Dell PowerEdge C6220 II Systèmes Manuel du propriétaire du matériel Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Tous les autres noms de produits et marques mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Modèle réglementaire B08S Juillet 2015 Rév. A03 Table des matières 1 À propos du système ...................................................14 Accès aux fonctions du système au démarrage ......................... 14 Caractéristiques et voyants du panneau avant........................... 15 Codes des voyants de disque dur.................................................. 19 Numéro de service ........................................................................... 22 Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière .................... 25 Configuration de l'assemblage de cartes système ..................... 27 Codes des voyants LAN...................................................................29 Codes des voyants d'alimentation et de la carte système ........ 31 Codes du voyant de bloc d’alimentation ..................................... 32 Bloc d'alimentation 1400 W. ...................................................... 32 Bloc d'alimentation 1200 W. ...................................................... 33 LED de pulsation BMC.....................................................................34 Code d'erreur Post ........................................................................... 35 Collecte du journal d'événements système (SEL) pour investigation ......................................................................... 35 Journal des événements système ................................................ 40 Erreur de processeur ....................................................................40 ECC Mémoire ................................................................................ 42 Erreur PCI-E ................................................................................... 43 Erreur de noyau IOH ....................................................................44 Erreur SB ......................................................................................... 45 Table des matières | 3 Événement de démarrage POST ...............................................46 Événements de fin POST .............................................................48 Événement de code d'erreur POST .......................................... 50 Événement de restauration du BIOS ........................................ 50 Événement d'échec ME ............................................................... 51 ID du générateur SEL ................................................................... 52 Enregistrement des données de capteur ..................................... 52 Autres informations utiles ..............................................................58 Support C6220 Fresh Air ............................................................. 58 Limitations de configuration de système C6220 II du processeur Intel Xeon ............................................................ 65 Famille de produits E5-2600 v2 ................................................ 65 Support C6220 Fresh Air ............................................................. 67 2 Utilisation du programme de configuration du système ................................................................... 74 Menu Démarrer ................................................................................ 74 Options de configuration du système au démarrage ................ 75 Gestionnaire d'amorçage ............................................................... 75 Redirection de la console ............................................................... 77 Activation et configuration de la redirection de la console ....................................................................................... 78 Menu principal .................................................................................82 Écran principal ............................................................................... 82 Menu Avancé ................................................................................... 84 Gestion de l'alimentation ............................................................ 85 Gestion de l'alimentation du châssis ........................................86 4 | Table des matières Configuration du processeur ..................................................... 93 Configuration de la mémoire ..................................................... 99 Configuration SATA .................................................................... 102 Configuration PCI ....................................................................... 105 Périphériques réseau intégrés ..................................................108 Amorçage iSCSI à distance ....................................................... 110 Configuration de ASPM (Active State Power Management) ........................................... 111 Configuration d'emplacements PCI ....................................... 112 Configuration USB ...................................................................... 113 Menu Sécurité................................................................................. 114 Menu Serveur.................................................................................. 117 Définir la configuration LAN du contrôleur BMC................. 119 Configuration de l'accès à distance ........................................ 120 Menu d'amorçage .......................................................................... 122 Menu Quitter ..................................................................................124 Interfaces de ligne de commande pour les options de configuration ............................................................................ 125 3 Installation des composants du système ............. 163 Consignes de sécurité ................................................................... 163 Outils recommandés .................................................................... 164 Ouverture et fermeture du système .......................................... 164 Ouverture du système ............................................................... 165 Fermeture du système ............................................................... 165 À l'intérieur du système ................................................................166 Table des matières | 5 Ventilateurs de refroidissement .................................................. 167 Retrait d'un ventilateur de refroidissement ........................... 167 Installation d'un ventilateur de refroidissement ................... 169 Disques durs ................................................................................... 171 Retrait d'un cache de disque dur de 3,5 pouces ...................171 Installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces...........171 Retrait d'un cache de disque dur de 2,5 pouces .................. 172 Installation d'un cache de disque dur de 2,5 pouces.......... 172 Retrait d'un support de disque dur.......................................... 173 Installation d'un support de disque dur ................................. 174 Retrait d'un disque dur installé dans un support .................. 174 Installation d'un disques durs dans un support .................... 176 Installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur de 3,5 pouces ..................... 176 Blocs d'alimentation ...................................................................... 179 Retrait d'un bloc d'alimentation............................................... 179 Installation d'un bloc d'alimentation....................................... 181 Ensemble carte système ...............................................................182 Retrait d'un plateau de carte système factice....................... 182 Installation d'un plateau de carte système factice .............. 183 Retrait d'un ensemble carte système ..................................... 183 Installation d'un ensemble carte système ............................. 184 Chicane d'air ................................................................................... 185 Retrait de la chicane d'air .......................................................... 185 Installation de la chicane d'air .................................................. 186 6 | Table des matières Dissipateurs de chaleur................................................................ 188 Retrait du dissipateur thermique ............................................. 188 Installation du dissipateur thermique .....................................190 Processeurs ..................................................................................... 191 Retrait d'un processeur .............................................................. 191 Installation d'un processeur...................................................... 192 Extension de carte intercalaire pour le nœud 2U ................... 194 Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U .................................................................................. 194 Installation de l'extension de carte intercalaire du nœud 2U ....................................................................................... 195 Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U ................................................................................. 196 Installation de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U ....................................................................................... 197 Ensemble carte d'extension de carte et carte d'extension .....199 Retrait de la carte d'extension du nœud 1U.......................... 199 Installation de la carte d'extension du nœud 1U ................. 201 Retrait de la carte d'extension du nœud 2U ........................ 202 Installation de la carte d'extension du nœud 2U ................ 205 Priorité du logement PCI-E ......................................................... 207 Carte RAID...................................................................................... 208 Résumé pour la carte LSI 9265-8i avec batterie RAID, la carte HBA LSI 9210-8i et la carte LSI 9285-8e avec batterie RAID ............................................................................... 208 Table des matières | 7 Carte LSI 9265-8i .......................................................................... 209 Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U ........................ 209 Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U ................. 212 Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 1U) ..................................................................................... 213 Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U ......................... 216 Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U ................ 220 Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 2U) .................................................................................... 221 Batterie RAID de la carte LSI 9265-8i ........................................ 224 Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID ................. 224 Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i .................................................................................. 226 Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i.................................. 226 Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i.......................... 228 Carte adaptatrice .......................................................................... 229 Cartes adaptatrices en option ................................................. 229 Retrait de la carte adaptatrice du nœud 1U .......................... 231 Installation de la carte adaptatrice du nœud 1U carte adaptatrice du nœud 1U ...........................................................232 Acheminement des câbles pour carte de montage (Nœud 1U) ....................................................................................232 Retrait de la carte adaptatrice du nœud 2U..........................233 Installation de la carte adaptatrice du nœud 2U .................235 Acheminement des câbles pour carte de montage (Nœud 2U) ................................................................................... 236 8 | Table des matières Cartes mezzanine en option ........................................................237 Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ......................... 237 Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 ................ 238 Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 1U) .......................................................... 239 Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 2U) .......................................................... 240 Retrait de la carte mezzanine 1GbE ....................................... 244 Installation de la carte mezzanine 1GbE ................................ 247 Retrait de la carte mezzanine 10GbE .................................... 248 Installation de la carte mezzanine 10GbE ............................. 251 Carte-pont de carte mezzanine ..................................................252 Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine....................252 Installation de la carte-pont de la carte mezzanine ...........253 Mémoire système .......................................................................... 254 Caractéristiques des logements de mémoire ...................... 254 Configuration de modules de mémoire pris en charge .... 254 Retrait des modules de mémoire ............................................ 257 Installation des modules de mémoire ................................... 259 Pile du système............................................................................... 261 Remplacement de la pile du système .................................... 261 Carte système ................................................................................ 263 Retrait de la carte système ....................................................... 263 Installation d'une carte système ............................................. 265 Installation de la carte système DCS6300 sur le système C6220 II ....................................................................... 266 Table des matières | 9 Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 1U) ......... 269 Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 3,5”) .........................................................270 Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 2,5 pouces) ........................................... 272 Cartes de distribution de l'alimentation ....................................273 Retrait d'une carte de distribution d'alimentation ............... 273 Installation d'une carte de distribution d'alimentation .......278 Acheminement des câbles pour la carte de distribution d'alimentation ....................................................... 280 Fonds de panier centraux ............................................................ 283 Retrait des fonds de panier centraux ..................................... 283 Installation des fonds de panier centraux............................. 289 Acheminement des câbles pour le fond de panier central vers le fond de panier de disques durs direct ......... 291 Acheminement des câbles du fond de panier central vers le fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension .......................................... 296 Fonds de panier directs................................................................ 298 Retrait du fond de panier direct .............................................. 298 Installation du fond de panier direct...................................... 303 Configuration d'extension de disque sur 2,5 pouces ............. 305 Retrait du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension .......................................... 305 Installation du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension ...................... 313 10 | Table des matières Panneaux avant ..............................................................................314 Retrait du panneau avant .......................................................... 314 Installation du panneau avant .................................................. 316 Cartes de capteur...........................................................................318 Retrait de la carte de capteur du système avec disques durs 3,5 pouces ............................................................................ 318 Installation de la carte de capteur du système avec disques durs 3,5 pouces ............................................................ 319 Acheminement des câbles pour la carte de capteur pour un système avec disques durs 3,5 pouces ................. 320 Retrait de la carte de capteur du système avec disques durs 2,5 pouces ............................................................................322 Installation de la carte de capteur du système avec disques durs 2,5 pouces ............................................................. 324 Acheminement des câbles pour la carte de capteur pour un système avec disques durs 2,5 pouces ..................325 4 Dépannage du système ........................................... 327 Configuration minimal pour le POST .........................................327 La sécurité d'abord – Pour vous et votre système ...................327 Problèmes d'installation .............................................................. 328 Résolution des problèmes de démarrage du système ........... 328 Dépannage des connexions externes ....................................... 329 Dépannage du sous-système vidéo ........................................... 329 Dépannage d'un périphérique USB............................................ 329 Dépannage d'un périphérique d'E-S série ................................ 330 Dépannage d'une carte réseau .................................................... 331 Dépannage d'un système mouillé ...............................................332 Table des matières | 11 Dépannage d'un système endommagé ......................................333 Dépannage de la pile du système................................................333 Dépannage des blocs d'alimentation .........................................335 Résolution des problèmes de refroidissement du système ......................................................................................335 Dépannage d'un ventilateur........................................................ 336 Dépannage de la mémoire système............................................ 337 Dépannage d'un disque dur ........................................................ 339 Dépannage d'un contrôleur de stockage ................................. 340 Dépannage des cartes d'extension .............................................341 Dépannage des processeurs ....................................................... 342 Conflits d'affectation d'IRQ......................................................... 344 5 Cavaliers et connecteurs ......................................... 345 Connecteurs de la carte système C6220 II ............................... 345 Connecteurs de la carte système C6220 .................................. 346 Connecteurs de fond de panier.................................................. 348 Fond de panier direct de disques durs de 3,5 pouces ....... 348 Fond de panier direct de disques durs de 2,5 pouces ....... 350 Fond de panier d'extension de disques durs de 2,5 pouces ..............................................................................352 Connecteurs de fond de panier central .....................................353 Extension de carte intercalaire pour connecteurs de nœud 2U ................................................................................... 354 Connecteurs de carte mezzanine SAS LSI 2008 .......................355 Connecteurs de carte mezzanine 1GbE .................................... 356 Connecteurs de carte mezzanine 10GbE .................................. 357 12 | Table des matières Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 ..... 358 Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 ..... 359 connecteurs de carte de capteur ............................................... 359 Positionnement des cavaliers ..................................................... 360 Positions des cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 II .................................................. 360 Positions des cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 ...................................................... 361 Positions des cavaliers du fond de panier direct................. 362 6 Obtenir de l'aide........................................................ 363 Contacter Dell ............................................................................... 363 7 Index ............................................................................ 