Peugeot Bipper Manuel du propriétaire

31/10/07
16:13
Cachet concessionnaire
Page 20
Vous trouverez aussi sur notre site
toute l’information sur notre réseau
de concessionnaires, sur nos offres
de services, sur la marque Peugeot
et son actualité.
Etes-vous prêt ?
Votre concessionnaire est à votre
disposition pour vous faire découvrir
la gamme Bipper et identifier
le modèle qui répond le mieux
à vos besoins.
Pour en savoir plus sur votre futur
Bipper, pour le configurer et évaluer
son prix en fonction de son niveau
de finition et des options que vous
aurez choisies, vous pouvez également
vous rendre sur www.peugeot.fr
Allez plus loin ! www.peugeot.fr
POUR QUE L’AUTOMOBILE SOIT TOUJOURS UN PLAISIR.
Et comme c’est un vrai professionnel,
il vous connaît très bien et sait
vous être utile. Ainsi, quel que
soient votre métier et vos besoins
en chargement, il a certainement
un véhicule qui saura répondre
à vos attentes. Alors retrouvez-le
sur notre site entièrement
dédié aux professionnels :
www.entreprises.peugeot.fr
Lui c’est Quester.
Bipper VU_France.qxd
Création : bd-ntwk – Réalisation : Altavia – Édition :
– Automobiles Peugeot RC Paris
B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – Tarif 08A de janvier 2008 – 1T0801 – FR – Janvier 2008
Bipper
Peugeot //
*Conçu pour la ville.
31/10/07
16:13
Page 2
Quand vous choisissez Bipper, vous
choisissez plus qu’un simple utilitaire.
Vous achetez une vision, celle d’une
marque, Peugeot, attachée à satisfaire
vos besoins spécifiques, à répondre
à toutes vos attentes. Et vous achetez
l’expression de cette vision : un
véhicule totalement inédit, conçu pour
votre activité et pour ceux qui vont
le conduire.
Cette vision repose sur quatre grands
points forts produit constituant autant
de bénéfices d’usage : compacité,
économie, agrément de conduite, style.
L’agrément de conduite : très
maniable, Bipper bénéficie de la
qualité et des avancées techniques
des motorisations Peugeot.
L’économie : Bipper c’est un coût
à l’usage avantageux grâce à un
entretien facile et une motorisation
HDi économe (119 g de CO2/km).
La compacité : de petite taille, Bipper
offre un volume intérieur optimisé et
très accessible.
De professionnels à professionnels
Bipper VU_France.qxd
Toutes ces qualités sont celles d’un
authentique professionnel, toujours
prêt et disponible pour accomplir
toutes les tâches.
Voilà pourquoi l’entente entre vous
et votre Bipper, entre professionnel
et professionnel, sera parfaite…
Le style : le design de Bipper exprime
sa modernité et sa robustesse.
06
08
10
12
14
16
18
19
Praticité
Prestations utiles
Motorisations
Protection et sécurité
Vie à bord
Gamme commerciale
Coloris et dimensions
Réseau et services
Bipper VU_France.qxd
31/10/07
16:13
Page 4
5
10,20 m
3,864 m
1,721 m
Bipper est le plus compact des
utilitaires Peugeot, et de toutes les
fourgonnettes actuelles. Il complète
ainsi l’offre existante en répondant à
l’attente des professionnels désireux
de disposer d’une fourgonnette
particulièrement adaptée à un usage
urbain, pratique, robuste, agile et tout
cela en vous procurant un généreux
espace intérieur.
Page 6
Le diamètre de braquage est celui
du cercle que décrit la roue avant
extérieure d’un véhicule qui braque
au maximum. Bipper réduit ce
diamètre à 10,20 mètres seulement !
Un avantage très appréciable pour
manœuvrer dans des circonstances
délicates, faire demi-tour dans une
rue étroite ou se garer dans un
espace réduit.
16:13
Le plus petit
d’une grande gamme
1,816 m
31/10/07
Petit diamètre
de braquage
Praticité
Bipper VU_France.qxd
Boxer
Volume :
8 à 17 m3
Expert
Volume :
5 à 7 m3
Partner
Volume :
3 m3
Bipper
Volume :
2,5 à 2,8 m3 *
Excellente maniabilité
Avec son gabarit ramassé, Bipper
se révèle incroyablement maniable.
