisténi pokozky a stmisté Pred holenim | Jemné kaZzdodenni éisténi KaZzdodenni dükladné éisténi | Spectrum Brands Poland Sp.z o o., ul.Bitwy Warszawskiej
1920r. 7a 02-366 Warszawa Fax+22 598 07 01
: ; ; Normale, gemengde of vette huid, ' : : : = : : ' Pelle normale, mista o grassa, : Ms : = o . . . й Normaali iho, sekaiho tai rasvainen qa : ! ma o : : : : = ys a ou: x Я Normalni, smisend &i mastna plet, “ ! eve Я ки A x Я pl.remington-europe.com
Huidtype Normale, gemengde of vette huid stoppelbaard of korte baard Alle Gevoelige huid Normale, gemengde of vette huid Tipo di pelle Pelle normale, mista o grassa barba corta Tutti Pelle sensibile Pelle normale, mista o grassa Thotyyppi Normaali iho, sekaiho tai rasvainen iho iho, sänki ja lyhyt parta parrat Kaikki inotyypit Herkká iho Normaali iho, sekaiho tai rasvainen iho Typ pleti Normaélni, smidena él mastná plet stmisté a kratél vousy Vsechny Citliva plet Normálni, smisená nebo mastna plet TÜRKIYE Æ Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Sti., Isto¢ 25.Ada Sonu Kuzey Plaza
Wanneer vervangen Elke 3 maanden | Elke 3 maanden Elke 3-6 maanden | Elke 3 maanden Elke 3 maanden | Quando sostituire Ogni 3 mesi Ogni 3 mesi Ogni 3-6 mesi | Ogni 3 mesi Ogni 3 mesi | Vaihtovili 3 kuukauden válein 3 kuukauden válein 3-6 kuukauden válein | 3 kuukauden välein 3 kuukauden välein | Kdy vyménit Kazdé 3 mésice KaZdych 3 mésicu KaZdé 3-6 mésice | KaZde 3 mésice Kazdé 3 mésice | Kat 1 D4, 34217, Mahmutbey/ Stan bul, TURKIYE, y
Fax +90 212 659 48 40,
ik di U kunt dit accessoire ook gebruiken om Utilizzare questa testina se E possibile anche utilizzare questo accessorio BAA TA ei ATA Voit käyttää tátá lisiosaa myos ‘ pis Tento nastavec muzete pouzit i К www.tr.remington-europe.com
TIP Gebr vi ait accessoire fetes n uw scheergel/créme aan te brengen SUGGERIMENTO avete una barba corta o per applicare il vostro gel/crema per la VIHJE Kayta, Jos Ay para sanki parranajogeelin/-voiteen levittámiseen TIP Tento nastavec pouzijte, pokud aplikaci holictho gelu/krému pred GREECE @ Tel.+30 210 94 10 888
pp ` voordat u nat scheert. "dei tre giomi". rasatura prima della rasatura su pelle bagnata. ynyt parta. ennen márkáajoa. y mokrym holenim. .