364 Table des matières | 13 1 À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarrage. Notez que les raccourcis de la carte SAS/SATA ou du support PXE sont disponibles uniquement en mode d'amorçage BIOS. Il n'existe aucune touche de raccourci pour démarrer via le mode UEFI. Touche <F2> <F11> <F12> <Ctrl><C> <Ctrl><H> <Ctrl><Y> <Ctrl><S> <Ctrl><I> <Ctrl><D> Description Permet d'accéder au programme de configuration du système. Voir « Menu Démarrer », à la page 74. Permet d'accéder au BIOS Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage du BIOS). Voir « Gestionnaire d'amorçage », à la page 75. Démarre l'amorçage (PXE) Preboot eXecution Environment)/iSCSI. Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte HBA LSI 9210-8i ou de la carte mezzanine SAS LSI 2008. Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte SAS. Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration de la carte LSI 9265-8i. Pour en savoir plus, voir la documentation de la carte RAID SAS. Permet d'accéder à l'outil de gestion RAID SAS MegaPCLI. Permet d'accéder à l'utilitaire de définition des paramètres de la carte LAN intégrée pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, voir la documentation du réseau LAN intégré. Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration du contrôleur SATA. Permet d'accéder au menu de configuration Intel iSCSI. 14 | À propos du système Caractéristiques et voyants du panneau avant Ce système est conçu avec deux types de cartes système : C6220 II et C6220. Le système prend en charge les configurations suivantes : Figure 1-1. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x12 avec quatre cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré) Figure 1-2. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x12 avec deux cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré) À propos du système | 15 Figure 1-3. Panneau avant − Disques durs 3,5 pouces x6 avec deux cartes système (Contrôleur SATA intégré C6220) Figure 1-4. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x24 avec quatre cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré) Figure 1-5. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x16 avec deux cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II) 16 | À propos du système Figure 1-6. Panneau avant − Disques durs 2,5 pouces x12 avec deux cartes système (Contrôleur SATA intégré C6220/C6220 II) REMARQUE : pour en savoir plus sur la direction du support de configuration d'extenseur de disque dur 2,5 pouces, voir l'outil de configuration de Zonage HDD sur Dell.com/support. Élément 1 Voyant, bouton Ou connecteur Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/ bouton d'alimentation de la carte système 1 3 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/ bouton d'alimentation de la carte système 2 7 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/ bouton d'alimentation de la carte système 4 9 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/ bouton d'alimentation de la carte système 3 Icône Description Le voyant vert de mise sous tension s'allume lorsque le système est sous tension. Le voyant orange de mise sous tension s'allume lorsqu'un événement système critique se produit. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu du système. REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système peut être supérieur à deux minutes en fonction de la quantité de mémoire DIMM installée. REMARQUE : si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un À propos du système | 17 Élément 2 4 6 Voyant, bouton Ou connecteur Voyant/bouton d'identification de la carte système 1 Voyant/bouton d'identification de la carte système 2 Voyant/bouton d'identification de la carte système 4 8 Voyant/bouton d'identification de la carte système 3 5 Disques durs * Capot de lecteur 18 | À propos du système Icône Description arrêt normal avant la mise hors tension de l'ordinateur. REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenezle enfoncé pendant 5 secondes. Le bouton d'identification peut être utilisé pour localiser un système et une carte système spécifiques dans un châssis. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le voyant d'état bleu du système à l'avant et à l'arrière clignote jusqu'à ce que vous appuyiez dessus de nouveau. Jusqu'à douze disques durs de 3,5 pouces échangeables à chaud. Jusqu'à vingt-quatre disques durs de 2,5 pouces échangeables à chaud. Applicable uniquement aux systèmes dotés de disques durs de 2,5 pouces. Vous ne pouvez pas utiliser ce logement d'unité. Codes des voyants de disque dur Figure 1-7. Voyants de disque dur de 3,5 pouces 1 voyant d'activité de disque dur (vert) 2 voyant d'état de disque dur (vert et orange) Figure 1-8. Voyants de disque dur de 2,5 pouces 1 voyant d'état de disque dur (vert et orange) 2 voyant d'activité de disque dur (vert) À propos du système | 19 Table 1-1. Voyants d'état de disque dur − Fond de panier de disque dur direct de 3,5 pouces/2,5 pouces Voyant Voyant d'état Type de d'activité Contrôleur disque Fonction Vert Vert Orange dur Contrôleur intégré SATA2 LSI 9265 /LSI 2008 /LSI 9210 SAS SATA2 20 | À propos du système Lecteur en ligne Erreur Logement vide Lecteur en ligne/Accès au lecteur Erreur du lecteur Éteint/Clig note si actif Désactivé Désactivé Activé Désactivé Activé Désactivé Désactivé Désactivé Clignote si actif Activé Désactivé Désactivé Désactivé Restauration du lecteur Clignote si actif Identification du lecteur Clignote si actif Allumé 400 ms, Éteint 100 ms Allumé 250 ms, Éteint 250 ms Allumé 150 ms, Éteint 150 ms Désactivé Désactivé Table 1-2. Voyants d'état de disque dur - Pour fond de panier de disque dur 2,5 pouces pour la configuration d'extension Type Voyant Voyant d'état de d'activité Contrôleur Fonction disque Vert Vert Orange dur LSI 9265 SAS Logement vide Désactivé Désactivé Désactivé /LSI 2008 /SATA2 Lecteur en ligne Clignote Activé Désactivé /LSI 9210 si actif Identification du Clignote Activé Désactivé lecteur/préparation si actif 250 ms au retrait Éteint 250 ms Restauration Clignote Activé Désactivé si actif 400 ms du lecteur Éteint 100 ms Panne du lecteur Désactivé Désactivé Activé 150 ms Désactivé 150 ms Panne Clignote Activé Désactivé prédite (SMART) si actif 500 ms 500 ms Éteint Activé 500 ms 500 ms Désactivé Désactivé 1000 ms 1000 ms Abandon de Désactivé Activé Désactivé 3000 ms 6000 ms la restauration Éteint Activé 9000 ms 3000 ms Désactivé 000 ms À propos du système | 21 Numéro de service Les numéros de service du nœud 1U, du nœud 2U et du châssis se trouvent dans les emplacement suivants : Figure 1-9. Emplacement du numéro de service du nœud 1U Figure 1-10. Emplacement du numéro de service du nœud 2U 22 | À propos du système Figure 1-11. Emplacement du numéro de service sur le panneau avant gauche Figure 1-12. Emplacement du numéro de service sur le châssis À propos du système | 23 La correspondance des 12 disques durs des quatre cartes système est présentée ci-dessous. Voir Caractéristiques et voyants du panneau avant, à la page 15pour les autres configurations. Figure 1- 13. Correspondance de numéro de service REMARQUE : les disques durs sous garantie sont liés au numéro de service approprié du nœud. 24 | À propos du système Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière Figure 1-14. Panneau arrière avec quatre cartes système Figure 1-15. Panneau arrière avec deux cartes système Élément Voyant, bouton Ou connecteur Icône Description 1 Bloc d'alimentation 2 2 Bloc d'alimentation 1 1 200 W/1 400 W 3 port USB double Permet de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. 1 200 W/1 400 W À propos du système | 25 Élément Voyant, bouton Ou connecteur 4 Voyant d'identification du système Les boutons du logiciel de gestion de système et les boutons d'identification situés à l'arrière peuvent faire clignoter le voyant en bleu pour identifier une carte système et un système particuliers. S'allume en orange lorsque le système requiert une intervention de l'utilisateur à la suite d'un problème. 5 Connecteur LAN 1 Connecteurs de cartes réseau 10/100/1000 intégrées. 6 Connecteur LAN 2 Connecteurs de cartes réseau 10/100/1000 intégrées. 7 Port de gestion Port de gestion dédié. 8 Port série Permet de connecter un périphérique série au système. 9 Port VGA Permet de connecter un écran VGA au système. 10 Voyant de mise sous tension/voyant d'état du système/ bouton d'alimentation Le voyant vert de mise sous tension s'allume lorsque le système est sous tension. Le voyant orange de mise sous tension s'allume lorsqu'un événement système critique se produit. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en courant continu du système. REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur à la mise sous tension du système 26 | À propos du système Icône Description Élément Voyant, bouton Ou connecteur Icône Description peut être supérieur à 2 minutes en fonction de la quantité de mémoire installée. REMARQUE : si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension de l'ordinateur. REMARQUE : pour procéder à l'arrêt forcé du système, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes. Configuration de l'assemblage de cartes système Figure 1-16. Énumération des quatre cartes système du nœud 1U Figure 1-17. Énumération des trois cartes système du nœud 1U À propos du système | 27 Figure 1-18. Énumération des deux cartes système du nœud 1U Figure 1-19. Énumération de la carte système du nœud 1U Figure 1-20. Énumération des deux cartes système du nœud 2U Figure 1-21. Énumération de la carte système du nœud 2U 28 | À propos du système Codes des voyants LAN Figure 1-22. Voyants LAN 1 voyant de vitesse 2 voyant de liaison/activité Composant Voyant Problème Indicateur de vitesse Orange fixe Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s Vert fixe Liaison à une vitesse de 1 Gbits/s (maximum) Liaison à une vitesse de 1 Gbits/s Activité est présente : - POST pre OS - SE sans pilote - SE avec pilote Clignotement à une vitesse relative à la densité du packet. Vert clignotant voyant de liaison/activité Désactivé Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s Vert fixe aucun accès Vert clignotant Accès / Liaison LAN Désactivé Inactif À propos du système | 29 Figure 1-23. Voyants LAN (Port de gestion) 1 voyant de vitesse Composant Voyant de vitesse voyant de liaison/activité Voyant Vert clignotant Orange clignotant Vert fixe Vert clignotant Désactivé 30 | À propos du système 2 voyant de liaison/activité Problème Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s (maximum) Liaison à une vitesse de 100 Mbits/s Aucun accès Accès / Liaison LAN Inactif Codes des voyants d'alimentation et de la carte système Les LED situées sur le panneau avant et le panneau arrière du système affichent les codes d'état au cours du démarrage du système. Pour connaître l'emplacement des LED sur le panneau avant, voir Figure 1-1 pour le disque dur de 3,5 pouces et Figure 1-4 pour les systèmes de disque dur de 2,5 pouces. Pour connaître l'emplacement des LED sur le panneau avant et le panneau arrière, voir Figure 1-14 et Figure 1-15. Tableau 1-3 répertorie les états associés aux codes d'état. Tableau 1-3. Codes des voyants d'état Composant Voyant Voyant Vert Fixe de vitesse Orange Désactivé (LED bicolore Vert Désactivé sur le bouton Orange Clignotant d'alimentation) Vert Désactivé Orange Clignotant Identification Bleu fixe du système de NIC 1 Bleu clignotant Désactivé Problème Mise sous tension (S0) Événement de condition critique BMC en mode Hors tension (S4/S5) Événement de condition critique BMC en mode Sous tension (S0) IPMI via Commande Identifier le châssis Activée ou Bouton d'ID Appuyer sur ID Activé Uniquement IPMI via Commande Identifier le châssis Activée Commande Identifier le châssis via IPMI Désactivée ou Bouton d'ID Appuyer sur ID Désactivé À propos du système | 31 Codes du voyant de bloc d’alimentation Bloc d'alimentation 1400 W. Figure 1-24. Voyant de statut de bloc d'alimentation 1 bloc d'alimentation Composant Voyant d'alimentation CA Voyant Vert fixe Vert clignotant Désactivé 32 | À propos du système 2 voyant d'alimentation CA Problème Système activé. Système désactivé. CA désactivé Bloc d'alimentation 1200 W. Figure 1-25. Voyant de statut de bloc d'alimentation 1 bloc d'alimentation Composant voyant d'alimentation CA Voyant Vert fixe Jaune Désactivé 2 voyant d'alimentation CA Problème CA activé. Panne. CA désactivé. À propos du système | 33 LED de pulsation BMC La carte système présente une LED de pulsation BMC (LED17) à des fins de débogages BMC. La LED de pulsation BMC est verte. Les LED s'allument une fois l'alimentation CA connectée. La LED de pulsation BMC clignote lorsque le micrologiciel BMC est prêt. Figure 1-26. LED de pulsation BMC sur la carte système C6220 II Figure 1-27. LED de pulsation BMC sur la carte système C6220 1 LED de pulsation BMC 34 | À propos du système 2 carte système Code d'erreur Post Collecte du journal d'événements système (SEL) pour investigation Lorsque c'est possible, le BIOS affiche les codes actuels d'avancement du démarrage sur l'écran vidéo. Les codes d'avancement sont des quantités 32 bits auxquelles sont ajoutées des données optionnelles. Les nombres à 32 bits incluent la classe, la sous-classe et les informations d'opération. Les champs de classe et sous-classe pointent vers le type de matériel en cours d'initialisation. Le champ d'opération représente l'activité d'initialisation particulière. En fonction de la possibilité d'affichage des codes d'avancement, un code d'avancement peut être personnalisé pour s'adapter à la largeur des données. Plus le bit de données est élevé, plus est élevée la granularité des informations qui peuvent être envoyées sur le port d'avancement. Les codes d'avancement peuvent être rapportés par le BIOS du système ou les ROM d'option. La section Réponse du tableau suivant est divisée en 3 types : 1. Avertissement ou Pas une erreur : le message s'affiche à l'écran. Un enregistrement d'erreur est consigné dans le SEL. Le système continue à démarrer avec un état dégradé. L'utilisateur pourra vouloir remplacer l'unité défectueuse. 2. Pause : le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans le SEL et une entrée utilisateur est requise pour continuer ou non, selon l'option de CONFIGURATION. L'utilisateur peut prendre des mesures correctives immédiates ou choisir de poursuivre le démarrage. 3. Halt : le message s'affiche à l'écran, une erreur est consignée dans le SEL et le système ne peut pas démarrer tant que l'erreur n'est pas résolue. L'utilisateur doit remplacer la pièce défectueuse et redémarrer le système. À propos du système | 35 Code Message d'erreur d'erreur 0010h Local Console Resource Conflict (conflit de ressources de console locale) 0011h Local Console Controller Error (Erreur de contrôleur de console locale) Cause de l'erreur L'initialisation du dispositif vidéo a échoué L'initialisation du dispositif vidéo a échoué 0012h Local Console Output Error (Erreur de sortie de console locale) L'initialisation du dispositif vidéo a échoué 0013h ISA IO Controller Error (Erreur de contrôleur d'ES ISA) 0014h ISA IO Resource Conflict (Conflit de ressources ES ISA) 0015h ISA IO Controller Error (Erreur de contrôleur d'ES ISA) 0016h ISA Floppy Controller Error (Erreur de contrôleur de disquette ISA) L'initialisation des ES du dispositif ISA a échoué L'initialisation des ES du dispositif ISA a échoué L'initialisation des ES du dispositif ISA a échoué Échec d'initialisation de disquette 0017h ISA Floppy Input Error (Erreur d'entrée de disquette ISA) 36 | À propos du système Échec d'initialisation de disquette Méthode de récupération Vérifiez que le dispositif vidéo fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif vidéo fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif vidéo fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif ISA fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif ISA fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif ISA fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif de disquette fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif de disquette fonctionne correctement Code Message d'erreur d'erreur 0018h ISA Floppy Output Error (Erreur de sortie de disquette ISA) Cause de l'erreur Échec d'initialisation de disquette 0019h USB Read Error (Erreur de lecture USB) Échec d'initialisation USB 001Ah USB Write Error (Erreur d'écriture USB) Échec d'initialisation USB 001Bh USB Interface Error (Erreur d'interface USB) 001Ch 001Eh 001Fh Échec d'initialisation de port USB) Mouse Interface Échec d'initialisaError (Erreur tion du d'interface souris) dispositif souris) Keyboard not Aucun clavier n'a été Detected (Clavier détecté non détecté) Keyboard controller Échec d'initialisafailure (Échec du tion du contrôleur de clavier) contrôleur de clavier (KBC). 0020h Keyboard stuck key Error (Erreur de touche du clavier bloquée) Erreur de touche du clavier bloquée 0021h Keyboard Locked Error (Erreur de verrouillage du clavier) Erreur de verrouillage du clavier Méthode de récupération Vérifiez que le dispositif de disquette fonctionne correctement Vérifiez que le port USB fonctionne correctement Vérifiez que le port USB fonctionne correctement Vérifiez que le port USB fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif souris fonctionne correctement Installez un clavier Vérifiez que le contrôleur de clavier (KBC) fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif de clavier PS2 fonctionne correctement Vérifiez que le dispositif de clavier PS2 fonctionne correctement À propos du système | 37 0023h 0024h 0025h 0026h 0027h 0028h 0029h 002Ah 002Bh Memory Correctable Error (Erreur réparable de mémoire) Erreur réparable de mémoire détectée Memory Erreur Uncorrectable Error irréparable de mémoire (Erreur irréparable détectée de mémoire) Memory Non-Specific Erreur non spécifique Error (Erreur non spécifique de mémoire) de mémoire MP Service Self Erreur d'autotest Test Error (Erreur d'autotest de service MP) de service MP PCI IO Controller Échec de l'initialisaError (Erreur de tion du contrôleur d'ES PCI) périphérique PCI) PCI IO Read Error Échec de l'initialisa(Erreur de lecture tion du d'ES PCI) périphérique PCI PCI IO Write Error Échec de l'initialisa(Erreur d'écriture tion du d'ES PCI) périphérique PCI Serial Port not Échec de l'initialisaDetected (Port série tion du non détecté) contrôleur série Serial Port Échec de Controller Error l'initialisation du (Erreur du contrôleur contrôleur de port série) série 38 | À propos du système Réinitialisez l'alimentation ou changez de mémoire Réinitialisez l'alimentation ou changez de mémoire Changez de mémoire Changez de processeur Vérifiez que le périphérique PCI fonctionne correctement Vérifiez que le périphérique PCI fonctionne correctement Vérifiez que le périphérique PCI fonctionne correctement Vérifiez que le contrôleur série fonctionne correctement Vérifiez que le contrôleur série fonctionne correctement Code Message d'erreur d'erreur 002Ch Serial Port Input Error (Erreur d'entrée du port série) 002Dh Serial Port Output Error (Erreur de sortie du port série) 002Eh Microcode Update Error (Erreur de mise à jour du microcode) 002Fh No Microcode be Updated (Aucun microcode à mettre à jour) 8018h Sparing Mode is not be Configured!! Please check Memory Configuration!! (Le mode de tolérance n'est pas configuré !! Vérifiez la configuration de la mémoire !!) Mirror Mode is not be Configured!! Please check Memory Configuration!! (Le mode Miroir n'est pas configuré !! Vérifiez la configuration de la mémoire !!) CMOS Battery Fault!! (Erreur de la pile CMOS !!) Memory Device disable by BIOS (Périphérique mémoire désactivé par le BIOS) 8019h 8021h 8100h Cause de l'erreur Échec de l'initialisation du contrôleur série Échec de l'initialisation du contrôleur série Échec de chargement du microcode du processeur Échec de chargement du microcode du processeur Le mode de tolérance de la mémoire a échoué Méthode de récupération Vérifiez que le contrôleur série fonctionne correctement Vérifiez que le contrôleur série fonctionne correctement Vérifiez le microcode Vérifiez que le modèle du processeur et le microcode correspondent Modifiez la configuration de la mémoire pour le mode de tolérance Le mode Miroir Modifiez la a échoué configuration de la mémoire pour le mode Miroir Aucune CMOS Installez une pile CMOS Erreur du périphérique mémoire Changez le périphérique mémoire À propos du système | 39 Journal des événements système Erreur de processeur Message : “Processor Sensor, IERR error, Processor 1” (Capteur de processeur, erreur IERR, Processeur 1) Octet Champ Valeur Description 1 2 NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Event Message Format Version (Sélection de format du message d'événement) 10h 02h 5 6 Type de capteur Sensor Number (Numéro du capteur) 7 Event Direction Event Type 6Fh (Direction / Type d'événement) 8 Event Data1 (Données1 d'événement) 3 4 40 | À propos du système 01h Généré par le BIOS 04h Event Message Format Revision. (Révision du format de message d'événement.) 04h pour cette spécification. 