Cisco SD-WAN Guide de démarrage rapide

Montage en rack
Démarrage
rapide
Routeur vEdge 100B
Montage mural
1 Étape 1
1 Étape 1
Fixez les étriers gauche et droit de part
et d'autre du châssis du routeur à l'aide
des vis se trouvant dans le paquet A.
PWR
DC 12V IN
Insérez deux vis de montage mural sur le
mur où vous montez le routeur (vis non
fournies). Les vis doivent être alignées avec
les trous de fixation murale situés sous le
châssis du routeur.
SYS
PWR
0
1
2
3
4
CONSOLE
RESET
GPS
Contenu du coffret
Châssis du routeur
Câble de console USB
Étriers de montage, gauche et droit
Vis des étriers de montage (paquet A)
Vis de montage en rack (paquet B)
Adaptateur secteur et connecteurs
Guide de démarrage rapide
Mises en garde
Avant d'installer le routeur ou de le
connecter à une source d'alimentation,
lisez les instructions d'installation et
de planification à l'adresse :
https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation/vEdge_Routers
2 Étape 2
Soulevez le routeur et positionnez-le dans
le rack. Ensuite, fixez les étriers aux
montants frontaux du rack à l'aide des vis
du paquet B.
2 Étape 2
Alignez les trous de fixation murale situés
sous le routeur sur les vis du mur et glissez
délicatement le châssis, latéralement ou de
haut en bas, sur les vis de montage mural.
Mur
Le non-respect de ces consignes
peut entraîner des blessures, voire
être mortel.
Voir au dos pour plus d'informations.
Configuration initiale
Configuration initiale
Configuration initiale
1 Étape 1
2 Étape 2
3 Étape 3
Configurez le routeur vEdge :
Démarrez le routeur vEdge :
Connectez les interfaces LAN et WAN :
a
b
c
Dans vManage > Configuration > Appareils >
Liste vEdge, téléchargez le fichier de numéro
de série autorisé vEdge.
Dans vManage > Configuration > Certificats >
Liste vEdge :
a. Vérifiez que châssis du routeur et le
numéro de série figurent dans la liste
vEdge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant sur
Valide dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer au contrôleur pour
envoyer la liste vEdge vers les contrôleurs.
a
b
c
a
Branchez une extrémité du cordon
d'alimentation à l'avant du routeur.
Fixez le cordon en desserrant la vis du collier
de serrage du câble, en faisant rentrer le
câble dans le collier, puis en serrant la vis.
Insérez le connecteur correspondant à votre
zone géographique à l'autre extrémité du
cordon. Ensuite, branchez le cordon dans
une prise secteur.
US
Dans vManage > Configuration > Modèles :
a. Créez un modèle de configuration du
routeur vEdge.
b. Associez le modèle de configuration au
routeur.
UK
US
AUS
AUS
b
Établissez la connexion au réseau local en
branchant le câble approprié dans le port
de votre choix, sauf le port 4, à l'avant du
routeur.
Établissez la connexion au WAN en
branchant le câble approprié sur le port 4
à l'avant du routeur.
0
0
1
1
2
2
LAN
LAN
3
3
4
4
CONSOLE
CONSOLE
RESET
RESET
GPS
GPS
WAN
WAN
UK
UE
Collier
UE
4 Étape 4
Collier
PWR
PWR
DC 12V IN
PWR
DC 12V IN
SYS
0
1
2
3
4
CONSOLE
RESET
GPS
SYS
PWR
0
1
2
3
4
CONSOLE
RESET
GPS
ATTENTION : si vous connectez l'alimentation
CA au routeur, il est recommandé que le
bâtiment dispose d'un dispositif externe de
protection contre les surtensions.
Produit 78-101427-01, révision A0
Copyright © 2019 Cisco Systems Inc.
Vérifiez l'état du routeur vEdge :
Dans vManage > Tableau de bord ou dans
vManage > Surveillance > Réseau > Tableau
de bord des appareils, vérifiez que le
routeur vEdge est opérationnel.
Pour une documentation
complète, rendez-vous sur
https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation
A. Installer la carte SIM
Démarrage rapide
11
Dévissez le couvercle du logement et
ouvrez-le.
A. Installer la carte SIM
3
Routeur vEdge 100M
Insérez la carte SIM fermement dans le
logement.
B. Connecter les antennes
1
Vissez une antenne dans le terminal MAIN
et l'autre dans le terminal DIV.
