Dell Precision R5500 workstation Guide de démarrage rapide

Dell Precision R5500
Installation et caractéristiques
À propos des avertissements
AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement
du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.
Vues avant et arrière
Figure 1. Vues avant et arrière
1. bouton d'alimentation, voyant
d'alimentation
2. bouton d'identification du système
3. voyant d'identification du système
4. voyant d'activité du lecteur
5. voyants d'intégrité de la liaison
réseau (2)
6. voyants de diagnostic (4)
7. connecteurs USB 2.0 (2)
8. lecteur de CD/DVD
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
baies de disque dur (6)
logements de carte d'extension
connecteurs USB 2.0 (4)
connecteur de carte réseau 2
voyant d'intégrité de liaison réseau
voyant d'activité réseau
connecteur série
connecteur de ligne de sortie
connecteur d'entrée de ligne/
microphone
Regulatory Model: E15S
Regulatory Type: E15S001
2011 – 04
18. voyant d'identification du système
19. bouton d'identification du système
20. connecteur du voyant
d'identification du système distant
21. seconde baie d'alimentation
électrique (facultatif)
22. connecteur d'alimentation
Installation et configuration rapides
AVERTISSEMENT-test: Avant de commencer toute procédure de cette section,
lisez les informations concernant la sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour
en savoir plus sur les pratiques d'excellence, consultez le site www.dell.com/
regulatory_compliance.
REMARQUE: Il se peut que certains périphériques ne soient pas inclus si vous ne
les avez pas commandés.
1. Installez les rails et l'ordinateur dans le rack. Consultez les consignes de
sécurité et les instructions de votre documentation d'installation du rack
pour l'installation de votre ordinateur dans un rack.
Figure 2. Installation en rack
2
AVERTISSEMENT-test: Instructions complémentaires pour les systèmes montés en
rack :
• Votre kit rack a été uniquement approuvé pour une utilisation avec
l'armoire fournie. Il en va de votre responsabilité de vous assurer que
l'installation de l'équipement dans un tout autre rack soit en accord
avec toutes les normes applicables. Dell décline toute responsabilité
et garanties par rapport aux combinaisons de l'équipement avec tout
autre rack.
• Avant d'installer votre équipement dans un rack, installez tous les
stabilisateurs avants et des côtés. Une défaillance d'installation des
stabilisateurs peut entraîner un basculement du rack.
• Chargez toujours les composants les plus lourds en premier et
procédez de bas en haut.
• Ne surchargez pas le circuit de dérivation de l'alimentation
électrique alimentant le rack.
• Évitez de marcher ou de vous tenir sur les composants de l'armoire.
: le système doit être muni de plus d'un câble d'alimentation.
Pour réduire le risque de choc électrique, un technicien de service
qualifié doit déconnecter tous les câbles d'alimentation avant d'effectuer
des opérations de maintenance sur le système.
2. Branchez les câbles réseau (facultatif).
Figure 3. Connexion réseau
3. Connectez le clavier ou la souris (facultatif).
Figure 4. Connexion du clavier et de la souris
4. Branchez le câble du moniteur (facultatif).
3
Figure 5. Connexion du moniteur
5. Branchez le ou les câbles d'alimentation.
Figure 6. Connexion d'alimentation
6. Passez le câble d'alimentation dans la boucle et fixez-le à la poignée
d'alimentation électrique à l'aide de la sangle.
Figure 7. Fixation du câble d'alimentation
7. Appuyez sur les boutons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur.
Figure 8. Mise sous tension
8. Installez la façade (facultatif).
4
Figure 9. Installation de la façade
Caractéristiques techniques
REMARQUE: Les caractéristiques suivantes de l'ordinateur se limitent à celles
qu'impose la législation. Pour obtenir la liste complète des caractéristiques
actuelles de votre ordinateur, consultez le site Web support.dell.com.