07h 04h Processeur Numéro du capteur du processeur (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 00h : IERR 01h : Thermal Trip (Déclenchement thermique) 02h : FRB1/BIST Failure (Échec FRB1/BIST) 03h : FRB2/Hang in POST Failure (Échec du POST FRB2/Blocage) 04h : FBR3/Processer Startup/Initialization Failure (Échec de démarrage/ initilisation (FBR3/Processeur) 0Ah : Processor Automatically Throttled (Processeur ralenti automatiquement) AXh 9 Event Data2 (Données2 d'événement) XXh 10 Event Data3 (Données3 d'événement) FFh 00h : Processor1 (Processeur1) 01h : Processor2 (Processeur2) 02h : Processor3 (Processeur3) 04h : Processor4 (Processeur4) FFh : Absente À propos du système | 41 ECC Mémoire Message : “Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1” (Capteur de mémoire, Erreur ECC réparable, Seuil d'avertissement SBE, DIMM_A1 UC1) Octet 1 2 3 4 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Message d'événement Version de format Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h Révision du format de message d'événement. 04h pour cette spécification (IPMI 2.0) Mémoire Numéro du capteur de mémoire (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 00h : Correctable ECC Error (Erreur ECC réparable) 01h : Uncorrectable ECC Error (Erreur ECC non réparable) 03h : Memory Scrub Failed (Échec du nettoyage de la mémoire) 04h : Périphérique de mémoire désactivé 08h : Secours Bit 7 : 4 0x00 : Seuil d'avertissement SBE 0x01 : Seuil critique SBE 0x0F : Non spécifié Bit 3 : 0 0x00 : Logements CPU1 5 6 Type de capteur Numéro du capteur 0Ch 60h 7 Direction d'événement Type d'événement 6Fh 8 Event Data1 (Données1 d'événement) AXh 9 Event Data2 (Données2 d'événement) XXh 42 | À propos du système Octet Champ Valeur 10 Event Data3 (Données3 d'événement) XXh Description DIMM A1-8 (1~8) 0x01 : Logements CPU2 DIMM B1-8 (9~16) 0x02 : Logements CPU3 DIMM C1-8 (17~24) 0x03 : Logements CPU4 DIMM D1-8 (25~32) etc… Emplacement bit-map des DIMM Bit 0=1 : Événement d'erreur DIMM1 Bit 1=1 : Événement d'erreur DIMM2 Bit7=1 : Événement d'erreur DIMM8 Erreur PCI-E Message : “Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#, Bus# “ (Capteur d'interruption critique, PERR PCI, Périphérique#, Bus#) Octet 1 2 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Message d'événement Version de format Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h 5 6 Sensor Type (Type de capteur) Sensor Number (Numéro du capteur) 13h 73h 7 Event Direction Event Type (Direction/ Type d'événement) 6Fh Event Message Format Revision. (Révision du format de message d'événement.) 04h pour cette spécification. Interruption critique PCI Sensor ID (ID du capteur PCI) (depend on platform) (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 3 4 À propos du système | 43 8 Event Data1 (Données1 d'événement) AXh 9 Event Data2 (Données2 d'événement) XXh 10 Event Data3 (Données3 d'événement) XXh 04h : PCI PERR (PERR PCI) 05h PCI SERR (SERR PCI) 07h : Erreur de bus réparable 08h : Erreur de bus réparable 0Ah Erreur fatale Bit 7 : 3 Numéro de périphérique Bit 2 :0 Numéro de fonction Bit 7 : 0 Numéro de bus Erreur de noyau IOH Message : “Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error” (Capteur d'interruption critique, Erreur fatale, xxxx bit, Erreur QPI[0]) Octet Champ Valeur Description 1 NetFunLun 10h 2 Platform Event Command 02h (Commande d'événement de plateforme) 3 Generator ID 01h Généré par le BIOS (ID de générateur) 4 Event Message 04h Event Message Format (Message d'événement) Revision. (Révision du Format Version format de message (Version de format) d'événement.) 04h pour cette spécification. 5 Sensor Type (Type de capteur) C0h Interruption définie par OEM 6 Sensor Number XXh 71h : QCI Sensor ID (Numéro du capteur) (ID du capteur QCI) (depend on platform) (dépend de la plateforme) 72h : INT Sensor ID (ID du capteur INT) (depend on platform) (dépend de la plateforme) 7 Direction d'événement 6Fh Bit 7 : 0 = Confirmation Type d'événement Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 44 | À propos du système 8 Event Data1 (Données1 d'événement) AXh 9 Event Data2 (Données2 d'événement) Event Data3 (Données3 d'événement) XXh 10 XXh 07h : Noyau 08h : Non fatale 0Ah : Fatale Bit d'erreur local 00h : Erreur QPI[0] 01h : Erreur QPI[1] 02h : Erreur QPI[2] 03h : Erreur QPI[3] 04h : Erreur de protocole QPI[0] 05h : Erreur de protocole QPI[1] 06h : Erreur de protocole QPI[2] 07h : Erreur de protocole QPI[3] 23h : Erreur Diverse 24h : Erreur de noyau IOH Erreur SB Message : “Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error” (Capteur d'interruption critique, Réparable, Erreur de parité MCU) Octet 1 2 3 4 5 6 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Event Message Format Version (Message d'événement Version de format) Sensor Type (Type de capteur) Numéro du capteur Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h Révision du format de message d'événement. 04h pour cette spécification. Interruption critique SB Sensor ID (depend on platform) (ID de capteur SB) (dépend de la plateforme) 13h 77h À propos du système | 45 7 Event Direction Event Type (Direction/Type d'événement) 6Fh 8 Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) AXh Event Data3 (Données3 d'événement) FFh 9 10 XXh Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 07h : Réparable 08h : Non réparable Bit 7 : 5Réservé Numéro de bit d'erreur locale (4 ~ 0) 00000b : Erreur CRC périodique HT 00001b : Erreur de protocole HT 00010b : Dépassement de tampon de contrôle du flux HT 00011b : Erreur de réponse HT 00100b : Erreur CRC par packet HT 00101b : Erreur de compteur de nouvel essai HT 00111b : Erreur de parité MCU FFh : Absentes Événement de démarrage POST Message : “System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx” (Événement système, le POST démarre avec le BIOS xx.xx.xx) Octet 1 2 3 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) 46 | À propos du système Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 4 Event Message Format Version (Message d'événement Version de format) 04h 5 6 Sensor Type (Type de capteur) Sensor Number (Numéro du capteur) Event Direction Event Type (Direction/ Type d'événement) 12h 81h Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) AXh Event Data3 (Données3 d'événement) XXh 7 8 9 10 6Fh XXh Event Message Format Revision. (Révision du format de message d'événement.) 04h pour cette spécification. Événement système Début POST (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 01h : Événement d'amorçage système OEM 7~4 : Version 1er champ BIOS (0~15) 3~0 : Version 2e champ BIOS supérieur 4 bits (0~63) 7~6 : Version 2e champ BIOS inférieur 4 bits (0~63) 5~0 : Version 3e champ BIOS (0~63) À propos du système | 47 Événements de fin POST Octet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Event Message Format Version (Message d'événement Version de format) Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h Sensor Type (Type de capteur) Sensor Number (Numéro du capteur) Event Direction Event Type (Direction/Type d'événement) 12h 85h Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) AXh Event Message Format Revision. (Révision du format de message d'événement.) 04h pour cette spécification. Événement système Fin POST (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 01h : Événement de démarrage système OEM Bit 7 = Type d'amorçage 0b : Amorçage compatible PC (Hérité) 1b : Amorçage uEFI Bit 3 : 0 = Périphérique d'amorçage 0001b : Forcer le démarrage PXE 0010b : Amorçage PXE de carte NIC 0011b : Amorçage de disque dur 0100b : Amorçage de disque dur RAID 0101b : Amorçage du stockage USB 0111b : Amorçage ROM depuis CD/DVD 1000b : Amorçage iSCSI 48 | À propos du système 6Fh XXh Octet Champ Valeur 10 Event Data3 (Données3 d'événement) FFh Description 1001b : Shell uEFI 1010b : Amorçage de diagnostic ePSA FFh : Absentes À propos du système | 49 Événement de code d'erreur POST Message : “System Firmware Progress, POST error code: UBLBh.” (Progression du micrologiciel système, code d'erreur POST : UBLBh.) Octet 1 2 Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h 5 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Event Message Format Version (Message d'événement Version de format) Sensor Type (Type de capteur) 6 Numéro du capteur 86h 7 Event Direction Event Type (Direction/ Type d'événement) 6Fh 8 Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) Event Data3 (Données3 d'événement) AXh XXh Révision du format de message d'événement. 04h pour cette spécification. Progression du micrologiciel du système Erreur POST (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 00 : Erreur du micrologiciel système (Erreur POST) Octet supérieur XXh Octet inférieur Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 3 4 9 10 0Fh Événement de restauration du BIOS Octet 1 2 3 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) 50 | À propos du système 4 Event Message Format Version (Message d'événement Version de format) 04h 5 6 Sensor Type (Type de capteur) Sensor Number (Numéro du capteur) 12h 89h 7 Event Direction Event Type (Direction/ Type d'événement) 6Fh 8 Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) AXh Event Data3 (Données3 d'événement) FFh 9 10 XXh Event Message Format Revision. (Révision du format de message d'événement.) 04h pour cette spécification. Événement système Échec de restauration du BIOS (dépend de la plateforme) Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 01h : Événement de restauration du BIOS OEM 01h : Démarrage de la restauration 02h : Réussite de la restauration 03h : Échec du chargement d'image 04h : Échec de signature FFh : Absentes Événement d'échec ME Octet 1 2 Champ NetFunLun Platform Event Command (Commande d'événement de plateforme) Generator ID (ID de générateur) Message d'événement Version de format Valeur 10h 02h Description 01h Généré par le BIOS 04h 5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Révision du format de message d'événement. 04h pour cette spécification. Événement système 6 Numéro du capteur 8Ah 3 4 Échec ME (dépend de la plateforme) À propos du système | 51 7 Event Direction Event Type (Direction/ Type d'événement) 6Fh 8 Event Data1 (Données1 d'événement) Event Data2 (Données2 d'événement) Event Data3 (Données3 d'événement) AXh 9 10 XXh Bit 7 : 0 = Confirmation Événement Bit 6 : 0 = Code de type d'événement 01h : Événement d'échec ME OEM 01h : Échec ME FFh FFh : Absentes ID du générateur SEL Generator ID (ID de générateur) BIOS BMC ME Windows 2008 0x0001 0x0020 0x002C 0x0137 Enregistrement des données de capteur REMARQUE : les abréviations utilisées dans le tableau suivant sont les suivantes : SI : Sensor Initialization (Initialisation du capteur) DM : Deassertion Mask (Masque d'invalidation) SC : Sensor Capabilities (Fonctions capteur) RM : Reading Mask (Masque de lecture) AM : Assertion Mask (Masque de validation) TM : Settable/Readable Threshold Mask (Masque de seuil définissable/lisible) Journal des événements uniquement : le capteur est utilisé uniquement pour expliquer le journal des événements et indique une désactivation à propos de l'état du capteur. 52 | À propos du système ID d'enre Numéro Nom du gisdu capteur trement capteur Type de capteur Type Décalage d'événement/ valeur 0004h 0x01 Remplissage SEL Consignation Spécifique au capteur des événements (6Fh) dans le journal Désactivé (10h) 0001h 0x02 Déclenchement Processeur thermique P1 (07h) 0002h 0x03 0003h SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 0035h 0000h 0035h Spécifique au capteur (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 01h 40h 0002h 0000h 0002h Déclenchement Processeur thermique P2 (07h) Spécifique au capteur (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 01h 40h 0002h 0000h 0002h 0x04 CPU ERR2 Processeur (07h) Spécifique au capteur (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 01h 40h 0001h 0000h 0001h 0005h 0x05 Veille 12V Tension (02h) Seuil (01h) 0007h 0x06 5V Tension (02h) Seuil (01h) SI SC AM DM TM SI SC AM DM TM : : : : : : : : : : 7Fh 59h 7A95h 7A95h 3F3Fh 7Fh 59h 7A95h 7A95h 3F3Fh 0006h 0x07 Veille 5V Tension (02h) Seuil (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 59h 7A95h 7A95h 3F3Fh À propos du système | 53 ID d'enre Numéro Nom du gisdu capteur trement capteur Type de capteur Type Décalage d'événement/ valeur 0009h 0x08 3,3V Tension (02h) Seuil (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 59h 7A95h 7A95h 3F3Fh 0008h 0x09 Veille 3,3V Tension (02h) Seuil (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 59h 7A95h 7A95h 3F3Fh 001Ah 0x0A Batterie faible Batterie (29h) Spécifique au capteur (6Fh) SI SC AM DM TM : : : : : 67h 40h 0001h 0000h 0001h 000Bh 0x40 TEMP MEZZ1 Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 000Ch 0x41 Temp CPU1 Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 000Dh 0x42 Temp CPU2 Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 000Eh 0x43 ZONE DIMM 1 Temp Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 54 | À propos du système ID d'enre Numéro Nom du gisdu capteur trement capteur Type de capteur 000Fh 0x44 ZONE DIMM 2 Temp Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 0012h 0x45 Temp PCH Température Seuil (01h) (01h) SI SC AM DM TM : : : : : 7Fh 68h 0A95h 7A95h 3838h 0017h 0x60 Mémoire Mémoire (0Ch) Spécifique au capteur (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 01h 40h 0023h 0000h 0023h 0013h 0xA0 Surveillance Surveillance Spécifique 2 (23h) au capteur (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 000Fh 0000h 000Fh 0016h 0xA2 Spécifique Unité d'alimenta- au capteur tion (09h) (6Fh) SI SC AM DM RM : : : : : 01h 40h 0010h 0000h 0010h S/O 0x2F Perte d'alimentation CA (Journal des événements uniquement) Audit de session (Journal des événements uniquement) 0019h 0xA3 : : : : : 01h 40h 0021h 0000h 0021h Audit de session (2Ah) Type Décalage d'événement/ valeur S/O Spécifique Moniteur État d'alimenta- d'alimenta- au capteur (6Fh) tion système tion ACPI (22h) S/O SI SC AM DM RM À propos du système | 55 ID d'enre Numéro Nom du gisdu capteur trement capteur Type de capteur Type Décalage d'événement/ valeur Dynamique 0xB6 État PSU1 Power Supply (08h) Spécifique du capteur (74h) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 000Bh 000Bh 000Bh Dynamique 0xB7 État PSU2 Power Supply (08h) Spécifique au capteur (74h) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 000Bh 000Bh 000Bh Dynamique 0xB8 État PSU3 Spécifique Bloc d'alimenta- au capteur (74h) tion (08h) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 000Bh 000Bh 000Bh Dyna-mique 0xB9 État PSU4 Spécifique Bloc d'alimenta- au capteur (74h) tion (08h) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 000Bh 000Bh 000Bh Dynamique 0xE1 Discordance PSU Power Supply (08h) Spécifique au capteur (0x6F) SI SC AM DM RM : : : : : 67h 40h 0040h 0040h 0040h Dynamique 0xE2 Redondance de bloc d'alimentation Discret Bloc d'alimenta- (0x0Bh) tion (08h) Dynamique 0x64 12V Tension (02h) Seuil (01h) Dynamique Dynamique Dynamique 0xB1 Temp d'entrée Tension d'entrée Courant d'entrée Température (01h) mémoire (02h) Courant (03h) Seuil (01h) Seuil (01h) Seuil (01h) 0xB3 0xB4 56 | À propos du système SI : 67h SC : 00h AM : 002Fh DM : 000Bh RM : 002Fh Variable Variable Variable Variable ID d'enre Numéro Nom du gisdu capteur trement capteur Type de capteur Type Décalage d'événement/ valeur Dynamique 0xB5 État FW SC Variable Dynamique 0xC7 État du disque dur 1 Dynamique 0xC8 État du disque dur 2 Dynamique 0xC9 État du disque dur 3 Dynamique 0xCA État du disque dur 4 Dynamique 0xCB État du disque dur 5 Dynamique 0xCC État du disque dur 6 Dynamique 0xD3 FAN_1 Spécifique Intégrité au capteur du sous(0x6F) système de gestion (28h) Spécifique Logement de lecteur au capteur (0x6F) (Baie) Spécifique Logement de lecteur au capteur (Baie) (0Dh) (0x6F) Spécifique Logement de lecteur au capteur (Baie) (0Dh) (0x6F) Spécifique Logement de lecteur au capteur (Baie) (0Dh) (0x6F) Spécifique Logement de lecteur au capteur (Baie) (0Dh) (0x6F) Spécifique Logement de lecteur au capteur (Baie) (0Dh) (0x6F) Ventilateur Seuil (04h) (01h) Dynamique Dynamique Dynamique 0xD4 FAN_2 FAN_3 0xD6 FAN_4 Seuil (01h) Seuil (01h) Seuil (01h) Variable 0xD5 Ventilateur (04h) Ventilateur (04h) Ventilateur (04h) Dynamique 0xD7 FAN_5 Ventilateur Seuil (04h) (01h) Variable Dynamique 0xD8 FAN_6 Ventilateur Seuil (04h) (01h) Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable Variable À propos du système | 57 Autres informations utiles AVERTISSEMENT : consultez les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre système. Des informations concernant les garanties peuvent être incluses dans ce document ou un document distinct. Le Guide de mise en route présente l'installation en rack, les fonctionnalités du système, les procédures de configuration du système et les caractéristiques techniques. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site Dell.com/support/home et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. Support C6220 Fresh Air Fonctionnement dans la plage de température étendue <10 % des heures 5 °C à 40 °C entre 5 % et 85% d’humidité relative, de fonctionnement avec un point de condensation maximale de 26 °C. annuelles Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C, la réduction maximale autorisée de la température sèche est de 1 °C par 175 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les 319 pieds). 1% des heures de -5 °C à 45 °C entre 5 % et 90% d’humidité relative, avec fonctionnement un point de condensation de 26 °C. annuelles Pour les températures comprises entre 40 °C et 45 °C, la réduction maximale autorisée de la température sèche est de 1 °C par 125 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les 228 pieds). REMARQUE : en cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans le journal des événements système. REMARQUE : aucun démarrage à froid au-dessous de 5 °C. REMARQUE : la température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3 048 mètres (10 000 pieds). 58 | À propos du système REMARQUE : les nœuds 1U et 2U prennent en charge les processeurs 130W (8 cœurs), 130W (4 cœurs) et 135W avec les configurations spécifiques de disque dur et de cartes PCI-E et mezzanines. Voir les informations et les tableaux suivants de prise en charge de Fresh Air pour en savoir plus. • • • • Les nombres de disques durs dans les tableaux suivants correspondent à la quantité totale par châssis prise en charge. Aucune prise en charge de GPU. Le nœud 1U ne peut pas prendre en charge simultanément une carte PCI-E et une carte mezzanine. Le nœud 2U peut être installé uniquement avec une carte PCI-E et une carte mezzanine pour chaque MB. REMARQUE : la configuration complète comprend deux processeurs, seize modules DIMM, une carte PCI-E pour le nœud 1U/deux cartes PCI-E pour le nœud 2U et une carte mezzanine. Tableau de prise en charge d'Air frais du nœud 1U avec configuration de disques durs de 3,5 pouces 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 12* disques durs 10* disques durs 4* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM, sans complète complète complète carte PCI-E, sans carte mezzanine 70W 12* disques durs 12* disques durs 8* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM, sans complète complète complète carte PCI-E, avec carte mezzanine, À propos du système | 59 80W 12* disques durs Configuration complète 95W 12* disques durs Configuration complète 115W 12* disques durs Configuration complète 130W 12* disques durs (8 cœurs) Configuration complète 130W 8* disques durs (4 cœurs) Configuration complète 135W 4* disques durs Configuration complète 60 | À propos du système 12* disques durs 10* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration 16* DIMM, sans complète complète carte PCI-E, sans carte mezzanine 12* disques durs 8* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration 16* DIMM, sans complète complète carte PCI-E, sans carte mezzanine 12* disques durs 8* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration 16* DIMM complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 10* disques durs 4* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration 16* DIMM complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 4* disques durs aucun support aucun support 16* DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 4* disques durs, aucun support aucun support 16* DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec « HDD configuration de disques durs de 2,5 pouces 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 24* disques durs 24* disques durs 8* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 70W 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 80W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 95W 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 115W 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 130W 24* disques durs 24* disques durs 8* disques durs 4* disques durs (8 cœurs) Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine À propos du système | 61 130W 16* disques durs 4* disques durs aucun support (4 cœurs) Configuration 16* DIMM complète sans carte PCI-E, avec 1* carte mezzanine 135W 8* disques durs 4* disques durs aucun support Configuration 16* DIMM complète sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 62 | À propos du système aucun support aucun support Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec« configuration de disques durs 