Insert the
DIV
Contenu du coffret
RESET
MAIN
 Châssis du routeur
 Deux antennes dipôles multibandes
 Un cordon d'alimentation CA
correspondant à votre zone
géographique
 Câble de console USB
 Support de montage mural
 Guide de démarrage rapide
Pour une documentation complète, voir
https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation
3
2
1
22
Faites glisser le porte-carte SIM vers la
charnière du couvercle du logement et
ouvrez-le.
4
Fermez le porte-carte SIM. Ensuite,
fermez le couvercle du logement et
vissez-le.
2
2
Faites pivoter chaque antenne en position
verticale.
3
Normes de sécurité
DIV
RESET
MAIN
1
0 PoE
1
2
3
4
CONSOLE
USB
H00189
Avant d'installer le routeur ou de le
connecter à une source d'alimentation,
lisez les instructions d'installation et de
planification de votre plate-forme
matérielle à l'adresse :
https://sdwan-docs.cisco.com/Product_
Documentation/vEdge_Routers Le
non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures, voire la mort.
USB
H00188
0 PoE
CONSOLE
4
1 Configurez le routeur vEdge :
a
c
H00191
2 Alignez les deux logements situés sous
le châssis du routeur et les encoches
situées sur le support de montage. Puis,
faites délicatement glisser le châssis du
routeur vers le bas sur les encoches.
H00190
b
Dans vManage > Configuration >
Appareils > Liste WAN Edge, téléchargez
le fichier de numéro de série autorisé
WAN Edge.
D. Configuration initiale
D. Configuration initiale
2
Connectez l'alimentation CA au
routeur vEdge :
Branchez une extrémité du cordon
d'alimentation à la prise d'alimentation CA
du routeur et branchez l'autre extrémité à
une prise secteur.
Dans vManage > Configuration >
Certificats > Liste WAN Edge :
a. Vérifiez que châssis du routeur et le
numéro de série figurent dans la liste
WAN Edge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant
sur Valide dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer aux contrôleurs
pour envoyer la liste WAN Edge vers
les contrôleurs.
Dans vManage > Configuration >
Modèles :
a. Créez un modèle de périphérique
pour le routeur vEdge.
b. Associez le routeur au modèle de
périphérique.
3
Connectez les interfaces LAN et
WAN :
a
Établissez la connexion au réseau LAN en
branchant le câble approprié dans le port
de votre choix, sauf le port 4, à l'avant du
routeur.
b
Établissez la connexion au WAN en
branchant le câble approprié sur le port 4
à l'avant du routeur.
ATTENTION : si vous connectez
l'alimentation CA au routeur, il est
recommandé que le bâtiment dispose
d'un dispositif externe de protection
contre les surtensions.
4
Vérifiez l'état du routeur vEdge :
H00194
1 Fixez le support de fixation au mur
(vis non fournies).
D. Configuration initiale
H00193b
C. Installer le routeur sur un mur
Dans vManage > Tableau de bord, vérifiez
que le routeur vEdge est opérationnel.
Produit 78-101433-01, révision A0
Copyright © 2019, Cisco Systems, Inc.
A. Installer la carte SIM
Démarrage rapide
1
Dévissez le couvercle du logement et
ouvrez-le
A. Installer la carte SIM
3
Insérez la carte SIM fermement dans le
logement.
B. Connecter les antennes
1
Vissez une antenne dans le terminal
MAIN et l'autre dans le terminal DIV.
Routeur vEdge 100WM
Contenu du coffret
DIV
RESET
MAIN
Pour consulter la documentation
complète, rendez-vous sur
https://sdwan-docs.cisco.com/
Product_Documentation
0 PoE
4
3
2
1
H00188
Châssis du routeur
Deux antennes dipôles multibandes
Un cordon d'alimentation
correspondant à votre zone
géographique
Câble de console USB
Support de montage mural
Guide de démarrage rapide
USB
CONSOLE
2
Faites glisser le porte-carte SIM vers la
charnière du couvercle du logement et
ouvrez-le.
4
Fermez le porte-carte SIM. Ensuite,
fermez le couvercle du logement et
vissez-le.
2
2
Faites pivoter chaque antenne en
position verticale.
3
Normes de sécurité
DIV
RESET
MAIN
1
0 PoE
1
2
3
4
CONSOLE
USB
H00189
Avant d'installer le routeur ou de le
connecter à une source d'alimentation,
lisez les instructions d'installation et de
planification de votre plate-forme
matérielle à l'adresse :
https://sdwan-docs.cisco.com/Product_
Documentation/vEdge_Routers Le
non-respect de ces avertissements peut
entraîner des blessures, voire la mort.
