GK2000 HORUS RGB Clavier mécanique de jeu Manuel de l'utilisateur Français 2 F12607 Première Édition Mai 2017 Copyright © 2017 ASUSTeK Computer Inc. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. En aucun cas ASUS, ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS. Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des fins d'identification ou d'explication, et au seul bénéfice des propriétaires, sans volonté d'infraction. Français Informations de contact ASUSTeK COMPUTER INC. dresse A Téléphone Fax E-mail Site Web 15 Li Te Rd., Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 [email protected] http://www.asus.com/tw Support technique T éléphone Support en ligne +86-21-38429911 http://www.asus.com/tw/support/ ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) dresse A Téléphone Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/ Support technique T éléphone Support fax Support en ligne +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 http://www.service.asus.com/ ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) dresse A Fax Site Web Contact en ligne Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone (Composants) Téléphone Allemagne (System/Notebook/Eee/LCD) Téléphone Autriche (System/Notebook/Eee/LCD) Support Fax Support en ligne +49-2102-5789555 +49-2102-5789557 +43-820-240513 +49-2102-959911 support.asus.com 3 Français Table des matières Notices.............................................................................................................. 5 Contenu de la boîte......................................................................................... 7 Configuration requise.................................................................................... 7 Résumé des caractéristiques......................................................................... 7 Installer votre clavier GK2000....................................................................... 8 Installer le repose-poignet............................................................................. 8 Installer le support pour appareil mobile.................................................... 9 Remplacer les capuchons de touches........................................................... 9 Raccourcis...................................................................................................... 10 Personnaliser votre clavier (Profil, Paramètres, Éclairage, Macro-commandes et Options)................................................................... 11 Menu contextuel de l'icône de la barre des tâches.................................... 25 Sécurité et entretien..................................................................................... 26 4 Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Français Notices Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et • Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut créer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. • Augmenter la distance de séparation entre l'appareil et le récepteur. • Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. ATTENTION : Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Certificats de sécurité • Marque CE • China RoHS EFUP Labeling - 10 Years • Certification BSMI Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf pour les déviations relatives à Laser Notice No. 50, du 24 juin 2007. 5 Français REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/ REACH.htm. NE PAS jeter ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http:// csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays. 6 Vérifiez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre clavier ROG GK2000 RGB : • Clavier ROG GK2000 RGB x1 • Repose-poignet x1 • Support pour appareil mobile x1 • Pochette de transport x1 • Guide de démarrage rapide x1 • Kit de pièces de rechange : extracteur de capuchons de touches x 1, capuchons de touches supplémentaires ML~M4 et capuchons de touches supplémentaires M6~M12 Français Contenu de la boîte REMARQUE : Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. Configuration requise Pour garantir une bonne installation de votre clavier ROG GK2000 RGB, votre ordinateur doit répondre aux critères suivants : • L'ordinateur dispose d'un port USB 2.0 disponible • Le disque dur dispose de 150 Mo d'espace disponible • L'ordinateur dispose d'un lecteur de CD-ROM / DVD-ROM pour l'installation du pilote Résumé des caractéristiques Nom du modèle Dimensions Poids Tension nominale GK2000 51 cm x 22,5 cm x 4,5 cm (L x l x H) 1,68 Kg 5 V / 500 ma x2 7 Français Installer votre clavier GK2000 Installer le pilote Pour installer le pilote : 1.Connectez le clavier au port USB de votre ordinateur. 