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 12* disques durs 12* disques durs 10* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 70W 12* disques durs 12* disques durs 12* disques durs 8* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 80W 12* disques durs 12* disques durs 12* disques durs 10* disques Configuration Configuration Configuration durs complète complète complète Configuration complète 95W 12* disques durs 12* disques durs 12* disques durs 8* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 115W 12* disques durs 12* disques durs 10* disques durs 8* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 130W 12* disques durs 12* disques durs 8* disques durs 8* disques durs (8 cœurs) Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 130W 12* disques durs 10* disques durs 8* disques durs 8* disques durs (4 cœurs) Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 1 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 135W 12* disques durs 8* disques durs 4* disques durs aucun support Configuration Configuration 16* DIMM complète complète avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine À propos du système | 63 Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec« configuration de disques durs 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 4* disques durs Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 70W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 80W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 95W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 115W 24* disques durs 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 130W 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs 16* disques durs (8 cœurs) Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 2* carte PCI-E, sans carte mezzanine 130W 24* disques durs 24* disques durs 16* disques durs 8* disques durs (4 cœurs) Configuration Configuration Configuration 16* DIMM complète complète complète avec 1* carte PCI-E, sans mezzanine 135W 8* disques durs 16* disques durs 4* disques durs aucun support Configuration Configuration 16* DIMM complète complète avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 64 | À propos du système Limitations de configuration de système C6220 II du processeur Intel Xeon Famille de produits E5-2600 v2 REMARQUE : la configuration complète comprend deux processeurs, seize modules DIMM, une carte PCI-E pour le nœud 1U/deux cartes PCI-E pour le nœud 2U et une carte mezzanine. REMARQUE : pour assurer une régulation thermique normale dans le système, lorsque vous combinez des processeurs, les configurations de disques durs de l'ensemble du châssis suivent les règles relatives au traîneau installé comportant le processeur le plus exigeant. Limitations de configuration de système de la famille de produits de processeurs Intel Xeon Processor E5-2600 v2 Catégorisation 1U 2U 1U 2U de processeur (nœud 1-4) (nœud 1-2) (nœud 1-4) (nœud 1-2) Disques durs Disques durs Disques durs Disques durs 3,5 pouces 3,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces 60W 10* disques 12* disques 24* disques 24* disques E5-2630Lv2 durs durs durs durs Configuration Configuration Configuration Configuration complète complète complète complète 70 W E5-2650Lv2 10* disques durs Configuration complète 12* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 80 W E5-2630v2 E5-2620v2 E5-2609v2 E5-2603v2 12* disques durs Configuration complète 12* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète À propos du système | 65 Limitations de configuration de système de la famille de produits de processeurs Intel Xeon Processor E5-2600 v2 Catégorisation 1U 2U 1U 2U de processeur (nœud 1-4) (nœud 1-2) (nœud 1-4) (nœud 1-2) Disques durs Disques durs Disques durs Disques durs 3,5 pouces 3,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces 95W 12* disques 12* disques 24* disques 24* disques E5-2660v2 durs durs durs durs E5-2650v2 Configuration Configuration Configuration Configuration E5-2640v2 complète complète complète complète 115W E5-2695v2 E5-2680v2 E5-2670v2 130W E5-2697v2 E5-2690v2 130W E5-2667v2 E5-2643v2 E5-2637v2 12* disques durs Configuration complète 8* disques durs Configuration complète 4* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E 66 | À propos du système 12* disques durs Configuration complète 10* disques durs Configuration complète 8* disques durs 8 modules DIMM Avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine 24* disques durs Configuration complète 16* disques durs Configuration complète 4* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 12* disques durs 8 modules DIMM Avec 2 cartes PCI-E, sans carte mezzanine Support C6220 II Fresh Air REMARQUE : la configuration complète du nœud 1U comprend une carte système installée avec deux processeurs, seize modules DIMM, une carte PCI-E et une carte mezzanine. Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques durs 3,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 12* disques 10* disques 4* disques aucun support durs durs durs Configuration Configuration 16 modules complète complète DIMM sans carte mezzanine 70W 12* disques 10* disques 4* disques 4* disques durs durs durs durs Configuration Configuration Configuration 4 modules complète complète complète DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 80W 12* disques 12* disques 8* disques 8* disques durs durs durs durs Configuration Configuration Configuration 16 modules complète complète complète DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E 95W 12* disques 12* disques 8* disques 4* disques durs durs durs durs Configuration Configuration Configuration 8 modules complète complète complète DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine À propos du système | 67 Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques durs 3,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 115W 12* disques 12* disques 8* disques 4* disques durs durs durs durs Configuration Configuration Configuration 8 modules complète complète complète DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine E5-2600 12* disques 8* disques 4* disques aucun support 130W durs durs durs (8 cœurs) Configuration Configuration 16 modules E5-2600 v2 complète complète DIMM 130 W sans carte (12/10 cœurs) mezzanine ou PCI-E E5-2600 8* disques 4* disques aucun support aucun support 130W durs durs (4 cœurs) Configuration 16 modules E5-2600 v2 complète DIMM 130 W sans carte (8/6/4 cœurs) mezzanine ou PCI-E E5-2600 4* disques aucun support aucun support aucun support 135 W durs 16 modules DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine 68 | À propos du système Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques durs 2,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 24* disques 24* disques 8* disques aucun support durs durs durs Configuration Configuration 16 modules complète complète DIMM sans carte mezzanine 70W 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 8* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine 80W 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 20* disques durs Configuration complète 95W 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 12* disques durs Configuration complète 115W 24* disques durs Configuration complète 24* disques durs Configuration complète 12* disques durs Configuration complète 8* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E 12* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E 4* disques durs 8 modules DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine card 4* disques durs 8 modules DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine À propos du système | 69 Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques durs 2,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C E5-2600 130 24* disques 16* disques 8* disques aucun support W (8 cœurs) durs durs durs E5-2600 v2 Configuration Configuration 16 modules 130 W complète complète DIMM (12/10 cœurs) sans carte mezzanine ou PCI-E E5-2600 130 12* disques 4* disques aucun support aucun support W (4 cœurs) durs durs E5-2600 v2 Configuration 16 modules 130 W complète DIMM (8/6/4 cœurs) sans carte mezzanine ou PCI-E E5-2600 4* disques aucun support aucun support aucun support 135 W durs 16 modules DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques durs de 3,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 12* disques durs 8* disques 4* disques Configuration complète durs durs 16 modules 8 modules DIMM DIMM sans carte 1 carte PCI-E mezzanine 70W 12* disques durs 8* disques 4* disques Configuration complète durs durs Configuration 8 modules complète DIMM 1 carte PCI-E 70 | À propos du système Tableau du support Fresh Air du nœud 1U avec configuration de disques durs 2,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 80W 12* disques durs 12* disques 8* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète 95W 12* disques durs 12* disques 8* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète 115W 12* disques durs 10* disques 8* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète E5-2600 12* disques 10* disques 4* disques aucun support 130W durs durs durs (8 cœurs) Configuration Configuration 16 modules E5-2600 v2 complète complète DIMM 130 W sans carte (12/10 cœurs) mezzanine ou PCI-E E5-2600 10* disques 8* disques 4* disques aucun support 130W durs durs durs (4 cœurs) Configuration 8 modules 8 modules E5-2600 v2 complète DIMM DIMM 130 W 2 cartes PCI-E, sans carte (8/6/4 cœurs) sans carte PCI-E, sans mezzanine carte mezzanine E5-2600 8* disques 8* disques aucun support aucun support 135 W durs durs Configuration 8 modules complète DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine À propos du système | 71 Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques durs de 2,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 60W 24* disques durs 12* disques 4* disques Configuration complète durs durs 16 modules 8 modules DIMM DIMM sans carte sans carte mezzanine mezzanine 70W 24* disques durs 12* disques 8* disques Configuration complète durs durs Configuration 16 modules complète DIMM sans carte mezzanine 80W 24* disques durs 24* disques 20* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète 95W 24* disques durs 20* disques 16* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète 115W 24* disques durs 16* disques 16* disques Configuration complète durs durs Configuration Configuration complète complète E5-2600 130W (8 cœurs) E5-2600 v2 130 W (12/10 cœurs) 24* disques durs Configuration complète 72 | À propos du système 24* disques durs Configuration complète 8* disques durs 16 modules DIMM sans carte mezzanine ou PCI-E aucun support Tableau du support Fresh Air du nœud 2U avec configuration de disques durs de 2,5 pouces Puissance UC 10 ~ 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C E5-2600 20* disques 12* disques 8* disques aucun support 130W durs durs durs (4 cœurs) Configuration 8 modules 8 modules E5-2600 v2 complète DIMM DIMM 130 W 2 cartes PCI-E, sans carte (8/6/4 cœurs) sans carte PCI-E, mezzanine sans carte mezzanine E5-2600 12* disques 8* disques aucun support aucun support 135 W durs durs Configuration 8 modules complète DIMM sans carte PCI-E, sans carte mezzanine Emplacement du support de la carte Micro SD Emplacement Situé sur les cartes adaptatrices 1U et 2U, du support voir Figure 3-42 et Figure 3-44 de la carte Micro SD À propos du système | 73 2 Utilisation du programme de configuration du système Menu Démarrer Le système utilise la dernière version du BIOS Insyde stocké dans la mémoire Flash. La mémoire flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du système, une routine d'auto-test à la mise sous tension (POST) et l'utilitaire de configuration automatique PCI. Cette carte système prend en charge la duplication miroir du BIOS du système, ce qui permet au BIOS de s'exécuter à partir d'une DRAM intégrée 64 bits protégée contre l'écriture. Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions suivantes : • Lors de la modification de la configuration du système, vous pouvez configurer des éléments tels que : - Disques durs, lecteurs de disquette et périphériques - Protection par mot de passe contre l'utilisation non autorisée - Fonctions de gestion de l'alimentation • Lorsqu'une erreur de configuration est détectée par le système et que vous êtes invité à apporter des modifications à l'utilitaire de configuration. • Lorsque vous redéfinissez les ports de communication pour éviter les conflits. • Lorsque vous modifiez le mot de passe ou que vous effectuez d'autres modifications relatives aux paramètres de sécurité. 74 | Utilisation du programme de configuration du système REMARQUE : seuls les éléments entre crochets [ ] peuvent être modifiés. Les éléments qui ne sont pas entre crochets peuvent seulement être affichés. Options de configuration du système au démarrage <F2> <F8> <F9> <F10> Lancer la configuration lors du test POST Charger les paramètres par défaut personnalisés Charger les paramètres par défaut optimaux dans le menu de configuration Enregistrer les paramètres et quitter la configuration du BIOS Gestionnaire d'amorçage Pendant le test POST du BIOS, appuyez sur F11 pour accéder au Gestionnaire d'amorçage et sélectionner le périphérique d'amorçage. Utilisation du programme de configuration du système | 75 Si le SE UEFI est installé, la partition SE UEFI est présente dans l'option d'amorçage. • Gestionnaire d'amorçage – Mode UEFI 76 | Utilisation du programme de configuration du système • Gestionnaire d'amorçage – Mode hérité Redirection de la console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur sur lequel le système d'exploitation ne s'est pas amorcé correctement. Le cœur de la redirection de la console est la console du BIOS. Cette dernière est un utilitaire stocké dans la mémoire ROM Flash qui redirige les entrées et les sorties sur une connexion série ou modem. Le BIOS prend en charge la redirection de la console sur un port série. Si le système prend en charge un port série basé sur un serveur sans périphérique de contrôle, il doit prendre en charge la redirection de toutes les données entrantes et sortantes de la console basée sur le BIOS vers le port série. Le pilote de la console série doit prendre en charge la fonction documentée dans la définition du terminal ANSI. Utilisation du programme de configuration du système | 77 Après avoir reconnecté la console, si l'affichage est défaillant, il est recommandé de reflasher l'écran en appuyant sur <Ctrl><R>. Les modes de redirection de la console sont les suivants : 1. Port série externe 2. Connecteur série interne comme SOL Serial Over LAN) 3. SOL BMC Activation et configuration de la redirection de la console Port série externe Pour activer la fonction SOL en mode de port série externe, procédez comme suit : 1. Сonnectez le câble série au port série et au système hôte. Pour connaître l'emplacement du port série sur le panneau arrière, voir l'élément 8 dans la Figure 1-14. 2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • • • • • Accès à distance : activé Numéro du port série : COM1 Mode Port série : 115200, 8, n, 1 Contrôle du débit : Aucun Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours Type de terminal : VT100 Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance » à la page 120. Notez que les quatre dernières options doivent être synchronisées avec l'hôte et le client. Connecteur série interne comme SOL 1. Connectez le câble série au connecteur série interne et au système hôte. Pour connaître l'emplacement du connecteur série interne sur la carte système, voir l'élément 15 sur la Figure 5-1. 2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 78 | Utilisation du programme de configuration du système 3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • • • • • Accès à distance : activé Numéro du port série : COM2 en tant que SOL Mode Port série : 115200, 8, n, 1 Contrôle du débit : Aucun Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours Type de terminal : VT100 Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance » à la page 120. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans la même section réseau. SOL (Serial Over LAN) BMC Il existe deux modes de configuration de port LAN BMC, carte réseau dédiée et carte réseau partagée, pour activer la fonction SOL. Les étapes suivantes expliquent la procédure de configuration de la connexion LAN et de définition des paramètres de configuration du BIOS pour les modes Carte réseau dédiée et Carte réseau partagée. Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau dédiée, procédez comme suit : 1. Connectez le câble LAN au port de gestion. Pour connaître l'emplacement du port de gestion, voir l'élément 7 de la Figure 1-14. 2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • Accès à distance : activé • Numéro du port série COM2 en tant que SOL • Mode Port série : 115200, 8, n, 1 • Contrôle du débit Aucune • Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : Toujours • Type de terminal : VT100 Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance » à la page 120. Notez que les quatre dernières options doivent être synchronisées avec l'hôte et le client. Utilisation du programme de configuration du système | 79 1. Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • Configuration du port LAN du contrôleur BMC NIC dédié DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de serveur DHCP) • Adresse IP : 192.168.001.003 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.000 • Adresse de passerelle 000.000.000.000 Pour ce faire, voir « Définir la configuration LAN du contrôleur BMC », à la page 119. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans la même section réseau. Pour activer la fonction SOL en mode Carte réseau partagée, procédez comme suit : 1. Connectez le câble LAN au connecteur de carte réseau 1. Pour connaître l'emplacement du connecteur de carte réseau 1 sur le panneau arrière, voir l'élément 5 de la Figure 1-14. 2. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 3. Accédez à l'écran de définition de la configuration BMC LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • • • • Accès à distance : activé Numéro du port série COM2 Mode Port série : 115200, 8, n, 1 Contrôle du débit Aucun(e) Redirection après l'auto-test de démarrage du BIOS : toujours • Type de terminal : ANSI Pour ce faire, voir « Configuration de l'accès à distance », à la page 120. Notez que les quatre dernières options doivent être synchronisées avec l'hôte et le client. 80 | Utilisation du programme de configuration du système 4. Accédez à l'écran de configuration LAN et vérifiez les paramètres suivants : • • Configuration du port LAN du contrôleur BMC NIC partagée DHCP activé : désactivé ou activé (activé si support de serveur DHCP) • Adresse IP : 192.168.001.003 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.000 • Adresse de passerelle 000.000.000.000 Pour ce faire, voir « Définir la configuration LAN du contrôleur BMC », à la page 119. Notez que l'hôte et le client doivent se trouver dans la même section réseau. Liste de connexions port série Option de configuration Type Accès Numéro Adresse de signal à distance du port du port série série Redirection Activé COM1 3F8h/2F8h de la Activé COM1 2F8h/3F8h console Activé COM2 3F8h/2F8h en tant SOL (Serial que SOL Over LAN) Activé COM2 2F8h/3F8h BMC en tant que SOL Scorpion Activé COM2 3F8h/2F8h Serial Over en tant LAN que SOL Activé COM2 2F8h/3F8h en tant que SOL Paramètres SE Résultat ttyS0 ttyS1 Port série ttyS1 ttyS0 ttyS1 Port de gestion Connecteur série interne ttyS0 Utilisation du programme de configuration du système | 81 Menu principal Le menu principal affiche des informations sur les cartes du système et le BIOS. Écran principal REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration en cours. REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous leurs options correspondantes dans les sections suivantes, le cas échéant. 82 | Utilisation du programme de configuration du système Option Date système Heure système Date de build du BIOS Nom du produit Numéro de service Numéro d'inventaire Version du BIOS Version du contrôleur MRC Version ME Version du contrôleur BMC Version VBIOS Micrologiciel de la carte de contrôle du ventilateur ePPID Adresse MAC de la carte réseau 1 Adresse MAC de la carte réseau 2 Adresse MAC de la carte réseau du contrôleur BMC Type du processeur Vitesse du processeur Cœur de processeur Taille de la mémoire système Vitesse de la mémoire système Tension de la mémoire système Description Affiche la date actuelle. Affiche l'heure actuelle. Affiche la date de build du BIOS. Affiche le nom du produit Affiche le numéro de service du produit. Le champ du numéro de service doit correspondre à ce qui est physiquement inscrit sur l'étiquette de service du nœud. Affiche le numéro d'inventaire du produit. Affiche la version du BIOS. Affiche la version du contrôleur MRC. Affiche la version ME en cours. Affiche la version du contrôleur BMC. Remarque : la version du contrôleur BMC n'apparaît pas si elle n'est pas détectée. Affiche la version BIOS vidéo actuelle. Affiche la version du micrologiciel de la carte de contrôle du ventilateur. Remarque : la version du micrologiciel n'apparaît pas si elle n'est pas détectée. Affiche l'eppid du produit. Indique l'adresse MAC du contrôleur de la carte réseau 1. Indique l'adresse MAC de la carte réseau 2. Indique l'adresse MAC de la carte réseau du contrôleur BMC. Affiche le type du processeur. Affiche la vitesse du processeur. Affiche le cœur de processeur. Affiche la taille totale de mémoire. Affiche la vitesse actuelle du processeur. Affiche la tension de mémoire totale. Utilisation du programme de configuration du système | 83 Menu Avancé Cette option affiche le tableau des éléments qui définissent les informations sur le système. PRÉCAUTION : le paramétrage incorrect des éléments de ces pages peut entraîner un dysfonctionnement du système. Il est recommandé de conserver les paramètres par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le paramétrage des éléments de ces pages entraîne un dysfonctionnement du système ou l'empêche de démarrer, ouvrez le BIOS et choisissez l'option de chargement des paramètres par défaut dans le menu Quitter pour démarrer normalement. 