Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 1.0 software Manuel utilisateur

Dell OpenManage Connection
1.0 pour IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus
Guide d'installation
Remarques
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent
vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
____________________
Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL™, PowerEdge™, PowerVault™,
OpenManage™ et EqualLogic™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft® et Windows® sont des
marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
IBM Tivoli® Netcool®/OMNIbus est une marque déposée d'IBM Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays. Red Hat Enterprise Linux® et Enterprise Linux® sont des marques déposées de
Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware® ESXi® sont des marques déposées
ou des marques de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. Java® est une marque ou une
marque déposée de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une
marque déposée d'Oracle Corporation et/ou de ses filiales.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette tout
intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
2011 - 09
Table des matières
1
Introduction .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2
Prérequis .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Gestion des exigences système .
Exigences de système géré
3
. . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
Détails de dossier et fichier Dell OpenManage
Connection for Netcool/OMNIbus . . . . . . . .
. . . . .
6
Détails d'intégration pour les composants
Netcool/OMNIbus . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
7
Installation de Dell OpenManage
Connection pour Netcool/OMNIbus
. . . . .
8
. . . . . . . . . .
9
Installation de l'intégration de sonde .
Installation de l'intégration d'ObjectServer
. . . . . .
11
Configuration de la console de serveur
Web Dell Server Administrator sur
l'ObjectServer . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
12
Installation de l'intégration de bureau pour
serveurs Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
13
Installation de l'intégration de l'interface utilisateur
graphique Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de l'utilitaire Dell Server
Configurator . . . . . . . . . . . .
.
14
. . . . . . . .
15
Table des matières
3
Mise à jour du menu Outils Dell sur le serveur
d'interface utilisateur graphique Web . . . . .
Configuration du menu Outils Dell
. .
17
. . . . . . . . .
17
Configuration de l'outil de lancement de
Server Administrator sur le serveur d'interface
utilisateur graphique Web pour les
systèmes Linux . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
18
. . .
19
. . . . .
19
. . . . . . . . . .
19
Désinstallation de Dell OpenManage Connection
Désinstallation de l'intégration de sonde .
Désinstallation de l'intégration
d'ObjectServer . . . . . . . . .
Désinstallation de l'intégration de bureau
. . . . .
Désinstallation de l'intégration d'interface
utilisateur graphique Web . . . . . . . . .
4
Table des matières
. . . .
20
20
Introduction
Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour
installer Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
(Netcool/OMNIbus). Ce guide répertorie les étapes permettant d'installer
manuellement les composants d'intégration Dell OpenManage Connection
sur les composants Netcool/OMNIbus.
Prérequis
Effectuez les prérequis suivants.
Gestion des exigences système
Le Tableau 1-1 répertorie les exigences pour l'intégration de Dell
OpenManage Connection sur les systèmes où les composants
Netcool/OMNIbus sont installés.
Tableau 1-1.
Configuration requise des composants IBM Netcool/OMNIbus
Composant
Exigence
Sonde
Configurez la sonde SNMP
Recevoir et traiter les
(Simple Network Management interruptions SNMP envoyées
Protocol) MTTrapd et le NCKL par les périphériques Dell.
OMNIbus.
Objectif
ObjectServer
Installez et configurez l'utilitaire Importer les déclencheurs
confpack.
d'intégration automatique,
outils, menus et classes de
conversion Dell.
Bureau
Assurez-vous que la
communication SNMP entre le
bureau et les périphériques Dell
est bien établie.
Interface
utilisateur Web
Installez et configurez l'interface Prendre en charge Dell
GUI Web OMNIbus et WAAPI. OpenManage Connection.
Récupérer l'adresse URL
OpenManage Server
Administrator (OMSA) dans
l'outil de lancement OMSA.
Assurez-vous que le canal de
Récupérer l'adresse URL OMSA
communication SNMP entre le dans l'outil de lancement
serveur Web GUI et les systèmes OMSA.
Dell gérés est bien établi.
Introduction
5
Exigences de système géré
Le Tableau 1-2 répertorie les exigences des systèmes gérés par Dell
OpenManage Connection.
