Dell OpenManage Connection Version 2.2 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus software Manuel utilisateur

Dell OpenManage Connection Version 2.2
pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Guide d'utilisation
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.
Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la
propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce
document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
2014 - 09
Rev. A00
Table des matières
1 Présentation........................................................................................................... 5
Nouveautés de cette version................................................................................................................ 5
Principales fonctions............................................................................................................................. 6
2 Matrice de prise en charge Dell OpenManage Connection..........................8
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés....................................................... 8
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés..................................................... 10
Périphériques Dell pris en charge et leurs versions de micrologiciel et OMSA................................ 11
Plates-formes Dell prises en charge...................................................................................................13
Serveurs Dell PowerEdge pris en charge............................................................................................13
Stations de travail Dell prises en charge.............................................................................................14
Châssis Dell pris en charge................................................................................................................. 14
Matrices de stockage Dell Compellent prises en charge.................................................................. 14
Matrices de stockage Dell PowerVault NX prises en charge............................................................. 14
Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series prises en charge................................................... 14
Matrices de stockage Dell PowerVault MD prises en charge ........................................................... 15
Commutateurs réseau Dell pris en charge.........................................................................................15
3 Utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus..................................................................................................16
Contrôle des événements à l'aide d'interruptions SNMP.................................................................. 16
Comprendre la gravité des événements.......................................................................................17
Corrélation automatique d'événements....................................................................................... 17
Groupes d'alertes Dell OMSA........................................................................................................ 19
Groupes d'alertes Dell OMSS........................................................................................................20
Groupes d'alertes Dell EqualLogic................................................................................................22
Groupes d’alertes Dell iDRAC7 et iDRAC8................................................................................... 23
Groupes d’alertes Dell DRAC5 et iDRAC6.................................................................................... 25
Groupes d’alertes des châssis Dell............................................................................................... 26
Groupes d’alertes Dell Compellent...............................................................................................27
Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD..................................................................... 28
Commutateurs Dell Enterprise (S,Z, M et C-Series)..................................................................... 31
Groupes d'alertes de commutateur Dell N-Series.......................................................................32
Groupes d'alertes de commutateur W-Series............................................................................. 34
4 Périphériques Dell et leurs outils de lancement de console......................38
Lancement des consoles Dell depuis l’interface graphique Web..................................................... 39
Lancement des consoles Dell depuis la liste DEL (Desktop Event List)............................................40
5 Dépannage........................................................................................................... 41
Erreur pendant le lancement de la console OMSA à partir des événements interrogés
iDRAC7/iDRAC8 ou des interruptions SNMP..................................................................................... 41
Erreur lors du lancement de Warranty Report Information Console depuis les événements
générés par les serveurs ou les stations de travail exécutant ESXi 5.5 ou version ultérieure...........41
Evénements des serveurs Dell PowerEdge, des matrices de stockage PowerVault NX et des
stations de travail non reçus sur la console Netcool/OMNIbus....................................................... 42
Evénements de serveur Dell iDRAC7 et iDRAC8 non reçus sur la console Netcool/OMNIbus...... 42
Événements Dell CMC, VRTX CMC et DRAC non reçus sur la console Netcool/OMNIbus............42
Événements de matrice Dell Compellent non reçus sur la console Netcool/OMNIbus.................43
Événements Dell EqualLogic non reçus sur la console Netcool/OMNIbus..................................... 43
Événements de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk non reçus sur la console
Netcool/OMNIbus...............................................................................................................................44
Événements de commutateur Enterprise non reçus sur la console Netcool/OMNIbus.................44
Événements de commutateur Dell N-Series non reçus sur la console Netcool/OMNIbus............44
Événements de commutateur Dell W-Series non reçus sur la console Netcool/OMNIbus........... 44
Événements Dell OpenManage Server Administrator non corrélés................................................. 45
Evénements iDRAC7/iDRAC8 non corrélés....................................................................................... 45
Événements Dell VRTX CMC non corrélés........................................................................................ 45
Evénement Compellent non corrélés................................................................................................ 45
Événements Dell EqualLogic non corrélés........................................................................................ 45
Événements Dell Enterprise (S, M, Z et C-Series) non corrélés........................................................ 45
Événements Dell N-Series non corrélés............................................................................................ 46
Une erreur est survenue lors de l'importation des intégrations de l'interface GUI Web................. 46
Problèmes de lancement des consoles Dell à l’aide de l’interface graphique Web........................ 46
Problèmes de lancement de Dell PowerVault MD Storage Array Console (Console de
matrice de stockage Dell PowerVault MD) en utilisant l'interface graphique Web..........................46
Problème lors du redémarrage de la sonde MTTrapd sous Windows............................................. 46
6 Documents et ressources connexes............................................................... 47
Autres documents utiles..................................................................................................................... 47
Contacter Dell..................................................................................................................................... 47
Accès aux documents à partir du site de support Dell...................................................................... 47
Annexe A : Annexe................................................................................................. 49
Configuration de la destination des interruptions SNMT des serveurs PowerEdge de 12e
génération et de génération suivante, des matrices de stockage PowerVault NX et des
stations de travail Dell.........................................................................................................................49
Présentation
1
Ce guide fournit les informations nécessaires pour surveiller et dépanner Dell OpenManage Connection
Version 2.2 pour Tivoli Netcool/OMNIbus.
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus fournit des fonctionnalités de
surveillance des serveurs Dell PowerEdge, des contrôleurs Dell Remote Access Controllers (DRAC), des
contrôleurs Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC), des stations de travail Dell, des châssis
Dell, du stockage Dell et des périphériques réseau Dell. Dell OpenManage Connection surveille les
périphériques Dell en recevant des alertes sur la console Netcool/OMNIbus IBM. Il prend également en
charge les lancements de console un-à-un à la suite d'alertes des périphériques Dell et d'autres
lancements d'outils Dell depuis la console IBM Tivoli Netcool/OMNIbus afin d'effectuer les activités de
dépannage, de configuration et de gestion.
Pour plus d’informations sur les périphériques Dell pris en charge, voir Matrice de prise en charge Dell
OpenManage Connection.
REMARQUE :
Ce guide est destiné aux administrateurs système familiarisés avec IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
7.3.1 ou IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4.
Les stations de travail montées en rack Dell Precision mentionnées dans ce guide font référence aux
stations de travail montées en rack Dell Precision R7910.
Pour plus d’informations sur l'accès aux documents, voir Accès aux documents depuis le site du support
technique de Dell.
Nouveautés de cette version
Dell OpenManage Connection version 2.2 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus comporte les nouvelles
fonctions et prises en charge suivantes :
•
Surveillance des alertes des périphériques Dell suivants :
– Serveurs Dell PowerEdge de 13e génération
– Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8)
– Stations de travail montées en rack Dell Precision
– Matrices de stockages Dell PowerVault MD 34/38 Series
– Matrices de stockage Dell Compellent
– Commutateurs réseau Dell (S, M, Z, C,N et W-Series)
•
Prise en charge de la corrélation des interruptions pour les périphériques Dell suivants :
– Serveurs Dell PowerEdge de 13e génération
– Stations de travail montées en rack Dell Precision
5
– Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8)
– Dell PowerEdge VRTX
– Matrices de stockage Dell Compellent
– Commutateurs Dell Enterprise Series (S, M, Z, C-Series)
– Commutateurs Dell N-Series
•
Prise en charge d'interruptions supplémentaires pour les périphériques Dell suivants :
– Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) et Dell OpenManage Storage Management (OMSS)
pour OpenManage version 7.3 et 7.4 et 8.0.1
– Integrated Dell Remote Access Controller 8 iDRAC8 2.00.00.00
– Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7), de la version 1.56.55 à la version 1.57.57
•
Prise en charge des lancements de console un-à-un Dell suivants :
– Console Dell Compellent Storage Manager
– Dell OpenManage Switch Administrator Console
•
Prise en charge des lancements de console un-à-plusieurs Dell suivants :
– Console Dell OpenManage Network Manager
– Dell AirWave Platform Manager Console
•
Prise en charge de l'outil Dell Warranty Report Information
•
Prise en charge des événements interrogés uniquement si Dell OpenManage Connection Version 2.0
pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition est aussi intégré.
Principales fonctions
Le tableau suivant répertorie les principales fonctions de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus version 2.2.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités
Fonction
Fonctionnalité
Surveillance des
événements
Surveille les événements des périphériques Dell pris en charge sur la
console Netcool/OMNIbus. Pour plus d’informations, voir Surveillance des
événements à l’aide d’interruptions SNMP.
Corrélation automatique
d'événements
Corrèle automatiquement les événements des périphériques Dell pris en
charge pour traiter les problèmes en cours. Pour plus d’informations, voir
Corrélation automatique des événements.
Lancement des consoles
Dell
Lance les consoles Dell et d’autres outils Dell pour les périphériques Dell
pris en charge que vous surveillez pour effectuer des activités de
dépannage, de configuration et de gestion. Pour plus d’informations, voir
Périphériques Dell et leurs outils de lancement de console.
REMARQUE : Pour le lancement des consoles un-à-un à partir des
événements générés depuis un périphérique Dell pris en charge et
compatible SNMP, le port SNMP par défaut est utilisé.
Lancement de Warranty
Report Rapport
6
Lance les informations d'état de garantie des périphériques Dell pris en
charge.
Fonction
Fonctionnalité
Lancement des
informations de
configuration des
interruptions pour les
serveurs Dell PowerEdge
de la 12e génération et
des générations suivantes
Dell OpenManage Connection permet de lancer l’outil Dell Server Trap
Configuration Information pour obtenir plus d’informations sur la façon de
configurer les informations des interruptions SNMP sur les serveurs Dell pris
en charge que vous surveillez. Pour plus d’informations sur les
périphériques Dell pris en charge qui facilitent le lancement de cet outil, voir
Périphériques Dell et leurs outils de lancement de console.