84 | Utilisation du programme de configuration du système Gestion de l'alimentation Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Gestion de l'alimentation (valeur par défaut de contrôle SE) Seuil d'alimentation UC (valeur par défaut État P 0) Gestion de l'alimentation du châssis Description Ce champ définit le mode de performance optimal, le mode de contrôle SE ou le mode Gestionnaire de nœud pour la gestion de l'alimentation du système. Cette option peut décider de la meilleure performance du P-state du système d'exploitation. Ce paramètre ne peut être observé que lorsque la « Gestion de l’alimentation » fonctionne en mode « Contrôle SE ». Cette option indique les différentes options de gestion de l'alimentation qui contrôlent la consommation d'énergie du système par le ralentissement du processeur et le seuil d'alimentation. Utilisation du programme de configuration du système | 85 Option Stratégie d'économie d'énergie (équilibré par défaut) Description Ce champ permet de définir une stratégie d'économie d'énergie : mode de performance optimal, Mode Équilibré ou mode Basse puissance. Cette option fonctionne uniquement lorsque le SE n'est pas en mode de contrôle de gestion de l'alimentation du processeur uniquement. Gestion de l'alimentation du châssis Option Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis) Seuil d'alimentation Emergency Throttling (Ralentissement d'urgence) Description Cette option permet de gérer et de surveiller les unités d'alimentation et l'ensemble d'exigences minimales que ce serveur doit satisfaire. Ce paramètre contrôle la puissance du bloc d'alimentation limitée dans les puissances sélectionnées. Il s'agit de la stratégie qui est appliquée lorsque le serveur détecte une erreur d'urgence. 86 | Utilisation du programme de configuration du système Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis) 1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de l'alimentation/du châssis/Configuration des unités d'alimentation du châssis, et les options suivantes sont pour les fonctions de configuration des unités d'alimentation du châssis : • Required Power Supplies (Blocs d'alimentation obligatoires) : définit le nombre de blocs d'alimentation nécessaires pour exécuter les serveurs dans le châssis. • Redundant Power Supplies (Blocs d'alimentation redondants) : définit le nombre de blocs d'alimentation qui sont redondants. Les limites de Configuration des unités d'alimentation : Numéro de l'unité d'alimentation 2 1 Blocs d'alimentation obligatoires 2 1 1 Blocs d'alimentation redondants 0 1 0 Utilisation du programme de configuration du système | 87 Option Required Power Supplies (Blocs d'alimentation obligatoires) Redundant Power Supplies (Blocs d'alimentation redondants) Description Il s’agit du nombre de blocs d’alimentation obligatoires pour exécuter les serveurs dans le châssis. (La valeur par défaut est référée à partir du micrologiciel FCB par le biais du contrôleur BMC par la commande IPMI) Il s'agit du nombre de blocs d'alimentation redondants. (La valeur par défaut est référée à partir de la carte BMC) Seuil d'alimentation 1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de l'alimentation du châssis/Seuil d'alimentation et les options suivantes sont pour les fonctions de configuration des unités d'alimentation du châssis : • • Bilan de puissance – Correspond à la quantité d'alimentation disponible. C'est le récapitulatif de la capacité de chaque bloc d'alimentation. (c'est-à-dire en fonction du nombre d'unités d'alimentation et de la capacité maximale de chaque bloc d'alimentation). Le nombre maximum de la capacité de chaque bloc d'alimentation est de 1 100 watts ou 1400 watts pris en charge. Par conséquent, le bilan d'alimentation ne dépasse pas 2660 watts dans ce système. (1 400 * 2 (maximale du nombre de blocs d'alimentation pour châssis) * 0,95 = 2660 watts) Chassis Level Capping (Seuil d'alimentation du châssis) – défini comme seuil d'alimentation du châssis ou du chariot. Le système détermine la consommation de courant du châssis et la consommation électrique des traîneaux, et tente constamment tente de maintenir la consommation de puissance du châssis en dessous de cette valeur. 88 | Utilisation du programme de configuration du système • • Chassis Power Capping (Seuil d'alimentation du châssis) – Détermine la consommation de courant du châssis. La valeur maximale ne sera pas plus élevée que le biland'alimentation, et la valeur minimale est 1 500. Sled Power Capping (Seuil d'alimentation du traîneau) – Détermine la consommation électrique du traîneau. (<0> signifie désactiver la fonction de seuil d'alimentation électrique.) La valeur maximale est de 1000, et la valeur minimale de 100 si la fonction de seuil est activée. Utilisation du programme de configuration du système | 89 Option Bilan de puissance Chassis Level Capping (Seuil d'alimentation du châssis) (Désactivé) Chassis Power Capping (Seuil d'alimentation du châssis) Sled Power Capping (Seuil d'alimentation du chariot) 0 par défaut Description Affiche le wattage d'alimentation disponible de ce châssis. Permet d'activer ou de désactiver le plafonnement de niveau du châssis. (La valeur par défaut est référée à partir de la carte BMC) La valeur de plage de seuil du bilan de puissance de la conception de l'unité d'alimentation. (Ceci n'est pas la valeur par défaut) L'infrastructure de seuil des serveurs peut déterminer la consommation d'énergie des traîneaux. 90 | Utilisation du programme de configuration du système Emergency Throttling (Ralentissement d'urgence) Lorsque le processus d'urgence d'alimentation commence, un événement est généré par FCB. Et il existe un enregistrement sur les SEL. FCB surveille la condition d'erreur du type « La PSU a perdu plus que le nombre de blocs d'alimentation redondants », « Événement d'échec de la PSU( OC, UV, OT, ...) « , « Ventilateur en panne », « Temp ambiante/Alimentation anormale », « Carte MIC » etc. 1. Accédez à l'écran de configuration du BIOS du serveur. 2. Entrez Avancé/Gestion de l'alimentation/Gestion de l'alimentation du châssis/Ralentissement d'urgence, et les options suivantes sont pour les fonctions de basculement d'urgence : • • Chassis Level Policy (Stratégie de niveau de châssis) – Il s'agit de la stratégie qui prend effet lorsque le FCB détecte un événement d'urgence. Le système se base sur ce paramètre et les actions valides sont ci-dessous : - Ralentissement : ralentit le serveur tant que l'événement d'urgence n'est pas résolu. - Mise hors tension : met les serveurs hors tension. Stratégie au niveau du traîneau - Le système respecte la stratégie <Niveau du châssis>, <Mise hors tension>, <Ralentissement> ou <Ne rien faire> lorsqu'une situation d'urgence se produit. Si la stratégie Niveau du traîneau est définie sur <Niveau du châssis>, il respectera la stratégie de châssis. Utilisation du programme de configuration du système | 91 Option Description Définit la stratégie devant être appliquée au traîneau lorsqu'un événement de ralentissement d'urgence se déclenche. • Sled Level Policy (option par défaut Niveau Châssis Level) • • • Chassis Level (Niveau Châssis) : cette option permet d'annuler la stratégie de niveau Châssis pour un serveur particulier. Ralentissement : le ralentissement du traîneau de calcul lorsqu'un événement de basculement d'urgence se déclenche. Power Off (Mise hors tension) : mise hors tension du traîneau lorsqu'un événement de ralentissement d'urgence se déclenche. Do Nothing (Ne rien faire) : le traîneau de calcul ne fait rien quand un événement de basculement d'urgence se déclenche. 92 | Utilisation du programme de configuration du système Chassis Level Policy (option par défaut) (Throttling) Définition de la stratégie de niveau devant être appliquée au châssis quand un événement de ralentissement d'urgence se déclenche. L'option permet des modifications alors que la stratégie de niveau Traîneau est réglée sur le niveau Châssis. • • Ralentissement : le ralentissement du serveur lorsqu'un événement d'urgence se déclenche. Power Off (Mise hors tension) : le serveur est mis hors tension lorsqu'un événement de ralentissement d'urgence se déclenche. Configuration du processeur Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 93 94 | Utilisation du programme de configuration du système Option Cœurs de processeur actifs (Tous les cœurs par défaut) Description Ce champ permet de contrôler le nombre de cœurs activés dans chaque processeur. Taux de fréquence (Auto par défaut) Définit le multiplicateur de fréquence au niveau maximum. Rétrogradation - définition des niveaux 1~3 de multiplication. Certains systèmes d'exploitation, en l'occurrence (NT4), ne répondent pas si la valeur retournée dans EAX est >3 quand l'instruction CPUID est exécutée avec EAX=0. Disabled (Désactivé) : ce paramètre désactive la valeur 3 ou les valeurs inférieures. Lorsque cette option est activée, la fonction CPUID est limitée à 3. Activé (processeurs applicables)/Désactivé (inutilisable avec n'importe quel système d'exploitation). Cette fonction permet de définir la technologie de virtualisation dans les processeurs applicables. Valeur seuil de CPUID maximale (Désactivé par défaut) Technologie de virtualisation (Désactivé par défaut) Utilisation du programme de configuration du système | 95 Option Fréquence QPI (Auto par défaut) Mode Turbo (Activé par défaut) États C (Activé par défaut) État C1E (Activé par défaut) État C6 (Activé par défaut) État C7 (si pris en charge) (Activé par défaut) XD Bit (Activé par défaut) Accès direct au cache (Activé par défaut) Technologie hyperthread (Activé par défaut) CPU RAPL Big Dial (Scorpion, Nemo uniquement (Désactivé par défaut) Description Sélectionne la vitesse de liaison 6,4 GTs/7,2 GTs/8,0 GTs Active le mode Turbo du processeur (exige que EMTTM soit également activé.) Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, les processeurs peuvent fonctionner dans tous les états d'alimentation disponibles. Lorsqu'elle est désactivée, aucun état d'alimentation n'est disponible pour le processeur. C1-E est activé par défaut. Désactivé : C1-E est désactivé par l’utilisateur s’il y est autorisé. Lorsque l'option change le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. Activé : C6 est désactivé par défaut. C6 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé. Lorsque l'option change le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. C7 est activé par défaut. C7 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé. Lorsque l'option change le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. Les processeurs Intel qui prennent en charge la fonction XD (eXecute Disabled) signalent Activé/Désactivé pour la prise en charge au système d'exploitation. Si le système d'exploitation prend en charge ce mécanisme de pagination étendue, il fournit une protection contre les virus logiciels qui exploitent le dépassement de la mémoire tampon. Active ou désactive l'accès direct à la mémoire cache. Active/désactive la technologie Hyper-Threading. Définissez la valeur Désactivé pour désactiver la fonction RAPL UC. Limite de tension (Watt #)=CPU RAPL Big Dial – CPU RAPL Small Dial. 96 | Utilisation du programme de configuration du système Option CPU RAPL Small Dial (Scorpion, Nemo uniquement (0 par défaut) Configuration de la pré-extraction Description Limite de tension (Watt#) = CPU RAPL Big Dial – CPU RAPL Small Dial. Configure la pré-extraction. (N'apparaît pas si l'UC ne le prend pas en charge.) Utilisation du programme de configuration du système | 97 Configuration de la pré-extraction Option Pré-extraction contiguë (Activé par défaut) Pré-extracteur matérielle (Activé par défaut) Pré-extraction DCU Streamer (Activé par défaut) Pré-extraction DCU IP (Activé par défaut) Description Inclut le pré-extracteur MLC Spatial Désactivé : le processeur extrait uniquement du cache la ligne qui contient les données actuellement nécessaires au processeur. Activé : permet au processeur d'extraire du cache la ligne contiguë dans l'autre moitié du secteur. Inclut le pré-extracteur MLC Stremaer. Permet d'activer ou de désactiver le pré-extracteur matériel. Ce champ permet d'activer ou de désactiver le pré-extracteur DCU Streamer. (N'apparaît pas si l'UC ne le prend pas en charge.) Ce champ permet d'activer ou de désactiver le pré-extracteur DCU IP. (N'apparaît pas si l'UC ne le prend pas en charge.) 98 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration de la mémoire Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Fréquence de la mémoire (Automatique par défaut) Mode de limitation de la mémoire (Activé par défaut) Description Sélections de fréquences de mémoire en MHz. Mode de fonctionnement de la mémoire (Mode Optimiseur par défaut) Sélectionne le type de fonctionnement de la mémoire si la configuration le permet. Permet d'activer ou de désactiver la mémoire a exécuter en mode de limitation thermique en boucle fermée. • Mode Optimiseur : les deux contrôleurs de mémoire fonctionnent en mode parallèle 64 bits pour optimiser les performances de la mémoire. Utilisation du programme de configuration du système | 99 Option Nettoyage à la demande (Activé par défaut) Effacement Patrol (Activé par défaut) Description • Mode de tolérance : active la tolérance de la mémoire. Dans ce mode, une rangée par canal est réservée en tant que rangée de secours. Si des erreurs réparables permanentes sont détectées dans une rangée, les données de celle-ci sont copiées dans la rangée de secours et la rangée en échec est désactivée. Lorsque la tolérance de la mémoire est activée, la mémoire système disponible au système d'exploitation est réduite d'une rangée par canal. Par exemple, dans un système biprocesseur avec seize barrettes DIMM à quatre rangées de 32 Go, la mémoire système disponible est : 32 Go x 16 (DIMM) - 32/4 (taille de rangée) x 8 (canaux) = 448 Go. en présence de seize LRDIMM à 8 rangées de 64 Go qui utilisent la Multiplication(RM) de rang = 4, la mémoire système disponible est : 64 Go x 16 (DIMM) 64/8x4 (taille de rangée) x 8 (canaux) = 768 Go. • Mode miroir : active la mise en miroir de la mémoire. • Mode ECC avancé les contrôleurs sont fusionnés en mode 128 bits avec code de correction (ECC) avancé. L'activation ou la désactivation de l'effacement DRAM permet d'écrire les données corrigées dans la mémoire après la détection d'une erreur réparable dans une transaction de lecture. Pour activer ou désactiver cette fonction en recherchant proactivement dans la mémoire et éliminant l'erreur réparable. 100 | Utilisation du programme de configuration du système Option Tension de fonctionnement de la mémoire (Automatique par défaut) Description Ce paramètre indique que la tension de fonctionnement de la mémoire sera définie automatiquement par le code d'initialisation de la mémoire et dépend des modules DIMM installés et de la configuration de la mémoire du système. Il s'agit du paramètre par défaut qui définit la tension de fonctionnement de la mémoire sur Tension POR. 1,5 V indique que tous les modules DIMM du système fonctionnent sur 1,5 volt. 1,35 V indique que tous les modules DIMM du système fonctionnent sur 1,35 volt. 1,25 V indique que tous les modules DIMM du système fonctionnent sur 1,25 volt. REMARQUE : le BIOS limite automatiquement la sélection si le module DIMM ne peut pas fonctionner en basse tension. Support NUMA (Activé par défaut) Désactivé : configuration du BIOS permettant aux utilisateurs d'activer l'option d'entrelacement de nœud. Cette option est disponible pour les systèmes NUMA qui autorisent l'entrelacement de la mémoire dans tous les nœuds de processeur. Activé : configuration du BIOS permettant aux utilisateurs de désactiver l'option d'entrelacement de nœud. Cette option est disponible pour les systèmes NUMA qui autorisent l'entrelacement de la mémoire dans tous les nœuds de processeur. E/S mappée à la mémoire (Automatique par défaut) Auto : prend en charge BAR (base address register) 32 bits PCI-E par défaut et définit BAR 64 bits PCI-E automatiquement lorsqu'une carte PowerEdge C410x ou Knights Corner GPU est installée. 32 bits : force l'utilisation du registre BAR 32 bits PCI-E. 64 bits : force l'utilisation du registre BAR 64 bits PCI-E. Fréquence de rafraîchissement de la mémoire (X1 par défaut) Pour activer ou désactiver le rafraîchissement 2X. Utilisation du programme de configuration du système | 101 Configuration SATA Accédez à cet élément, puis appuyez sur Entrée pour afficher l'écran suivant : 102 | Utilisation du programme de configuration du système Option Contrôleur SATA intégré (AHCI par défaut) Description Désactivé : désactive le contrôleur SATA. Le jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. IDE : active le contrôler SATA. Définit le code de classe de périphérique IDE et utilise l'IRQ PCI (mode natif). Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. AHCI : active le contrôleur SATA. Définit le code de classe de périphérique SATA et configure les registres BAR et les registres AHCI. Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. RAID : active le contrôler SATA. Définit le code de classe du périphérique RAID et exécute la ROM d'option RAID. Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. Utilisation du programme de configuration du système | 103 Option Vitesse de la liaison SATA intégré (Auto par défaut) Description Auto : définit 6 Gbits/s comme vitesse maximale de liaison SATA. 1,5 Gbits/s : définit 1,5 Gbits/s comme vitesse de liaison SATA. Pour la consommation électrique. 3 Gbits/s : définit 3 Gbits/s comme vitesse de liaison SATA. Port SATA 0 (Automatique par défaut) Désactivé : désactive le premier contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au premier contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Port SATA 1 (Automatique par défaut) Désactivé : désactive le deuxième contrôleur d'unité ATA série. Port SATA 2 (Automatique par défaut) Auto : affecte la valeur Auto au deuxième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactivé : désactive le troisième contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au troisième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Port SATA 3 (Automatique par défaut) Désactivé – désactive le quatrième contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au quatrième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Port SATA 4 (Automatique par défaut) Désactivé : désactive le deuxième contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au deuxième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). 104 | Utilisation du programme de configuration du système Option Port SATA 5 (Automatique par défaut) Description Désactivé : désactive le deuxième contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au deuxième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Fonctions d'économie d'énergie (Activé par défaut) Cette fonction permet d'activer ou de désactiver la fonction qui permet aux disques durs SATA de lancer des transitions de gestion d'alimentation de liaison. Effacer la sécurité de disque dur (Désactivé par défaut) Définit/Lève le verrou de gel de sécurité de disques durs. Configuration PCI Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : REMARQUE : les logements 1 et 2 pour PCI-E Gen2 x16 sont pris en charge sur une bande passante gigabits 5.0 Gen2. Si l'utilisateur insère des périphériques Gen3 .0 dans les 2 logements qui ne fonctionnent qu'à une vitesse Gen 2.0, pas Gen 3.0. Utilisation du programme de configuration du système | 105 Option Description Périphériques réseau intégrés Configurer les périphériques réseau intégrés. Énumération NIC (Intégré par défaut) Intégré : valeur par défaut. Définit l'amorçage PXE depuis une carte réseau intégrée, puis la carte réseau complémentaire. Complément : définit l'amorçage PXE depuis la carte réseau complémentaire, puis la carte réseau intégrée. Configuration de ASPM (Active State Power Management) Pour contrôler ASPM. Configuration d'emplacements PCI Configure une carte complémentaire PCI. Génération PCIe (Gen3 par défaut) Définit une bande passante de 2,5 gigabits Gen3 8.0/ Gen2 5.0/Gen1 pour la vitesse des signaux PCI. VT pour E/S directe (Désactivé par défaut) Active/désactive l'erreur I/O VTT. Activer SR-IOV Global (Désactivé par défaut) Active/désactive le support BIOS pour SRIOV. Moteur DMA I/OAT (Désactivé par défaut) Active/désactive l'option Moteur DMA I/OAT (I/O Acceleration Technology). Cette fonction doit être activée uniquement si le matériel et le logiciel prennent en charge I/OAT. Taille de charge utile maximale (Automatique par défaut) Auto : auto détecte la taille de charge utile maximale PCI-E. 128 octets : définit 128 octets comme taille de charge utile maximale. 