La très bonne visibilité qu’offre
sa position de conduite semi-haute,
l’ergonomie du poste de conduite,
la qualité de son comportement sur
tous les types de trajets, en milieu
urbain comme suburbain ou rural,
rendent Bipper extrêmement facile
à manœuvrer dans les pires conditions
de circulation ou de stationnement.
Compacité inégalée
Bipper, c’est avant tout un rapport
encombrement/dimensions utiles
inédit dans le monde des fourgonnettes.
Sa longueur hors tout de 3,86 m
seulement est vraiment appréciable
dans des conditions de circulation
contraignantes (ville, rues étroites,
stationnement difficile).
*Avec option siège passager escamotable.
Protection rapprochée renforcée
Le pare-chocs avant, intégré au
bouclier, souligne la robustesse de
Bipper. Le pare-chocs arrière révèle
la position basse du plancher et donc
la facilité de chargement. Avec ses
baguettes de protection, qui courent
tout le long des flancs, les pare-chocs
protègent votre Bipper des petits
chocs fréquents lors de la conduite
et des manœuvres en agglomération.
Bipper sait se faufiler partout
7
31/10/07
kg
16:13
2,513 m
3,864 m
1,816 m
2,019 m
1,721 m
0,527 m
610 kg
Longueur hors tout
Largeur (rétroviseurs rabattus)
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Seuil de chargement
Charge utile
Page 8
Empattement
Cotes extérieures
**Avec option siège passager escamotable.
Volume utile
de 2,5 à 2,8 m3**
Longueur
3,864 m
*Avec barres de toit
Hauteur
1,721 - 1,782 m*
MTAC
1700 kg
Prestations utiles
Bipper VU_France.qxd
Hauteur intérieure utile
Largeur entre flancs (à 10 cm du plancher)
Largeur passage de roues
Longueur utile au plancher
Cotes intérieures
1,523 m
1,046 m
1,178 m
1,178 m
1,473 m
1,046 m
1,523 m
0,527 m
Volume 100 % utile
Avec ce gabarit compact, Bipper
offre un volume utile minimal de
2,5 m3 pour une charge utile
pouvant atteindre 610 kilos ! Bipper
est ainsi 20 % plus compact que les
fourgonnettes du marché. Le volume
intérieur, cubique, lisse et rectiligne,
est doté d’un plancher plat d’une
longueur de 1,523 m pour accueillir
facilement des objets encombrants.
Siège passager dossier rabattu
en position tablette
Siège escamotable libérant
un espace supplémentaire
Une place bien gagnée
Le siège passager escamotable*
se replie au niveau du plancher,
libérant un espace supplémentaire
de 950 mm, et portant le volume
de chargement utile à 2,8 m3.
En plus de l’échelle conducteur
de série, Bipper vous propose
plusieurs options de séparation
entre l’habitacle et l’espace de
chargement, notamment une cloison
fixe tôlée, une cloison modulaire**.
Bipper se charge de tout !
1,039 m
0,644 m
Cloison modulaire liée au siège
passager escamotable**
Accessibilité maximale
Sur Bipper, l’accessibilité au
compar timent de charge est
facilitée par le jeu des deux portes
arrière battantes s’ouvrant à 90°.
Un astucieux système de tirant
escamotable permet de les ouvrir
à 180° pour encore plus de
commodité. Pour un accès toujours
plus aisé aux marchandises, Bipper
est équipé en option d’une ou deux
portes latérales coulissantes tôlées
ou vitrées. Le seuil de chargement,
abaissé au maximum à 53 cm
du sol, simplifie les manipulations.
*En option.
**En option, liée au siège passager escamotable.
9
31/10/07
Motorisations
Bipper VU_France.qxd
1,4 l HDi 70 ch
Équipé de la technologie HDi
pour une combustion plus efficace
et une moindre consommation,
ce moteur Diesel est doté d’une
puissance maximale de 70 ch.