7
Matrice de prise en charge Dell
OpenManage Connection
2
Dell OpenManage Connection Version 2.2 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus prend en charge les
périphériques Dell, les versions de micrologiciels, les versions OMSA et les systèmes d’exploitation
indiqués dans les sections suivantes :
•
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés
•
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés
•
Périphériques Dell pris en charge et leurs versions de micrologiciel et OMSA
•
Plates-formes Dell prises en charge
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes
gérés
Le tableau suivant répertorie les systèmes d’exploitation pris en charge sur les périphériques pris en
charge :
Tableau 2. Systèmes d’exploitation pris en charge pour les stations de travail Dell
Environnement de
virtualisation
Windows Server
Red Hat Enterprise Linux Server
ESXi 5.5 U2
Windows 8.1 Professionnel (64 bits) Red Hat Enterprise Linux 7.0
(64 bits)
Microsoft Windows 7 Professionnel
(32 bits et 64 bits)
Microsoft Windows Server 2008
SP1
Microsoft Windows Server 2008 R2
Tableau 3. Systèmes d’exploitation pris en charge pour les serveurs Dell
Environnement de
virtualisation
Windows Server
SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux
Server
ESXi 5.5 U2
Windows Server 2012 R2
(éditions Datacenter,
Foundation, Essentials et
Standard)
SUSE Linux
Enterprise Server
11 SP3 64 bits
ESXi 5.5
Microsoft
Windows Server 2012
Essentials
8
Red Hat Enterprise
Linux 7.0
Red Hat Enterprise Linux
6.5 (64 bits)
Environnement de
virtualisation
Windows Server
SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux
Server
ESXi 5.1 U2
Windows Essential Business
Server 2008 SP1
Red Hat Enterprise
Linux 6.2 (64 bits)
ESXi 5.1 U1
Windows Essential Business
Server 2008 SP1
Red Hat Enterprise
Linux 6.0 (64 bits)
ESXi 5.0 U3
Windows Server 2008 SP2
(32 bits et 64 bits)
Red Hat Enterprise Linux
5.9 (64 bits et 32 bits)
ESXi 5.0 U2
Windows Server 2008 R2
(64 bits)
Windows Server 2008 R2
SP1 (64 bits)
Red Hat Enterprise Linux
5.5 (64 bits et 32 bits)
Windows Server 2008 R1 et
R2 (Édition HPC)
Red Hat Enterprise Linux
5.3 (64 bits et 32 bits)
Windows Storage Server
2008 SP2
Windows Small Business
Server 2008 SP2
Red Hat Enterprise Linux
5.0 (64 bits et 32 bits)
Windows Small Business
Server 2008 R2
Microsoft Windows Small Bu
siness Server 2011
Microsoft Windows Server 2
012
Windows Small Business
Server 2003 R2 SP2
Windows Server 2003 R2 (32
bits et 64 bits)
Windows Storage Server 20
03 R2
Windows Server 2003
(Édition Compute Cluster)
Windows Unified DataStorag
e Server (64 bits)
REMARQUE : Pour toute communication avec les serveurs exécutant VMware ESXi, la vérification du
certificat est ignorée.
9
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes
gérés
Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation et les configurations requises pour l'intégration
de Dell OpenManage Connection sur les systèmes où le composant Netcool/OMNIbus 7.3.1 ou Netcool/
OMNIbus 7.4 est installé.
Tableau 4. Systèmes d’exploitation pris en charge pour Netcool/OMNIbus 7.4
Environnement Windows Server
de virtualisation
SUSE Linux
Enterprise
Server
(SLES)
Red Hat
Enterprise Linux
Server
Client
Windows
SUSE Linux
for Desktop
ESXi 5.0
Windows Server 20 SLES 11.0-3
08 R2 64 bits SP1
64 bits
(Enterprise,
Datacenter,
Standard)
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5, 64 bits
(serveur, station
de travail)
Windows 8.1
64 bits
(Enterprise,
Professionnel,
Standard)
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
11.0-3 64 bits
ESXi 4.1
Windows Server 20 SLES 10.0-4
08 R2 32 bits SP2
64 bits
(Enterprise,
Standard)
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-10, 64 bits
(Advanced,
Desktop, Server)
Windows 8
64 bits
(Enterprise,
Professionnel,
Standard)
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
11.0-3 64 bits
ESXi 4.0
Windows Server 20
08 64 bits SP2
(Enterprise,
Standard)
Windows 7
64 bits
(Enterprise,
Professionnel)
ESXi 3.5
Windows Server 20
12 R2 64 bits
(Datacenter,
Essentials,
Standard)
Windows 7
32 bits
(Enterprise,
Professionnel)
ESX 3.5
Windows Server 20
12 64 bits
(Datacenter,
Essentials,
Standard)
Tableau 5. Systèmes d’exploitation pris en charge pour Netcool/OMNIbus 7.3.1
Environnement Windows Server
de virtualisation
ESXi 5.0
10
SUSE Linux
Enterprise
Server
(SLES)
Windows Server 20 SLES 11.0-3
08 R2 64 bits SP1
64 bits
(Enterprise,
Red Hat
Enterprise Linux
Server
Client
Windows
SUSE Linux
for Desktop
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5, 64 bits
Windows Vista SUSE Linux
Entreprise SP2 Enterprise
64 bits
Desktop
11.0-3 64 bits
Environnement Windows Server
de virtualisation
SUSE Linux
Enterprise
Server
(SLES)
Red Hat
Enterprise Linux
Server
Client
Windows
SUSE Linux
for Desktop
Datacenter,
Standard)
(Client, Serveur,
Station de travail)
ESXi 4.1
Windows Server 20 SLES 11.0-3
08 R2 32 bits SP2
32 bits
(Enterprise,
Standard)
Red Hat
Enterprise Linux
6.0-5, 32 bits
(Serveur, Station
de travail)
Windows Vista SUSE Linux
Entreprise SP2 Enterprise
32 bits
Desktop
11.0-4 64 bits
ESXi 4.0
Windows Server 20 SLES 10.0-4
08 64 bits SP2
64 bits
(Enterprise,
Standard)
Red Hat Enterpris
e Linux 6.0-4 à
32 bits (Client)
Windows Vista SUSE Linux
Entreprise SP2 Enterprise
64 bits
Desktop
10.0-4 32 bits
ESXi 3.5
Windows Server 20 SLES 10.0-4
08 SP2 32 bits
32 bits
(Enterprise,
Standard)
Red Hat
Enterprise Linux
5.0-10, 64 bits
(Advanced,
Desktop, Server)
Windows Vista
Entreprise SP2
32 bits
Red Hat
Enterprise Linux
5.0-10, 32 bits
(Advanced,
Desktop, Server)
Microsoft
Windows XP
Professionnel
SP3 32 bits
ESX 3.5
Windows 7 SP1
64 bits
(Professionnel,
Enterprise)
Windows 7 SP1
32 bits
(Professionnel,
Enterprise)
Périphériques Dell pris en charge et leurs versions de
micrologiciel et OMSA
Le tableau suivant répertorie les périphériques Dell et leurs versions de micrologiciel prises en charge
pour Dell OpenManage Connection.
Tableau 6. Versions OMSA et de micrologiciels
Périphériques Dell
Versions d'OMSA prises Versions de
en charge
micrologiciel prises en
charge
De la génération 10 à la génération 13 des serveurs
Dell PowerEdge
8.0.1 7.4 et 7.3
S/O
Stations de travail Dell
8.0.1
S/O
iDRAC8
S/O
2.00.00.00
11
Périphériques Dell
Versions d'OMSA prises Versions de
en charge
micrologiciel prises en
charge
iDRAC7
S/O
1.57.57 et 1.56.55
iDRAC6 Modulaire
S/O
3.6 et 3.5
iDRAC6 Monolithique
S/O
1.97 et 1.96
DRAC5
S/O
1.6 et 1.5
CMC
S/O
4.50 et 4.45
VRTX CMC
S/O
1.31 et 1.30
Matrices de stockage Dell PowerVault NX de la
génération 10 (10G) à la génération 12 (12G)
7.4 et 7.3
S/O
Matrices de stockage Dell Compellent
S/O
6.5
Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series
S/O
7.0 et 6.0
Matrices de stockage Dell PowerVault MD
S/O
08.10.05.60 et
07.84.53.60
Commutateurs réseau Dell
S/O
S-Series
•
•
•
•
•
•
S55 (8.3.5.5 et 8.3.5.3)
S60 (8.3.3.9 et
8.3.3.8)
S4810 (9.5 et 9.4)
S4820T (9.5 et 9.4)
S5000 (9.1 et 9.0)
S6000 (9.5 et 9.4)
M-Series
•
•
MXL (9.5 et 9.4)
MIOA (9.5 et 9.4)
Z-Series
•
•
Z9500 (9.2)
Z9000 (9.5 et 9.4)
C-Series
•
•
C150 (8.4.6.0)
C300 (8.4.5.0)
N-Series
•
6.1 et 6.0.1.3
W-Series
•
Mobility Controllers
W-Series (6.4)
REMARQUE : Stations de travail Dell fait référence aux stations de travail montées en rack Dell
Precision R7910.
12
Plates-formes Dell prises en charge
Serveurs Dell PowerEdge pris en charge
REMARQUE : Dans le format de nom de serveur yxxx, y correspond à des lettres, telles que M, R ou
T, et x, à des chiffres.
Systèmes yx0x
Systèmes yx1x
Systèmes yx2x
Systèmes yx3x
PowerEdge M605
PowerEdge R210
PowerEdge M420
R630
PowerEdge M905
PowerEdge R210 II
PowerEdge M520
T630
PowerEdge R200
PowerEdge R410
PowerEdge M620
R730
PowerEdge R805
PowerEdge R415
PowerEdge M820
R730XD
PowerEdge R905
PowerEdge R510
PowerEdge R320
PowerEdge T100
PowerEdge R515
PowerEdge R420
PowerEdge T105
PowerEdge R610
PowerEdge R520
PowerEdge R710
PowerEdge R620
PowerEdge R715
PowerEdge R820
PowerEdge R810
PowerEdge R920
PowerEdge R815
PowerEdge S420
PowerEdge R910
PowerEdge S620
PowerEdge T110
PowerEdge T320
PowerEdge T110 II
PowerEdge T420
PowerEdge T310
PowerEdge T620
PowerEdge T410
PowerEdge T610
PowerEdge T710
PowerEdge M610
PowerEdge M610x
PowerEdge M710
PowerEdge M710HD
PowerEdge M910
PowerEdge M915
REMARQUE : Les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC5, iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8)
correspondants sont inclus dans le cadre de leur génération respective de serveurs Dell PowerEdge
dans le tableau précédent.