D. Configuration initiale
C. Installer le routeur sur un mur
Fixez le support de fixation au mur
(vis non fournies).
1
a
Dans vManage > Configuration >
Appareils > Liste WAN Edge, téléchargez
le fichier de numéro de série autorisé
WAN Edge.
2
Connectez l'alimentation CA au
routeur vEdge :
Branchez une extrémité du cordon
d'alimentation à la prise d'alimentation CA du
routeur et branchez l'autre extrémité à une
prise secteur.
Dans vManage > Configuration >
Certificats > Liste WAN Edge :
3
Connectez les interfaces LAN et
WAN :
a
Établissez la connexion au réseau LAN en
branchant le câble approprié dans le port
de votre choix, sauf le port 4, à l'avant du
routeur.
b
Établissez la connexion au WAN en
branchant le câble approprié sur le port 4
à l'avant du routeur.
4
Vérifiez l'état du routeur vEdge :
a. Vérifiez que châssis du routeur et le
numéro de série figurent dans la liste
WAN Edge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant
sur Valide dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer au contrôleur
pour envoyer la liste WAN Edge vers
les contrôleurs.
H00193b
Alignez les deux logements situés sous
le châssis du routeur et les encoches
situées sur le support de montage. Puis,
faites délicatement glisser le châssis du
routeur vers le bas sur les encoches.
c
Dans vManage > Configuration>
Modèles :
a. Créez un modèle de périphérique
pour le routeur vEdge.
b. Associez le routeur au modèle de
périphérique.
ATTENTION : si vous connectez
l'alimentation CA au routeur, il est
recommandé que le bâtiment dispose
d'un dispositif externe de protection
contre les surtensions.
Dans vManage > Tableau de bord, vérifiez
que le routeur vEdge est opérationnel.
Produit 78-101434-01, révision A0
Copyright © 2019, Cisco Systems, Inc.
H00191
2
H00190
b
Configurez le routeur vEdge :
H00194
1
D. Configuration initiale
D. Configuration initiale
Démarrage rapide du routeur vEdge 1000
Installation du matériel
Contenu du coffret
Châssis du routeur
Étriers de montage, droit et gauche
Adaptateurs secteur CA
Cordons d'alimentation pour votre
zone géographique
Adaptateurs secteur CA
Câble USB pour la console
Vis des étriers de montage
Vis de montage en rack
Guide de démarrage rapide
Normes de sécurité
Étape 1
Étape 2
Avant d'installer le routeur ou de le
connecter à une source d'alimentation,
lisez les instructions d'installation et de
planification à l'adresse :
https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation/vEdge_Routers
Fixez les étriers gauche et droit de part et
d'autre du châssis du routeur à l'aide des
vis se trouvant dans le paquet A.
Soulevez le routeur et positionnez-le dans
le rack. Fixez ensuite les étriers sur le rack
avec les vis de montage en rack du
paquet B.
0
1
2
3
4
vEdge 100
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures, voire être mortel.
Pour une documentation complète,
voir https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation
Configuration initiale
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Configurez le routeur vEdge :
Connectez l'alimentation secteur CA au routeur
vEdge :
Démarrez le routeur vEdge :
1
2
Dans vManage > Configuration > Appareils > Liste vEdge,
téléchargez le fichier de numéro de série autorisé vEdge.
1
Branchez une extrémité du cordon d'alimentation
à l'alimentation CA.
Dans vManage > Configuration > Certificats >
Liste vEdge :
2
Branchez une extrémité du cordon d'alimentation
à l'alimentation CA.
a. Vérifiez que le châssis du routeur et le numéro
de série figurent dans la liste vEdge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant sur Valide
dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer au contrôleur pour envoyer
la liste vEdge vers les contrôleurs.
3
Dans vManage > Configuration > Modèles :
a. Créez un modèle de configuration du routeur
vEdge.
b. Associez le routeur au modèle de configuration.
Collier
1
Dans vManage > Tableau de bord ou dans vManage >
Réseau > Tableau de bord des appareils, vérifiez que
le routeur vEdge est opérationnel.
Routeur vEdge 1000
Adaptateurs secteur CA
Cordons
d'alimentation
ATTENTION : si vous connectez l'alimentation CA au
routeur, il est recommandé que le bâtiment dispose
d'un dispositif externe de protection contre les surtensions.