Tableau 1-2.
Exigences de système géré
Périphérique Dell
Exigence
Systèmes Dell Windows
• OMSA versions 6.1 à 6.5.
• Service SNMP
Systèmes Dell Linux
• OMSA versions 6.1 à 6.5.
• Service SNMP
Systèmes Dell ESXi
• ESXi version 4.0 U1 et ultérieure.
• OMSA versions 6.1 à 6.5.
• Service SNMP
Matrices de stockage Dell EqualLogic
Versions micrologicielles 5.0 et 5.1
Détails de dossier et fichier Dell OpenManage
Connection for Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus est livré sous forme de
fichier zip. Vous pouvez télécharger ce fichier zip depuis l'adresse
support.dell.com. Lorsque vous extrayez le fichier zip, les fichiers suivants
sont extraits :
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
•
Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf
•
Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt
•
license_en.txt
Vous devez déployer le contenu des fichiers zip sur les composants
Netcool/OMNIbus correspondants afin de surveiller les serveurs Dell et
matrices de stockage Dell EqualLogic, respectivement.
6
Prérequis
Détails d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus
Extrayez le contenu des fichiers Dell_Server_Integration_v1_0.zip et
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip.
Le Tableau 1-3 ci-dessous répertorie les composants Netcool/OMNIbus et les
dossiers d'intégration pour Dell OpenManage Connection. Déployez les
fichiers d'intégration de Dell OpenManage Connection du dossier
correspondant au dossier de composants Netcool/OMNIbus.
Tableau 1-3.
Composants Netcool/OMNIbus
Composant
Dossiers d'intégration
Sonde
probe_integration : contient les règles et fichiers de tableau
de recherche pour les serveurs Dell et les matrices de
stockage Dell EqualLogic.
ObjectServer
objectserver_integration : contient les déclencheurs
d'intégration automatique, outils, menus et classes de
conversion exportés Dell.
Bureau
desktop_integration : contient les utilitaires ou outils dont
vous aurez besoin pour les tâches suivantes :
• Configurer la chaîne Nom de communauté SNMP
• Lancer la console Server Administrator depuis le bureau
Netcool/OMNIbus
• Lancer la console de serveur Web Server Administrator
depuis le bureau Netcool/OMNIbus
REMARQUE : cette intégration n'est pas disponible dans le
fichier Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
Interface utilisateur
Web
webgui_integration : contient les outils d'intégration Dell,
les menus et les applications dont vous aurez besoin pour les
tâches suivantes :
• Configurer la chaîne Nom de communauté SNMP
• Lancer la console Server Administrator depuis l'interface
utilisateur Web Netcool/OMNIbus
• Lancer la console de serveur Web Server Administrator
depuis l'interface utilisateur Web Netcool/OMNIbus
• Lancer la console du Gestionnaire de groupes EqualLogic
depuis l'interface utilisateur Web Netcool/OMNIbus
Prérequis
7
Installation de Dell OpenManage
Connection pour Netcool/OMNIbus
Pour installer Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous
devez extraire les fichiers spécifiques aux composants mentionnés sous
Détails d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus sur les systèmes
où vous avez installé les composants Netcool/OMNIbus, puis les déployer.
Avant de commencer à déployer les fichiers :
1 Téléchargez le fichier
Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v1_0.zip depuis le
site support.dell.com et extrayez son contenu dans un dossier
quelconque.
Les fichiers suivants sont extraits :
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
•
Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf
•
Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt
•
license_en.txt
2 Assurez-vous que le dossier contient les fichiers suivants :
•
Dell_Server_Integration_v1_0.zip
•
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
3 Extrayez le contenu de Dell_Server_Integration_v1_0.zip dans un dossier
distinct. Ceci inclut les dossiers suivants :
8
–
probe_integration
–
webgui_integration
–
desktop_integration
–
objectserver_integration
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
4 Extrayez le contenu de Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip dans un
dossier distinct. Ceci inclut les dossiers suivants :
–
probe_integration
–
webgui_integration
–
objectserver_integration
5 Connectez-vous en tant qu'administrateur Netcool sur n'importe quel
système où est installé un des composants Netcool/OMNIbus.