D. & J. DAMKALIDIS 5.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,
www.remington-europe.com
e |
|
"UL “spuelg wn12ads 9107 ©
Wo adona-Lo BUILISI MMM |
Aueuar 'usBUemI 6/7€Z
“6 115-ddnuy-pauyy 'Veoy 03 3 HQue sauaneg 13WINSUOJ VIYVA
SaLeIpisgns sil JO sUO 10 '(195)
*2u'spuesg wn12ads jo lew spel] palaisibay esi , uo] BUILISYy
9L/ 70 UOISI9A EE LPOOO-ZZ1
694-dS '894-dS 294-d5 '994-dS 'S5I4-dS/LNI/91
“ANNELEÄLUDYE OU NONNMAdLIHN
ионнежона э VINELILSALOO) Y OINHSheHELH OLI ALEHOEILOLIIIA
LL LE €€6 S61 L+ D/L : : P A ; ; P ini E : 5 A РОДНОЕ x PE x Nastavek Za Kozo In Nastavek Za Uporabo Pred x PRS > A Ew A y FE J 14 a н “3% = н В
"ql did ‘6 a20m soxogemdeg “ean DOWN < 1 L L 4050 d Rodzaj szczotki Skóra normalna (SP-FCS) Skôra I Zarost (SP-FC6) Przed Goleniem (SP-FC7) Delikatny (SP-FC8) Wegiel Drzewny (SP-FC9) Firga Tipi Normal (SP-FCS) Cilt Ve Sakal (SP-FC6) Tiras Oncesi (SP-FC7) Hassas (SP-FC8) Komúrlú (SP-FC9) Vrsta krtate Obiéajna krtaéa (SP-FCS5) PEA NE Britiem ($P-FC7) Krtaca za obéutljivo koZo (SP-FC8) Oglje (SP-FC9) OPEN Agdlad) §pdipdl (SP-FC5) 48Mall jaudig 2lall (SP-FC6) EE» PU ESTRES e) all (SP-FC9)
«atrHedg wAd1»aL1» OY DJ 9 derdouw|A | | | |
BUHENda] '6/bE€Z ; ; ienní sre à Do codziennego gtebokiego = ; “AI lo ¡ вебе Сл A i AIT io Pr ; os ; x ig mami sakodnevno. Nastavek za kozo in | NASTAVEK ZA UPORABO PRED кет PET 24 PCT sa К “и » “ stew u ET
Hou Hed LUE 6 Secu uuKdytadpa UV ven о 8 HQWD Zalecane zastosowanie Codzienne oczyszczanie Codziennie na skore i zarost PRZED GOLENIEM odzienne, delikatne oczyszczanie oczyszezania Onerilen Kullanim Günlük temizlik Cilt ve Sakal icin Gunluk Kullarum TIRAS ONCESI Yumusak günlük temizlik Günlük derin temizlik Priporotena uporaba Vsakodnevno éiséenje neobrito brado (skin & stubble) BRITJEM Blago vsakodnevno éiséenje Vsakodnevno globoko éiséenje Aq „а ladda) (54 ll ada ASH jad Na ps Js Adal) Jad La (3-3 i Pe gal adi Gaal! (A Y Ca 33)!
u g 18WNsUO7 YI1YVA BU LNY| 8 OHELS; :aLraLVOLOJEY
enn UML ELY VMLOM ELY VMEOLFOJ SIAHHSWJ | A ‘ ; Skóra normalna, mieszana lub ttusta, ; : ВЕ Do skóry normalnej, | 1 Timi EA Normal, karma veya yagl ciltler, ma ; Ah Ci | 3 in ini ; 3 Obicajna, mesana ali mastna koza, Autlii 3 ida & ; > | i y da yl Sal y catala! do PENE 4 & à
‘( Typ skóry Skóra normalna, mieszana lub ttusta zarost i krôtka broda Wszystkie | Sköra wrazliwa mieszanej lub ttustej Cilt Tipi Normal, karma veya yagdh cilt | lasa veya uzun sakallar Tumu | Hassas cilt Normal, Karma veya Yadlı Ciltler Vrsta koze Obicajna, kombinirana ali mastna koZa neobrita brada in kratke brade Vse | Obcutijiva koza Obicajna, mesana ali mastna koza Mail ES A all of QS yall я ENE aa | м 3 an call ia Na JS | она} Май Aza all of Adalsaadt of dgalall 5,500)
“AueulSo ‘uabuem ‘6 115-ddn1y-paiy ‘ve
"07 9 HQuio sal one а ool SE EN Че, 5118 Vel DICEN Kiedy nalezy wymienié Co 3 miesiace Co 3 miesiecy Co 3-6 miesiecy Co 3 miesiace Co 3 miesiace Degistirme Zamaru Her 3 ayda bir Her 3 ayda bir Her 3-6 ayda bir Her 3 ayda bir Her 3 ayda bir Kdaj je Eas za zamenjavo Vsake 3 mesece | Vsakih 3 mesecev Vsake 3-6 mesece Vsake 3 mesece Vsake 3 mesece Jha pda ua “il 3 JS ed 3 JS “il 3-65 el 3 JS Jedi 3 JS
09 05 659 2170 191.