Produit 78-101435-01, révision A0
Copyright © 2019, Cisco Systems Inc.
Démarrage rapide du routeur vEdge 2000
Installation du matériel
Contenu du coffret
Montage sur deux montants
Normes de sécurité
Châssis du routeur
Avant d'installer le routeur ou de le
Cordons d'alimentation pour votre
zone géographique
connecter à une source d'alimentation,
lisez les instructions d'installation et de
planification à l'adresse :
Câble USB pour la console
https://sdwan-docs.cisco.com
Étriers de montage courts
1
Étape 1
2
Fixez les étriers longs gauche et droit de
chaque côté du châssis du routeur à l'aide
des vis des paquets B et C.
/Product_Documentation/vEdge_Routers
Étriers de montage longs
Rails coulissants 1U
Le non-respect de ces consignes peut
Vis de montage
Soulevez le routeur et positionnez-le dans
le rack. Fixez ensuite les étriers sur le rack
avec les vis de montage en rack du
paquet A.
X
entraîner des blessures, voire être mortel.
Guide de démarrage rapide
Étape 2
X
X
X
X
X
1
3
5
X
7
PIM-8X1GE-SFP
1
3
5
STAT
2
4
6
0
2
4
X
X
7
PIM-8X1GE-SFP+
0
0
6
X
2/1
X
2/3
1
STAT
1
2/0
3
SYS
STAT
X
MGMT
USB 1
X
vEdge 2000
PWR 1
2/2
0
2
PWR 0
USB 0
X
SD
CONSOLE
X
Pour une documentation complète,
rendez-vous sur
https://sdwan-docs.cisco.com
/Product_Documentation
X
Montage sur quatre montants
1
Étape 1
Étape 2
2
Fixez les étriers courts gauche et droit de
part et d'autre du châssis du routeur à
l'aide des vis se trouvant dans le paquet B.
Étape 3
3
Sortez les rails coulissants 1U et fixez-les
de chaque côté du châssis du routeur à
l'aide des vis du paquet D.
4
Soulevez le routeur et positionnez-le dans
le rack. Fixez ensuite les étriers à l'avant
du rack avec les vis de montage en rack
du paquet A.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
3
5
3
5
4
6
0
2
4
X
X
X
7
1
X
PIM-8X1GE-SFP+
2
X
X
PIM-8X1GE-SFP
1
0
X
X
7
STAT
0
6
2/1
5
3
SYS
X
STAT
MGMT
USB 1
0
2
1
3
5
STAT
vEdge 2000
0
PWR 1
2/2
X
X
7
PIM-8X1GE-SFP
1
2/0
3
2/3
1
STAT
X
7
PIM-8X1GE-SFP+
2
4
6
0
2
4
0
6
X
2/1
2/3
USB 0
X
1
3
2/0
SYS
STAT
MGMT
USB 1
X
vEdge 2000
PWR 1
SD
CONSOLE
X
1
STAT
PWR 0
2/2
0
2
PWR 0
USB 0
X
SD
CONSOLE
X
Étape 4
Fixez les rails coulissants 1U sur le
montant arrière à l'aide des vis de
montage en rack du paquet A.
Verrouillez-les ensuite à l'aide des
vis du paquet E.
Démarrage rapide du routeur vEdge 2000
Configuration initiale
1
Étape 1
Dans vManage > Configuration > Appareils > Liste vEdge,
Branchez une extrémité du cordon d'alimentation
1
téléchargez le fichier de numéro de série autorisé vEdge.
2
3
Connectez l'alimentation secteur CA au routeur
vEdge :
Configurez le routeur vEdge :
1
Étape 2
2
Démarrez le routeur vEdge :
1
Branchez l'autre extrémité sur la prise électrique.
2
Basculez l'interrupteur de marche/arrêt à l'arrière
du routeur en position Marche.
à l'alimentation CA.
Dans vManage > Configuration > Certificats >
Étape 3
2
Dans vManage > Tableau de bord ou dans vManage >
Réseau > Tableau de bord des appareils, vérifiez que
Liste vEdge :
le routeur vEdge est opérationnel.
a. Vérifiez que le châssis du routeur et le numéro
de série figurent dans la liste vEdge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant sur Valide
dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer au contrôleur pour envoyer
la liste vEdge vers les contrôleurs.