Installation de l'intégration de sonde
Le dossier probe_integration qui se trouve sous
Dell_Server_Integration_v1_0.zip contient les règles et les fichiers de recherche
pour les interruptions de serveur Dell. Celui-ci contient également le fichier de
version dellserver_int_mttrapdprobe.ver pour l'intégration de serveur. Le dossier
probe_integration qui se trouve sous Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip
contient les règles et les fichiers de recherche pour les interruptions de serveur
Dell EqualLogic. Celui-ci contient également le fichier de version
delleql_int_mttrapdprobe.ver pour l'intégration EQL. Ces fichiers s'intègrent à
la sonde MTTrapd SNMP.
Pour déployer l'intégration du serveur Dell et des interruptions Dell
EqualLogic :
1 Copiez le dossier dell sous probe_integration et placez-le dans le dossier
%NC_RULES_HOME%/include-snmptrap sur le système où vous avez
installé le composant de sonde.
2 Ouvrez le fichier de règles de sonde maître et effectuez les étapes suivantes :
a
Ajoutez la ligne suivante à la section include rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/includesnmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b
Ajoutez la ligne suivante à la section include lookup table : inclure
"$NC_RULES_HOME/includesnmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3 Assurez-vous que le dossier dell copié et les fichiers qu'il contient sont
munis des droits appropriées pour les règles de sonde, selon les directives
d'IBM (voir la documentation IBM Netcool/OMNIbus).
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
9
4 Effectuez les étapes suivantes spécifiques aux interruptions de serveur Dell :
a
Supprimez le commentaire du fichier dellStorageManagement-MIB.include.snmptrap.lookup
et ajoutez-le au fichier dell.master.include.lookup.
b
Supprimez le commentaire du fichier dell-MIB-Dell10892.include.snmptrap.lookup et l'ajouter au fichier
dell.master.include.lookup.
c
Supprimez le commentaire du fichier dellStorageManagement-MIB.include.snmptrap.rules et
ajoutez-le au fichier dell.master.include.rules.
d
Supprimez le commentaire du fichier dell-MIB-Dell10892.include.snmptrap.rules et ajoutez-le au fichier
dell.master.include.rules.
5 Effectuez les étapes suivantes spécifiques aux interruptions Dell
EqualLogic :
a
Supprimez le commentaire du fichier equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.lookup et ajoutez-le au fichier
dell.master.include.lookup.
b
Supprimez le commentaire du fichier equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.lookup et ajoutez-le au fichier
dell.master.include.lookup.
c
Supprimez le commentaire du fichier equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules et ajoutez-le au fichier
dell.master.include.rules.
d
Supprimez le commentaire du fichier equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.rules et ajoutez-le au fichier
dell.master.include.rules.
6 Redémarrez le serveur de sonde SNMP OMNIbus MTTrapd.
10
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
Installation de l'intégration d'ObjectServer
Le dossier objectserver_integration contient le fichier
dell_server_confpack_v_1_0.jar pour serveurs Dell et le fichier
dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar matrices de stockage Dell EqualLogic.
Ces fichiers JAR contiennent les déclencheurs d'intégration automatique,
outils, menus et classes de conversion exportés Dell.
Le dossier objectserver_integration contient également le fichier de version
dellserver_int_objectserver.ver pour l'intégration de serveur et le fichier de
version delleql_int_objectserver.ver pour l'intégration EQL.
Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge
l'ObjectServer :
1 Exécutez la commande suivante avec les références de sécurité requises
pour accéder à l'ObjectServer OMNIbus :
Pour Windows :
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>\dell_server_confpack_v_1_0.jar pour serveurs
Dell ou
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>\dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar pour
matrices de stockage Dell EqualLogic.