13
Stations de travail Dell prises en charge
Dell Precision R7910
Châssis Dell pris en charge
Dell PowerEdge VRTX
Dell PowerEdge M1000e
Matrices de stockage Dell Compellent prises en charge
Compellent Series 40
Compellent SC4020
Compellent SC8000
Matrices de stockage Dell PowerVault NX prises en
charge
PowerVault NX200
PowerVault NX300
PowerVault NX400
PowerVault NX3000
PowerVault NX3100
PowerVault NX3200
PowerVault NX3300
Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series prises en
charge
EqualLogic PS4000
EqualLogic PS5000
EqualLogic PS6000
EqualLogic PS4100
EqualLogic PS5500
EqualLogic PS6010
EqualLogic PS4110
EqualLogic PS6100
EqualLogic PSM4110
EqualLogic PS6110
EqualLogic PS6210
EqualLogic PS6500
EqualLogic PS6510
14
Matrices de stockage Dell PowerVault MD prises en
charge
PowerVault MD3200
PowerVault MD3400
PowerVault MD3220i
PowerVault MD3420
PowerVault MD3220
PowerVault MD3460
PowerVault MD3200i
PowerVault MD3800f
PowerVault MD3260
PowerVault MD3800i
PowerVault MD3260i
PowerVault MD3820f
PowerVault MD3600f
PowerVault MD3820i
PowerVault MD3600i
PowerVault MD3860f
PowerVault MD3620f
PowerVault MD3860i
PowerVault MD3620i
PowerVault MD3660f
Commutateurs réseau Dell pris en charge
S-Series
M-Series
Z-Series
C-Series
N-Series
W-Series (Mobility Controllers)
S55
MXL
Z9500
C150
N2024
W-3200
S60
MIOA
Z9000
C300
N2024P
W-3400
S4810
N2048
W-3600
S4820T
N2048P
W-620
S5000
N3024
W-650
S6000
N3024F
W-651
N3024P
W-7200
N3048
N3048P
N4032
N4032F
N4064
N4064F
15
Utilisation de Dell OpenManage
Connection pour IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus
3
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet de surveiller les événements, de
corréler automatiquement les événements et de lancer les consoles de périphériques sur la console
Netcool/OMNIbus. Ces fonctions sont prises en charge sur divers composants de Netcool/OMNIbus tels
que Probe, ObjectServer, Web GUI et Desktop.
Contrôle des événements à l'aide d'interruptions SNMP
Dell OpenManage Connection surveille les périphériques Dell pris en charge qui reçoivent des
interruptions SNMP des périphériques Dell. Vous pouvez utiliser les clients de Desktop et d'interface
graphique Web pour surveiller les systèmes.
Afin de faire la distinction entre les différents périphériques sur la console Netcool/OMNIbus, une valeur
de classe est attribuée aux périphériques Dell, comme l'indique le tableau suivant.
Tableau 7. ID de classe de périphérique Dell
Périphérique Dell
ID de classe
De la génération 10 à la génération 13 des serveurs 2080
Dell PowerEdge
Station de travail Dell
2080
iDRAC8
2088
iDRAC7
2088
DRAC
2087
Châssis Dell
2086
Matrices de stockage PowerVault NX (10 G - 12 G)
2080
Matrices de stockage Compellent
2090
Matrices de stockage EqualLogic
2085
Matrices de stockage Dell PowerVault MD
2809
Commutateurs C-Series
2091
Commutateurs M-Series
2091
Commutateurs N-Series
2092
16
Périphérique Dell
ID de classe
Commutateurs S-Series
2091
Commutateurs W-Series
2093
Commutateurs Z-Series
2091
Dell Connections License Manager (Application)
2081
Le processus de surveillance des événements se déroule de la manière suivante :
1.
La sonde MTTrapd reçoit les interruptions SNMP des périphériques Dell pris en charge.
2.
La sonde MTTrapd convertit les interruptions en événements à l'aide des règles correspondantes,
puis filtre les interruptions des périphériques Dell et renseigne les champs d'événement avec les
valeurs appropriées.
3.
La sonde MTTrapd envoie les événements à ObjectServer.
4.
Les consoles du bureau et de l'interface GUI Web affichent les événements en communiquant avec
l'ObjectServer.
Comprendre la gravité des événements
Les événements transférés à l'ObjectServer s'affichent dans la console Netcool/OMNIbus accompagnés
de l'un des niveaux de gravité suivants :
•
Normal : événement qui décrit une opération réussie d'un composant, telle que la mise sous tension
d'un bloc d'alimentation ou le renvoi à la normale de la lecture d'un capteur.
•
Avertissement : événement qui n'est pas nécessairement significatif, mais pouvant indiquer un
éventuel problème futur, tel que le dépassement d'un seuil d'avertissement.
•
Critique : événement significatif indiquant une perte de données ou de fonction effective ou
imminente, par exemple le dépassement d'un seuil d'échec ou une défaillance matérielle.
•
En outre, un événement de résolution qui efface l'événement indiquant un problème s'affiche d'abord
comme Indéterminé puis devient Normal lorsque le type d'alerte de l'événement est Resolution
(Résolution).
Corrélation automatique d'événements
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus prend en charge la corrélation
automatique d’événements sur les serveurs Dell, iDRAC7, iDRAC8, PowerEdge VRTX CMC, les matrices de
stockage Compellent, les matrices de stockage EqualLogic, les commutateurs Enterprise S, M, Z et CSeries et les commutateurs N-Series.
Lorsque ObjectServer reçoit des événements, les déclencheurs appropriés sont automatiquement
appelés pour corréler les événements.
Dell OpenManage Connection corrèle automatiquement les événements suivants :
•
Événement de problème avec son événement de résolution correspondant : les événements OMSA,
OMSS, iDRAC7 iDRAC8, PowerEdge VRTX CMC, de matrices de stockage Compellent, de matrices se
stockage EqualLogic, de commutateurs Enterprise Series et de commutateur N-Serie prennent en
charge cette corrélation d’événements.
Le déclencheurIBM generic_clear corrèle ces événements de problème avec leur événement de
résolution correspondant lorsque le problème est résolu.
17
•
Événement de problème avec un autre événement de problème : les événements OMSA, OMSS,
iDRAC7 iDRAC8, PowerEdge VRTX CMC, de matrices de stockage Compellent, de matrices se
stockage EqualLogic, de commutateurs Enterprise Series et de commutateur N-Serie prennent en
charge cette corrélation d’événements.
Le déclencheur dell_omsa_clear corrèle l'événement indiquant un problème OMSA à un autre
événement indiquant un problème.
Le déclencheur dell_equallogic_clear corrèle les événements de problème des matrices de
stockage EqualLogic.
Le déclencheur dell_dclm_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant un problème
DCLM.
REMARQUE : Ce déclencheur est applicable uniquement si IBM Tivoli Netcool/Omnibus est
intégré à ITNM et que Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager est
installé.
Le déclencheur dell_mdarray_clear corrèle les événements interrogés de problème des matrices
de stockage PowerVault MD.
Le déclencheur dell_idrac_clear corrèle les événements de problème iDRAC7 et iDRAC8.
Le déclencheur dell_compellent_clear corrèle les événements de problème Compellent.
Le déclencheur dell_enterprise_switch_clear corrèle les événements de problème des
commutateurs S, M, Z et C-Series.
Le déclencheur dell_nseries_clear corrèle les événements de problème des commutateurs NSeries.
•
Événement de problème dupliqué avec un autre événement de problème : les événements OMSA, de
matrices de stockage Compellent, de matrices de stockage EqualLogic, de matrices de stockage
PowerVault MD, de commutateurs Enterprise Series, de commutateur N-Series et DCLM prennent en
charge cette corrélation d’événements.
Le déclencheur dell_omsa_deduplicate_clear corrèle les événements indiquant un problème
OMSA.
Le déclencheur dell_equallogic_duplicate_clear corrèle les événements de problème des
matrices de stockage EqualLogic.
Le déclencheur dell_dclm_deduplicate_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant
un problème DCLM.
REMARQUE : Ce déclencheur est applicable uniquement si IBM Tivoli Netcool/Omnibus est
intégré à ITNM et que Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager est
installé.
Le déclencheur dell_mdarray_deduplicate_clear corrèle les événements interrogés de
problème des matrices de stockage PoweVault MD.
Le déclencheur dell_idrac_deduplicate_clear corrèle les événements de problème iDRAC7 et
iDRAC8.
18
Le déclencheur dell_compellent_deduplicate_clear corrèle les événements de problème des
matrices de stockage Compellent.
Le déclencheur dell_enterprise_switch_deduplicate_clear corrèle les événements de
problème des commutateurs S, M, Z et C-Series.
Le déclencheur dell_nseries_deduplicate_clear corrèle les événements de problème du
commutateur N-Series.
La prise en charge de la corrélation automatique des événements n'est pas disponible entre les
interruptions de format de message d'événement hérité et amélioré sur les serveurs Dell intrabande.
Cette corrélation d'événement normal à normal n'est pas prise en charge, car Netcool/OMNIbus efface
régulièrement les événements normaux.
Pour plus d'informations sur la corrélation des événements OMSA et OMSS, voir le document Dell
OpenManage Server Administrator Messages Reference Guider sur le site dell.com/support/manuals.
Groupes d'alertes Dell OMSA
Les alertes OMSA(OpenManage Server Administrator) sont les événements générés par OMSA et affichés
sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes OMSA.
Tableau 8. Groupes d'alertes Dell OMSA
Groupe d'alertes
Description
ACPowerCord
Fournit des informations sur la condition des câbles d'alimentation
d'un commutateur d'alimentation secteur sur les systèmes qui
prennent en charge le basculement secteur.
AmperageProbe
Fournit des informations sur la condition des capteurs de courant
dans un châssis particulier.
Pile
Fournit des informations sur la condition des batteries dans un
châssis particulier.
ChassisIntrusion
Prévient d'une intrusion dans un châssis.
CoolingDevice
Fournit des informations sur la condition des ventilateurs dans un
châssis particulier.
Périphérique
Fournit des informations sur la condition et les erreurs associées à
l'ajout ou au retrait de certains périphériques, tels que des cartes
mémoire.
FanEnclosure
Surveille la présence d'objets étrangers dans une enceinte et la
durée de l'absence d'une enceinte de ventilateur dans un châssis.
HardwareLog
Fournit des informations d'état et d'avertissement sur les journaux
non circulaires qui peuvent se remplir, entraînant des pertes de
messages d'état.
IDSDModuleMedia
Fournit des informations sur l’état du module SD interne double.
MemoryDevice
Fournit des informations sur l'état et les avertissements des
modules de mémoire présents dans un système particulier.