256 octets : définit 256 octets comme taille de charge utile maximale. 106 | Utilisation du programme de configuration du système Contrôleur vidéo intégré (Activé par défaut) Activé : le contrôleur vidéo intégré est activé et il s'agit du périphérique vidéo principal. Désactivé : le contrôleur vidéo intégré est désactivé. Énumération vidéo (Intégré par défaut) Intégré : le contrôleur vidéo intégré est utilisé pour les messages de démarrage.. Complément : le premier contrôleur vidéo compagnon est utilisé pour les messages de démarrage. En fonction de l'ordre de recherche du BIOS et de la configuration des logements du système. Prise en charge WHEA (Désactivé par défaut) Active/désactive l'architecture d'erreur de matériel Windows. Périphériques Perfmon et DFX (Désactivé par défaut) Sélectionne Activé si les périphériques 8 et 9, les fonctions 2 et 6, si CPUBUSN(0) doivent être visibles. Reboot on WOL (ROW) (Désactivé par défaut) ROW ciblé sur les contrôleurs réseau lorsque le contrôleur réseau reçoit un paquet magique. Remarque : la fonction Reboot on WOL est ouverte avec la personnalisation. Support EEPROM nécessaire. Utilisation du programme de configuration du système | 107 Périphériques réseau intégrés Option Carte réseau 1 intégrée (Activée avec PXE par défaut) Description Désactivé : désactive le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système. Activé avec PXE : active le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système (fonction complète), y compris sa RAM d'amorçage PXE. Activé sans PXE : active le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système, mais n'a pas besoin de la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. Amorçage distant iSCSI : active la carte réseau 1 avec l'amorçage à distance iSCSI. 108 | Utilisation du programme de configuration du système Option Carte réseau 2 intégrée (Activé sans PXE par défaut) Description Désactivé : désactive le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système. Activé avec PXE : active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système (fonction complète), y compris sa RAM d'amorçage PXE. Activé sans PXE : active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système, mais n'a pas besoin de la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. Amorçage distant iSCSI : active la carte réseau 2 avec l'amorçage à distance iSCSI. Utilisation du programme de configuration du système | 109 Amorçage iSCSI à distance Option Nom de l'initiateur iSCSI. Description Nom unique universel si initiateur. Uniquement iqn. Le format est accepté. Activer DHCP. (Désactivé par défaut) Active/désactive DHCP. Adresse de l'initiateur IP Passerelle du masque de sous-réseau de l'initiateur Entre l'adresse IP dans la notation décimale à points Target IP Adresse IP cible Port cible LUN d'amorçage Cible le nom Entre l'adresse IP en notation décimale à points Cible le port Représentation hexadécimale du numéro LU Type CHAP (Aucun par défaut) Aucun, CHAP unidirectionnel ou mutuel. 110 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration de ASPM (Active State Power Management) Option ASPM de logement PCIe (Désactivé par défaut) Description Désactivé : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 2. Toutes les entrées sont désactivées. L1 : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 2. L'entrée L1 est activée. ASPM de LAN intégré (Désactivé par défaut) Désactivé : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 4. Toutes les entrées sont désactivées. L1 : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 4. L'entrée L1 est activée. Utilisation du programme de configuration du système | 111 Option Logement mezzanine de liaison NB-SB (Désactivé par défaut) ASPM de liaison NB-SB (L1 par défaut) Description Désactivé : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 11. Toutes les entrées sont désactivées. L1 : contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port 11. L'entrée L1 est activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur NB-SB. Toutes les entrées sont désactivées. L1 : contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge sur NB-SB. L'entrée L1 est activée. Configuration d'emplacements PCI Option Logement PCIe (Activé par défaut) Description Cette fonction permet à l'utilisateur d'activer/désactiver le logement PCI-E et sans l'option d'initialisation ROM. 112 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration USB Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Contrôleur USB intégré (Activé par défaut) Description Amène le BIOS à activer/désactiver le contrôleur USB intégré au démarrage du système. Port USB avec BMC) (Activé par défaut) Port USB externe 1 (Activé par défaut) Cette fonction permet d'activer/de désactiver électriquement le port USB interne qui entre en contact avec le contrôleur BMC. Cette fonction permet à l'utilisateur d'activer/ désactiver électriquement le port USB externe 1. PORT USB externe 2 (Activé par défaut) Cette fonction permet aux utilisateurs d'activer/désactiver le port USB externe 2. Connecteur USB interne (Activé par défaut) Ce champ active/désactive le port USB interne. Utilisation du programme de configuration du système | 113 Menu Sécurité Cette page permet de définir les paramètres de sécurité. Accédez à cet élément, puis appuyez sur la touche Entrée pour afficher l'écran suivant : REMARQUE : un message d'avertissement s'affiche et les utilisateurs doivent confirmer les exigence avant l'activation de « Prévention flash arrière ». 114 | Utilisation du programme de configuration du système Option Mot de passe de superviseur Mot de passe d'utilisateur Description Indique si un mot de passe superviseur a été affecté. Si le mot de passe a été installé, la mention « Installed » (Installé) s'affiche. Si ce n'est pas le cas, la mention Not Installed (Non installé) s'affiche. Indique si un mot de passe superviseur a été affecté. Si le mot de passe a été installé, « Installed » (Installé) s'affiche. Dans le cas contraire, « Not Installed » (non installé) s'affiche. Utilisation du programme de configuration du système | 115 Option Modifier le mot de passe du superviseur Changer le mot de passe utilisateur Empêcher le flash arrière (Désactivé par défaut) Description Vous pouvez installer un mot de passe de superviseur, et si vous installez un mot de passe de superviseur, vous pouvez alors installer un mot de passe d'utilisateur. Un mot de passe d'utilisateur n'offre pas d'accès à de nombreuses fonctions de l'utilitaire de configuration du système. Remarque : l'option Change User Password (Modifier le mot de passe d'utilisateur) n'apparaît qu'après avoir défini le mot de passe de superviseur. Sélectionnez cette option, puis appuyez sur la touche <Entrée> pour accéder au sous-menu, une boîte de dialogue apparaît vous permettant de saisir un mot de passe. Vous ne pouvez pas saisir plus de six lettres ou chiffres. Appuyez sur Entrée une fois le mot de passe saisi. Une deuxième boîte de dialogue vous demande de confirmer le mot de passe. Appuyez sur Entrée une fois que vous l'avez correctement ressaisi. Si la confirmation du mot de passe est incorrecte, un message d'erreur apparaît. Le mot de passe est stocké dans la NVRAM une fois l'ezPORT terminé. Le mot de passe est requis au démarrage, ou lorsque l'utilisateur entre dans l'utilitaire de configuration. Installe ou modifie le mot de passe utilisateur. Une fois le champ activé, il ne peut pas être désactivé. Enabled (Activé) : interdit le flashage du BIOS version au-dessous de la version 2.1.0. Le message d'avertissement qui s'affiche avec l'option « Prévention de flash arrière » change de Disabled (Désactivé) à Enabled (Activé). Il a besoin d'être confirmé avant l'activation. 116 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Serveur Cette page permet de définir les paramètres du serveur. Accédez à cet élément, puis appuyez sur Entrée pour afficher l'écran suivant : Option État du contrôleur BMC Description Affiche l'état du contrôleur BMC. Version de la spécification IPMI Affiche la version de la spécification IPMI. Version du micrologiciel du contrôleur BMC Affiche le numéro de version du micrologiciel du contrôleur BMC. Adresse MAC de la carte réseau 1 Affiche l'adresse MAC de la carte réseau 1. Adresse MAC de la carte réseau 2 Affiche l'adresse MAC de la carte réseau 2. Utilisation du programme de configuration du système | 117 Option Table SPMI ACPI (Activé par défaut) Description Désactivé : désactive la table SPMI ACPI pour la mise à jour de la ROM du contrôleur BMC. Activé : active la table SPMI ACPI SPMI pour l'installation du pilote IPMI. Définir la configuration LAN du contrôleur BMC Permet d'entrer la commande de définition de la configuration LAN. Chaque élément de ce groupe peut prendre du temps. Configuration de l'accès à distance Configure l'accès distant. Restauration après coupure d'alimentation en CA (Sous tension par défaut) Hors tension : après une perte d'alimentation CA, le système reste hors tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. Sous tension : après une perte d'alimentation CA, le système est mis sous tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. Dernier état : après une perte d'alimentation CA, l'état du système qui existait avant la perte d'alimentation CA est restauré. Récupération de l'alimentation en CA échelonnée (Immédiat par défaut) Bouton d'alimentation (Activé par défaut) Définit le mode Immédiat, Aléatoire, Défini par l'utilisateur pour la récupération de l'alimentation CA échelonnée. Activé : par défaut, active le bouton d'alimentation pour mettre hors tension le système. Désactivé : désactive le bouton d'alimentation pour mettre hors tension le système. Afficher le journal des événements système Affiche tous les événements dans le journal des événements du contrôleur BMC et du BIOS. Journalisation des événements (Activé par défaut) NMI en cas d'erreur (Activé par défaut) Active/désactive le BIOS pour consigner les événements système dans le contrôleur BMC. Les erreurs incluent ECC/ PCI/ PCI-E/ HT etc. Désactive/active le BIOS pour générer une interruption NMI lorsque des erreurs irrémédiables PCI-E se produisent. 118 | Utilisation du programme de configuration du système Définir la configuration LAN du contrôleur BMC Sélectionnez la configuration LAN du contrôleur BMC pour afficher le sous-menu suivant : Option Numéro de canal Description Affiche le numéro de canal État du numéro de canal Affiche l'état du numéro de canal. Configuration du port LAN du contrôleur BMC (Carte réseau partagée par défaut) Source IP de la carte réseau du contrôleur BMC (DHCP par défaut) Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse de passerelle Mode IPV6 (Désactivé par défaut) Définit le port LAN du contrôleur BMC vers la carte réseau dédiée ou partagée Définit le LAN BMC pour qu'il obtienne l'adresse IP LAN depuis le mode statique/DHCP. Définit l'adresse IP du LAN BMC. Définit le masque de sous-réseau du LAN BMC. Définit l'adresse de la passerelle du LAN BMC. Active ou désactive le support du protocole internet IPv6. Utilisation du programme de configuration du système | 119 Configuration de l'accès à distance Sélectionnez Configuration de l'accès à distance pour afficher le sous-menu suivant : Option Accès à distance (Activé par défaut) Numéro du port série (COM2 comme SOL par défaut) Adresse de port série (3F8h/2F8h par défaut) Description Désactivé : redirection de la console série désactivée. Activé : active la redirection de la console série. COM1 : redirection de la console série activée. Sortie sur COM1. Voir aussi le jeton D7h. COM2 comme SOL : redirection de la console série activée. Sortie vers COM2. 3F8h/2F8h : par défaut, définit l'adresse de port série arrière 0x3F8 et l'adresse de port série interne 0x2F8. 2F8h/3F8h : définit l'adresse de port série arrière 0x2F8 et l'adresse de port série interne 0x3F8. 120 | Utilisation du programme de configuration du système Option Mode Port série (115200 8, n, 1 par défaut) Description Le débit en bauds de la redirection de la console est fixée sur 115 200/ 57 600/ 38 400/ 19 200/ 9 600 bits par seconde. Contrôle du flux Contrôle le flux d'accès à distance par aucun, (Aucun par défaut) matériel, logiciel. Redirection après Toujours : la redirection de la console BIOS, si elle l'auto-test de démarrage est activée, continue de fonctionner après le du BIOS (Toujours par défaut) transfert de démarrage du système d'exploitation. La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne uniquement pendant l'amorçage du BIOS et elle est désactivée avant le transfert de démarrage du système d'exploitation. Voir aussi les jetons BFh, C0h, D7h, 401Ah et 401Bh. Type de terminal La redirection de la console BIOS, si activée, (ANSI par défaut) fonctionne en mode d'émulation VT100/VTUTF8/ANSI. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. Prise en charge de touches Active ou désactive la prise en charge de touches combinées VT-UTF8 (Activé combinées VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. par défaut) Utilisation du programme de configuration du système | 121 Menu d'amorçage Cette page permet de définir les paramètres de démarrage de l'auto-test POST. Accédez à cet élément, puis appuyez sur Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Démarrage silencieux (Activé par défaut) Description Activé : active l'affichage de l'écran d'accueil ou de résumé au lieu du détail du flux POST. Désactivé : désactive l'affichage de l'écran d'accueil ou de résumé. L'utilisateur peut voir le détail des messages POST. Pause en cas d'erreurs (Désactivé par défaut) Active/désactive la demande F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. Le BIOS s'interrompt temporairement sur l'invite F1/F2. 122 | Utilisation du programme de configuration du système Option Forcer l'amorçage PXE uniquement (Désactivé par défaut) Description Active/désactive PXE comme périphérique de démarrage uniquement. Le système essaye à nouveau de démarrer depuis le périphérique PXE. Mode d'amorçage (BIOS par défaut) UEFI : active l'amorçage dans l'interface UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Hérité : active le démarrage en mode hérité, assure la compatibilité avec les systèmes d'exploitation qui ne prennent pas en charge l'UEFI. Ordre de type d'amorçage Configure l'ordre de type d'amorçage, réseau, disques durs RAID, stockage USB, CD, DVD ROM. Utilisation du programme de configuration du système | 123 Menu Quitter Accédez à cet élément, puis appuyez sur Entrée pour afficher l'écran suivant : Option Enregistrer les modifications et quitter Description Quitte la configuration du système en enregistrant les modifications. La touche F10 peut être utilisée pour cette opération. Annuler les modifications Quitte la configuration système sans enregistrer et quitter les modifications. La touche ÉCHAP peut être utilisée pour cette opération. Sauvegarder les modifications Enregistre vos modifications sans quitter le système. Annuler les modifications Enregistre les modifications. Charger les paramètres Charge les valeurs par défaut optimales de toute par défaut optimaux la configuration. Charger les paramètres Charge les valeurs par défaut personnalisées par défaut personnalisés de toute la configuration. Enregistrer les paramètres Enregistre toutes les valeurs par défaut par défaut personnalisés personnalisées de configuration. 124 | Utilisation du programme de configuration du système Interfaces de ligne de commande pour les options de configuration Les options du menu de configuration permettent de contrôler l'utilitaire de configuration du système (syscfg). L'utilitaire inclut Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK). Les utilisateurs peuvent utiliser l'utilitaire pour : • Modifier l'option de configuration du système pour le jeton D4 : ./syscfg –t=D4_token_id (Exemple : ./syscfg -t=0x002D pour activer la carte réseau NIC1) • Contrôler l'état d'activité du jeton : ./syscfg --istokenactive=D4_token_id (Exemple : ./syscfg --istokenactive=0x002D pour vérifier l'état d'activité du jeton de la carte réseau NIC1) • Pour changer l'option de configuration via la mémoire BMC directement : ./ipmitool raw <command> <data> (Exemple : ./ipmitool raw 0xc 1 1 3 10 106 42 120 pour définir l'adresse IP du port LAN BMC sur 10.106.42.120) Utilisation du programme de configuration du système | 125 Tableau 2-1. Tableau du jeton D4 Jeton Option de Description configuration 002D Carte réseau intégrée 1 Active le troisième contrôleur d'interface réseau intégré du système (fonction complète), y compris sa ROM d'amorçage PXE. 002E Carte réseau intégrée 1 Désactive le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système. 0051 S/O Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : unité de stockage USB, disque dur, CD/DVD-ROM, RAID, réseau (si les périphériques sont disponibles). 0052 S/O Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : disques durs, puis ROM optionnelles (si les périphériques sont disponibles). 0053 S/O Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : réseau, disque dur, RAID, unité de stockage USB, CD/DVD-ROM (si les périphériques sont disponibles). 0054 S/O Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : CD/DVD-ROM, unité de stockage USB, disque dur, RAID, réseau (si les périphériques sont disponibles). 005C S/O Active la mise à jour à distance du BIOS pour rechercher une image de mise à jour du BIOS générée par le système d'exploitation. Image de mise à jour du BIOS. 005D S/O Désactive la mise à jour à distance du BIOS pour rechercher une image de mise à jour du BIOS générée par le système d'exploitation. Image de mise à jour du BIOS. 006E Carte réseau intégrée 1 Active le contrôleur d'interface réseau intégré principal du système, mais pas la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. 126 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 0087 Vidéo NIC Le contrôleur vidéo intégré est utilisé pour les messages lors de l'amorçage. 0088 Vidéo NIC Le premier contrôleur vidéo complémentaire est utilisé pour les messages d'amorçage. En fonction de l'ordre de recherche du BIOS et de la configuration des logements du système. 008C Contrôleur USB intégré Contrôleur USB Contrôleur Restauration après coupure d'alimentation en CA Restauration de l'alimentation CA Perte d'alimentation Restauration après coupure d'alimentation en CA Carte réseau intégrée 2 Amène le BIOS à activer le contrôleur USB intégré au démarrage du système. Amène le BIOS à activer le contrôleur USB intégré au démarrage du système. Après une perte d'alimentation CA, le système reste hors tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. 008D 00A1 00A2 00A3 00BA 00BB Carte réseau intégrée 2 00BC Carte réseau intégrée 2 00BF Accès à distance Port série série Bouton d'alimentation 00C0 00C1 Après une perte d'alimentation CA, l'état du système qui existait lors de la perte d'alimentation est restauré. Après une perte d'alimentation CA, le système est mis sous tension lors du rétablissement de l'alimentation CA. Désactive le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système. Active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système, mais pas la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. Active le contrôleur d'interface réseau intégré secondaire du système (fonction complète), y compris sa ROM d'amorçage PXE. Redirection de console série désactivée. Redirection de la console série activée. Sortie sur COM1. Voir aussi le jeton D7h. Par défaut, active le bouton d'alimentation pour mettre hors tension le système. Utilisation du programme de configuration du système | 127 Jeton 00C2 Option de configuration 0117 Bouton d'alimentation HyperThreading Technology (Technologie HyperThreading) HyperThreading Technology (Technologie HyperThreading) Port série série Valeurs par défaut Valeurs par défaut Support USB Support Support USB hérité Port SATA 0 0118 Port SATA 0 0119 Port SATA 1 011A Port SATA 1 011B Port SATA 2 011C Port SATA 2 00D1 00D2 00D7 00D8 00FE 00FF Description Désactive le bouton d'alimentation pour mettre hors tension le système. Active la technologie Hyper-Threading Désactive la technologie Hyper-Threading. Redirection de la console série activée. Sortie sur COM2. Demande des valeurs de CONFIGURATION par défaut optimales lors du prochain démarrage. Le système ne fournit pas de support USB hérité pour le système d'exploitation. Le système fournit un support USB hérité pour le système d'exploitation. Désactive le premier contrôleur d'unité ATA série. Auto : affecte la valeur Auto au premier contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactive le second contrôleur d'unité ATA série. Affecte la valeur Auto au second contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactive le troisième contrôleur d'unité ATA série. Affecte la valeur Auto au troisième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). 