3
Dans vManage > Configuration > Modèles :
P50
a. Créez un modèle de configuration du routeur
FT0
FT1
FT2
FT3
I
O
P51
800 W
800 W
PWR
vEdge.
b. Associez le routeur au modèle de configuration.
ATTENTION : si vous connectez l'alimentation CA au
routeur,il est recommandé que le bâtiment dispose d'un
dispositif externe de protection contre les surtensions.
Produit 78-101436-01, révision A0
Copyright © 2019, Cisco Systems Inc.
Démarrage rapide du routeur vEdge 5000
Installation du matériel
Contenu du coffret
Normes de sécurité
Châssis du routeur
Avant d'installer le routeur ou de le
Cordons d'alimentation pour votre
connecter à une source d'alimentation,
zone géographique
lisez les instructions d'installation et de
Câble de console RJ-45 à DB-9
planification à l'adresse :
Étriers de montage en rack
Rails coulissants
Vis de montage
Guide de démarrage rapide
Pour une documentation complète,
rendez-vous sur
Montage en rack à quatre montants
https://sdwan-docs.cisco.com/
Product_Documentation/
vEdge_Routers.
Étape 1
Étape 2
Détachez les deux rails intérieurs des deux
rails coulissants. Pour ce faire, faites glisser
le support intérieur jusqu'au bout du rail
coulissant. Ensuite, poussez vers l'extérieur
le verrou du rail coulissant dans le sens
indiqué par la flèche.
Fixez les deux rails intérieurs de part et
d'autre du châssis du routeur avec les
10 vis du rail intérieur fournies dans la
boîte d'accessoires. Fixez les deux étriers
de fixation de chaque côté du châssis du
routeur à l'aide des six vis fournies à cet
effet dans la boîte d'accessoires.
Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures, voire être mortel.
https://sdwan-docs.cisco.com/
Enclenchez
!
Click!
Product_Documentation
Montage en rack à quatre montants
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Étape 6
Installez les deux rails extérieurs dans le
rack de 19 pouces. Pour ce faire, clipsez
d'abord le rail extérieur au montant
avant, puis au montant arrière du rack.
Veiller à aligner les trois trous de chaque
côté du rail extérieur sur les trois trous
des montants avant et arrière du rack.
Soulevez le châssis et insérez-le dans les
rails extérieurs, en veillant à l'aligner des
deux côtés, jusqu'à ce que vous entendiez
un clic.
Glissez le châssis aussi loin que possible, en
appuyant sur les onglets de dégagement
des deux rails intérieurs dans le sens
indiqué ci-dessous.
Fixez le routeur sur le rack en insérant
une vis (fournie dans la boîte
d'accessoires) dans le trou central de
chaque étrier de montage. Serrez la vis
fermement.
Onglet de dégagement
Démarrage rapide du routeur vEdge 5000
Initial Configuration
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Configurez le routeur vEdge :
Insérez les modules NIM :
Connectez l'alimentation secteur CA au
routeur vEdge :
Démarrez le routeur vEdge :
1
2
Dans vManage > Configuration >
Appareils > Liste vEdge, téléchargez le
fichier de numéro de série autorisé vEdge.
1
Installez au moins un module NIM dans
1
Branchez une extrémité du cordon
d'alimentation à l'alimentation CA.
1
Basculez l'interrupteur de marche/arrêt
à l'arrière du routeur en position Marche.
2
Branchez l'autre extrémité sur la prise
électrique.
2
Dans vManage > Tableau de bord ou
dans vManage > Réseau > Tableau de
bord des appareils, vérifiez que le
l'un des quatre logements NIM disponibles.
Dans vManage > Configuration >
Certificats > Liste vEdge :
a. Vérifiez que le châssis du routeur
et le numéro de série figurent
routeur vEdge est opérationnel.
H00223
dans la liste vEdge.
b. Autorisez chaque routeur en cliquant
sur Valide dans la colonne Valider.
c. Cliquez sur Envoyer au contrôleur
pour envoyer la liste vEdge vers
3
les contrôleurs.
Dans vManage > Configuration >
Modèles :
a. Créez un modèle de configuration
du routeur vEdge.
b. Associez le routeur au modèle
REMARQUE : si vous allumez le routeur
sans insérer un module NIM, le
processus ZTP ne fonctionnera pas.
ATTENTION : si vous connectez
l'alimentation CA au routeur, il est
recommandé que le bâtiment
dispose d'un dispositif externe de
protection contre les surtensions.
de configuration.
Produit 78-101267-01, révision A0
Copyright © 2019, Cisco Systems Inc.
">