19
Groupe d'alertes
Description
MiscellaneousFournit des informations sur toute action de restauration
AutomaticSystemRecovery (Divers automatique du système effectuée lorsque le système
- Restauration système
d'exploitation ne répond plus.
automatique)
MiscellaneousFournit des informations lorsque le capteur de pics de courant
SystemPeakPowerNewPeak
détecte une nouvelle valeur de pic.
(Divers - Capteur de pic de courant
détecte un nouveau pic)
MiscellaneousSystemSoftwareEvent (Divers Événement de logiciel système)
Fournit des informations lorsque OMSA détecte un événement
critique généré par le logiciel système dans le journal SEL (System
Event Log - Journal d'événements système) IPMI, qui aurait pu
être résolu.
Miscellaneous-SystemUp (Divers Système sous tension)
Fournit des informations lorsque l'initialisation d'OMSA est
terminée.
Miscellaneous-ThermalShutdown
(Divers - Arrêt thermique)
Fournit des informations lorsqu'un système s'arrête suite au
dépassement du seuil de température maximal.
MiscellaneousUserHostSystemReset (Divers Réinitialisation du système hôte
par l'utilisateur)
Fournit des informations lorsqu'un utilisateur demande le
redémarrage d'une action de contrôle du système hôte, met le
système hors tension ou exécute un cycle d'alimentation sur le
système.
PowerSupply
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des
blocs d'alimentation présents dans un système particulier.
ProcessorDeviceStatus
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des
processeurs présents dans un châssis particulier.
Redondance
Fournit des informations sur l'unité de redondance.
SDCardDevice
Fournit des informations sur les états et erreurs des périphériques
carte Secure Digital (SD) présents dans un châssis.
TemperatureProbe
Aide à protéger les composants critiques lorsque les températures
deviennent trop élevées dans un châssis.
VoltageProbe
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des
capteurs de tension présents dans un châssis particulier.
Groupes d'alertes Dell OMSS
Les alertes OpenManage Server Storage Management (OMSS) sont les événements générés par OMSS et
affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes OMSS.
Tableau 9. Groupes d'alertes Dell OMSS
Groupe d'alertes
Description
Pile
Fournit des informations sur l'état de la batterie du contrôleur. Les alertes de
batterie fournissent, entre autres, des informations sur le reconditionnement,
20
Groupe d'alertes
Description
le chargement, la température, le remplacement, le cycle et le mode de
charge/décharge et le fonctionnement.
Channel (Canal)
Indique la condition de l'ajout et du retrait, les erreurs de configuration et la
condition des périphériques qui peuvent être branchés, tels que les cartes de
mémoire.
Contrôleur
Indique la condition des tâches de contrôleur. Les alertes de contrôleur
fournissent des informations, entre autres, sur le taux de reconstruction, la
condition des alarmes, la condition de la configuration, le taux d'initialisation
en arrière-plan, la fréquence du contrôle de la cohérence, la fréquence de la
vérification de la cohérence, le chemin d'accès redondant, la configuration
étrangère, la condition des disques, les mauvais secteurs, les erreurs ECC, le
téléversement de certificats DKM et la création et le téléversement de
certificats auto-signés.
EMM
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des
contrôleurs.
Enceinte
Indique la condition des composants des enceintes. Les alertes d'enceinte
fournissent, entre autres, des informations sur la condition de l'enceinte, les
alarmes, les numéros d'inventaire et les numéros de service.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement des ventilateurs. Les alertes de
ventilateur fournissent des informations concernant les ventilateurs situés
dans une enceinte particulière.
FluidCache
Fournit des informations sur la validité de la licence Fluid Cache. Les alertes
Fluid Cache fournissent des informations sur l'installation des périphériques
de stockage, notamment : licence, retrait de licence, licence expirée / non
valide, mémoire disponible, connexion CFM, miroirs de journal,
correspondance d'ID de cluster, lecture / écriture de journal, absence de
périphérique de cache.
FluidCacheDisk
Fournit des informations sur l'état LUN du disque Fluid Cache.
PhysicalDisk
Fournit des informations sur les opérations effectuées sur les disques
physiques. Par exemple : reconstruction, disque de secours, clignotement,
effacement, remplacement de membre, changement d'état, cache d'écriture
de disque, exportation de journal de disque, préparation de disque à retirer,
initialisation totale.
PowerSupply
Fournit des informations sur l'état des blocs d'alimentation d'une enceinte.
Redondance
Indique la condition du périphérique de redondance.
SystemLevel (Niveau du Indique l'état des contrôleurs du système.
système)
TemperatureProbe
Indique la condition thermique des capteurs de l'enceinte. Les alertes de
capteur de température vous aident à protéger les composants essentiels en
vous avertissant lorsque les températures deviennent trop élevées dans une
enceinte.
21
Groupe d'alertes
Description
VirtualDisk (Disque
virtuel)
Fournit des informations sur la condition des tâches de disque virtuel. Les
alertes de disque virtuel fournissent, entre autres, des informations sur
l'initialisation, le formatage, la configuration, la reconstruction, l'initialisation
en arrière-plan et la redondance.
VirtualDiskPartition
Fournit des informations sur l'état de la mise en cache du disque virtuel. Les
alertes de partition de disque virtuel fournissent les informations suivantes :
périphérique de stockage inaccessible, défaillance passagère, cache activé,
cache désactivé, cache supprimé, etc.
Groupes d'alertes Dell EqualLogic
Les alertes EqualLogic sont les événements générés par les matrices de stockage Dell EqualLogic et
affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes EqualLogic.
Tableau 10. Groupes d'alertes Dell EqualLogic
Groupe d'alertes
Description
BatteryLessThan72Hours
Indique que la batterie ne dispose pas de suffisamment de charge pour
faire face à une coupure de courant de 72 heures.
BothFanTraysRemoved
Indique que les deux plateaux de ventilateur du membre ont été retirés
du châssis.
ChannelBothFailed
Indique que les deux cartes de transmission (canal) sont en échec.
ChannelBothMissing
Indique que les deux cartes de transmission (canal) sont manquantes.
EIPFailureCondition
Indique que l'EIP est en échec dans la carte de transmission (canal).
EmmLinkFailure
Indique que la liaison à l'EMM est en échec.
EnclosureOpenPerm
Indique que l'enceinte est ouverte pendant longtemps.
FanSpeedThreshold
Indique que la vitesse du ventilateur a dépassé le seuil minimal ou
maximal.
FanTrayRemoved
Indique qu'un des plateaux de ventilateur a été supprimé du châssis.
HighBatteryTemperature
Indique que la température de la batterie est élevée.
HwComponentFailedCrit
Indique qu'un composant matériel essentiel du membre a échoué.
IncompatControlModule
Indique qu'un module de contrôle incompatible a été inséré dans le
châssis.
LowAmbientTemp
Indique qu'un ou plusieurs capteurs sont en dessous du seuil de
température critique.
MultipleRAIDSets
Indique que plusieurs ensembles RAID valides ont été découverts.
NVRAMBatteryFailed
Indique que la batterie NVRAM a échoué et que la batterie est inutilisable.
OpsPanelFailure
Indique que le panneau d'opérations est manquant ou endommagé.
PowerSupply
Indique que le module de bloc d'alimentation a détecté une panne.
22
Groupe d'alertes
Description
PowerSupplyFan
Indique que le ventilateur du module de bloc d'alimentation a échoué.
RAIDLostCache
Indique que le pilote RAID ne parvient pas à restaurer la mémoire cache
protégée par batterie.
RAIDOrphanCache
Indique que le pilote RAID a détecté des données dans la mémoire cache
protégée par batterie et qu'aucune matrice de disques ne correspond à
ce pilote.
RAIDSetDoubleFaulted
Indique qu'une double erreur a été détectée au sein de l'ensemble RAID.
RAIDSetLostBlkTableFull
Indique que la table Blocs perdus RAID est saturée.
TempSensorThreshold
Indique que le capteur de température a dépassé le seuil.
DiskStatus
Indique que la condition du disque EqualLogic a changé.
SCSITgtDevice
Indique que la condition du périphérique cible SCSIEqualLogic a changé.
SCSILuStatus
Indique que la condition du LUN(Logical Unit Number - Numéro d'unité
logique) a changé.
ISCSITgtLogin
Indique que la tentative de connexion du périphérique cible iSCSI
EqualLogic a échoué.
ISCSIIntrLogin
Indique que la tentative de connexion de l'initiateur a échoué.
ISCSIInstSession
Indique que la session active d'un système cible ou d'un initiateur a
échoué.
Groupes d’alertes Dell iDRAC7 et iDRAC8
Ces alertes sont les événements générés par Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) et
Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le
tableau suivant répertorie les groupes d’alertes iDRAC8 et iDRAC7.
Tableau 11. Groupes d’alertes iDRAC7 et iDRAC8
Groupe d'alertes
Description
AmperageProbe
Fournit des informations détaillées sur l'ampérage de la carte système, la baie
de disque dur et le niveau du système.
AutoDiscovery
Fournit des informations sur l'état d'exécution de la configuration de
l'identification automatique .
AutomaticSystemRecov Fournit des informations détaillées sur le temporisateur de surveillance du
ery
système d'exploitation du système.
Pile
Fournit des informations détaillées sur la batterie de la carte système.
BIOSPOST
Fournit des informations sur les performance de la mémoire au cours du
POST(Power-On Self Test) du BIOS.
CPUUsage
Fournit des informations sur l’utilisation de l’unité centrale.
Debug (Débogage)
Fournit des informations détaillées sur les autorisations de débogage du
système.
23
Groupe d'alertes
Description
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations détaillées sur le ventilateur du système.
FiberChannel
Fournit des informations sur l'état du port Fibre Channel.
HardwareConfiguration Fournit des informations sur la configuration matérielle des périphériques,
adaptateurs de stockage, fonds de panier, câbles USB, cartes mezzanine,
câbles de stockage et câbles de carte système.
IDSDModuleMedia
Fournit des informations sur la condition et les performances du module SD
double interne.
IDSDModuleAbsent
Indique que le module SD double interne est absent.
IDSDModuleRedundanc Fournit des informations sur la redondance du module SD interne.
y
JOB
Fournit des informations sur les planifications des tâches dans la logithèque
système.
Licences
Fournit des informations détaillées sur les licences du système.
MemoryDevice
Fournit des informations détaillées sur la mémoire du système.
Réseau
Indique si la liaison réseau ne fonctionne pas.
NICConfiguration
Fournit des informations sur la configuration NIC du système.
operatingsystem
Fournit des informations détaillées sur un arrêt du système.
