Datalogic S10 Manuel du propriétaire

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
REGLAGES
Les marches ci-dessous sont à suivre pour le mode CLAIR ; quant aux modèles
en mode sombre, la led jaune de sortie (OUT) a un comportement opposé aux
modèles en mode clair.
24
3
X1
M18x1
MANUEL D'INSTRUCTION
4
MODÈLE
A01/C01/C11/C21/
D01/F01/T01
CONTROLES
LED DE SORTIE (S10-…A01/B01/C01/C11/C21/D01/F01/T01)
La led jaune indique l'état de la sortie.
L
X1
65.1
41.3
16.6
POTENTIOMETRE
LED DE STABILITE
Série S10
M12
LED DE SORTIE
LED POWER ON
B01
G00
67.4
43.6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
POTENTIOMETRE (S10-…A01/B01/C01/C11/C21/D01/F01/T01)
Le potentiomètre permet de régler la sensibilité ; la portée
opérationnelle augmente en tournant le potentiomètre en sens horaire.
ATTENTION: La rotation maximum du potentiomètre est limitée à 270°.
Ne pas forcer au-delà des positions maximum et minimum, tout
particulièrement il ne faut pas exercer de torsion supérieure à 40 Nmm.
CONNEXIONS
SORTIE NPN
BRUN
1
NOIR
4
BLEU
3
+
10…30 Vcc
NPN
150mA
1
NOIR
4
BLEU
3
1
NOIR
4
BLEU
3
0V
S10-…G00-XE
BRUN
Temps de réponse:
Sortie PNP
BRUN
+10…30 Vcc
TEST +
0V
+
BRUN
1
NOIR
4
BLEU
3
2
1
3
4
Fréquence de commutation:
10…30 Vcc
Indicateurs:
PNP
150mA
0V
S10-…G00-XF
CONNECTEUR M12
Alimentation:
Tension d'ondulation:
Consommation
(hors courant de sortie):
Sortie:
Courant de sortie:
Tension de saturation sortie:
+10…30 Vcc
TEST 0V
Configuration:
Sélection clair/sombre:
Température opérationnelle:
Température de stockage:
Rigidité diélectrique:
Résistance d'isolement:
Portée opérationnelle
(valeurs minimales):
Type d'émission:
Réjection lumière ambiante:
Vibrations:
Résistance aux chocs:
Matériau boîtier/connecteur:
Matériau lentilles:
Protection mécanique:
Connexions:
Poids:
Alignement S10-…T01
Positionner le détecteur et le réflecteur sur deux côtés opposés.
Régler le potentiomètre de sensibilité à sa valeur maximale. Déterminer les points
d'allumage et d'extinction de la led jaune (SORTIE) à la verticale et à l'horizontale,
puis fixer le détecteur au milieu des points relevés.
En l'occurrence, réduire la sensibilité pour localiser des objets transparents. Pour
améliorer l’alignement, répéter les marches ci-dessus en réduisant
progressivement la sensibilité.
Alignement S10-…F01/G00
Positionner les détecteurs sur deux côtés opposés.
Régler le potentiomètre de sensibilité à sa valeur maximale. Déterminer les points
d'allumage et d'extinction de la led jaune (SORTIE) à la verticale et à l'horizontale,
puis fixer le détecteur au milieu des points relevés.
Le fonctionnement optimal s'avère quand les deux leds s'allument ensemble.
En l'occurrence, réduire la sensibilité à l'aide du potentiomètre correspondant,
pour localiser des objets très petits. Pour améliorer l’alignement, répéter les
marches ci-dessus en réduisant progressivement la sensibilité.
55.1
31.3 mm
LED DE STABILITE (S10-…A01/B01/C01/C11/C21/D01/F01/T01)
Si la led verte de stabilité est allumée, elle indique que le signal reçu a
une marge de sécurité de 30% supérieure par rapport à la valeur de
commutation de la sortie.
LED POWER ON (S10-…G00)
La led verte signale que le détecteur est actif .
Alignement S10-…A01/B01
Positionner le détecteur et le réflecteur sur deux côtés opposés.
Régler le potentiomètre de sensibilité à sa valeur maximale. Déterminer les points
d'allumage et d'extinction de la led jaune (SORTIE) à la verticale et à l'horizontale,
puis fixer le détecteur au milieu des points relevés.