Pour Linux :
$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>/dell_server_confpack_v_1_0.jar pour serveurs
Dell ou
$OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server
<ObjectServer> -user <username> -package <copied
folder>/dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar pour
matrices de stockage Dell EqualLogic.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
11
2 Dans la liste d'événements sur le bureau, cliquez sur Fichier→
Resynchronisation→ Tous. Cette action synchronise les éléments de
menu récemment ajoutés pour les outils Dell et les classes de conversion
qui ont été mises à jour d'après les fichiers JAR.
REMARQUE : la resynchronisation ne peut être effectuée que pour
l'intégration d'ObjectServer.
3 Sur le système où a été installé ObjectServer, dans le répertoire
%OMNIHOME%, copiez le fichier delleql_int_objectserver.ver pour
l'intégration Dell EqualLogic et le fichier dellserver_int_objectserver.ver
pour l'intégration de serveur Dell.
Configuration de la console de serveur Web Dell Server Administrator
sur l'ObjectServer
La console de serveur Web Dell Server Administrator utilise l'adresse
configurée pour lancer sa console dans le navigateur par défaut.
Pour configurer l'adresse URL de la console de serveur Web pour les systèmes
Windows :
1 Fournissez les références de sécurité nécessaires pour accéder à
l'ObjectServer OMNIbus et vous connecter à l'ObjectServer NCOMS.
2 Dans la fenêtre Configuration, sélectionnez Menus→ Outils.
3 Double-cliquez sur Console de serveur Web Dell Server Administrator
dans le volet de droite pour lancer la fenêtre Détails des outils.
4 Cliquez sur l'onglet exécutable et modifiez la commande suivante :
<Server Administrator Web Server Host/IP>:<Server
Administrator Web Server
PORT>/omalogin.html?managedws=false &mnip=@Node
Vous devez fournir l'adresse IP et le port du serveur Web Server
Administrator. Par exemple : 10.95.145.156:1311. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la documentation de Server
Administrator.
12
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
Pour configurer l'adresse URL de la console de serveur Web pour les systèmes
Linux :
1 Répétez les étapes 1 et 2 précédentes.
2 Double-cliquez sur Console de serveur Web Dell Server Administrator
(Linux) dans le volet de droite pour lancer la fenêtre Détails des outils.
3 Cliquez sur l'onglet exécutable et modifiez la commande suivante :
<Server Administrator Web Server Host/IP>:<Server
Administrator Web Server
PORT>/omalogin.html?managedws=false &mnip=@Node
Vous devez fournir l'adresse IP et le port du serveur Web Server
Administrator. Par exemple : 10.95.145.156:1311. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la documentation de Server
Administrator.
Installation de l'intégration de bureau pour
serveurs Dell
Le dossier desktop_integration pour serveurs Dell contient les fichiers
suivants :
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar : sert à
configurer la chaîne de nom de communauté SNMP.
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar : sert à lancer
l'adresse URL OpenManage Server Administrator (OMSA).
•
snmp4j-2.0.0.jar : sert à configurer la communauté SNMP, en utilisant
l'utilitaire Dell Server Configurator.
•
dell_config.properties : contient la chaîne de communauté SNMP cryptée.
•
dellserver_int_desktop.ver : le fichier de version pour l'intégration de serveur.
Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge le
client de bureau :
1 Copiez les fichiers
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar,
dellserver_int_desktop.ver et dell_config.properties dans le répertoire
%OMNIHOME% sur le système où vous avez installé le client de bureau.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
13
2 Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire java
DellServerConfigurator. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'utilitaire
Dell Server Configurator.
Installation de l'intégration de l'interface
utilisateur graphique Web
Le dossier webgui_integration\import pour serveurs Dell contient les dossiers
et fichiers suivants :
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar : sert à
configurer la chaîne de nom de communauté SNMP.
•
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar : sert à lancer
l'adresse URL OpenManage Server Administrator (OMSA).
•
snmp4j-2.0.0.jar : sert à configurer la communauté SNMP, en utilisant
l'utilitaire Dell Server Configurator.
•
dell_config.properties : contient la chaîne de communauté SNMP cryptée.
•
export.xml : contient les outils et éléments de menu exportés pour
l'intégration d'interface utilisateur Web de serveurs Dell.