2. Connectez votre micro et votre casque aux ports micro et casque du clavier. REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser les ports USB du clavier pour connecter des périphériques à forte consommation d'énergie tels qu'un disque dur externe ou un disque optique. Installer le repose-poignet Pour installer le repose-poignet : 1. Alignez le repose-poignet sur les encoches situées à l'arrière du clavier. 2. Pressez sur les côtés pour sécuriser le repose-poignet au clavier. 1 2 8 Pour installer le support pour appareil mobile : 1. Alignez le support pour appareil mobile sur l'aile située en haut à droite du clavier. 2. Poussez le support pour appareil mobile vers l'avant pour le fixer. Français Installer le support pour appareil mobile Remplacer les capuchons de touches Pour remplacer les capuchons de touches : 1. Utilisez un extracteur de capuchons de touches pour retirer les touches ML~M4 ou M6~M12. 2. Remplacez-les par des capuchons de touches supplémentaires. 9 Français Raccourcis 1. Touches programmables : Après l'installation du pilote du clavier, vous pouvez définir des 2. fonctions pour ces touches grâce au programme de configuration du 3. clavier. 10 ML Par défaut : Commutateur de niveau de touche macro Appuyez sur cette touche pour basculer entre les niveaux 1 à 3. Chaque niveau fournit des fonctions programmables différentes pour M1 à M4. Indicateur de niveau de touche macro Clignotant 1 : Niveau 1, Clignotant 2 : Niveau 2, Clignotant 3 : Niveau 3 4. M1~M4, M5 (Fn+F1), M6 (Fn+F2), M7 (Fn+F3), M8 (Fn+F4), M9 (Fn+F5), M10 (Fn+F6) M11 (Fn+F7) ou Fn+Flèche gauche/droite M12 (Fn+F8) 5. 6. 7. 8. Commandes M13 (Fn+F9) multimédia : M14 (Fn+F10) M15 (Fn+F11) M16 (Fn+F12) Par défaut : Aucune fonction Par défaut : Commutateur mode d'affichage à LED Par défaut : Ouvre le lecteur multimédia par défaut. Par défaut : Lecture et pause Par défaut : Arrêt Par défaut : Piste précédente Par défaut : Piste suivante Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la touche Windows. La touche Windows clignote deux fois pour indiquer que la touche Windows est désactivée et elle clignote trois fois pour indiquer que la touche Windows est activée. La touche ROG s'allume pour indiquer que le verrouillage des majuscules est activé. 10. Bouton d'éclairage Règle la luminosité du rétro-éclairage du clavier. 11. Volume +/-/muet Poussez le bouton vers la gauche pour couper le son. 12. Fn+1/2/3/4/5/6/7/8/9/0 Appuyez sur ces touches de raccourci pour basculer entre (Changement de profil) les 10 profils prédéfinis de 1 à 0. 13. Fn+Suppr., FIN, Appuyez sur ces raccourcis pour régler l'effet lumineux Pg.Suiv 14. Fn+”+”, Fn+“-” 15. Fn+Échap Français 9. Touche ROG (Indicateur de verrouillage des majuscules/verrouillage de touche Windows) RGB pour la profondeur des couleurs (spectre des couleurs) rouge (Fn+Suppr.), vert (Fn+Fin), bleu (Fn+Pg. Suiv.) séparément. Appuyez sur ces touches pour accélérer ou ralentir la vitesse d'affichage de l'effet lumineux. Appuyez simultanément sur ces touches pendant 10 secondes pour restaurer la configuration d'usine. Personnaliser votre clavier (Profil, Paramètres, Éclairage, Macro et Options) Utiliser l'utilitaire de configuration Vous pouvez exécuter l'utilitaire de configuration de l'une des manières suivantes : • Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS > Clavier mécanique de jeu ROG GK2000 HORUS RGB. • Faites un clic droit sur l'icône de la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Exécuter l'application de configuration de GK2000. Sous Windows® 8, cliquez sur la tuile Clavier de jeu ASUS ROG GK2000 située sur l'écran d'accueil. 