Conforme aux normes antipollution
Euro 4, il est très respectueux de
l’environnement avec seulement
119 g de rejet de CO2 par kilomètre.
Page 10
Il offre un grand confort d’utilisation
pour une consommation
parfaitement maîtrisée sur tous
vos types de trajet. En ville, son
couple important disponible à bas
régime procure un confort de
conduite très appréciable.
Autre motif de satisfaction :
l’entretien périodique effectué tous
les 30 000 kilomètres seulement.
Une conduite souple et dynamique avec Bipper
16:13
*A venir.
Boîte de vitesses mécanique
ou pilotée BMP5
Bipper est équipé de série
d’une boîte de vitesses mécanique
à 5 rapports. Une boîte de
vitesses pilotée* à 5 rapports
BMP5 est également disponible.
Elle permet de bénéficier d’un
remarquable confort d’utilisation
en usage urbain.
50 à 4000 tr/mn
5,7
1,4 l HDi 70 ch**
*Suivant direction 99/100/CE.
**Avec boîte manuelle.
Urbaine
Moteur
3,8
Extra-urbaine
4,5
Mixte
160 à 1750 tr/mn
Couple maxi
(Nm)
Consommations (en1/100 km)*
1,4 l HDi 70 ch
Moteur
Performances
Puissance maxi
(Kw CEE)
152
119
CO2 (g/km)
Émissions
Vitesse maxi
(km/h)
11
31/10/07
ABS – Système antiblocage de roues
Afin d’optimiser l’efficacité, l’endurance
et la fiabilité du freinage, Bipper est
équipé de série de freins à disque
à l’avant, tambour sur l’arrière et
de l’ABS. L’ABS contrôle la perte
d’adhérence et le blocage des roues
lors d’un freinage extrême. Lorsqu’un
des capteurs disposés sur les quatre
roues détecte la proximité du blocage
de l’une d’elles, l’ABS ajuste la pression
de freinage pour assurer un maximum
d’efficacité tout en maintenant le
véhicule manœuvrable.
Anticiper
Page 12
Éclairage et signalisation
Les projecteurs avant, de grande
dimension, haut perchés, affirment
une remarquable robustesse tout
en garantissant une performance
irréprochable de l’ensemble des
fonctions d’éclairage et de signalisation.
Des projecteurs antibrouillard peuvent
être installés en option dans la partie
supérieure du bouclier avant. Aux
2 feux arrière s’ajoute un troisième
feu de stop positionné dans la partie
supérieure de la porte battante
arrière gauche.
16:13
Protection et sécurité
Bipper VU_France.qxd
Aide sonore au stationnement arrière
Conçu pour la ville, Bipper propose
en option une aide au stationnement
assurée par un système de capteurs
de recul. Il se met automatiquement
en marche à l’enclenchement de
la marche arrière. Un bip sonore
s’intensifie au fur et à mesure que
le véhicule s’approche d’un obstacle.
*Disponible au 1er trimestre 2008.
Régulateur de vitesse*
Parce qu’il roule beaucoup, un
professionnel doit pouvoir rouler
en toute sérénité. C’est pourquoi
un régulateur de vitesse, en option,
programme l’allure de votre Bipper
à une vitesse constante dans toutes
les conditions de relief (excepté
en cas de forte descente) sans que
le conducteur soit obligé d’appuyer
sur la pédale d’accélérateur.
Structure et dimensionnement
Bipper adopte des solutions très
évoluées en matière de protection
des occupants en cas d’accident.
Les structures robustes de Bipper
préservent l’intégrité de l’habitacle.
Le déplacement des masses dures
incompressibles dans le compartiment
moteur a été étudié pour améliorer
la sécurité du conducteur.
Les portes avant, largement
dimensionnées, assurent une
meilleure rigidité d’ensemble.
Protéger
Ceintures de sécurité
Les places avant bénéficient de
ceintures à 3 points d’ancrage munies
de prétensionneurs pyrotechniques
et de limiteurs d’effort. En cas de choc,
le prétensionneur pyrotechnique
plaque l’occupant sur son siège et
ajuste la ceinture, supprimant le temps
de latence entre le choc et le blocage
de la sangle. Le limiteur d’effort
minimise la pression exercée sur
le thorax par la sangle.