•
dellserver_int_webgui.ver : le fichier de version pour l'intégration de serveur.
Le dossier webgui_integration\import\config\cgi-bin contient les éléments
suivants :
•
omsalauncher_linux.cgi : script cgi pour le lancement de la console Server
Administrator sur les systèmes Linux avec interface utilisateur graphique
Web.
•
omsalauncher_nt.cgi : script cgi pour le lancement de la console Server
Administrator sur les systèmes Windows avec interface utilisateur
graphique Web.
Le dossier webgui_integration\import pour matrices de stockage Dell
EqualLogic contient les fichiers suivants :
14
•
export.xml : contient les outils et éléments de menu exportés pour
l'intégration d'interface utilisateur graphique Web de matrices de stockage
Dell EqualLogic.
•
dellserver_int_webgui.ver : le fichier de version pour l'intégration EQL.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
REMARQUE : les fichiers de script .cgi ne se trouvent pas dans le dossier
d'importation.
Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge
l'interface utilisateur Web :
1 copiez les fichiers
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar
et dell_config.properties dans le <répertoire d'installation de l'interface
utilisateur graphique Web> sur le système où est installé le composant
d'interface utilisateur graphique Web.
2 Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire java Dell Server
Configurator. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'utilitaire Dell Server
Configurator.
3 Sur le système où est installé le composant d'interface utilisateur
graphique Web, dans le <répertoire d'installation de l'interface
utilisateur graphique Web>, copiez le fichier delleql_int_webgui.ver pour
l'intégration Dell EqualLogic et le fichier dellserver_int_webgui.ver pour
l'intégration de serveur Dell.
4 Redémarrez l'interface utilisateur Web.
5 Naviguez jusqu'au dossier d'importation à l'emplacement où vous avez
extrait le dossier webgui_integration et exécutez la commande suivante :
<Web GUI InstallLocation>\waapi\bin\runwaapi -host
<hostname> -user <Web GUI username> -password <Web
GUI password> -file export.xml.
Si vous installez à la fois des fichiers de composants de serveur Dell et Dell
EqualLogic, vous devez exécuter la commande runwaapi deux fois afin
d'assurer la copie de tous les fichiers pertinents.
REMARQUE : les étapes 1 et 2 ne s'appliquent qu'aux serveurs Dell.
Utilisation de l'utilitaire Dell Server Configurator
Utilitaire Dell Server Configurator pour bureau
Pour utiliser l'utilitaire Dell Server Configurator afin de définir la chaîne de
communauté SNMP :
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
15
1 Naviguez jusqu'au répertoire OMNIHOME sur le système où le
composant de bureau est installé.
2 Exécutez la commande suivante pour le bureau :
Pour Windows :
%NCHOME%\platform\<specificplatform>\jre_1.6.7\jr
e\bin\java -Ddell.config.path=desktop -classpath
%NCHOME%\omnibus\dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Con
figurator_v_1_0.jar;%NCHOME%\omnibus\snmp4j2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Pour Linux :
$NCHOME/platform/<specificplatform>/jre_1.6.7/jre
/bin/java -Ddell.config.path=desktop -classpath
$NCHOME/omnibus/dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Conf
igurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus/snmp4j2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Utilitaire Dell Server Configurator pour l'interface utilisateur graphique Web
Pour utiliser l'utilitaire Dell Server Configurator afin de définir la chaîne de
communauté SNMP :
1 Naviguez jusqu'au répertoire d'installation de l'interface utilisateur
graphique Web sur le système où le composant de l'interface utilisateur
graphique Web est installé.