11 Menu Principal Français Profil Un profil vous permet de stocker divers paramètres tels que la fonction de certains boutons. REMARQUES : • Vous pouvez déplacer un profil depuis la Liste des profils pour remplacer un profil existant sous le Nom de profil. • Vous pouvez ajouter un nouveau profil dans la colonne Liste des profils et le faire glisser dans la colonne Nom de profil pour le modifier. 12 1. Cliquez ici pour fermer le menu de gauche. 2. La coche de couleur rouge indique le profil actuel du clavier. 3. Cliquez ici pour réduire la fenêtre dans la barre des tâches. 4. Cliquez ici pour fermer la fenêtre. 5. Cliquez ici pour ajouter un profil à votre ordinateur. 6. Cliquez ici pour supprimer un profil de votre ordinateur. 7. Cliquez ici pour copier un profil. 8. Cliquez ici pour exporter un profil depuis votre ordinateur. 9. Cliquez ici pour importer un profil sur votre ordinateur. 10. Cliquez ici pour réinitialiser tous les paramètres de la souris aux valeurs d'usine par défaut. 11. Cliquez ici pour appliquer les paramètres choisis. 12. Cliquez ici pour quitter le programme. Français Éléments Descriptions 13 Paramètres Français L'onglet des paramètres vous permet de personnaliser les fonctions des touches. Pour affecter une fonction à une touche : 1.Sélectionnez et cliquez sur une touche du clavier illustré. 2.Cliquez sur Par défaut dans le menu de gauche pour afficher la liste déroulante, puis sélectionnez la fonction que vous souhaitez affecter à la touche. 14 1. Cliquez ici pour désactiver la fonction de saisie actuelle. 2. Cliquez ici pour réinitialiser la fonction par défaut de la touche. 3. La lettre M représente les touches situées sur la gauche du clavier. 4. Les icônes Flash représentent les différents niveaux de touche macro. Chaque niveau fournit des fonctions programmables différentes pour M1 à M4. La fonction touche macro est désactivée par défaut. 5. Cliquez ici pour afficher la liste des combinaisons de raccourcis. Français Éléments Descriptions Vous pouvez affecter les touches aux fonctions suivantes : Catégorie Éléments Fonction de souris Descriptions Bouton gauche Simule un clic gauche de la souris. Bouton droit Simule un clic droit de la souris. Bouton central Simule un clic central de la souris. Molette haute Cliquez ici pour modifier les paramètres de défilement haut. Molette basse Cliquez ici pour modifier les paramètres de défilement bas. Agrandir la fenêtre Agrandit la taille des fenêtres. Réduire la fenêtre Réduit la taille des fenêtres. Calculatrice Ouvre l'application Calculatrice. Poste de travail Ouvre la fenêtre Ordinateur. Fonctions Panneau de pour configuration ordinateur Bouton Démarrer Ouvre le panneau de configuration. Accède au menu Démarrer. Ouvrir le Lien rapide Ouvre un programme ou un lien programme Exécuter l'application spécifique. Voir la page suivante pour plus d'informations. 15 Catégorie Français Éléments Descriptions Copier Copie le contenu sélectionné. Coller Colle le contenu sélectionné. Couper Coupe le contenu sélectionné. Fonctions Annuler pour Ouvrir le centre ordinateur d'action Ouvre le centre d'action de Windows® 10. Ouvrir la barre d'action Ouvre la barre d'action de Windows® 10. Écran de verrouillage Met l'ordinateur en mode Écran de verrouillage. Commutateur d'affichage Bascule entre les modes d'affichage Windows®. Commutateur Bureau Bascule sur le Bureau Windows®. Ouvrir l'application GK2000 Ouvre l'application GK2000. Lecteur Fonctions multimédia multimédia Lecture/Pause Ouvre votre lecteur multimédia par défaut. Lit ou met en pause le fichier multimédia. Volume + Augmente le volume. Volume - Baisse le volume. Piste suivante Piste précédente Arrêt Sourdine 16 Annule une action. Simulent les boutons de contrôle de votre lecteur multimédia. Active ou coupe le son. Internet Éléments Descriptions Navigateur internet Ouvre votre navigateur internet par défaut. Messagerie Ouvre votre application de messagerie par défaut. Page suivante Permet d'aller à la page suivante. Page précédente Permet de revenir à la page précédente. FastFind™ Exécute la fonctionnalité FastFind™. Marque-pages Ouvre le marque-pages sur la page internet (ne fonctionne qu'avec le navigateur Internet Explorer). 