Informations système
Chipset
Chipset Intel 5520
Processeur
Processeur
Intel Xeon série 5600
Vidéo
Type de vidéo
Carte graphique PCI Express x16 ; jusqu'à
deux cartes graphiques PCI Express X16
distinctes, d'une puissance maximum de
450 W
Mémoire
Connecteur du module de mémoire
douze emplacements DIMM
Capacité des modules de mémoire
1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go
Type
1066 Mhz ou 1333 MHz DDR3, ECC
seulement
Mémoire minimale
2 Go
Mémoire maximale
192 Go
5
Lecteurs
Accessibles de l'extérieur :
Baies optiques SATA Slimline
une
Baies de lecteur SATA 2,5”
cinq lecteurs SATA avec contrôleur Intel
intégré, ou six lecteurs avec cartes SAS/
PERC 6 iR
Accessibles de l'intérieur :
aucune
Voyants de contrôle et de diagnostic
Voyant du bouton d'alimentation
éteint : le système est éteint ou débranché.
voyant bleu fixe : l'ordinateur fonctionne
normalement.
voyant bleu clignotant : l'ordinateur est en
veille.
voyant orange fixe (alors que l'ordinateur
ne démarre pas) : indique un problème lié à
la carte système ou au bloc d'alimentation.
voyant orange clignotant : indique un
problème avec la carte système.
voyant et bouton d'utilisateur système
voyant bleu : clignote lorsque le bouton est
enfoncé (à l'avant et à l'arrière du châssis).
Appuyez de nouveau sur le bouton pour
l'éteindre.
Voyant d'activité du lecteur
voyant bleu : clignote pour signaler que
l'ordinateur lit des données depuis le disque
dur ou qu'il écrit des données sur le disque
dur.
Voyants d'intégrité de liaison du réseau
(avant) :
voyant bleu : bonne connexion entre le
réseau et l'ordinateur.
éteint (aucun voyant) : l'ordinateur ne
détecte pas de connexion physique au
réseau.
Voyants d'intégrité de liaison du réseau
(arrière) :
6
voyant vert : bonne connexion de 10 Mbit/s
entre le réseau et l'ordinateur
Voyants de contrôle et de diagnostic
voyant orange : bonne connexion de
100 Mbit/s entre le réseau et l'ordinateur
voyant ambre : bonne connexion de
1000 Mbit/s entre le réseau et l'ordinateur
Voyants d'activité du réseau
voyant ambre : clignote lorsqu'il y a de
l'activité sur le réseau.
Voyants de diagnostic
éteint : l'ordinateur est éteint ou a terminé
un POST.
ambre/clignotant : consultez le manuel
d'assistance pour les codes de diagnostic
spécifiques.
Alimentation
Pile bouton
Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Tension
de 100 V à 240 V, de 12 A à 6 A, de 50 Hz à 60
Hz
Consommation en watts
de 1023 W sur 100 VAC à 120 VAC, de 1100
W sur 200 VAC à 240 VAC
Dissipation thermique maximale
4774 BTU par heure
REMARQUE: La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance
nominale du bloc d'alimentation.
Physique
Hauteur
86,30 mm (3,40 pouces)
Largeur
440,60 mm (17,35 pouces)
Profondeur
792,70 mm (31,21pouces) avec façade avant
753,60 mm (29,67pouces) avec façade avant
Poids (minimum)
23,52 kg (51,85 lb) (sans façade)
23,91 kg (52,71 lb) (sans façade)
7
Environnement de fonctionnement
Température :
En fonctionnement
de 10° C à 35° C (de 50° F à 95° F)
Stockage
de –40° C à 65° C (de –40° F à 149° F)
Humidité relative
de 20 % à 80 % (sans condensation)
Altitude :
En fonctionnement
de –15,2 m à 3048 m (de –50 pieds à 10 000
pieds)
Stockage
de –15,2 m à 10 668 m (de -50 pieds à
35 000 pieds)
Niveau de contaminants atmosphériques G2 ou moins, conformément à la norme ISAS71.04–1985
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires
Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre
ordinateur et la page Regulatory Compliance (Conformité à la
réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour plus
d'informations sur :
• Les pratiques d'excellence en matière de sécurité
• La certification réglementaire
• L'ergonomie
Consultez www.dell.com pour des informations supplémentaires sur :
• Garantie
• Termes et Conditions (Etats-Unis uniquement)
• Contrat de licence pour utilisateur final
Les informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis.
©2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ et Wi-Fi Catcher™ sont des
8
marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® et Celeron® sont des
marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD® est une
marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™,
ATI Radeon™ et ATI FirePro™ sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®,
Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton Démarrer de Windows Vista et
Office Outlook® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc™ est une marque appartenant à la Blu-ray Disc
Association (BDA) et sous licence pour une utilisation sur des disques et des lecteurs. La
marque textuelle Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et
toute utilisation d'une telle marque par Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est
une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans cette publication pour faire
référence aux entités se réclamant de ces marques et noms ou à leurs produits Dell Inc. rejette
tout intérêt exclusif dans les marques et noms ne lui appartenant pas.
9