PCIDevice
Fournit des informations détaillées sur les périphériques PCI du système.
PhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du système.
PowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du système.
PowerSupplyAbsent
Indique l'absence de bloc d'alimentation du système.
PowerUsage
Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du système.
ProcessorDevice
Fournit des informations détaillées sur le processeur du système.
ProcessorDeviceAbsent Indique que le processeur est absent.
RACSoftware
Fournit des informations sur le logiciel de communication iDRAC - CMC.
Redondance
Fournit des informations sur la redondance des ventilateurs et blocs
d'alimentation.
SoftwareCompatibility
Fournit des informations sur l’incompatibilité du logiciel ou du micrologiciel.
Sécurité
Fournit des informations sur le châssis, le système d'exploitation et les
performances Intel TXT (Trusted Execution Technology - Technologie
d'exécution de confiance).
StorageBattery
Fournit des informations sur la batterie de stockage des contrôleurs.
StorageController
Fournit des informations détaillées sur le contrôleur de stockage.
StorageEnclosure
Fournit des informations sur les performances de l'enceinte de stockage.
StorageFan
Fournit des informations détaillées sur le périphérique de stockage.
24
Groupe d'alertes
Description
StorageManagementSta Indique que la condition du périphérique de stockage est indéterminée.
tus
StoragePowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du périphérique de stockage.
StorageTemperaturePro Fournit les informations de température d'une enceinte.
be
SystemEventLog
Fournit des informations sur les journaux d'événements du système.
SystemInfo
Fournit des informations détaillées sur le système hôte.
StoragePhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du périphérique
de stockage.
StorageVirtualDisk
Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de stockage.
TemperatureProbe
Indique la température d'une carte système, d'un module de mémoire, d'un
point d'entrée du système et la température lors des échecs de ventilateur.
TemperatureStatistics
Fournit des statistiques thermiques de point d'entrée du système.
UserActions
Fournit des informations sur toutes les actions utilisateur requises pour
certains événements.
vFlash
Fournit des informations détaillées sur les médias flash amovibles et les
périphériques de stockage.
vFlashAbsent
Indique si le média flash amovible est absent.
VoltageProbe
Fournit des informations détaillées sur la tension du module de processeur et
de la carte système.
Groupes d’alertes Dell DRAC5 et iDRAC6
Les alertes Dell DRAC5 et iDRAC6 sont les événements générés par les périphériques Dell DRAC5 et
iDRAC6 et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d’alertes
Dell DRAC5 et iDRAC6.
Tableau 12. Groupes d’alertes Dell DRAC5 et iDRAC6
Groupe d'alertes
Description
Authentification
Indique l'état des échecs d’identification RAC et les limites de seuil.
Pile
Fournit des informations sur l'état des batteries.
ESMCOmmunication
Indique l’état de la communication RAC avec le contrôleur de gestion de la
carte mère.
Alimentation
Fournit des informations sur le bloc d'alimentation du système.
SELThreshold
Indique l’état de la capacité des journaux des événements système.
SystemEventLog
Indique l’état de l'arrivée d’un nouvel événement dans les journaux
d’événements système.
25
Groupe d'alertes
Description
TemperatureProbe
Indique la température d'une carte système, d'un module de mémoire, d'un
point d'entrée du système et la température lors des échecs de ventilateur.
TestTrap
Test d'interruption
VoltageProbe
Fournit des informations détaillées sur la tension du module de processeur et
de la carte système.
WatchDog
Fournit des informations sur l’état de la surveillance du système.
Groupes d’alertes des châssis Dell
Les périphériques Dell M1000e et PowerEdge VRTX CMC génèrent des alertes qui sont affichées sur la
console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d’alertes des châssis Dell.
Tableau 13. Groupes d’alertes des châssis Dell
Groupe d'alertes
Description
AmperageProbe
Fournit des informations sur l'état des capteurs de courant.
Pile
Fournit des informations sur l'état des batteries.
Câble
Indique si le câble est détecté.
DellChassis
État des divers composants, tels que ventilateur, batterie, bloc
d’alimentation, capteur de température, journal du matériel,
redondance, présence ou absence de serveur, commutateur
clavier/vidéo/souris (KVM), module d’entrée/sortie (IOM) et carte
SD, non correspondance de matrice et de version de
micrologiciel.
(Alertes M1000e)
CMC
Fournit des informations sur l'emplacement CMC.
CMCAudit
Fournit des informations sur l'état de la synchronisation des
données, l'activation de la fonction de stockage étendu, et
l'élément de batterie.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations détaillées sur le ventilateur du système.
HardwareConfiguration
Fournit des informations sur la configuration matérielle d'un
périphérique et de son adaptateur de stockage.
IOVConfiguration
Fournit des informations sur la configuration du module de carte
PCIe.
IOVirtualization
Fournit des informations sur le module de carte PCIe.
Licence
Fournit des informations détaillées sur les licences du système.
LinkStatus
Fournit des informations sur l'état de la liaison réseau.
PowerSupply
Fournit des informations sur le bloc d'alimentation du système.
PowerSupplyAbsent
Indique l'absence de bloc d'alimentation du système.
PowerUsageAudit
Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du
système.
26
Groupe d'alertes
Description
Redondance
Fournit des informations sur la redondance des ventilateurs et
blocs d'alimentation.
Sécurité
Fournit des informations sur le châssis, le système d'exploitation et
les performances d'Intel Trusted Execution Technology (TXT).
SoftwareConfiguration
Fournit des informations sur l'incompatibilité logicielle.
StorageBattery
Fournit des informations sur la batterie de stockage des
contrôleurs.
StorageController
Fournit des informations détaillées sur le contrôleur de stockage.
StorageEnclosure
Fournit des informations sur les performances de l'enceinte de
stockage.
StorageFan
Fournit des informations détaillées sur le périphérique de
stockage.
StorageManagement
Fournit des informations sur la perte de communication avec le
contrôleur, la disponibilité du stockage partagé, et l'état RAID.
StoragePhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du
périphérique de stockage.
StoragePowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du périphérique de
stockage.
StorageTemperatureProbe
Fournit les informations de température d'une enceinte.
StorageVirtualDisk
Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de
stockage.
SystemEventLog
Fournit des informations sur les journaux d'événements du
système.
TemperatureProbe
Indique la température d'une carte système, d'un module de
mémoire, d'un point d'entrée du système et la température lors
des échecs de ventilateur.
TestTrap
Test d'interruption
VoltageProbe
Fournit des informations détaillées sur la tension du module de
processeur et de la carte système.
Groupes d’alertes Dell Compellent
Les alertes Compellent sont les événements générés par les matrices de stockage Dell Compellent et
affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes Compellent.
27
Tableau 14. Groupes d’alertes Dell Compellent
Groupe d'alertes
Description
ControllerStatus
Indique l’état des contrôleurs lorsqu'il est modifié.
ControllerComponentS Indique l’état du composant contrôleur lorsqu'il est modifié.
tatus
CacheStatus
Indique l’état du cache lorsqu'il est modifié.
DiskFolderStatus
Indique l’état des dossiers de disque lorsqu'il est modifié.
DiskStatus
Indique l’état des disques Compellent lorsqu'il est modifié.
EnclosureComponentS Indique la condition des composants des enceintes. Les alertes d'enceinte
tatus
fournissent, entre autres, des informations sur la condition de l'enceinte, les
alarmes, les numéros d'inventaire et les numéros de service.
EnclosureStatus
Indique l’état des boîtiers Compellent lorsqu'il est modifié.
LocalPortConditionStat Indique l’état de la condition de port front-end local lorsqu'il est modifié.
us
Miscelleneous
Ce groupe d'alertes est utilisé pour toutes les alertes Compellent qui n'ont pas
d'autre définition d’interruption associée.
MonitoredUPSStatus
Indique l’état de l'unité d'alimentation de secours surveillée lorsq'il est modifié.
ServerStatus
Indique l’état des serveurs gérés lorsq'il est modifié.
SIDeviceStatus
Indique l’état du périphérique initiateur SCSI lorsqu'il est modifié.
Test
Test d'interruption
VolumeStatus
Indique l’état des volumes de disque lorsqu'il est modifié.
Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD
Les alertes de matrice PowerVault MD sont les événements générés par les matrices de stockage Dell
PowerVault MD et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes
d’alertes de matrice PowerVault MD.
Tableau 15. Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD
Groupe d'alertes
Description
AsyncReplication
Fournit des informations sur l'état du référentiel pour le membre du
groupe de réplication asynchrone. Les alertes de réplication asynchrone
fournissent des informations sur l'état du référentiel, les incompatibilités
de sécurité, etc.
Pile
Indique l'état de la batterie dans la matrice MD. Les alertes de batterie
fournissent des informations sur la configuration de la batterie, la capacité
de sauvegarde, la température et l'expiration.
Cache
Fournit des informations sur l'état du périphérique de sauvegarde du
cache.
Canister (Boîtier)
Fournit des informations sur l'état de l'interconnexion de batterie.
28
Groupe d'alertes
Description
Channel (Canal)
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des
contrôleurs.
Configuration
Fournit des informations sur l'état de la configuration des paramètres Gold
Key.
Contrôleur
Fournit des informations sur l'état des diagnostics du module de
contrôleur RAID.
DataAssurance
Fournit des informations sur la prise en charge de l'assurance des
données.
DiscreteLines
Fournit des informations sur l'état des diagnostics des lignes discrètes.
DiskGroup
Fournit des informations sur l'état des groupes de disques. Les alertes
DiskGroup fournissent des informations sur le retrait ou l'incomplétude de
groupes de disques.
DiskPool
Fournit des informations sur l'état du pool de disques. Les alertes DiskPool
fournissent des informations sur le retrait, l'incomplétude ou la défaillance
du pool de disques.
Drawer (Tiroir)
Fournit des informations sur l'état du tiroir. Les alertes fournissent des
informations si le tiroir est ouvert, retiré, défaillant, non pris en charge ou
dégradé.
EMM
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des
contrôleurs.
Enceinte
Indique la condition des composants des enceintes. Les alertes d'enceinte
fournissent, entre autres, des informations sur la condition de l'enceinte,
les alarmes, les numéros d'inventaire et les numéros de service.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement des ventilateurs. Les
alertes de ventilateur fournissent des informations concernant les
ventilateurs situés dans une enceinte particulière.