Le fonctionnement optimal s'avère quand les deux leds s'allument ensemble.
En l'occurrence, réduire la sensibilité pour localiser des objets très petits.
Pour améliorer l’alignement, répéter les marches ci-dessus en réduisant
progressivement la sensibilité.
10 … 30 Vcc valeurs limites
2 Vpp max.
30 mA max.
NPN ou PNP; 30 Vcc max. (protection contre le court-circuitage à 200 mA)
150 mA max.
1 V max.
1 ms max.
2 ms max. mod. F01/G00
500 Hz max.
250 Hz max. mod. F01/G00
LED de SORTIE (JAUNE) mod.G00 exclu
LED DE STABILITE (VERTE) mod. A01/B01/C01/C11/C21/D01/F01/T01)
LED POWER ALLUMEE (VERTE) mod. G00
potentiomètre de sensibilité (exclu mod.G00)
mode clair (L) mode sombre (D).
-25 … 55 °C
-25 … 70 °C
500 Vca / 1 min. entre composants électroniques et boîtier
>20 M / 500 Vcc, entre composants électroniques et boîtier
A01: 0.1…4 m sur R2 / B01: 0.1…3 m sur R2 / T01: 0.1…0.8 m sur R2
C01: 1…10 cm / C11: 1…35 cm / C21: 1…60 cm
D01: 14 mm avec spot 1.5 mm
F01/G00: 0…18 m
infrarouge (880 nm) mod. A01/C01/C11/C21/G00
rouge (660 nm) mod. B01/D01/T01
Selon EN 60947-5-2
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz fréquence, pour chaque axes (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 chocs pour chaque axes (EN60068-2-27)
Laiton nickelé (vers.S10-MA) / Acier inox AISI 316L (vers/.S10-NA)
PMMA Métalcrylate
IP69K
connecteur M12 métallique à 4 pôles
50 g max.
Alignement S10-…C01/C11/C21/D01
Positionner le détecteur avec potentiomètre de sensibilité à sa valeur minimale :
La led verte est allumée, la led jaune est allumée.
A
C
Placer l’objet à détecter en face du détecteur. Tourner le
B
potentiomètre de sensibilité en sens horaire jusqu'à ce que
MAX
la led jaune s'allume (Condition d'objet détecté, pos.A). MIN
Retirer l’objet, la led jaune s'éteint.
Tourner le potentiomètre en sens horaire jusqu'à ce que la led jaune s'allume
(Condition d'arrière plan détecté, pos.B).
Le potentiomètre atteint son maximum s'il n'y a pas de détection d'arrière plan.
Régler le potentiomètre à sa position intermédiaire, pos.C, entre les deux
positions pos. A et pos. B : la led verte doit être allumée.
FONCTION TEST (S10-…G00)
L’entrée TEST peut être utilisée pour désactiver l’émetteur et vérifier le bon
fonctionnement du système.
Si la fonction test est activée lorsqu'il n'y a pas d'objets interposés, la sortie du
récepteur doit commuter son état. La tension à appliquer aux entrées est dans la
plage de 10 … 30 Vcc, sous le respect des polarités.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nous, DATALOGIC AUTOMATION déclarons sous notre seule
responsabilité que ses produits sont conformes aux Directives et
amendements successifs: 2004/108/CE.
GARANTIE
DATALOGIC AUTOMATION garantie ses produits exempts de défauts.
DATALOGIC AUTOMATION réparera ou remplacera gratuitement
chaque produit de sa fabrication et présentant un défaut et retourné à
l’usine durant une période de garantie de 36 mois à partir de la date de
fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages des produits
n’impliquant pas notre fabrication.
DATALOGIC AUTOMATION
Via Lavino 265 - 40050 Monte S.Pietro - Bologna – Italy
Tel: +39 051 6765611 - Fax: +39 051 6759324
www.automation.datalogic.com e-mail:[email protected]
DATALOGIC AUTOMATION protège l’environnement. Papier recyclé à 100%.
DATALOGIC AUTOMATION se réserve le droit d’apporter des modifications
et des améliorations.
Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic
S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U.
826003171 Rev.B
© Copyright Datalogic 2008-2009