3 fois Effectue un tir en rafale dans un jeu où le clic de la souris est utilisé pour tirer. Cette action est identique à un triple ou quintuple clic gauche rapide de la souris. * Le type de tir en rafale (3x/5x) peut varier en fonction du jeu. 5 fois Tir en rafale Français Catégorie Auto Commutateur de Sélectionne le profil précédent. profil + Commutateur Commutateur de Sélectionne le profil suivant. de profil profil Profil 1/2/3... Sélectionne le profil 1/2/3... Clavier Ouvre la page de configuration des touches. Macro Ouvre la page des macros. Commutateur de mode d'éclairage Bascule entre les modes d'éclairage. Commutateur de niveau de macro Bascule entre les niveaux de macro de 1 à 3 (identique à la fonction par défaut). Désactivation Désactive la fonction de la touche. 17 Français Clavier Exécuter l'application Éléments Descriptions 18 1. Cliquez ici pour sélectionner la fonction Lien Rapide ou Exécuter l'application. 2. Cliquez sur l'icône lien pour ajouter le site internet auquel vous souhaitez vous connecter. 3. Cliquez sur l'icône dossier pour parcourir la liste des fichiers que vous souhaitez ouvrir. 4. Cliquez ici pour sélectionner le programme que vous souhaitez ouvrir. 5. Cliquez ici pour quitter. 6. Cliquez ici pour restaurer tous les paramètres par défaut. Le clavier dispose de onze modes d'éclairage définis par défaut. Vous pouvez également changer les paramètres de couleur, de fréquence, de luminosité et d'orientation de l'éclairage. Français Éclairage Éléments Descriptions 1. Cochez/Décochez pour activer ou désactiver un mode d'effet lumineux de manière individuelle. 2. Cliquez ici pour sélectionner un effet lumineux. 3. Cliquez ici pour personnaliser un effet lumineux. 4. Cliquez ici pour sélectionner un effet lumineux combiné. Cette option n'est configurable que lorsque vous sélectionnez le mode d'effet lumineux MIX. 5. Cliquez ici pour restaurer les paramètres par défaut de l'effet lumineux. 6. Cliquez ici pour sélectionner l'orientation de l'éclairage. Cette option n'est configurable que lorsque vous sélectionnez le mode d'effet lumineux VAGUE. 7. Affiche la luminosité (0%, 25%, 50%, 75% ou 100%). 8. Cliquez ici pour sélectionner la fréquence de changement d'effet lumineux. 9. Cliquez ici pour sélectionner la couleur de l'éclairage. 10. Cliquez ici pour restaurer tous les paramètres par défaut. 11. Cliquez ici pour appliquer les paramètres choisis. 12. Cliquez ici pour quitter le menu de configuration du profil. 19 Éclairage - Personnaliser les effets lumineux Français Cliquez sur PERSONNALISÉ pour personnaliser un mode d'effet lumineux. Éléments Descriptions 20 1. Cliquez ici pour configurer les options de personnalisation d'un mode d'effet lumineux. 2. Faites un clic gauche ou faites un clic gauche et maintenez enfoncé, puis faites glisser le bouton gauche de souris pour sélectionner la / les touche(s) que vous souhaitez ajouter au groupe. Faites un clic droit ou faites un clic droit et maintenez enfoncé, puis faites glisser le bouton droit de souris pour désélectionner la / les touche(s) que vous souhaitez supprimer du groupe. 3. Cliquez ici pour sélectionner la couleur de l'éclairage. 4. Cliquez ici pour restaurer les paramètres par défaut. 5. Cliquez ici pour modifier la couleur de clignotement de la touche réactive. 6. Cliquez ici pour définir la valeur du temps d'activation et de désactivation de l'éclairage de la touche (la valeur du minuteur correspond à l'intervalle de temps entre la désactivation et l'activation de l'éclairage). 7. Cliquez ici pour désactiver ou sélectionner la vitesse de notification de la touche active. Le mode d'effet lumineux MIX permet à une touche de posséder neuf modes d'effet lumineux simultanément. Français Éclairage - Effet lumineux MIX Éléments Descriptions 1. Cliquez ici pour sélectionner l'effet lumineux MIX. 2. Cliquez ici pour sélectionner la / les touche(s) de l'effet lumineux combiné*. Chaque effet lumineux sera considéré comme un groupe. 3. Cliquez ici pour configurer chaque option. 4. Cliquez ici pour restaurer tous les paramètres par défaut. *Faites un clic gauche sur la / les touche(s) ou faites un clic gauche et maintenez enfoncé, puis faites glisser un cadre pour mettre en évidence la / les touche(s) que vous souhaitez ajouter au groupe. Faites un clic droit sur la / les touche(s) ou faites un clic droit et maintenez enfoncé, puis faites glisser un cadre pour recouvrir la / les touche(s) que vous souhaitez supprimer du groupe. 