Fonction
Fournit des informations sur l'état de la fonction premium. Les alertes
fournissent des informations si la fonction premium n'est pas conforme
ou a dépassé la limite.
FibreTrunk
Fournit des informations sur l'agrégation de faisceau Fibre Channel. Les
alertes fournissent des informations sur la mauvaise configuration du
câblage pour l'agrégation de faisceaux Fibre Channel.
HostOS
Fournit des informations sur la validité de l'index du système d'exploitation
hôte.
IndividualDrive
Fournit des informations sur l'état du chemin du lecteur individuel.
InterfaceCard
Fournit des informations sur l'état de la carte d'interface hôte. Les alertes
fournissent des informations si la carte d'entrée / sortie d'interface hôte ou
la carte d'interface hôte a échoué.
InterposerFW
Fournit des informations si la version du micrologiciel Interposer est prise
en charge.
29
Groupe d'alertes
Description
LinkSpeed
Fournit des informations sur l'état de la position du commutateur de
vitesse de liaison (débit de données)
OpticalLink
Fournit des informations sur la vitesse de la liaison optique. Les alertes
fournissent des informations si la vitesse de liaison optique a échoué.
PhysicalDisk
Fournit des informations sur l'état de lecture du disque physique.
PowerSupply
Fournit des informations sur l'état du bloc d'alimentation. Les alertes
fournissent des informations si le bloc d'alimentation est absent, retiré,
défaillant ou requiert une intervention.
Processeur
Fournit des informations sur la mémoire du processeur pour le cache.
RedundantCanister
Fournit des informations sur le boîtier redondant. Les alertes fournissent
des informations si le bloc d'alimentation ou le module de ventilateur de
refroidissement est absent.
RemoteReplication
Fournit les informations sur l'état de la communication de réplication à
distance entre la matrice de stockage et la structure à laquelle elle est
connectée.
ReservedBlock
Fournit des informations sur l'état de la détection des blocs réservés sur
les disques SATA.
SAS
Fournit des informations sur l'état de l'hôte SAS. Les alertes SAS
fournissent des informations en cas de mauvais câblage, dégradation,
détection de trop-plein, ou topologie non valide du port hôte SAS,
dégradation ou mauvais câblage du port large SAS, etc.
SBB
Fournit des informations sur la validation StorageWorks Building Block
(SBB). Les alertes fournissent des informations sur la validation SBB
d'extension d'enceinte, de boîtier SIM/ESM, de bloc d'alimentation, de
communication de fond de panier central.
Sécurité
Fournit des informations sur la compatibilité de sécurité de référentiel.
SFP
Fournit des informations sur l'état du GBIC/SFP.
SMARTCommandTransfer
Fournit des informations sur la prise en charge de SMART Command
Transfer.
Instantané
Fournit des informations sur le groupe d'instantanés. Les alertes
d'instantané fournissent des informations sur l'état de la capacité de
référentiel d'instantané, le référentiel d'instantané de disque virtuel, la
création de l'image d'instantané, et la restauration de l'instantané.
StorageArray
Fournit des informations sur la clé de sécurité de la matrice de stockage.
SystemConfiguration
Fournit des informations sur la validité de la configuration système de la
matrice de stockage.
Température
Fournit des informations sur l'état du seuil du capteur de température.
UnreadableSector
Fournit des informations sur la base de données au secteur illisible.
30
Groupe d'alertes
Description
VirtualDisk (Disque virtuel)
Fournit des informations sur les tâches de disque virtuel. Les alertes de
disque virtuel fournissent des informations sur la capacité, l'état, la
reconfiguration, l'état de mise en cache forcée d'écriture différée, l'état de
données/parité, et le chemin d'accès du disque virtuel.
Commutateurs Dell Enterprise (S,Z, M et C-Series)
Les alertes de commutateurs Dell Enterprise sont les événements générés par les commutateurs Dell S, Z,
M et C-Series et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes
d’alertes des commutateurs Dell Enterprise.
Tableau 16. Groupes de commutateurs Dell S,Z, M et C-Series)
Groupe d'alertes
Description
AccessControlLists
Fournit des informations d'état résultant de problèmes lors de l’installation
des listes de contrôle d’accès en raison d’une défaillance matérielle ou
suite à un manque d’espace de stockage.
Adjacency
Fournit des informations suite à des changements de contiguïté.
BGPTask
Fournit des informations sur l’état du protocole BGP (Border Gateway
Protocol).
Card
Fournit des informations sur l’état de fonctionnement de la carte.
Contrôleur
Fournit des informations sur l’état de fonctionnement du contrôleur.
CopyConfig
Fournit des informations lorsqu’une opération de copie est terminée.
ETSModule
Indique les modifications d'état du module ETS.
ETSStatus
Indique l’état de fonctionnement de sélection ETS (Enhanced
Transmission Selection).
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement d'un ventilateur.
FanTray
Fournit des informations sur le plateau du ventilateur.
FCOENodes
Fournit des informations sur l'état de seuil des nœuds FCOE.
FiberChannelForwarders
Fournit des informations sur l'état de seuil des transmetteurs Fibre
Channel.
FlowTable
Fournit des informations sur l’état de la table de flux.
LACPState
Indique une modification de l’état d’un des ports membres de la liaison
d'agrégation, détectée par un agent.
MAC
Fournit des informations d’état sur une adresse MAC.
Mémoire
Indique l'état d'utilisation de la mémoire.
PFCStatus
Fournit des informations sur une opération de contrôle du flux basée sur
la priorité.
PowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du système.
Processeur
Fournit des informations sur les processeurs du système.
31
Groupe d'alertes
Description
RBridge
Fournit des informations d'état de fonctionnement RBridge.
RPM
Fournit des informations d'état de fonctionnement RPM.
Session
Indique l’état de seuil du nombre de sessions.
SFM
Indique l’état de fonctionnement du module Fabric Switch.
SNMPAgent
Indique qu’un agent SNMP a refusé une requête SNMP en fonction des
règles de contrôle d’accès (ACL) IP ; généré par l’agent.
SpanningTree
Indique l’état Spanning Tree dans CIST ou dans les MSTI.
SRAM
Indique l’état de fonctionnement de la SRAM.
StackPort
Indique l’état de fonctionnement du port de pile.
StackUnitRole
Indique que le rôle de l'unité de pile a changé ; généré par le pilote ou
l'agent.
StackUnitStatus
Indique l’état de fonctionnement de l'unité de pile.
Tâche
Indique l’état d'une tâche système.
Température
Indique l’état de la température du châssis.
Traffic
Indique l'état du trafic de l'ensemble de liaisons.
VirtualLinkTrunk
Indique l’état de jonction de liaison virtuelles.
VRRP
Indique l’état de fonctionnement du protocole VRRP.
Groupes d'alertes de commutateur Dell N-Series
Les groupes d’alertes de commutateur N-Series sont les événements générés par les commutateurs
Dell™ N-Series et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes
d’alertes N-Series.
Tableau 17. Groupes d'alertes de commutateur Dell N-Series
Groupe d'alertes
Description
ACL
Fournit des informations sur l’état de la liste de contrôle d’accès
au réseau.
AgentInventory
Fournit des informations sur l’état de l'inventaire de l’agent.
AgentLog
Fournit des informations sur l’état du journal de l’agent.
AgentNSF
Fournit des informations sur l’état du système de fichiers Agent
Network.
AgentPortSecurity
Fournit des informations sur l’état de sécurité du port de l'agent.
AgentSwitchCPU
Fournit des informations sur l’état du processeur du commutateur
de l’agent.
AgentSwitchIP
Fournit des informations sur l’état IP du commutateur de l'agent.
Diffusion
Fournit des informations sur la diffusion stormstatus.
32
Groupe d'alertes
Description
Configuration
Fournit des informations sur la configuration du commutateur.
Copy
Fournit des informations sur l’état de l’opération de copie avec un
message de réussite ou d’échec.
CPClient
Fournit des informations sur l'état Captive Portal Client.
DAI
Fournit des informations sur l’état de l’inspection ARP dynamique.
DHCP
Fournit des information d’état sur l'opération DHCP (Dynamic
Host Configuration Protocol) lors de l’attribution des adresses IP.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement d'un ventilateur.
Les alertes de ventilateur fournissent des informations d'état de
ventilateur.
IGMP
Fournit des informations sur le protocole IGMP (Internet Group
Management Protocol).
Initialization
Fournit des informations sur la phase d’initialisation du
commutateur.
Lien
Fournit des informations sur les liaisons.
LockedPort
Fournit des informations sur les commutateurs bloqués.
PacketPolicy
Fournit des informations d’état lorsque des paquets ont été
envoyés ou supprimés.
PortState
Fournit des informations de modification d’état de port.
PortStatus
Fournit des informations sur l’état des ports en utilisant un
message Non autorisé ou Autorisé .
PowerSupply
Fournit des informations sur l’état des blocs d’alimentation.
ResourceOverflow
Fournit des informations d'état sur le dépassement des ressources
matérielles ou logicielles d'un commutateur.
Stacking
Fournit des informations sur l’état de la pile.
STP
Fournit des informations sur les modifications du protocole STP
(Spanning Tree Protocol).
SFP
Fournit des informations sur les modifications dans le protocole
SFP (Small Form-Factor Pluggable).
Température
Fournit les statistiques thermiques du commutateur.
TFTP
Fournit des informations sur l’état du protocole TFT (Trivial File
Transfer).
TrunkPort
Fournit des informations d'état lorsqu'un port a été ajouté ou
supprimé.
UserLogin
Fournit des informations sur les utilisateurs connectés.
VLAN
Fournit des informations sur le réseau local virtuel du
commutateur.
33
Groupe d'alertes
Description
VRRP
Fournit des informations sur les modifications dans les entrées du
protocole VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol).
XFP
Fournit des informations sur l’état de fonctionnement de
l'émetteur-récepteur Small Form Factor Pluggable Transceiver.
ZeroHopEdgeRouting
Fournit des informations de routage sur les Zero-Hop Edges.
Groupes d'alertes de commutateur W-Series
Les groupes d’alertes de commutateur W-Series sont les événements générés par les commutateurs Dell
W-Series et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d’alertes
W-Series.
Tableau 18. Groupes d'alertes Dell W-Series
Groupe d'alertes
Description
AccessPoint
Indique les changements de statut de point d’accès.
ACL
Indique que la table des entrées de liste de contrôle d’accès est pleine et
ne peut plus accepter d’entrées.
AdhocNetwork
Fournit des informations sur le réseau ad hoc.