2 Exécutez la commande suivante pour l'interface utilisateur graphique
Web :
Pour Windows :
<Web GUI Installation Dir>\java\jre\bin\java Ddell.config.path=webgui -classpath
%NCHOME%\omnibus_webgui\dell_OMNIbus_Connection_S
NMP_Configurator_v_1_0.jar;%NCHOME%\omnibus_webgu
i\snmp4j-2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Pour Linux :
16
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
<Web GUI Installation Dir>/java/jre/bin/java Ddell.config.path=webgui -classpath
$NCHOME/omnibus_webgui/dell_OMNIbus_Connection_SN
MP_Configurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus_webgui/
snmp4j-2.0.0.jar
com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator
Mise à jour du menu Outils Dell sur le serveur d'interface utilisateur
graphique Web
Pour mettre à jour le menu Outils Dell dans le menu Alertes du composant
d'interface utilisateur Web :
1 Modifiez le menu Alertes dans l'interface utilisateur Web pour mettre à
jour le menu Outils Dell. Pour modifier le menu Alertes :
a
Cliquez sur Administration→ Outils de gestion d'événements.
b
Naviguez jusqu'à la Configuration de menu.
c
Sélectionnez Alertes sous Menus disponibles dans le volet de droite.
d
Cliquez sur Modifier.
e
Sélectionnez Menu dans la liste déroulante Éléments disponibles.
f
Ajoutez Outils Dell aux Éléments actuels.
g
Cliquez sur Enregistrer.
2 Rafraîchissez la Liste d'événements actifs afin de synchroniser les
éléments de menu récemment ajoutés.
3 Vérifiez que les options de menu Outils Dell→ Lancer la console Dell
Server Administrator, Lancer la console de serveur Web Dell Server
Administrator et Lancer la console de gestionnaire de groupes Dell
EqualLogic sont disponibles pour les événements reçus des
périphériques Dell.
Configuration du menu Outils Dell
Lorsque vous importez l'intégration de l'interface utilisateur Web, et que
l'intégration EqualLogic et serveur Dell existent à la fois, les associations sont
perdues entre les outils Dell et le menu Outils Dell.
Pour configurer le menu Outils Dell :
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur graphique Web.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
17
2 Cliquez sur Administration→ Outils de gestion d'événements.
3 Sélectionnez Configuration de menu.
4 Dans Menus disponibles, sélectionnez Outils Dell, puis cliquez Modifier.
5 Dans le menu déroulant Éléments disponibles, cliquez sur outil.
6 Sélectionnez l'outil à associer au Menu outils Dell et déplacez l'outil vers
Éléments actuels.
7 Sélectionnez l'outil dans les Éléments actuels, puis cliquez sur Renommer.
La fenêtre Renommer l'élément de menu s'affiche.
8 Changez le Nom de libellé au nom d'Outil Dell correspondant.
9 Cliquez sur Enregistrer, puis fermez la fenêtre.
10 Cliquez sur Enregistrer et fermez la fenêtre de l'Éditeur de menu.
11 Suivez les étapes précédentes pour configurer les Outils Dell à l'aide du
menu Alertes.
12 Dans le volet de gauche de l'interface utilisateur Web, sélectionnez
Disponibilité→ Événements.
13 Cliquez sur Liste d'événements actifs (AEL - Active Event List).
14 Cliquez sur Rafraîchir les données d'événements pour synchroniser les
menus à l'aide de la liste AEL.
Vérifiez que les outils récemment associés s'affichent bien dans le menu
Outils Dell.
Configuration de l'outil de lancement de Server Administrator sur le
serveur d'interface utilisateur graphique Web pour les systèmes Linux
Pour configurer l'outil de lancement de Dell Server Administrator sur les
systèmes Linux :
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur Web en cours d'exécution sur un
système Linux.
2 Cliquez sur Administration→ Configuration d'outils.
3 Double-cliquez sur LaunchDellServerAdministratorConsole.
4 Changez le nom du script CGI dans la section URL à
omsalauncher_linux.cgi.
18
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
Désinstallation de Dell OpenManage Connection
Pour désinstaller Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus, vous
devez désinstaller ou supprimer les fichiers spécifiques au composant.
Désinstallation de l'intégration de sonde
Pour désinstaller l'intégration de sonde :
1 Naviguez jusqu'au dossier %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap sur
le système où vous avez installé le composant de sonde.
2 Ouvrez le fichier de règles de sonde maître et effectuez les étapes suivantes :
a
Supprimez ou ajoutez un commentaire à la ligne suivante dans la
section include rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/includesnmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b
Supprimez ou ajoutez un commentaire à la ligne suivante dans la
section include lookup table : include
"$NC_RULES_HOME/includesnmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3 Supprimez le dossier dell sous %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap.
