DIGIT S3 HD | TechniSat DIGIPAL T2 DVR Manuel du propriétaire

Guide de démarrage rapide
EUROTECH T2 HD
Récepteur numérique conçu pour la réception d’émissions de
télévisions DVB-T/DVB-T2 gratuites via une antenne terrestre
Attention! Consignes de sécurité importantes
ATTENTION : GARDEZ TOUJOURS LE BOÎTIER FERMÉ AFIN DE PRÉVENIR LES
CHOCS ÉLECTRIQUES. L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE
PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS AU
BESOIN À DES SPÉCIALISTES. MESURES DE SÉCURITÉ
Ce récepteur a été fabriqué selon les spécifications des normes de sécurité internationales. Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de lire attentivement les mesures de sécurité avant la mise en service de votre appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par une
mauvaise utilisation ou par la négligence des consignes de sécurité.
1. Assurez-vous que le lieu d’installation du récepteur comporte 5 cm d’écart de
chaque côté afin de permettre à l’air de circuler librement et afin d’empêcher
l’appareil de surchauffer.
2.N’installez pas l’appareil dans un endroit qui ne convient pas, par ex. sur
une étagère de bibliothèque ou un endroit similaire. Veillez à ne jamais
compromettre la circulation de l’air, et ne bouchez surtout jamais les fentes
d’aération avec du papier journal, une nappe, un rideau, etc.
3.Ne posez jamais un objet en feu, par ex. une bougie allumée, sur l’appareil.
4.Le récepteur ne doit jamais être exposé à des gouttes ou aux éclaboussures,
à la pluie ou à l’humidité. Ne placez jamais des vases, verres ou autres objets
remplis de liquide sur le récepteur.
5.Ne fermez pas l’appareil en tirant sur la fiche d’alimentation.
6. Le câble d’alimentation doit être branché correctement. Ne touchez jamais le
câble ou la fiche d’alimentation avec des mains mouillées ou humides.
7. La température d’opération du récepteur oscille entre 5°C et 40°C. Utilisez
l’appareil uniquement dans un climat tempéré et non dans des conditions
tropicales.
8.Les piles de la télécommande doivent être tenues à l’écart de toute source
de chaleur extrême, par ex. les rayons du soleil ou le feu.
9.Branchez l’appareil uniquement à une source d’alimentation/prise murale
facilement accessible. Dans l’éventualité où il serait nécessaire de débrancher
le récepteur d’urgence, la prise murale doit demeurer facilement accessible
en tout temps.
Jetez les piles conformément aux directives environnementales en vigueur
localement.
Marquage CE pour les marchés européens
La marque CE sur cet appareil vous donne l’assurance que l’équipement répond
aux exigences des directives européennes.
Consignes d’élimination
L’emballage de l’appareil est entièrement constitué de matériaux recyclables.
Veuillez l’acheminer au « système Dual » en le triant adéquatement
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée
de vie utile, mais plutôt acheminé à un point de collecte pour le recyclage
d’appareils électriques et électroniques
sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage constitue une
Le symbole
indication à cet effet.
Les matériaux doivent être recyclés selon le marquage qu’ils portent. En recyclant,
vous apportez une contribution positive à la protection de notre Veuillez-vous
renseigner sur le point de collecte responsable auprès de votre administration
communale.
Ne jetez pas les piles usées et les déchets électroniques avec les ordures
ménagèresI il faut plutôt les acheminer aux points de collecte adéquats.
Élimination des piles et batteries usées
Les piles et batteries peuvent contenir des substances qui peuvent nuire à
l’environnement et la santé humaine. Ils contiennent également des matériaux
précieux qui peuvent être recyclés. L’environnement, la santé et le recyclage
des matériaux sont mis en danger par une élimination incorrecte. En éliminant de façon responsable les piles et batteries, vous contribuez à protéger
l’environnement et la santé de vos concitoyens.
sur la pile/batterie ou l’emballage signifie qu’il ne faut pas les
Le symbole
jeter avec les ordures ménagères. Si un symbole chimique (Hg, Cd, Pb) apparaît
sous la poubelle à roulettes barrées, cela signifie que la pile/batterie contient
plus de 0,0005 pour cent en masse de mercure (Hg) plus de 0,002 pour cent en
masse de cadmium (Cd) ou un pourcentage massique de plomb (Pb) supérieur à
0,004 %.
Dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens avec un système
de collecte séparé pour les piles/batteries, vous êtes tenu par la Loi d’éliminer les
piles/accumulateurs ailleurs qu’avec les ordures ménagères normales.
Si votre produit ou un accessoire contient des piles/batteries désormais inutiles,
retirez ces derniers conformément aux instructions du chapitre sur le remplacement sécuritaire des piles. Acheminez les piles/batteries soit à un point de collecte pour le recyclage de tels produits, soit à votre détaillant.
Pour de plus amples renseignements sur le retour et le recyclage de ce produit
ou des piles/batteries, adressez-vous auprès de votre gouvernement municipal,
d’entreprises de collecte communales ou au détaillant qui vous a vendu ce produit
Raccordement du récepteur DVB
a
c
b
d
a.Raccordement de l’antenne à l’entrée d’antenne terrestre du
récepteur DVB-T/T2.
b. Connexion HDMI à votre téléviseur. (Recommandé)
c.Interface USB pour connecter un support de données USB.