AM
Fournit des informations AM.
Authentification
Fournit des informations sur une opération utilisateur.
AuthenticationServer
Fournit des informations liées au serveur d’authentification.
BandWidth
Indique que le contrôleur a atteint le nombre maximal de contrats de
bande passante configurables.
CDR
Indique que le seuil du tampon CDR est atteint.
Certificat
Fournit des informations d'expiration d'un certificat.
Channel (Canal)
Indique les changements de configuration de canal.
ChannelFrame
Fournit des informations sur les paquets de données d’une trame de canal.
ChannelRate
Indique qu'un PA/AM dans wlsrLocation a détecté des trames de type
wlsrFrameType sur wlsrCurrent Channel qui dépassent le seuil du taux de
détection des intrusions (IDS).
ClockSync
Indique le nombre total d’erreurs de synchronisation d’horloge entre le
commutateur et les points d’accès.
Configuration
Fournit des informations de configuration.
Contrôleur
Indique que le contrôleur a détecté une usurpation IP.
34
Groupe d'alertes
Description
ControllerIP
Fournit les informations IP sur le contrôleur.
CoverageHole
Fournit des informations d'absence de couverture.
CRL
Indique que la liste de révocation de certificats associée au Trustpoint a
expiré.
DBCommunication
Indique la communication avec la base de données.
ESIServer
Indique le statut d'un serveur ESI.
Fan (Ventilateur)
Indique le statut du ventilateur.
FanTray
Fournit des informations sur le plateau de ventilateur.
FlashMemory
Indique que le commutateur n’a pas assez de mémoire flash.
Frame
Fournit les informations de paquet de données d’une trame.
FrameTypeThreshold
Fournit les informations de seuil d'un type de trame.
GBIC
Indique qu’un convertisseur d'interface Gigabit est inséré dans une carte
de ligne.
IAPConfig
Indique que l'application de la configuration a échoué sur le point d’accès
instantané.
Interface
Indique le changement d’état de l’interface
Licence
Fournit des informations sur l'expiration des licences sur le contrôleur.
LineCard
Fournit des informations de carte de ligne.
Loadbalancing
Indique le statut de l'équilibrage de charge.
Mémoire
Indique que la mémoire système disponible est insuffisante.
Réseau
Fournit des informations sur le réseau ad hoc.
NetworkBridge
Indique qu’un AM a détecté un réseau Ad hoc reliant un réseau filaire
NodeRate
Indique qu'un PA/AM dans wlsrLocation a détecté des trames de type
wlsrFrameType transmises par le nœud wlsrNodeMac qui dépassent le
seuil du taux de détection des intrusions (IDS).
OUI
Indique les changements de configuration de l'identificateur OUI
(Organizationally Unique Identifier).
PhysicalPort
Fournit des informations de port physique.
35
Groupe d'alertes
Description
PowerSupply
Indique le statut du bloc d’alimentation.
Preamble
Indique les changements de configuration du préambule.
Process
Fournit des informations de processus.
QueueOverFlow
Indique qu'une condition de débordement de file d'attente Inform s’est
produite.
Radio
Indique des modifications dans les attributs Radio d'un point d’accès.
RAP
Fournit des informations de point d’accès à distance.
Resource
Indique une ressource donnée sous surveillance.
ShortPreable
Indique que la configuration de préambule court d'un point d'accès est
incorrecte.
Signature
Indique qu’il a détecté une correspondance de signature.
SignStation
Indique qu'un point d'accès (PA) a détecté une correspondance de
signature.
SSID
Indique les changements de configuration d'identificateur SSI (Service Set
Identifier).
StackElement
Indique qu'un changement se produit dans une topologie d'élément de
pile dans la pile.
Station
Indique les modifications d’état de la console.
SupervisoryCard
Fournit des informations concernant la carte de supervision.
SwitchLIC
Fournit des informations d’expiration de licence.
Température
Fournit des informations de température.
TunnelInterface
Fournit des informations sur l’interface de tunnel.
UserAttributes
Fournit des informations d'attribut utilisateur.
UserAuthentication
Fournit des informations d'authentification utilisateur.
UserEntry
Fournit des informations de journal utilisateur.
VLAN
Indique le statut de l'interface de réseau local virtuel.
VoiceClient
Indique que l’emplacement du client voix a été modifié.
Tension
Fournit des informations sur la tension.
36
Groupe d'alertes
Description
VPN
Indique que la limite de session de réseau privé virtuel est atteinte.
VRRP
Indique que l'état du protocole VRRP (Virtual Router Redundancy
Protocol) a changé sur le commutateur.
WEP
Indique une modification dans la configuration WEP (Wired Equivalent
Privacy).
WirelessBridge
Indique qu’un PA/AM a détecté une attaque de déconnexion sur une
station.
WMS
Signale que l’état actuel dans le module Wireless Management Suite
indique que Wireless Management Suite est à court de capacité et, par
conséquent, qu'il est recommandé d’activer le déchargement WMS.
WPA
Indique des changements de la configuration WPA (Wi-Fi Protected
Access).
37
Périphériques Dell et leurs outils de
lancement de console
4
Dell OpenManage Connection permet de lancer diverses consoles un-à-un, un-à-plusieurs et d’autres
outils Dell afin d’obtenir des informations supplémentaires sur les périphériques Dell à surveiller,
dépanner, configurer et gérer.
Vous pouvez lancer les consoles depuis les événements interrogés ou les alertes SNMP correspondants
dans la liste DEL (Desktop Event List) ou la liste des événements actifs de l'interface graphique.
Pour plus d'informations, voir Lancement des consoles Dell depuis l’interface graphique Web et
Lancement des consoles Dell depuis la liste DEL.
Le tableau suivant répertorie les périphériques Dell pris en charge et les consoles et les outils qui peuvent
être lancés à partir des périphériques.
Tableau 19. Lancements de console un-à-un
Périphérique Dell
Outils de lancement de console
Serveurs Dell
OpenManage Server Administrator Console
OpenManage Server Administrator Web Server Console
Console Dell Remote Access Controller
Stations de travail Dell
OpenManage Server Administrator Console
OpenManage Server Administrator Web Server Console
Console Dell Remote Access Controller
DRAC Dell
Console Dell Remote Access Controller
OpenManage Server Administrator Console
REMARQUE : La console OpenManage Server Administrator est lancée
depuis les périphériques iDRAC7 ou iDRAC8 uniquement.
Châssis Dell
CMC Console
Matrices de stockage
Dell PowerVault NX
OpenManage Server Administrator Console
OpenManage Server Administrator Web Server Console
Console Dell Remote Access Controller
38
Périphérique Dell
Outils de lancement de console
Matrices de stockage
Dell Compellent :
Console Dell Compellent Storage Manager
Matrices de stockage
Dell EqualLogic PSSeries
Console EqualLogic Group Manager
Commutateurs Dell NSeries
Lancement de la console Dell OpenManage Switch Administrator
Périphériques Dell pris en Warranty Report Information
charge
REMARQUE : Une connexion Internet active est requise pour récupérer
(sauf les contrôleurs
les informations d'état de garantie d'un périphérique Dell.
Mobility W-Series)
Tableau 20. Lancements de console Dell un-à-plusieurs
Périphérique Dell
Outils de lancement de console
Périphériques Dell pris en Console Dell OpenManage Essentials (OME)
charge
Matrices de stockage
Dell PowerVault MD
MD Storage Manager Console
Commutateurs Dell pris
en charge
Console Dell OpenManage Network Manager
Commutateurs Dell WSeries
Dell AirWave Management Platform Console
Tableau 21. Outils Dell
Périphérique Dell
Outils de lancement de console
iDRAC 7 et iDRAC 8
Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Outil de
lancement de la console Dell Connections License Manager)
Dell Server Trap Configuration Information Console
Lancement des consoles Dell depuis l’interface graphique
Web
Vous pouvez lancer les outils pris en charge de lancement de console des périphériques Dell
correspondants à partir des événements générés par les périphériques dans la liste des événements actifs
de l’interface graphique Web.
1.
Connectez-vous à l'interface GUI Web.
2.
Dans le volet de gauche, cliquez sur Disponibilité → Événements → Liste d'événements actifs (AEL).
La liste d'événements actifs s'affiche dans le volet de droite.
3.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un événement généré par un périphérique Dell dans la
liste d’événements actifs.
39
4.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → <Outil de lancement de console Dell> .
L'outil de lancement de console Dell correspondant est lancé dans le navigateur par défaut.
Par exemple :
Pour lancer Compellent Storage Manager Console depuis l'interface graphique, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l'événement Dell Compellent dans la liste des événements actifs, puis
dans les options affichées, cliquez sur Outils Dell → Lancer Dell Compellent Storage Manager
Console.
La console est lancée dans le navigateur par défaut.
Lancement des consoles Dell depuis la liste DEL (Desktop
Event List)
Vous pouvez lancer les outils de lancement de console pris en charge des périphériques Dell
correspondants depuis la liste DEL.
1.
Cliquez sur Démarrer → Programme → NETCOOL Suite → Liste d'événements.
REMARQUE : Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, exécutez nco_event,
dans le terminal.
2.
Connectez-vous à la Liste d'événements Netcool/OMNIbus.
3.
Dans la fenêtre Liste d'événements, double-cliquez sur Afficher la liste de sous-événements sous
l'onglet Tous les événements.
4.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un événement généré par un périphérique pris en
charge Dell dans la liste des événements.
5.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → <Outil de lancement de console Dell>.
La Liste d'événements s'affiche dans une nouvelle fenêtre.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, l'outil de lancement de console Dell>
est lancé dans le navigateur par défaut.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, l'outil de lancement de console Dell est
lancé dans le navigateur défini dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Par exemple :
Pour lancer la Compellent Storage Manager Console (Console du gestionnaire du stockage
Compellent) dans la liste DEL (Desktop Event List), cliquez avec le bouton droit sur l'événement Dell
Compellent dans la liste des événements, puis dans les options affichées, cliquez sur Outils Dell →
Lancer la Compellent Storage Manager Console.
La console est lancée dans le navigateur par défaut.
40
Dépannage
5
Cette section répertorie les problèmes que pouvez rencontrer lors de l'utilisation de Dell OpenManage
Connection pour IBM Tivoli, ainsi que leurs solutions ou solutions palliatives.
Erreur pendant le lancement de la console OMSA à partir
des événements interrogés iDRAC7/iDRAC8 ou des
interruptions SNMP
1.
Vérifiez que la variable d’environnement $ OMNIBROWSER a été configurée.
2.
Vérifiez que SNMP répond correctement.
3.
Vérifiez que le périphérique Dell iDRAC7/iDRAC8 possède un nom de domaine complet SYSTEM
valide (nom d'hôte de serveur) et qu'il peut être résolu dans les serveurs Desktop et GUI Web.
4.
Vérifiez que la console OMSA du serveur est configurée avec le numéro de port par défaut 1311.
Erreur lors du lancement de Warranty Report Information
Console depuis les événements générés par les serveurs
ou les stations de travail exécutant ESXi 5.5 ou version
ultérieure.
Vous devez reconfigurer l’outil LaunchDellWarrantyReport en procédant comme suit :
1.
dans la fenêtre Configuration du composant Netcool/OMNIbus Desktop, double-cliquez sur Menu
→ Outils → LaunchDellWarrantyReport.
L’ outil d'édition est ouvert pour LaunchDellWarrantyReport.
2.
Cliquez sur l’onglet Exécutable et modifiez la chaîne dans le champ Commandes de l’exécutable,
comme indiqué dans l’exemple.
Par exemple :
Systèmes fonctionnant sous Windows :
$(NCHOME)\platform\win32\jre_1,6.7\jre\bin\java
par
<installed custom Java path>\jre1,6.0_18\bin\java
Par exemple :
41
Systèmes fonctionnant sous Linux :
$(NCHOME)/platform/linux2x86/jre_1.6.7/jre/bin/java
par
<installed custom Java path>/jre1,6.0_18/bin/java
3.
Pour reconfigurer le composant Interface graphique Web Netcool/OMNIbus, installez Oracle Java
version 1.6.0_18 ou une version ultérieure, puis configurez la variable TIPJAVAHOME en fournissant
le chemin Java installé complet.
Evénements des serveurs Dell PowerEdge, des matrices
de stockage PowerVault NX et des stations de travail non
reçus sur la console Netcool/OMNIbus
1.
2.
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MIBDell-10892.include.snmptrap.lookup"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MIBDell-10892.include.snmptrap.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.rules"
Evénements de serveur Dell iDRAC7 et iDRAC8 non reçus
sur la console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-IDRACMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-IDRACMIB.include.snmptrap.rules"
Événements Dell CMC, VRTX CMC et DRAC non reçus sur
la console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
42
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-RACMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-RACMIB.include.snmptrap.rules"
Événements de matrice Dell Compellent non reçus sur la
console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-STORAGE-SCMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
#include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-STORAGE-SCMIB.include.snmptrap.rules"
Événements Dell EqualLogic non reçus sur la console
Netcool/OMNIbus
1.
2.
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB.
include.snmptrap.lookup"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB.
include.snmptrap.lookup"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLDISKMIB.include.snmptrap.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules"
•
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSIMIB.include.snmptrap.rules"
43
Événements de matrice de stockage Dell PowerVault
Modular Disk non reçus sur la console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MDStorageArrayMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
#inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MDStorageArrayMIB.include.snmptrap.rules"
Événements de commutateur Enterprise non reçus sur la
console Netcool/OMNIbus
Pour les commutateurs S, M, série Z et C-Series
1.
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
•
3.
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.switch.master.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
•
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.switch.master.include.snmptrap.rules"
Événements de commutateur Dell N-Series non reçus sur
la console Netcool/OMNIbus
1.
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
•
3.
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.Nseriesswitch.master.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
•
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.Nseriesswitch.master.include.snmptrap.rules"
Événements de commutateur Dell W-Series non reçus sur
la console Netcool/OMNIbus
1.
44
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
2.
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
•
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
•
3.
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.Wseriesswitch.master.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
•
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.Wseriesswitch.master.include.snmptrap.rules"
Événements Dell OpenManage Server Administrator non
corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
•
dell_omsa_clear
dell_omsa_deduplicate_clear
Evénements iDRAC7/iDRAC8 non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
•
dell_idrac_clear
dell_idrac_deduplicate_clear
Événements Dell VRTX CMC non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
•
dell_cmc_clear
dell_cmc_deduplicate_clear
Evénement Compellent non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
•
dell_compellent_clear
dell_compellent_deduplicate_clear
Événements Dell EqualLogic non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
•
dell_equallogic_clear
dell_equallogic_deduplicate_clear
Événements Dell Enterprise (S, M, Z et C-Series) non
corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
45
•
dell_enterprise_switch_clear
•
dell_enterprise_switch_deduplicate_clear
Événements Dell N-Series non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
dell_nseries_clear
•
dell_nseries_deduplicate_clear
Une erreur est survenue lors de l'importation des
intégrations de l'interface GUI Web
Redémarrez le serveur de l'interface GUI Web après avoir importé Dell OpenManage Connection dans
l'ObjectServer.
Problèmes de lancement des consoles Dell à l’aide de
l’interface graphique Web
•
Vérifiez que Perl est correctement installé sur le serveur de l'interface GUI Web.
•
Pour les conditions d'activation de la fonctionnalité des scripts CGI, voir les documents sur les scripts
CGI Netcool/OMNIbus.
Problèmes de lancement de Dell PowerVault MD Storage
Array Console (Console de matrice de stockage Dell
PowerVault MD) en utilisant l'interface graphique Web
•
Assurez-vous que la matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk est installée.
•
Assurez-vous que le chemin d'accès du programme d'installation de la matrice de stockage Dell
PowerVault Modular Disk est spécifié dans l'outil de lancement de la console de matrice de stockage
Dell PowerVault Modular Disk.
Problème lors du redémarrage de la sonde MTTrapd sous
Windows
Assurez-vous que le texte en commentaire (le cas échéant) ne se trouve pas à la fin des fichiers suivants :
•
dell.master.include.lookup
•
dell.master.include.rules
46
Documents et ressources connexes
6
Ce chapitre fournit des détails sur les autres documents et ressources qui peuvent vous aider à utiliser
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
Autres documents utiles
En complément de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/
manuals. Sous Do you have your Service Tag or Express Service Code? (Avez-vous votre numéro de
service ou code de service express ?), cliquez sur Choose from a list of all Dell products → Continue →
Software &Security → Enterprise Systems Management (Choisir dans une liste de tous les produits Dell /
Continuer / Logiciels et sécurité, Gestion des systèmes d'entreprise. Sous General Support (Support
général), cliquez sur la catégorie de produits appropriée pour accéder aux documents.
•
Dell OpenManage With VMware ESX/ESXi Systems Management Guide. Pour accéder à ce guide à
l'adresse dell.com/support/manuals, cliquez sur Logiciel → Solutions de virtualisation → Logiciel
VMware → Dell Systems Management for VMware.
Pour des informations sur les termes employés dans ce document, consultez le Glossaire sur le site Web
dell.com/support/manuals.
Vous trouverez des livres blancs, des blogues, des articles wiki, des communautés de produits et des
forums à l'adresse en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/4115.dellopenmanage-connections-and-integrations.asp.
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent
sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options
varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre
région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1.
Rendez-vous sur dell.com/support.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au
bas de la page.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
Accès aux documents à partir du site de support Dell
Vous pouvez accéder aux documents requis de l'une des façons suivantes :
47
•
À l'aide des liens suivants :
– Pour tous les documents Enterprise Systems Management : dell.com/softwaresecuritymanuals
– Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals
– Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals
– Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools
– Pour les documents Client System Management : dell.com/clientsystemsmanagement
– Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Client : dell.com/
connectionsclientsystemsmanagement
•
Sur le site de support Dell :
a.
Rendez-vous sur dell.com/support/manuals.
b.
Dans la section General support (Support général), cliquez sur Software & SecurityLogiciel et
sécurité (Logiciels et sécurité).
c.
Dans la zone de groupe Software & Security (Logiciels et sécurité), cliquez sur le lien approprié
parmi les liens suivants :
– Enterprise Systems Management
– Remote Enterprise Systems Management
– Serviceability Tools
– Client Systems Management
– Connexions Client Systems Management
d.
•
Pour afficher un document, cliquez sur la version de produit requise.
Avec les moteurs de recherche :
– Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche .
48
A
Annexe
Configuration de la destination des interruptions SNMT
des serveurs PowerEdge de 12e génération et de
génération suivante, des matrices de stockage
PowerVault NX et des stations de travail Dell
Vous devez configurer la destination des interruptions SNMP dans les serveurs PowerEdge, les matrices
de stockage PowerVault NX ou les stations de travail Dell pour envoyer les interruptions SNMP à une
adresse IP de station de gestion (c’est-à-dire l’adresse IP du serveur MTrapd Probe Server). Comme vous
pouvez surveiller ces périphériques via la méthode intrabande (à l’aide de Server Administrator dans le
serveur hôte) ou à l’aide d’iDRAC7/iDRAC8, l’administrateur doit configurer la destination des
interruptions dans l’hôte du périphérique ou les périphériques iDRAC7/iDRAC8 respectivement. Le statut
de surveillance des périphériques ne change pas, quel que soit le mode de surveillance. L’administrateur
doit s’assurer que la destination des interruptions n’est pas configurée dans les deux modes afin de ne pas
recevoir des interruptions SNMP redondantes dans la console OMNIbus. Par conséquent, il est
recommandé que l’administrateur configure la destination des interruptions SNMP pour un seul mode, à
savoir intrabande ou hors bande.
Pour surveiller ces périphériques via le mode intrabande :
1.
Les administrateurs doivent définir comme destination des interruptions SNMP l'hôte/l'adresse IP de
la station de gestion sur hôte de périphérique intrabande.
2.
Les administrateurs doivent veiller à ce que l'hôte/l'adresse IP de la station de gestion ne figure pas
dans la liste des destinations des interruptions SNMP des périphériques iDRAC7/iDRAC8.
Pour surveiller ces périphériques en mode hors bande (OOB) :
1.
Les administrateurs doivent définir comme destination des interruptions SNMP, l'hôte/l'adresse IP de
la station de gestion dans les périphériques iDRAC7/iDRAC8.
Pour plus d'informations sur la configuration des destinations d'interruptions des périphériques
intrabande et hors bande, voir la section Configuring Your System To Send Traps To A Management
Station, voir dans le document Dell OpenManage Server Administrator User's Guide, et la section
Configuring IP Alert Destinations Using RACADM dans le document Integrated Dell Remote Access
Controller 7 (iDRAC7) User's Guide, Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User's Guide
respectivement.
49