1S1/4aqnwueW Z 177€ Ya L 1exy eze|d Ászny nuos epy sz SOLS)
6 DI” \ Stosuj nasadke na zarost Mozna stosowa€ nasadke do Bu aparat, sakaliniz veyakisa — | Bu aparati islak tras Óncesinde tras ta nastavek uporabite, ¿e imate | Ta nastavek lahko uporabite tudi 4 y Ja élus) GLS Lead ia | Dal Gall isa saad Lund dis
| DIL MS! ; , . = 6 a sua adel) 134 13550) Las) Las
1516 ae TA PORADA lub krótka brode. rozprowadzenia Zelu/pianki przed IPUCU sakaliniz varsa kullanimn. jelinizi/kreminizi uygulamak icin NASVET neobrito brado ali kratko brado. za nanos gela/kreme za britje Aaa ess de nia a
"пр / тлше илие||пу чэррг че) SA Mdsal edyiueyég
| goleniem na mokro. | | | de kullanabilirsiniz. | | | pred mokrim britjem. | | | Baad Lal АА |
‘ziuifise) epuifejeque |eulfiio EPUISEUIS SAHMEU IZEYIT -
ziuife|Bes IUISEWEWEX ZNIEW S19/9QJeq -
ZIuIÁSUWINSAPp nunin - |
: Je|snsny }229)1pa 1p epuisedis 3A1pjeu aA EWISEL
624-dS *894-dS “ZI4-dS *994-dS “994-dS :ON Роу!
Normal (SP-FC5) Bór És Borosta (SP-FC6) Borotválkozás Elótti (SP-FC7) Erzékeny (SP-FC8) Faszén (SP-FC9) Ten normal (SP-FC5) Ten Si Barbá (SP-FC6) Pre-bárbierit (SP-FC7) Ten sensibil (SP-FC8) Mangal (SP-FC9) Normalna (SP-FCS5) Koza I Trodnema Brada (SP-FC6) Priprema Za Brijanje (SP-FC7) Osjetljiva (SP-FC8) Drveni Ugljen (SP-FC9)
| Ajánlott használat Mindennapos tisztitás | A bór Esa borosta Szamara BOROTVALKOZAS ELOTTI | Gyengéd mindennapos tisztités Mindennapi mélytisztités | Utilizare recomandatä Curátare zilnicä Curátare zilnicä pentru ten si barbá PRE-BARBIERIT | Curátare zilnicá delicatá Pentru o curátare profundá zilnicá | Preporuéena uporaba Svakodnevno éiséenje Prakodnevno za koëu itrodnevnu PRIPREMA ZA BRIJANJE | Svakodnevno blago éiséenje Svakodnemo dubinsko ciscenje
©
ry A imá í = Normal, kombindlt vagy zsiros bér, ; а ПА A A WA À í = 5 ; Ten normal, mixt sau gras, Ty ; : 5 inánwita il 5 Normalna, mjesovita ili masna koZa, Ali 5 inénvita il 5 il RE NM | NE ON
A | Bórtípus Normal, kombinélt vagy zsiros bôr | borosta és révidebb szakäll Minden | Erzékeny bór Normal, kombinalt és zsiros bérre | Tipul de ten Ten normal, mixt sau gras | barbä de 3 zile sau scurt3 Toate | Ten sensibil Ten normal, mixt sau gras | Tip koze Normalna, mjesovita ili masna koza | trodnevne i race brade Sve | Osijetljiva koza Normalna, mjesovita ili masna koza ( И |
| | | | | | | «a
Mikor kell cserélni Minden 3 hónapban Minden 3 hónapban Minden 3-6 hónapban Minden 3 hónapban Minden 3 hónapban Cánd trebuie inlocuit O datá la 3 luni O datá la 3 luni O datá la 3-6 luni O datá la 3 luni O datá la 3 luni Kada promijeniti Svaka tri (3) mjeseca Svakih Sest (3) mjeseci Svaka tri (3-6) mjeseca Svaka tri (3) mjeseca Svaka tri (3) mjeseca \ = pe = В [== m у N A ==
si Я Arra is használhatja ezt a kiegészitét, hogy | | | ti x ; x Puteti folosi acest accesoriu si | | | iehi ; isto tako mozete rabiti ovaj nastavak | | _
(í | TIPP | Ro Znalja ег’. ha borostaja nedves borotválkozás elótt felvigye SFAT Polos de sa ve ра ba pentru a aplica gelul/crema de ras SAVJET koristite ovu Jan ako imate za nanosenje gela/kreme za —o EU
( ( a bórre a borotválkozó gélt / krémet. inainte de bárbieritul cu apá. brijanje prije mokrog brijanja.