La connexion d’un support de données USB est facultative.
d.Sortie audio numérique optique pour le raccordement à un
haut-parleur surround. Cette connexion est optionnelle.
Télécommande
Marche/Arrêt
Son activé/désactivé
Minuterie de mise en
veille
Clavier numérique
rembobiner
Arrêt
Guide de chaînes
electronique
Prochaine chaîne
Volume -/Navigation
vers la gauche
Chaîne précédente/
Navigation vers le bas
Quitter le menu
Chaîne précédente
Navigateur/Sélection de
fonction
Commutation TV/radio
avance rapide
Lecture/Pause
Prochaine chaîne/Navigation
vers le haut
Volume +/Navigation vers la droite
Exécuter/confirmer l’action
Panneau d’information
Bouton pour les fonctions
spéciales comme les sous-titres,
les chaînes favorites, la dernière
chaîne réglée
Monter le volume
Baisser le volume
Touches multifonctions
Consulter le menu
Minuterie
Diffuser le télétexte
Image fixe
Paramètres audio
Modifier la résolution HDMI
Installation initiale
Après avoir branché le récepteur à tous ses composants (tel que décrit au chapitre 4), allumez-le en appuyant sur le bouton d’alimentation rouge.
L’appareil démarre avec la première mise en service.
Langue d’affichage
>Dans le champ Langue d’affichage (OSD Sprache), sélectionnez la langue du
menu en appuyant sur les touches fléchées haut/bas.
Pays
>Dans le champ Pays, sélectionnez le pays où vous utilisez le récepteur. Pour ce faire, utilisez les touches fléchées gauche/droite.
Recherche de chaîne
>Pour lancer la recherche, choisissez la ligne «Recherche de chaîne» avec les touches fléchées haut/bas et confirmez avec OK.
Une fois la recherche terminée, les programmes trouvés seront enregistrés dans
la liste des programmes.
Structure du menu et opération
Tous les réglages peuvent être réalisés dans le menu de l’appareil.
>Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour ouvrir le menu principal.
>Utilisez les touches fléchées haut/bas/gauche/droite pour sélectionner les
paramètres que vous souhaitez modifier.
>
>
>
Appuyez sur OK pour confirmer une entrée ou accéder au prochain élément de menu.
La touche MENU permet de revenir à l’écran précédent en tout temps.
Appuyez sur EXIT pour quitter la configuration.
Allumer et éteindre l’appareil
>Appuyez sur la touche Marche/Veille sur l’appareil ou la télécommande. Le
récepteur mettra environ 10 secondes à démarrer, après quoi il lira le premier programme de la liste.
>Il suffit d’appuyer une fois sur cette touche de l’appareil ou de la télécommande pour éteindre l’appareil.
Sélection de la chaîne
Avec les touches «chaîne suivante/précédente»
>Parcourez les chaînes à l’aide des touches fléchées haut/bas.
Avec le clavier numérique
>
Inscrivez le numéro de chaîne de votre choix avec le clavier numérique. Par
exemple :
1
pour la chaîne 1
1
puis 4 pour la chaîne 14
Boîte d’info
Après chaque changement de chaîne, une boîte d’information avec les caractéristiques de la chaîne (numéro et nom dela chaîne, titre de l’émission, titre de
la prochaine émission) apparaît brièvement. En outre, d’autres caractéristiques
du programme sont affichées, comme le télétexte, ainsi qu’une indication sur la
disponibilité des données EPI.
>
>
Pour exposer la boîte d’information, appuyez sur la touche Info.
Appuyez sur la touche EXIT pour dissimuler la boîte d’information.
Contrôle du volume
Vous avez la possibilité de modifier le volume de votre récepteur. Cela facilite l’utilisation du récepteur car vous avez ainsi toutes les fonctions importantes
sur une seule télécommande, au lieu d’avoir à utiliser celle de votre téléviseur.
Une fois le récepteur en marche, le son sera émis au volume réglé en dernier.
>Appuyez sur la touche fléchée droite pour augmenter le volume et sur la
touche fléchée gauche pour le baisser.
>Appuyez sur la touche Son marche/arrêt (mute) pour mettre le son en sourdine, puis appuyez de nouveau dessus pour le réactiver.
Informations de chaîne électroniques EPI
La fonction EPI (Electronic Program Info) permet d’afficher l’éventail de chaînes
et leur contenu à l’écran. Cela vous permet d’obtenir un aperçu des émissions
disponibles et de vous faire une idée de leur contenu.
>Appuyez sur la touche EPI de la télécommande pendant que le récepteur
diffuse une chaîne.
Vous verrez alors le guide électronique des chaînes apparaitre à l’écran.
Votre appareil porte le marquage CE et est conforme à toutes les normes
pertinentes de l’UE. TechniSat déclare par la présente que l’appareil
EUROTECH T2 HD est conforme aux exigences fondamentaires et autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/35/EU et 2004/108/EG.
TechniSat und Eurotech T2 HD sind eingetragene Warenzeichen
der TechniSat Digital GmbH
Postfach 560
54541 Daun
www.technisat.de