*Incompatible avec d'autres options.
Airbags
Sur Bipper, un airbag conducteur
est proposé de série, et en option
pour le passager. Ce dernier peut
être désactivé à partir de l’ordinateur
de bord. En option, des airbags
latéraux sont intégrés dans une coque
plastique dans les flancs des dossiers
des assises avant*.
Sécurité anti-vol
Parce qu’un véhicule utilitaire
transporte souvent du matériel
de prix ou des marchandises
précieuses, Bipper a mis l’accent
sur les équipements de protection
et d’inviolabilité.
Alerte de survitesse
Intégrée à l’ordinateur de bord, une
alerte de survitesse programmable
prévient, par message, signal sonore et
allumage d’un témoin, du dépassement
de la vitesse programmée.Vous êtes
assuré de ne pas franchir les limites
autorisées tout au long du trajet.
*L'ordinateur de bord est entrainé par l'option
airbag passager.
Ordinateur de bord*
En cas d’anomalie, l’ordinateur
de bord affiche un message d’alerte
accompagné d’un signal sonore et,
s’il existe, de l’allumage du voyant
correspondant.
Avertir
Alarme
Une alarme anti-intrusion et antisoulèvement sur radiocommande
d’origine assure la protection de
Bipper. L’activation du système
d’alarme s’effectue simultanément avec
la condamnation ou décondamnation
du véhicule par télécommande ou clé.
Pour garantir une parfaite protection
des occupants, les portes de Bipper
se condamnent automatiquement
au-delà de 20 km/h (équipement lié
à certaines options).
** Verrouillage automatique inclus dans le Pack Plus
Verrouillage
Le verrouillage automatique des
portes** est couplé à la condamnation
centralisée. La logique de verrouillage/
déverrouillage des ouvrants permet
d’isoler la zone de chargement.
Parce que vous tenez à votre Bipper,
de nombreuses parades contre le vol
et l’intrusion sont prévues : dispositif
électronique d’antidémarrage codé ;
dispositif mécanique avec une télécommande spécifique à inserts
rétractables ; ouverture du capot
et de la trappe à carburant depuis
l’intérieur. Toute ouverture de porte,
espace de chargement compris, est
signalée par un témoin et un message
dans le combiné Confort.
13
Bipper VU_France.qxd
31/10/07
16:13
Page 14
* Option ou série selon version
** Lié à l'option Kit mains libres Bluetooth®
Utilitaire communicant, Bipper dispose
d’un système audio d’une puissance de
4 x 10 W, avec autoradio lecteur de CD*
et fichiers MP3**, relié à 4 haut-parleurs
intégrés dans l’embase de rétroviseur
et sur les panneaux de porte.
Une cabine nouvelle génération,
favorisant la fonctionnalité et le bien-être.
Une position avantageuse
A mi-chemin entre berline et fourgon,
la position semi-haute des sièges de
Bipper facilite l’accès du conducteur
et du passager dans la cabine, tout en
leur assurant un confort digne des
voitures particulières.
Des sièges confortables
Ce n’est pas parce qu’on travaille
qu’on doit vivre à la dure !
Agréablement galbés, de dimensions
généreuses, les sièges de Bipper vous
apportent tout le confort dont vous
avez besoin tout au long de votre
journée de travail.
Tout sous la main
Très ergonomique, la planche de bord
de Bipper a été conçue pour offrir pas
moins de 12 espaces de rangements
aux occupants. Indispensable quand on
Visibilité et luminosité extrêmes
La dimension du pare-brise, les vastes
surfaces vitrées de l’espace avant ainsi
que les sièges en position semi-haute,
confèrent au conducteur comme à
son passager une visibilité appréciable
et peu répandue sur un utilitaire.
L’un et l’autre baignent dans une
luminosité maximum. C’est bon
pour le moral !