| | | SP-FC5 В
| LL обычная (5Р-ЕС5) Для Кожи И Щетины (5Р-ЕСб) Перед Бритьем (5Р-ЕС7) Мягкая щеточка (5Р-ЕС8) Hacanka Charcoal (SP-FC9) | Топос Воортсас Kavoviké (SP-FC5) Agppa & levia (SP-FC6) Mp To =vpipa (SP-FC7) Evaio8nto (SP-FC8) z=ulavOpakao (SP-FC9) | Tun WitTKnN Звичайна (5Р-ЕС5) Для Шюйри Та Щетини (5Р-ЕСб) Перед Гол!нням (5Р-ЕС7) Для чутливо! шкйри (5Р-ЕС8) Hacapka Charcoal (SP-FC9)
Рекомендуемое Ежедневный уход за « Я ‘ ‘ KaGnuepiv xprjon vla To = A A : A : 5 Рекомендоване u ; 1
| | применение Ежедневное очищение | кожей и щетиной ПЕРЕД БРИТЬЕМ | Мягкое ежедневное очищение Ежедневное глубокое очищение | ZuviorWuevn ypÑon KaBnuepivog kabapiopog | S€pua xa yla ta yévia MPIN TO =YPIEMA | АпалЛбс, кабпиермос кадарюцбс Kabnpepvog Вабос кабарюнбс | застосування Щоденне чищення open догляд за шкрою та щетиною ПЕРЕД FONIHHAM | М’яке щоденне чищення Щоденне глибоке очищення
Тип кожи Нормальная, комбинированная Для нормальной, комбинированной phoñ Bce Чувствительная кожа Нормальная, комбинированная Топос бёрнатос Kavoviko, цекто | Мпарб бёрна Kavovikr, weit À Amapñ emdepuida, ‘doi EvaicOnto Sépua Kavoviké, UIKTO Autapé Sépua Tun wxipu Нормальна, комб!нована Для нормально, комб! Табо жир Yci UyTnuBa wkipa HopmanbHa, KomGiHOBaHa a60 xupHa Wikipa
или жирная кожа кожи, щетины и короткой бороды или жирная кожа YÉVIA Kar KOVTO 1001 abo жирна шкра шкри, щетини та коротко! бороди
(( | Когда заменять Каждые 3 месяца | Каждые 3 месяцев Каждые 3-6 месяцев | Каждые 3 месяца Каждые 3 месяца | Пбте ураийСето! аутикатастаст, Kd0e 3 jurvec | Kae 3 prveg Káde 3-6 pivec | Kae 3 prjveg Kade 3 urvec | Коли проводити зам!ну KoxHi 3 micaui | KoxHi 3 micauis Кожн! 3-6 м\сяц!в | KoxHi 3 micaui KoxHi 3 micaui
пользуйтесь этой насадкой, €CN | эту насадку также можно использовать ‘ ; Mmopeíte va урпацюломсете аитб то ; цю насадку також можна використовувати
СОВЕТ носите щетину или для нанесения геля/крема для бритья 2 YMBOYAH Xpro pomorjote To av ÉXETE £Édiptnua via va anhwoete To eA Ty ПОРАДА користуитеся цею насадкою, якщо для нанесення гелю/крему для
уёма ri KOVTÓ доб, ; , ei носите щетину чи коротку бороду. - q
короткую бороду. перед влажным бритьем крёца §upiopatog mpiv amo To uypo E0pioa. гол!ння перед вологим гол!нням.
">