21 Macro Français L'onglet Macro vous permet de créer des profils contenant des macros. Il vous permet aussi de créer de nombreuses macros et commandes. Créer une macro Pour créer une nouvelle macro, appuyez sur le bouton . Pour supprimer une macro, sélectionnez la macro puis appuyez sur . Appuyez sur pour copier une macro. Pour créer une commande macro, cliquez sur le bouton Démarrer pour commencer à enregistrer les pressions de touches et de boutons dans la fenêtre à l'écran. Cliquez sur le bouton Arrêter pour terminer l'enregistrement. L'onglet Macro contient deux options de délai pour la création des macros : Minutage - Enregistre le délai entre les différentes commandes. Durée de cycle des instructions - Enregistre la macro en fonction du délai que vous avez sélectionné. 22 Les commandes sont listées de manière séquentielle. Cliquez sur Effacer pour effacer toutes les commandes et sur Supprimer pour supprimer une commande. Cliquez sur Monter ou Descendre pour déplacer la commande vers le haut ou le bas. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes pour ajouter une commande supplémentaire : 1. Cochez Insérer en haut du menu. Sélectionnez la commande que vous souhaitez insérer, cliquez sur Démarrer pour créer une nouvelle commande macro, puis cliquez sur Arrêter pour terminer. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer pour enregistrer de nouvelles séquences. Français Éditer une macro Hormis le mode macro de l’application, vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement de macro instantané pour enregistrer la fonction directement, en suivant les étapes ci-dessous: Touche FN + ROG : 1.Le clignotant 1 de la LED de touche de changement de niveau macro se met à clignoter rapidement. Si vous n'appuyez sur aucune touche dans un délai de 10 secondes, l'enregistement de la macro s'arrête automatiquement. Si vous réappuyez sur la touche FN + ROG dans un délai de 10 secondes, l'enregistrement s'arrête immédiatement. 2.Sélectionnez Affecter une touche pendant l'enregistrement de la macro, le clignotant 2 de la LED de touche de changement de niveau de macro se met à clignoter et le clignotant 1 reste allumé. 3.Au début de l'enregistrement, le clignotant 3 se met à clignoter alors que les clignotants 1 et 2 restent allumés. 4.Appuyez sur la touche FN + ROG lorsque l'enregistrement est terminé, c'est-à-dire lorsque les clignotants 1, 2 et 3 clignotent 5 fois simultanément. 23 Options Français L'onglet Options vous permet de gérer les synchronisations de profils et de configurer la fréquence de scrutation USB. Vous pouvez également affecter un profil à un programme spécifique pour que le clavier charge automatiquement ce profil lors de l'ouverture du programme. Éléments Descriptions 24 1. Cliquez ici pour sélectionner le programme que vous souhaitez synchroniser avec le profil. 2. Sélectionnez un profil à synchroniser avec le programme *.exe. Le profil charge automatiquement les données lorsque vous exécutez le programme. 3. Cochez cet élément pour désactiver la synchronisation. Français Menu contextuel de l'icône de la barre des tâches Éléments Descriptions 1. Ouvre le menu principal de l'utilitaire de configuration du clavier GK2000. 2. Affiche les informations de version du pilote. 3. Quitte l'utilitaire de configuration. 25 Français Sécurité et entretien Recommandations relatives à la sécurité • S i votre appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et contactez le service clientèle d'ASUS pour obtenir de l'aide. Ne tentez PAS de réparer l'appareil vous-même. • Ne désassemblez PAS l'appareil. Le faire annulera sa garantie. • Maintenez l'appareil à distance des liquides et des environnements humides. L'appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F). Entretien et utilisation Le clavier de jeu GK2000 nécessite un niveau d'entretien minimum pour pouvoir fonctionner de manière optimale. Il est recommandé de le nettoyer une fois par mois à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige légèrement imbibé d'eau tiède. N’utilisez PAS de savon ou d'agents de nettoyage acides. 26 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.