Le conduire, un vrai plaisir
Ultra-compact mais très habitable,
de petit gabarit mais au grand volume
utile, Bipper se révèle très facile
à manœuvrer. Très intuitif, on l’a
immédiatement en main. L’ergonomie
du poste de conduite, l’excellente
visibilité plein avant et latérale, la
réactivité des motorisations, font qu’on
profite immédiatement de son agilité
en ville et de son dynamisme sur route.
roule pour travailler et qu’on
transporte aussi papiers, dossiers,
outils, téléphones et autres accessoires
de travail.
Bipper aime vous procurer beaucoup de confort
Vie à bord
*En option.
Avec Bluetooth®, toujours plus pro !
Le téléphone portable est devenu
un outil de travail incontournable.
Il permet de garder le contact,
d’organiser ses journées, de rentabiliser
le temps passé au volant. Avec le kit
mains libres Bluetooth® * dont est
équipé Bipper, vous pouvez téléphoner
tout en gardant les mains sur le volant.
15
31/10/07
16:13
Accoudoir
Réglage lombaire conducteur
Option Pack Chantier
• Suspension rehaussée
• Protections bas de caisse
et baguettes spécifiques
• Pneus 185/65 R15
• Tôle de protection sous moteur
• Enjoliveur bas de bouclier
• Bavettes avant et arrière
• Tapis de sol avant lavable
Option Pack Confort
• Rehausse siège conducteur
• Réglage lombaire conducteur
• Accoudoir
• Réglage volant 2 axes
• Boîte à gants fermée
• Tablette écritoire
Option Pack Plus
• Lève-vitres avant électriques
• Rétroviseurs électriques et chauffants
• Condamnation centralisée
• Télécommande
• Verrouillage sélectif (cabine/chargement)
• Verrouillage automatique en roulant
Niveau standard
• ABS
• Airbag conducteur
• Baguettes latérales de protection
• Direction assistée
• Échelle de protection conducteur
• Prise 12 V
• Vitres teintées
Niveau Pack CD Clim
Standard +
• Air conditionné
• Autoradio CD
• Condamnation centralisée
des portes avec plip
• Lève-vitres électriques avant
• Rétroviseurs électriques et chauffants
Principaux Packs d'options :
Rétroviseur
Page 16
Niveaux de finition :
Gamme commerciale
Bipper VU_France.qxd
Protections latérales élargies
Bavette de style
Version équipée de l'option Pack Chantier
Enjoliveurs 15’’ Sketch
Protection sous moteur
17
31/10/07
Jaune Lacerta
Rouge Malizioso
Bleu Neysha
Tissu Transcodage
Garnissage
Bleu Nocturne
Gris Graphite
(en option)
Gris Garbato
Teintes métallisées
Ivoire Paganini
Bleu Line
Page 18
Rouge Tiziano
16:13
Blanc Banquise
Coloris
Teintes opaques
Bipper VU_France.qxd
POUR VOTRE PLAISIR
Peugeot Boutique
Une gamme complète d’accessoires
et d’équipements d’origine Peugeot
conçus spécifiquement pour votre
véhicule. Mais aussi une sélection
de produits image Peugeot à s’offrir...
ou pour offrir.
La présentation des garanties du contrat
PEUGEOT ASSURANCE est effectuée
par ALTIMA COURTAGE, société anonyme
de courtage en assurance et réassurance
au capital de 5 337 500 € – siège social :
11 bd Louis Tardy 79000 Niort – RCS NIORT
413 990 102 – garantie financière et assurance
responsabilité civile professionnelle conformes
aux articles L530-1 et L530-2 du code
des assurances. Garanties souscrites auprès
d’ALTIMA ASSURANCES, société anonyme
à directoire et conseil de surveillance au capital
de 30 489 800 €. Siège social : 79000 NIORT
POUR L’ENVIRONNEMENT
Relais Verts Auto
Peugeot et son réseau se soucient
de notre environnement en mettant
en place “Les Relais Verts Auto”
qui organisent la collecte, le tri,
l’élimination et la valorisation par
des prestataires qualifiés des déchets
de la réparation automobile.
(1) Pour connaître les modalités d’application
de ces contrats, garanties et services,
demandez à votre Concessionnaire les
documents contractuels correspondants.
(2) Dans toute l’Europe occidentale.
(3) Pour la France n° Vert 0800 44 24 24.