4 Redémarrez le serveur de sonde.
Désinstallation de l'intégration d'ObjectServer
Pour désinstaller l'intégration d'ObjectServer :
1 Fournissez les références de sécurité nécessaires pour accéder à
l'ObjectServer OMNIbus et vous connecter à l'ObjectServer NCOMS.
2 Dans la fenêtre Configuration, sélectionnez Menus→ Outils.
3 Cliquez-droit sur Lancer la console Dell Server Administrator, Lancer la
console de serveur Web Dell Server Administrator, et Lancer la console de
gestionnaire de groupes Dell EqualLogic puis sélectionnez Supprimer.
4 Naviguez jusqu'à la Configuration de menu.
5 Sélectionnez Menus d'alertes sous Menus disponibles dans le volet de droite.
6 Cliquez-droit sur Outils Dell et sélectionnez Supprimer dans le volet de
droite.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
19
7 Naviguez jusqu'à Automation→ Déclencheurs et supprimez les
déclencheurs suivants :
–
dell_omsa_clear
–
dell_omsa_deduplicate_clear
–
dell_equallogic_clear
–
dell_equallogic_deduplicate_clear
8 Naviguez jusqu'à Visuel→ Conversions et développez Classe.
9 Cliquez-droit sur Server Dell (2080) et Dell EqualLogic (2085) et
supprimez-les.
10 Ouvrez Liste d'événements et sélectionnez Fichier→
Resynchronisation→ Tous.
11 Sur le système où a été installé ObjectServer, dans le répertoire
%OMNIHOME%, supprimez le fichier delleql_int_objectserver.ver pour
l'intégration Dell EqualLogic et le fichier dellserver_int_objectserver.ver
pour l'intégration de serveur Dell.
12 Redémarrez l'interface utilisateur graphique Web.
Désinstallation de l'intégration de bureau
Pour désinstaller l'intégration de bureau :
Supprimez les fichiers
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar,
dellserver_int_desktop.ver, et dell_config.properties du répertoire
%OMNIHOME% sur le système où vous avez installé le client de bureau.
Désinstallation de l'intégration d'interface utilisateur graphique Web
Pour désinstaller l'intégration d'interface utilisateur graphique Web :
1 Connectez-vous à l'interface utilisateur graphique Web.
2 Sur le système où est installé le composant d'interface utilisateur
graphique Web, dans le <répertoire d'installation de l'interface
utilisateur Web>, supprimez le fichier delleql_int_webgui.ver pour
l'intégration Dell EqualLogic et le fichier dellserver_int_webgui.ver pour
l'intégration de serveur Dell.
20
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
3 Supprimez les fichiers
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar
et dell_config.properties du <répertoire d'installation de l'interface
utilisateur Web> sur le système où est installé le composant d'interface
utilisateur graphique Web.
4 Naviguez jusqu'à Administration→ Gestion d'événements→ Création
d'outils.
5 Cliquez-droit sur Lancer la console Dell Server Administrator, Lancer la
console de serveur Web Dell Server Administrator et Lancer la console de
gestionnaire de groupes Dell EqualLogic puis cliquez sur Supprimer.
6 Naviguez jusqu'à Administration→ Gestion d'événements→
Configuration de menu.
7 Naviguez jusqu'à Administration→ Outils de gestion d'événements→
Registre CGI. Sélectionnez omsalauncher_linux.cgi dans le volet de
droite et cliquez sur Supprimer du registre.
8 Naviguez jusqu'à Administration→ Outils de gestion d'événements→
Registre CGI. Sélectionnez omsalauncher_nt.cgi dans le volet de droite et
cliquez sur Supprimer du registre.
9 Sélectionnez Outils Dell dans le volet de droite puis cliquez sur Supprimer.
10 Vérifiez que les outils Dell ont bien été retirés du menu Alertes.
11 Redémarrez l'interface utilisateur graphique Web.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
21
22
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus