Photocellule LuminaMC RF d’exploitation de la lumière ambiante,
fixation en saillie
No de cat. LURPC-01W
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE LÉSIONS CORPORELLES OU MORTELLES, IL NE FAUT JAMAIS TENTER DE
RECHARGER, DE DÉMANTELER, D’INCINÉRER OU D’EXPOSER LA PILE À DES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES À 100 °C (212 °F). Cette pile doit être
gardée hors de portée des enfants et éliminée de manière adéquate (elle ne DOIT PAS être jetée avec les ordures ménagères ordinaires). Prière de communiquer
avec les autorités locales en matière de collecte ou de recyclage des déchets.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l’électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Dispositif pour l’intérieur seulement.
DI-001-LURPC-55A
• CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
INSTALLATION
SURVOL
FRANÇAIS
DIMENSIONS
Composante clé d’une solution complète, cette photocellule LuminaMC RF de Leviton est
conçue pour contrôler et mesurer la lumière naturelle et artificielle ambiante afin de pouvoir
l’exploiter.
Sans fil et alimentée par des piles, elle emploie une lentille de Fresnel pour analyser
l’intensité lumineuse des lieux afin de déterminer les niveaux d’éclairage optimaux dans
un système en boucle fermée. On peut l’utiliser pour déclencher d’autres composants
d’un réseau Lumina RF, augmentant du même coup les capacités d’automatisation et
d’exploitation de la lumière ambiante de ce système.
La technologie sans fil Lumina RF élimine de besoin de recourir à des dispositifs câblés
traditionnels, ce qui permet d’ouvrir un monde de possibilités pour les restaurants, les
magasins, les bureaux et d’autres petits établissements commerciaux. Cette technologie
procure en outre des économies d’énergie dans le cadre de n’importe quelle construction ou
réfection de bâtiments existants.
Conçus pour assurer une automatisation aisée et une commande intuitive, les produits
Lumina RF simplifient l’expérience de leurs utilisateurs.
Lentille
Touche
d’association Touche auxiliaire
Témoin
(rouge/vert)
EMPLACEMENT
1.37 po (35 mm)
2.24 po (57 mm)
Il faut placer la photocellule de façon à ce qu’elle puisse capter la lumière naturelle et
artificielle de l’aire contrôlée.
On doit en outre la mettre à au moins 4 pi (1,2 m) de luminaires suspendus qui éclairent
vers le haut.
Si une fenêtre constitue la principale source de lumière de l’endroit, il faut mettre la
photocellule de 6 à 15 pi (1,8 à 4,5 m) de cette première.
INSTALLATION
1. Déterminer l’endroit où fixer la photocellule en fonction de l’éclairage disponible et de
l’aire de travail. Se reporter à la section EMPLACEMENT pour obtenir plus de détails.
2. Retirer la pellicule arrière afin d’exposer la lisière adhésive, et poser la photocellule à
l’endroit voulu.
Mise sous/hors tension
• Mise sous tension : appuyer une fois sur la touche d’association. Le témoin
clignotera en rouge une fois pour indiquer que la photocellule est prête à fonctionner.
4 pi
• Mise hors tension : appuyer sur la touche d’association alors que la photocellule est
sous tension. Le témoin clignotera dix fois en cinq secondes. Appuyer de nouveau
sur la touche d’association pendant ce clignotement pour mettre la photocellule hors
tension.
6 pi
Luminaire
REMARQUE : si la photocellule ne peut se connecter au réseau la première fois qu’on
l’utilise, ou après une réinitialisation, elle se mettra hors tension.
10 pi
60˚
Zone d’exploitation de
la lumière ambiante
12 pi
FICHE TECHNIQUE
•
•
•
•
Entière conformité à la norme IEEE 802.15.4.
Bande ISM de 2,4 GHz (jusqu’à 16 canaux).
Alimentation au moyen de deux piles boutons CR2450 de 3 V.
Consommation inférieure ou égale à 43 mA en mode de transmission, et à 28 mA en
mode de réception.
• Consommation au repos égale ou inférieure à 1 μA.
• Rayon d’action pouvant atteindre 220 m dans les espaces sans obstructions.
© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
Intégration dans un réseau Lumina RF
Une fois la photocellule sous tension, elle cherchera un réseau Lumina RF existant et
transmettra une demande d’intégration automatique. Cela se fera si elle est reliée à un
routeur dont la fonction de permission de joindre est activée.
1. Activer la fonction de permission de joindre (permit-join) de la passerelle ou du
routeur en suivant les directives qui l’accompagnent (la fonction restera activée
pendant 60 sec).
2. Mettre la photocellule sous tension pour qu’elle cherche le réseau et s’y intègre.
3. Le témoin clignotera une fois en vert quand le réseau aura été détecté.
4. Il clignotera encore cinq fois en vert quand la photocellule sera intégrée, mais restera
éteint en cas d’échec.
WEB VERSION
Fenêtre
Mode veille
La photocellule entre parfois en mode veille pour économiser de l’énergie.
A. Si la photocellule est connectée à un réseau, ses périodes de veille sont de cinq
minutes. Elle s’active entre chaque intervalle pour transmettre son état.
B. Si la photocellule n’est pas connectée à un réseau, ses périodes de veille sont plutôt
de 15 minutes, et elle s’active entre chaque intervalle pour en chercher un à intégrer.
C. Si la photocellule est intégrée à un réseau, mais perd sa connexion pour une raison
ou une autre, elle entrera en mode veille, en s’activant à intervalles de 15 minutes
pour retrouver le réseau en question.
Quand la photocellule est déconnectée d’un réseau, elle ne reste jamais en mode veille
et cherche constamment à se connecter à intervalles de 15 minutes. Elle consomme
alors jusqu’à 30 fois plus qu’en mode de fonctionnement normal. Pour éviter cette
consommation, on peut retirer les piles pour mettre la photocellule hors tension.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-001-LURPC-55A
Activation de la photocellule
Pour configurer un dispositif en mode veille ou en obtenir les données, il faut l’activer en procédant comme suit.
1. Enfoncer à la fois la touche d’association et la touche auxiliaire.
2. Relâcher les deux touches quand le témoin clignote deux fois en rouge.
3. Le témoin clignotera cinq fois pour indiquer que la photocellule transmet des signaux.
Piles
Quand la tension de fonctionnement est inférieure à 2,1 V, le témoin clignote en rouge une fois l’heure. La
photocellule envoie en outre un signal d’affaiblissement de l’alimentation au réseau Lumina RF.
Rétablissement des valeurs par défaut
Pour rétablir les valeurs par défaut de la photocellule, il faut procéder comme suit :
1. Enfoncer à la fois la touche d’association et la touche auxiliaire pendant cinq secondes.
2. Relâcher les deux touches quand le témoin clignote rapidement en rouge.
3. Le témoin clignotera en rouge 20 fois pour indiquer que les valeurs ont bien été rétablies.
Grappes de réseau Lumina RF
Une grappe est un ensemble de commandes et
d’attributs regroupés de façon à exécuter une fonction
particulière. On peut notamment penser à une grappe
d’interrupteurs qui commuterait l’éclairage selon des
critères définis. Le tableau aux présentes énumère les
grappes prises en charge par la photocellule.
1. Extrémité(s) : 0x01
2. Identificateur de dispositif : photocellule = 0x0106
3. Identificateur de la grappe d’extrémité
Identificateurs de grappe pour les photocellules
• Extrémité : 0x01
• Identificateur de dispositif : photocellule = 0x0106
• Fonctionnement de base : aucun = 0x0000
• Identification : 0x0003
• Mise en service : 0x0015
• Mesure de la luminance : 0x0400
• Configuration de l’alimentation : 0x0001
• Renseignements diagnostics : 0x0B05
• Interrogation : 0x0020
Identificateur
Nom
Type
Plage
Accès
Valeur par
défaut
Obligatoire ou
facultatif
0x0000
ZCLVersion
Entier non signé de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture seule
0x03
0x0001
ApplicationVersion
Entier non signé de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture seule
20
O
F
0x0002
StackVersion
Entier non signé de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture seule
51
F
0x0003
HWVersion
Entier non signé de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture seule
0x0B
F
0x0004
ManufacturerName
Chaîne de caractères
0 - 32 octets
Lecture seule
Leviton
F
0x0005
ModelIdentifier
Chaîne de caractères
0 - 32 octets
Lecture seule
LURPC-01W
F
0x0006
DateCode
Chaîne de caractères
0 - 16 octets
Lecture seule
20131227
F
0x0007
PowerSource
Énumération de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture seule
0x03
O
0x0010
LocationDescription
Chaîne de caractères
0 - 16 octets
Lecture/écriture
0x0011
PhysicalEnvironment
Énumération de 8 bits
0x00 - 0xff
Lecture/écriture
0x00
0x0012
DeviceEnab
Booléen
0x00 - 0x01
Lecture/écriture
0x01
O
0x0100
CELCertification
Entier signé de 32 bits
Lecture seule
0XD9F87A0F
M
0x011C
ManufacturerCode
011C
M
F
F
Importantes directives d’entretien
• Garder le dispositif au sec. Les précipitations, l’humidité et tous les types de liquides
peuvent contenir des minéraux susceptibles de corroder les circuits électroniques. Si
le dispositif est mouillé, il faut bien le laisser sécher avant de s’en servir ou de le ranger.
• Ne pas utiliser ou ranger le dispositif à un endroit sale ou poussiéreux.
• Ne pas utiliser ou ranger le dispositif à un endroit où les températures peuvent être extrêmement
chaudes. Celles-ci pourraient en endommager les composants ou les piles.
• Ne pas utiliser ou ranger le dispositif à un endroit où les températures peuvent être extrêmement
froides. Quand il se réchauffera en fonctionnement normal, la condensation qui se formerait à
l’intérieur pourrait en endommager les composants ou les piles.
• Ne pas laisser tomber, heurter, ni secouer le dispositif. Les manipulations brutales pourraient le briser.
• Ne pas utiliser de produits chimiques forts pour nettoyer le dispositif.
• Ne pas peindre le dispositif. La peinture pourrait nuire à son bon fonctionnement.
Le dispositif, ses piles et ses accessoires doivent être manipulés avec soin. En suivant les suggestions ci-dessus, on
fait en sorte qu’il continue de bien fonctionner.
DÉCLARATION IC :
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. IMPORTANT! Les changements ou
modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la
norme ICES-003 du Canada.
WEB VERSION
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC :
Ce dispositif est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la FCC ainsi qu’aux normes
en matière de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des
Communications. Il peut être utilisé à condition qu’il (1) ne cause aucun brouillage préjudiciable et (2) ne soit
pas affecté par les interférences d’autres dispositifs susceptibles notamment d’en perturber le fonctionnement.
Cet équipement a fait l’objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs numériques de
classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC, et conforme aux normes en matière de brouillage
(NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Ces normes
ont été élaborées dans le but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable quand
l’équipement est utilisé en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie haute
fréquence; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut engendrer des perturbations
susceptibles de brouiller les radiocommunications. Il est cependant impossible de garantir l’absence de telles
perturbations dans une installation donnée. Si cet équipement est source de parasites au niveau des récepteurs
radio ou des téléviseurs, ce qu’on peut déterminer en le mettant sous et hors tension, on recommande à
l’utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• brancher l’équipement à une prise sur un circuit autre que celui où est branché le récepteur;
• consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
Mise en garde : toute modification apportée sans l’autorisation expresse du responsable de la conformité
pourrait avoir pour effet d’annuler les droits d’utilisation de ce produit.
AVIS RELATIF AUX MARQUES : L’utilisation dans ce document de marques de commerces ou de
service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des
parties tierces est fait aux fins d’information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de
leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n’implique d’aucune façon une affiliation, un parrainage ou un
endossement quelconque.
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication durant les laps de temps
indiqués ci-dessous, le plus court l’emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l’installation, ou quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. • Produits OmniLT, Omni IIe et Lumina : deux (2) ans
suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. Contrôleurs et accessoires BitWise : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. Contrôleurs de passerelle Lumina : deux (2) ans suivant
l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats et accessoires : deux (2) ans suivant l’installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la
date d’achat. Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties. Produits fonctionnant sous un système d’exploitation WindowsMD : durant la période de garantie, Leviton rétablira sans frais les valeurs
par défaut de systèmes d’exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement prévue. L’installation de logiciels autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d’exploitation fournis aurait pour
effet d’annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent à la réparation ou au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton
se réserve le droit de remplacer ces Produits par des équivalents neufs ou réusinés. L’entreprise ne saurait être tenue responsable des coûts de main-d’oeuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement
seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette dernière ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue l’emportant. La présente garantie ne couvre pas les produits logiciels sur PC. Leviton se dégage de toute
obligation en ce qui a trait aux conditions et usages hors de son contrôle. L’entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes résultant d’installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à
l’utilisation des Produits, de l’usure normale, de catastrophes, d’omissions ou de négligences de la part des utilisateurs, ou encore d’autres causes externes. Pour des informations sur la garantie et/ou sur les produits à retourner, les résidents
du Canada doivent communiquer avec Leviton en écrivant à Manufacture Leviton du Canada Ltée au soin du service de l’assurance qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada H9R 1E9 ou par téléphone au 1 800 405-5320.
© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
DI-001-LURPC-55A
">