Pour l’Europe n° +33 549 04 24 24
(coût d’un appel local)/hors autoroute
ou voie assimilée.
Peugeot Assistance
Un simple appel vous aide à
surmonter l’imprévisible, en France
et dans toute l’Europe(3) Peugeot
Assistance(1) veille sur vous 24 heures
sur 24, 365 jours par an.
Peugeot Contrats Privilèges(1)
Prévision et Maintenance, deux
formules uniques et personnalisées
pour rouler l’esprit libre.
De l’assistance à la remise en état
en cas de défaillance, du remplacement
des pièces d’usure à l’entretien, vous
choisissez vous-même le niveau
d’intervention sur votre véhicule
et bénéficiez toujours de la garantie
qualité Peugeot. Et tout un espace
de liberté s’ouvre à vous.
La Garantie Constructeur(1)
La qualité chez Peugeot, c’est aussi
un état d’esprit : des avantages
à l’intérieur du réseau, une garantie
pièces et main-d’œuvre pendant deux
ans en France, kilométrage illimité
et 6 ans de garantie anticorrosion(2).
POUR VOTRE TRANQUILLITÉ
RCS Niort 431 942 838 – Entreprise régie
par le code des assurances. Les informations
et illustrations figurant dans cette brochure
sont basées sur les caractéristiques techniques
en cours au moment de l’impression du
présent document.
Les équipements présentés sont en série
ou en option selon les versions.
Le site France est aussi accessible
en direct : http://www.peugeot.fr
Peugeot Internet
Découvrez Peugeot sur Internet,
tapez notre adresse :
http://www.peugeot.com
Peugeot Assurance
Peugeot Assurance est un contrat
d’assurance tous risques, sans surprise,
associé aux services exclusifs du
Réseau Peugeot : véhicule de
remplacement en cas d’immobilisation,
prise en charge directe de votre
sinistre en concession, rapatriement
gratuit de votre véhicule… Peugeot
Assurance, c’est donc à la fois
l’engagement du Réseau Peugeot
et tous les avantages d’un contrat
d’une grande société d’assurance.
Et pour mieux connaître Peugeot
Assurance, n’hésitez pas à demander
un devis à notre partenaire Altima
auprès de votre conseiller commercial.
19
Dans le cadre d’une politique d’amélioration
constante du produit, Peugeot peut modifier
à tout moment les caractéristiques techniques,
les équipements, les options et les coloris.
Les techniques actuelles de reproduction
photographique ne permettent pas de
reproduire fidèlement l’éclat des couleurs.
Ainsi, cette brochure qui constitue une
information à caractère général n’est pas un
document contractuel. Pour toutes précisions
ou informations complémentaires, veuillez vous
adresser à votre Concessionnaire. Les éléments
de ce catalogue ne peuvent être reproduits sans
l’autorisation expresse d’Automobiles Peugeot.
Mesure satisfaction clientèle
La société IPSOS, dans les jours qui
suivent une prestation Après-Vente
réalisée sur votre voiture, peut vous
appeler au téléphone. En répondant
aux questions, vous contribuerez
à la qualité du Service Peugeot.
Peugeot Parc Alliance
Une nouvelle compétence au service
des parcs automobiles. Quelle que
soit la configuration de votre parc,
nous vous proposons : le choix
des véhicules, du financement,
de la maintenance, de la gestion…
Renseignez-vous auprès de votre
concessionnaire Peugeot.
Gamme Peugeot de Pièces d’origine
Assurance de qualité, de sécurité
et de fiabilité, chacune de nos pièces
d’origine Peugeot a été testée
et vérifiée avec sévérité pour votre
sécurité. Elles sont garanties un an
dans le réseau Peugeot participant.
Choisir Peugeot, c’est aussi disposer d’un vaste réseau de points de service au sein duquel
l’accueil, le professionnalisme, la performance des équipements et la qualité des services vous
garantissent une satisfaction optimale. Ainsi, vous êtes sûr de vous adresser à un spécialiste
qui vous écoute, comprend vos exigences et y répond avec efficacité. Quelle meilleure marque
de confiance pour vous engager dans une relation basée sur le long terme ?
Bipper
Réseau et Services
">