128 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 011D Port SATA 3 011E Port SATA 3 011F Port SATA 4 0120 Port SATA 4 0121 Port SATA 5 0122 Port SATA 5 0135 Vitesse de la liaison intégré Vitesse de la liaison intégré 0137 0138 Vitesse de la liaison intégré 0139 Vitesse de la liaison intégré 013E Mémoire mémoire (3 Go~4Go) 013F Mémoire mémoire (3 Go~4Go) Description Désactive le quatrième contrôleur d'unité ATA série. Affecte la valeur Auto au quatrième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactive le cinquième contrôleur d'unité ATA série. Affecte la valeur Auto au cinquième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactive le sixième contrôleur d'unité ATA série. Affecte la valeur Auto au sixième contrôleur d'unité ATA série (activé si présent, erreur POST si absent). Désactive le contrôleur SATA. Le jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. Active le contrôleur SATA. Définit le code de classe de périphérique IDE et utilise l'IRQ PCI (mode natif). Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. Active le contrôleur SATA. Définit le code de classe de périphérique SATA et configure les registres BAR et les registres AHCI. Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. Active le contrôleur SATA. Définit le code de classe du périphérique RAID et exécute la ROM d'option RAID. Ce jeton s'applique au premier contrôleur SATA intégré. Le remappage de la mémoire place l'espace mémoire derrière le trou PCI dans l'espace au-dessus de 4 G avec cette fonction désactivée. Le remappage de la mémoire place l'espace mémoire 3 Go~4 Go dans l'espace audessus de 4 G avec cette fonction activée. Utilisation du programme de configuration du système | 129 Jeton Option de configuration 0140 ExecuteDisable (XD) Bit Capacité 0141 ExecuteDisable (XD) Bit Capacité 014A Virtualization (virtualisation) virtualisation 014B Virtualization (virtualisation) virtualisation Port USB externe 1 Port USB externe 1 Valeur CPUID maximale 014E 014F 0168 0169 CPUID max Limite de valeur Description Lorsque cette fonction est désactivée, les processeurs Intel qui prennent en charge la fonction eXecute Disable (XD) (XD) ne signalent pas la prise en charge au système d'exploitation. Lorsque cette fonction est activée, les processeurs Intel qui prennent en charge la fonction eXecute Disable (XD) (XD) signalent la prise en charge au système d'exploitation. Si le système d'exploitation prend en charge ce mécanisme de pagination étendue, il fournit une protection contre les virus logiciels qui exploitent le dépassement de la mémoire tampon. Cette fonction permet de désactiver la technologie de virtualisation dans les processeurs applicables. Si la fonction est désactivée, la technologie de virtualisation n'est utilisable dans aucun système d'exploitation. Cette fonction permet d'activer la technologie de virtualisation dans les processeurs applicables. Cette fonction permet de désactiver électriquement le port USB externe 1. Cette fonction permet d'activer électriquement le port USB externe 1. Certains systèmes d'exploitation (NT4) échouent si la valeur retournée dans EAX est > 3 lorsque l'instruction CPUID est exécutée avec EAX=0. Ce paramètre désactive la valeur 3 ou les valeurs inférieures. Certains systèmes d'exploitation (NT4) échouent si la valeur retournée dans EAX est > 3 lorsque l'instruction CPUID est exécutée avec EAX=0. Ce paramètre limite la fonction CPUID à 3. 130 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton 016F 0170 0171 0172 0173 0174 0178 0189 018A 0199 Option de configuration Contrôleur SAS Contrôleur Contrôleur SAS Contrôleur Pré-extraction de la ligne de cache contiguë Pré-extraction de la ligne de cache contiguë Matériel DCU IP Matériel DCU IP Accès à distance Port USB externe Port USB externe Économie d'énergie Caractéristiques 019A Économie d'énergie Caractéristiques 01C4 Support NUMA Description Désactive le contrôleur SAS. Le jeton s'applique au premier contrôleur SAS intégré. Active le contrôleur SAS. Définit le code de classe du périphérique sur AHCI/RAID et exécute la ROM de l'option RAID. Le jeton s'applique au contrôleur SAS intégré. Le processeur extrait uniquement du cache la ligne qui contient les données actuellement nécessaire au processeur. Permet au processeur d'extraire du cache la ligne contiguë dans l'autre moitié du secteur. Désactive la pré-extraction matérielle du processeur. Active la pré-extraction matérielle du processeur. Active la redirection de console série. Cette fonction permet de désactiver électriquement le port USB externe 2. Cette fonction permet d'activer électriquement le port USB externe 2. Cette fonction permet de désactiver la fonction qui permet aux disques durs SATA de lancer des transitions de gestion d'alimentation de liaison. Cette fonction permet à l'utilisateur d'activer la fonction qui permet aux disques durs SATA de lancer des transitions de gestion d'alimentation de liaison. Pour la configuration BIOS pour permettre à l'utilisateur d'activer l'option d'entrelacement de nœud. Cette option est disponible pour les systèmes NUMA qui autorisent l'entrelacement de la mémoire dans tous les nœuds de processeur. Utilisation du programme de configuration du système | 131 Jeton Option de configuration 01C5 Support NUMA 01CF Moteur DAM I/OAT 01D0 Moteur DAM I/OAT 01DA 01EA Carte réseau intégrée 1 Carte réseau intégrée 2 Mode Turbo 01EB Mode Turbo 01F0 Carte réseau intégrée 3 Carte réseau intégrée 3 01DB 01F1 01F2 Carte réseau intégrée 3 01F3 Carte réseau intégrée 3 VT pour E/S directe 0204 Description Pour la configuration BIOS pour permettre à l'utilisateur de désactiver l'option d'entrelacement de nœud. Cette option est disponible pour les systèmes NUMA qui autorisent l'entrelacement de la mémoire dans tous les nœuds de processeur. Active l'option Moteur DMA I/OAT (I/O Acceleration Technology). Cette fonction doit être activée uniquement si le matériel et le logiciel prennent en charge I/OAT. Désactive l'option Moteur DMA I/OAT (I/O Acceleration Technology). Cette fonction doit être activée uniquement si le matériel et le logiciel prennent en charge I/OAT. Active la carte réseau 1 avec l'amorçage à distance iSCSI. Active la carte réseau 2 avec l'amorçage à distance iSCSI. Permet au cœur de processeur Intel d'augmenter sa fréquence. Ne permet pas au cœur de processeur Intel d'augmenter sa fréquence. Désactive le troisième contrôleur d'interface réseau intégré du système. Active le troisième contrôleur d'interface réseau intégré du système, mais pas la ROM d'amorçage PXE ou RPL de la carte réseau. Active le troisième contrôleur d'interface réseau intégré du système (fonction complète), y compris sa ROM d'amorçage PXE. Active la carte réseau 3 avec l'amorçage à distance iSCSI. Désactive la technologie de virtualisation d'Intel pour les E/S directes (VT-d), qui améliore la prise en charge E/S (DMA) lors de l'exécution d'un moniteur de machine virtuelle. 132 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 0205 VT pour E/S directe 0211 USB interne interne USB interne interne Maximum Performances Contrôle du système d'exploitation Vitesse de la liaison Contrôleur vidéo Vitesse de la liaison Contrôleur vidéo Mode de démarrage 0212 021F 0221 0224 0225 022D 022E Mode de démarrage 0231 cœurs de processeur Processor Cores (Cœurs du processeur) cœurs de processeur Processor Cores (Cœurs du processeur) 0232 Description Active la technologie de virtualisation d'Intel pour les E/S directes (VT-d), qui améliore la prise en charge E/S (DMA) lors de l'exécution d'un moniteur de machine virtuelle Ce champ désactive le port USB interne. Ce champ active le port USB interne. Définit le mode Performances maximales dans le système. Permet au système d'exploitation de modifier l'état P. Le contrôleur vidéo intégré est activé et il s'agit du périphérique vidéo principal. Le contrôleur vidéo intégré est désactivé. Active le démarrage pour les systèmes d'exploitation compatibles UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Active le démarrage en mode hérité, assure la compatibilité avec les systèmes d'exploitation qui ne prennent pas en charge UEFI. Les quatre cœurs du processeur sont tous activés. S'applique uniquement au processeur à quatre cœurs. Deux cœurs du processeurs sont activés. S'applique aux processeurs à deux et quatre cœurs. Utilisation du programme de configuration du système | 133 Jeton 0233 Option de configuration 024B cœurs de processeur Processor Cores (Cœurs du processeur) États C 024C États C 024D Pause en cas d'erreurs 024E Pause en cas d'erreurs 024F 0251 Amorçage en mode silencieux Amorçage en mode silencieux S/O 0252 S/O 0254 3F8h/2F8h 0257 2F8h/3F8h 025D Mode optimisation Mode de tolérance Mode miroir 0250 025E 025F Description Un seul cœur du processeur est activé. S'applique aux processeurs à deux et quatre cœurs. Réglé sur Activé (valeur par défaut). Le processeur peut fonctionner dans tous les états C d'alimentation. Réglé sur Désactivé. Aucun état C disponible pour le processeur. Active l'invite F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. Le BIOS s'interrompt temporairement sur l'invite F1/F2. Désactive la demande F1/F2 du BIOS en cas d'erreur. Le BIOS s'interrompt temporairement sur l'invite F1/F2. Active l'affichage de l'écran d'accueil ou de résumé au lieu du détail du flux POST. Désactive l'affichage de l'écran d'accueil ou de résumé. L'utilisateur peut voir le détail des messages POST. La première carte réseau est utilisée pour l'amorçage XPE, suivi de la carte réseau 2. La seconde carte réseau est utilisée pour l'amorçage XPE, suivi de la carte réseau 1. Par défaut, définit l'adresse de port arrière 0x3F8 et l'adresse de port série interne 0x2F8. Définit l'adresse de port arrière 0x2F8 et l'adresse de port série interne 0x3F8. Mode de fonctionnement de la mémoire défini pour prendre en charge l'optimiseur. Mode de fonctionnement de la mémoire défini pour prendre en charge la tolérance. Mode de fonctionnement de la mémoire défini pour prendre en charge la mise en miroir de la mémoire. 134 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton 0260 026A 026B 026E 026F Option de configuration Mode ECC turbo de la mémoire Vitesse de liaison HT cohérente Vitesse de liaison HT cohérente Cœurs de processeur actifs Cœurs de processeur actifs 0270 Cœurs de processeur actifs 0271 Cœurs de processeur actifs 0272 Cœurs de processeur actifs 027B HT Assist 027C HT Assist Description Mode de fonctionnement de la mémoire défini pour prendre en charge ECC avancé, par exemple, Lockstep, Chipkill. Définit pour la prise en charge de la spécification HyperTransport 1. Définit pour la prise en charge de la spécification HyperTransport 3. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur à 6 cœurs. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur à 8 cœurs. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur à 10 cœurs. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur à 12 cœurs. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Permet de désactiver l'option de jeu de puces Filtre de capteur dans la configuration du BIOS. Les performances de certaines applications peuvent diminuer lorsque cette fonction est activée. Permet d'activer l'option de jeu de puces Filtre de capteur dans la configuration du BIOS. Les performances de certaines applications peuvent diminuer lorsque cette fonction est désactivée. Utilisation du programme de configuration du système | 135 Jeton Option de configuration 02A1 État C1E 02A2 État C1E 02A9 DRAM DCU IP 02AA DRAM DCU IP Formation de pré-extraction matérielle sur le logiciel Formation de pré-extraction matérielle sur le logiciel SR-IOV Global Activer SR-IOV Global Activer Tension de fonctionnement de la mémoire Tension de fonctionnement de la mémoire Tension de fonctionnement de la mémoire 02AB 02AC 02AD 02AE 02B6 02B7 02B8 02C5 Pré-extraction DCU IP Description C1-E est activé par défaut. C1-E est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé. Lorsque l'option change le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. Empêche les références DRAM de déclencher des requêtes de pré-extraction DRAM. Active l'unité de pré-extraction DRAM dans Northbridge Empêche la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extractions logicielles lors de la détection de strides pour les demandes de pré-extraction. Permet à la pré-extraction matérielle de tenir compte des pré-extraction logicielles lors de la détection de strides pour les demandes de pré-extraction. valeur par défaut). Active le support BIOS des périphériques SRIOV. Désactive la prise en charge par le BIOS des périphériques SRIOV. Indique que tous les modules DIMM du système fonctionnent sur 1,5 volt. Indique que tous les modules DIMM du système fonctionnent sur 1,35 volt. Ce paramètre indique que la tension de fonctionnement de la mémoire sera définie automatiquement par le code d'initialisation de la mémoire en fonction des modules DIMM installés et de la configuration de la mémoire du système. Il s'agit du paramètre par défaut qui définit la tension POR de fonctionnement de la mémoire. Ce champ active (valeur par défaut) la pré-extraction DCU Streamer. 136 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton 02C6 02C7 02C8 02C9 02CA 02CE 02CF 401A Option de configuration Pré-extraction DCU IP Optimisation de la réutilisation des données Optimisation de la réutilisation des données Priorité de bande passante QPI Priorité de bande passante QPI Pré-extraction DCU IP Pré-extraction DCU IP Type de terminal 401B Type de terminal 401C Redirection après le test POST BIOS 401D Redirection après le test POST BIOS Description Ce champ désactive la pré-extraction DCU Streamer. Activé (valeur par défaut) pour les applications HPC. Désactivé pour une meilleur efficacité énergétique. Défini sur Calcul (valeur par défaut) pour les applications à opérations de calcul intensives. Défini sur E/S pour les applications à opérations d'E/S intensives. Ce champ active (valeur par défaut) la pré-extraction DCU IP. Ce champ désactive la pré-extraction DCU IP. La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation VT100. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation ANSI. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. La redirection de la console BIOS, si elle est activée, continue de fonctionner après le transfert de démarrage du système d'exploitation. La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne uniquement pendant l'amorçage du BIOS et elle est désactivée avant le transfert de démarrage du système d'exploitation. Voir aussi les jetons BFh, C0h, D7h, 401Ah et 401Bh. Utilisation du programme de configuration du système | 137 Jeton Option de configuration 4022 1st Boot Device (1er périphérique d'amorçage) 4026 Mode turbo de la mémoire 4027 Mode turbo de la mémoire 4033 Mode Port série 4034 Mode Port série 4035 Mode Port série 4036 Mode Port série 403F 4800 Effacement du journal des événements système SMBIOS Gestionnaire de nœud Description Quand le BIOS démarre le système, le premier périphérique compatible PXE est inséré en tant que premier périphérique dans la séquence d'amorçage. Lorsque cette fonction est activée, le BIOS fonctionne lors de tous les amorçages suivants et provoque une modification de la séquence d'amorçage du système. Le BIOS choisit le premier périphérique compatible XPE comme contrôleur réseau intégré du système, s'il est présent et activé, ou le premier périphérique réseau amorçable trouvé dans la séquence de recherche PCI standard selon le premier trouvé. Active le mode usine pour ignorer les tâches/les tests mémoire et les invites F1/F2 du POST sur certains messages d'erreur. Utilisé par la fabrication, mais pas par le client. Désactive le mode usine pour ignorer les tâches/les tests mémoire et les invites F1/F2 du POST sur certains messages d'erreur. Utilisé par la fabrication, mais pas par le client. Le débit en bauds de la redirection de console est fixé à 115 200 bits par seconde. Le débit en bauds de la redirection de console est fixé à 57 600 bits par seconde. Le débit en bauds de la redirection de console est fixé à 19 200 bits par seconde. Le débit en bauds de la redirection de console est fixé à 9 600 bits par seconde. Effacement du journal des événements système lors de l'amorçage suivant. Permet d'activer le mode Gestionnaire de nœud pour les processeurs Intel. 138 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 4801 APML 4802 Seuil de puissance châssis Seuil de puissance châssis Seuil de puissance châssis Seuil de puissance châssis Seuil de puissance processeur État Cr6 4803 4804 4805 4806 480A 480B 480C 480D État C6 Contrôle de l'alimentation du cache L3 Contrôle de l'alimentation du cache L3 480E État C7 480F 4810 État C7 Vitesse de liaison HT non cohérente Description Permet d'activer le mode APLM (Advanced Platform Management Link) des processeurs AMD. Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P0). Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P1). Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P2). Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P3). Permet de déterminer l'état P pour les performances optimales dans le SE. (État-P4). C6 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé. Lorsque l'option change, le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. C6 est activé par défaut. L'horloge permettant de rendre inactifs les sous-caches dans L3 n'est pas arrêtée. L'horloge permettant de rendre inactifs les sous-caches dans L3 est arrêtée. C7 est désactivé par l'utilisateur s'il y est autorisé. Lorsque l'option change, le texte de l'aide de configuration du BIOS et le message contextuel contiennent des messages d'avertissement. C7 est activé par défaut. Affectez à Liaison HT la largeur de bit 8. Utilisation du programme de configuration du système | 139 Jeton 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4820 4821 4823 4824 4825 4826 4827 4960 Option de configuration Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Vitesse de liaison HT non cohérente Mode turbo de la mémoire Mode turbo de la mémoire Fréquence de la mémoire Fréquence de la mémoire Fréquence de la mémoire Fréquence de la mémoire Fréquence de la mémoire Fréquence de la mémoire Description Affectez à Liaison HT la largeur de bit 16. Définit la vitesse de liaison HT sur 800 MHz. Définit la vitesse de liaison HT sur 1000MHz. Définit la vitesse de liaison HT sur 1200MHz. Définit la vitesse de liaison HT sur 1600MHz. Définit la vitesse de liaison HT sur 2000MHz. Définit la vitesse de liaison HT sur 2600MHz. Désactive le mode turbo de la mémoire. Active le mode turbo de la mémoire. Détecte la vitesse de fonctionnement de la mémoire depuis le matériel désigné (SPD, remplissage mémoire). Définit 800 MHz comme vitesse de fonctionnement de la mémoire. Définit 1066MHz comme vitesse de fonctionnement de la mémoire. Définit 1333MHz comme vitesse de fonctionnement de la mémoire. Définit 1600MHz comme vitesse de fonctionnement de la mémoire. Définit 1866MHz comme vitesse de fonctionnement de la mémoire. 140 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 4828 Fréquence de la mémoire 4829 Fréquence de la mémoire 482A Effacement DRAM 482B Effacement DRAM 482C Effacement à la demande 482D Effacement à la demande 482E Effacement Patrol 482F Effacement Patrol 4830 Effacement de sécurité de disques durs Effacement de sécurité de disques durs 4831 Description Définit OLTT (Open Loop Throughput Throttling) (valeur par défaut) comme mode de fonctionnement de la mémoire. Définit CLTT (Closed Loop Thermal Throttling) comme mode de régulation de la mémoire. La désactivation de l'effacement DRAM permet de réécrire les données corrigées dans la mémoire après avoir détecté une erreur réparable dans une transaction de lecture. L'activation de l'effacement DRAM permet de réécrire les données corrigées dans la mémoire après avoir détecté une erreur réparable dans une transaction de lecture. La désactivation de l'effacement à la demande permet d'écrire les données corrigées dans la mémoire après avoir détecté une erreur réparable dans une transaction de lecture. L'activation de l'effacement à la demande permet d'écrire les données corrigées dans la mémoire après avoir détecté une erreur réparable dans une transaction de lecture. La désactivation de l'effacement Patrol recherche de manière proactive les erreurs dans la mémoire du système et élimine les erreurs réparables. L'activation de l'effacement Patrol recherche de manière proactive les erreurs dans la mémoire du système et élimine les erreurs réparables. Définit le verrou de gel de sécurité sur tous les disques durs. Lève le verrou de gel de sécurité sur tous les disques durs. Utilisation du programme de configuration du système | 141 Jeton Option de configuration 4832 AHCI-AMD 4833 AHCI-MS 4834 Vitesse de la liaison SATA intégré Vitesse de la liaison SATA intégré Vitesse de la liaison SATA intégré ASPM de logement PCI-E ASPM de logement PCI-E ASPM de logement PCI-E ASPM de logement PCI-E ASPM de logement de liaison NB-SB ASPM de logement PCI-E ASPM de LAN intégré 4835 4836 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 ASPM de LAN intégré ASPM de LAN intégré Description Pend en charge le pilote AHCI de la boîte de réception AMD. Pend en charge le pilote AHCI de la boîte de réception Microsoft. Définit 6 Gbits/s comme vitesse maximale de liaison SATA. Définit 1,5 Gbits/s comme vitesse de liaison minimale SATA. Pour la consommation électrique. Définit 3 Gbits/s comme vitesse de liaison minimale SATA. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E du port. Toutes les entrées désactivées. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E définie. Entrée L0s activée. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E définie. Entrée L1 activée. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E définie. Entrées L0s et L1 activées. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E définie. Entrée descendante L0s activée. Contrôle le niveau ASPM pris en charge sur la liaison PCI-E définie. Entrée descendante L0s et L1 activées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Toutes les entrées désactivées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Entrée L0s activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Entrée L1 activée. 142 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton 4849 484A Option de configuration ASPM de LAN intégré ASPM de LAN intégré 484B ASPM de LAN intégré 484C ASPM de logement mezzanine ASPM de logement mezzanine ASPM de logement mezzanine ASPM de logement mezzanine ASPM de logement mezzanine ASPM de logement mezzanine ASPM de liaison NB-SB ASPM de liaison NB-SB Taille de charge utile maximale Taille de charge utile maximale Taille de charge utile maximale 484D 484E 484F 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 Description Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Entrées L0s et L1 activées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Entrée descendante L0s activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le LAN intégré. Entrée descendante L0s et L1 activées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Toutes les entrées désactivées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Entrée L0s activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Entrée L1 activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Entrées L0s et L1 activées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Entrée descendante L0s activée. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par le logement mezzanine. Entrée descendante L0s et L1 activées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la liaison NB-SB. Toutes les entrées désactivées. Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par la liaison NB-SB. Entrée L1 activée. Auto détecte la taille de charge utile maximale PCI-E. Définit 128 octets comme taille de charge utile maximale PCI-E. Définit 256 octets comme taille de charge utile maximale PCI-E. Utilisation du programme de configuration du système | 143 Jeton 4857 4858 4859 Option de configuration Prise en charge WHEA Prise en charge WHEA Énumération NIC 485A Énumération NIC 485B Génération PCI-E Génération PCI-E Génération PCI-E 485C 485D Description Désactive l'architecture d'erreur matérielle Windows. Active l'architecture WHEA (Windows Hardware Error Architecture). Par défaut, définit l'amorçage PXE depuis une carte réseau intégrée, puis la carte réseau complémentaire. Définit l'amorçage PXE depuis une carte réseau intégrée, puis la carte réseau complémentaire Définit la bande passante Gen3 8 Gigabits comme vitesse signaux PCI. Définit la bande passante Gen2 5 Gigabits comme vitesse signaux PCI. Définit la bande passante Gen1 2,5 Gigabits comme vitesse signaux PCI. REMARQUE : les logements 1 et 2 pour PCI-E Gen2 x16 sont pris en charge sur une bande passante Gén2 allant jusqu'à 5,0 gigabits. Si l'utilisateur insère des périphériques Gen3 .0 dans les 2 logements qui ne fonctionnent qu'à une vitesse Gen 2.0, pas Gen 3.0. 144 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 485E ROW (Reboot on WOL) 485F ROW (Reboot on WOL) 4860 PORT USB avec BMC PORT USB avec BMC Forcer PXE au démarrage uniquement Forcer le démarrage PXE uniquement. Cœurs de processeur actifs 4861 4870 4871 4873 4877 4878 Logement PCI-E 1 Logement PCI-E 1 Description Désactive ROW par défaut. ROW est une fonction qui redéfinit la fonction traditionnelle WOL (Wake on LAN (WOL) pour redémarrer la carte mère. Lorsque le système a l'état 0/S3 et qu'un paquet WOL est reçu par la carte réseau, le signal d'activation généré par la carte réseau déclenche un redémarrage matériel de la carte mère. Désactive ROW par défaut. ROW est une fonction qui redéfinit la fonction traditionnelle WOL (Wake on LAN (WOL) pour redémarrer la carte mère. Lorsque le système a l'état S0/S3 et qu'un paquet WOL est reçu par la carte réseau, le signal d'activation généré par la carte réseau déclenche un redémarrage matériel de la carte mère. Cette fonction permet de désactiver électriquement le port USB interne qui entre en contact avec le contrôleur BMC. Cette fonction permet d'activer électriquement le port USB interne qui entre en contact avec le contrôleur BMC. Désactive PXE comme seul périphérique de démarrage. Active PXE comme seul périphérique de démarrage. Le système essaye à nouveau de démarrer depuis le périphérique PXE. Ce champ contrôle le nombre de cœurs activés dans chaque processeur à 16 cœurs. Par défaut, le nombre maximum de cœurs sera activé. Cette fonction permet de désactiver électriquement le logement PCI-E 1. Cette fonction permet d'activer électriquement le logement PCI-E 1. Utilisation du programme de configuration du système | 145 Jeton Option de configuration 4879 Logement PCI-E 2 Logement PCI-E 2 Logement PCI-E 3 Logement PCI-E 3 Logement mezzanine Logement mezzanine Premier périphérique d'amorçage Premier périphérique d'amorçage Premier périphérique d'amorçage Premier périphérique d'amorçage Deuxième périphérique d'amorçage Deuxième périphérique d'amorçage Deuxième périphérique d'amorçage Deuxième périphérique d'amorçage Deuxième périphérique d'amorçage 487A 487B 487C 487F 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 Description Cette fonction permet de désactiver électriquement le logement PCI-E 2. Cette fonction permet d'activer électriquement le logement PCI-E 2. Cette fonction permet de désactiver électriquement le logement PCI-E 3. Cette fonction permet d'activer électriquement le logement PCI-E 3. Cette fonction permet de désactiver électriquement le logement mezzanine. Cette fonction permet d'activer électriquement le logement mezzanine. Définit le disque dur comme premier périphérique d'amorçage. Définit RAID comme premier périphérique d'amorçage. Définit l'unité de stockage USB comme premier périphérique d'amorçage. Définit le lecteur de CD/DVD ROM comme premier périphérique d'amorçage. Définit le réseau comme deuxième périphérique d'amorçage. Définit le disque dur comme deuxième périphérique d'amorçage. Définit RAID comme deuxième périphérique de démarrage. Définit l'unité de stockage USB comme deuxième périphérique d'amorçage. Définit le lecteur de CD/DVD ROM comme deuxième périphérique d'amorçage. 146 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 488A Troisième périphérique d'amorçage Troisième périphérique d'amorçage Troisième périphérique d'amorçage Troisième périphérique d'amorçage Troisième périphérique d'amorçage Quatrième périphérique d'amorçage Quatrième périphérique d'amorçage Quatrième périphérique d'amorçage Quatrième périphérique d'amorçage Quatrième périphérique d'amorçage Cinquième périphérique d'amorçage Cinquième périphérique d'amorçage Cinquième périphérique d'amorçage 488B 488C 488D 488E 488F 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 Description Définit le réseau comme troisième périphérique d'amorçage. Définit le disques durs comme troisième périphérique d'amorçage. Définit RAID comme troisième périphérique d'amorçage. Définit l'unité de stockage USB comme troisième périphérique d'amorçage. Définit le lecteur de CD/DVD ROM comme troisième périphérique d'amorçage. Définit le réseau comme quatrième périphérique d'amorçage. Définit le disque dur comme quatrième périphérique d'amorçage. Définit RAID comme quatrième périphérique d'amorçage. Définit l'unité de stockage USB comme quatrième périphérique d'amorçage. Définit le lecteur de CD/DVD ROM comme quatrième périphérique d'amorçage. Définit le réseau comme cinquième périphérique d'amorçage. Définit le disque dur comme cinquième périphérique d'amorçage. Définit RAID comme cinquième périphérique d'amorçage. Utilisation du programme de configuration du système | 147 Jeton 4897 Option de configuration 48A6 Cinquième périphérique d'amorçage Cinquième périphérique d'amorçage Table ACPI SPMI Table ACPI SPMI Configuration du port LAN du contrôleur BMC Configuration du port LAN du contrôleur BMC Source IP de la carte réseau du contrôleur BMC Source IP de la carte réseau du contrôleur BMC Mode IPV6 48A7 Mode IPV6 48A8 48AA Auto-configuration d'IPv6 Auto-configuration d'IPv6 Mode Port série 48AB 48AC Contrôle du flux Contrôle du flux 48AD Contrôle du flux 4898 48A0 48A1 48A2 48A3 48A4 48A5 48A9 Description Définit l'unité de stockage USB comme cinquième périphérique d'amorçage. Définit le lecteur de CD/DVD ROM comme cinquième périphérique d'amorçage. Désactive la table ACPI SPMI pour la mise à jour de la ROM du contrôleur BMC. Active la table ACPI SPMI pour l'installation du pilote IPMI. Définit le port LAN du contrôleur BMC comme carte réseau dédiée. Définit le port LAN du contrôleur BMC comme carte réseau partagée. Définit le LAN du contrôleur BMC pour obtenir l'IP LAN depuis le mode statique. Définit le LAN du contrôleur BMC pour obtenir l'IP LAN depuis le mode DHCP. Désactive la prise en charge du protocole internet IPv6. Active la prise en charge du protocole internet IPv6. Désactive l'auto-configuration IPv6. Active l'auto-configuration IPv6. Le débit en bauds de la redirection de console est de 3 840 bits par seconde. Aucun contrôle de flux d'accès à distance. Contrôle du flux d'accès à distance par le matériel. Contrôle du flux d'accès à distance par le logiciel. 148 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton 48AE 48AF 48B0 48B1 48B2 48B3 48B4 48B5 48C0 48C1 48C2 48C3 48C8 Option de configuration Type de terminal VT-UTF8 Support de combinaison de touches VT-UTF8 Support de combinaison de touches Journalisation des événements. Description La redirection de la console BIOS, si elle est activée, fonctionne selon un modèle d'émulation VTUTF8. Voir aussi les jetons BFh, C0h et D7h. Désactive le support de combinaison de touches VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. Active le support de combinaison de touches VT-UTF8 pour les terminaux ANSI/VT100. Désactive le BIOS pour consigner les événements système dans le contrôleur BMC. Les erreurs incluent ECC/ PCI/ PCI-E/ HT, etc. Journalisation Active le BIOS pour consigner les des événements. événements système dans le contrôleur BMC. Les erreurs incluent ECC/ PCI/ PCI-E/ HT, etc. NMI sur erreur Désactive/active le BIOS pour générer une interruption NMI lorsque des erreurs irrémédiables PCI-E se produisent. NMI sur erreur Active le BIOS pour générer une interruption NMI lorsque des erreurs irrémédiables PCI-E se produisent. Fréquence de Indique que tous les modules DIMM fonctionnement du système fonctionnent sur 1,25 volt. de la mémoire Rapport de Définit le multiplicateur de fréquence fréquence au niveau maximum. Rapport de Diminue le multiplicateur de fréquence fréquence d'un niveau. Rapport de Diminue le multiplicateur de fréquence fréquence de deux niveaux. Rapport de Diminue de multiplicateur de fréquence fréquence de trois niveaux. Fréquence QPI Définit la fréquence QPI à la vitesse maximale. Utilisation du programme de configuration du système | 149 Jeton 48C9 48CA 48CB 48CC 48CD 48D0 Option de configuration 48DB Fréquence QPI Fréquence QPI Fréquence QPI Fréquence QPI Fréquence QPI Stratégie d'efficacité énergétique Stratégie d'efficacité énergétique Stratégie d'efficacité énergétique Accès direct à la mémoire cache Accès direct à la mémoire cache Charger les valeurs par défaut personnalisées Enregistrer les valeurs personnalisées personnalisées S/O 48DC S/O 48DD S/O 48D1 48D2 48D3 48D4 48D8 48DA Description Définit la fréquence QPI sur 4,800 GT. Définit la fréquence QPI sur 5,866 GT. Définit la fréquence QPI sur 6,400 GT. Définit la fréquence QPI sur 7,200 GT. Définit la fréquence QPI sur 8,000 GT. Contrôle la stratégie d'efficacité énergétique en tant que profil de performance pour configurer tous les paramètres nécessaires. Contrôle la stratégie d'efficacité énergétique en tant que profil d'équilibre pour configurer tous les paramètres nécessaires. Contrôle la stratégie d'efficacité énergétique en tant que profil de faible puissance pour configurer tous les paramètres nécessaires. Désactive l'accès direct à la mémoire cache. Active l'accès direct à la mémoire cache. Demande des valeurs de CONFIGURATION par défaut personnalisées lors du prochain démarrage. Enregistre les paramètres actuels en tant que valeurs de CONFIGURATION par défaut personnalisées lors du prochain démarrage. Demande des valeurs de CONFIGURATION de performance maximale lors du prochain démarrage. Demande des valeurs de CONFIGURATION d'efficacité énergétique lors du prochain démarrage. Demande des valeurs de CONFIGURATION d'efficacité HPCC lors du prochain démarrage. Dell fournira les paramètres avant A-Can BIOS. 150 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 48DE Shell EFI 48DF 48E0 Outil de diagnostic Dell ePSA S/O 48E1 S/O 48E2 S/O 48E3 S/O 48E4 S/O 48E5 S/O 48E6 S/O 48E7 S/O 48E8 S/O 48E9 S/O 48EA S/O Description Demande le shell EFI en tant que premier périphérique d'amorçage lors du prochain démarrage. Demande le lancement automatique de l'outil de diagnostic ePSA lors du prochain démarrage. La carte réseau 3 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. La carte réseau 4 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. La carte réseau 5 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. La carte réseau 6 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. La carte réseau 7 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. La carte réseau 8 est utilisée comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant, suivie de la carte réseau 1. Le disque dur 1 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disque dur 2 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs 3 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs 4 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs 5 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Utilisation du programme de configuration du système | 151 Jeton Option de configuration 48EB S/O 48EC S/O 48ED S/O 48EE S/O 48EF S/O 48F0 S/O 48F1 S/O 48F2 S/O 48F3 S/O 48F4 S/O 48F5 S/O 48F6 S/O 48F7 S/O Description Le disques durs 6 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 1 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 2 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 3 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 4 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 5 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 6 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 7 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 8 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 9 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 10 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 11 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 12 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. 152 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration 48F8 S/O 48F9 S/O 48FA S/O 48FB S/O 48FC S/O 48FD S/O 4900 Logement PCI-E 1 Logement PCI-E 2 Logement PCI-E 3 Logement PCI-E 4 Logement mezzanine Seuil du châssis Seuil du châssis Règle de niveau de traîneau 4901 4902 4903 4904 4910 4911 4912 4913 Règle de niveau de traîneau Description Le disques durs RAID 13 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 14 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 15 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs RAID 16 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage PXE lors du démarrage suivant. Le disques durs 7 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage sur disques durs lors du démarrage suivant. Le disques durs 8 est utilisé comme premier périphérique d'amorçage sur disques durs lors du démarrage suivant. Cette fonction permet d'activer le logement PCI-E 1 sans l'initialisation ROM. Cette fonction permet d'activer le logement PCI-E 2 sans l'initialisation ROM. Cette fonction permet d'activer le logement PCI-E 3 sans l'initialisation ROM. Cette fonction permet d'activer le logement PCI-E 4 sans l'initialisation ROM. Cette fonction permet d'activer le logement PCI-E 4 sans l'initialisation ROM. Cette option permet de désactiver la fonction de plafonnement de niveau de châssis. Cette option permet d'activer la fonction de seuil de châssis. Par défaut, définit la règle de niveau de traîneau pour faire référence à la règle de niveau de châssis lors du déclenchement de l'événement de régulation d'urgence. Définit la règle de niveau de traîneau comme régulation lors du déclenchement de l'événement de régulation d'urgence. Utilisation du programme de configuration du système | 153 Jeton Option de configuration 4914 Règle de niveau de traîneau 4915 Règle de niveau de traîneau 4916 Règle de niveau de châssis 4917 Règle de niveau de châssis 4918 S/O 4919 491A S/O DÉCODAGE 64 BITS PCI DÉCODAGE 64 BITS PCI DÉCODAGE 64 BITS PCI Périphériques Perfmon et DFX Périphériques Perfmon et DFX Empêcher le flash arrière 491B 491C 4875 4876 4B00h 4B01h Empêcher le flash arrière Description Définit la règle de niveau de traîneau comme régulation lors du déclenchement de l'événement de régulation d'urgence. Définit la règle de niveau de traîneau comme régulation lors du déclenchement de l'événement de régulation d'urgence. Par défaut, définit la règle de niveau de châssis comme régulation lors du déclenchement de l'événement de régulation d'urgence. Définit la règle de niveau de châssis comme mise hors tension lors du déclenchement de régulation d'urgence. Par défaut, désactive le spectre d'étendue d'horloge. Active le spectre d'étendue d'horloge. Désactive le décodage 64 bits PCI. Active le décodage 64 bits PCI. Configuration auto du décodage 64 bits PCI. Désactive les périphériques Perfmon et DFX. Active les périphériques Perfmon et DFX. Cette fonction empêche la rétrogradation du système au-dessous du BIOS 2.1.0, le champ ne peut pas être désactivé une fois activé. Ce champ est désactivé par défaut pour la conformité de la mise à jour du BIOS. Le jeton qui fonctionne avec le cavalier de mot de passe est activé uniquement. Une fois désactivé, le BIOS du système peut être remplacé par toute révision qui contient une version valide de signature numérique. 154 | Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-2. Tableau des commandes IPMI Nom NetFn Code IPMI2.0 BMC Commandes globales de périphérique IPMI Get Device ID App (0x06) 0x01 M Y Broadcast Get Device ID App (0x06) 0x01 M Y Cold Reset App (0x06) 0x02 O Y Warm Reset App (0x06) 0x03 O Get Self Test Results Manufacturing Test On App (0x06) App (0x06) 0x04 0x05 M O Y Y Set ACPI Power State App (0x06) 0x06 O Y Get ACPI Power State App (0x06) 0x07 O Y Get Device GUID App (0x06) 0x08 O Y Get NetFn Support Get Command Support App (0x06) App (0x06) 0x09 0x0A O O Y Y Get Command Sub-function Support App (0x06) Get Configurable Commands App (0x06) Get Configurable Command App (0x06) Sub-functions Set Command Enables App (0x06) Get Command Enables App (0x06) 0x0B 0x0C 0x0D O O O Y Y Y 0x60 0x61 O O Y Y Set Command Sub-function Enables App (0x06) 0x62 O Y Get Command Sub-function Enables App (0x06) 0x63 O Y Get OEM NetFn IANA Support 0x64 O Y App (0x06) Commandes de minuteur de surveillance BMC Reset Watchdog Timer App (0x06) 0x22 M Y Set Watchdog Timer App (0x06) 0x24 M Y Get Watchdog Timer App (0x06) 0x25 M Y 0x2E M Y Y Commandes de périphérique et de messagerie BMC Set BMC Global Enables App (0x06) Get BMC Global Enables App (0x06) 0x2F M Clear Message Flags App (0x06) 0x30 M Y Get Message Flags Enable Message Channel Receive App (0x06) App (0x06) 0x31 0x32 M O Y Y Get Message App (0x06) 0x33 M Y Utilisation du programme de configuration du système | 155 Send Message App (0x06) 0x34 M Y Read Event Message Buffer App (0x06) 0x35 O Y Get BT Interface Capabilities App (0x06) 0x36 M Get System GUID App (0x06) 0x37 O Y Set System Info Parameters App (0x06) 0x58 O Y Get System Info Parameters Get Channel Authentication Capabilities Get Session Challenge App (0x06) App (0x06) 0x59 0x38 O O Y Y App (0x06) 0x39 O Y Active Session App (0x06) Set Session Privilege Level Command App (0x06) 0x3A 0x3B O O Y Y Close Session App (0x06) 0x3c O Y Get Session Info App (0x06) 0x3D O Y Get AuthCode App (0x06) 0x3F O Y Set Channel Access App (0x06) Get Channel Access App (0x06) Get Channel Info App (0x06) Set User Access App (0x06) Get User Access App (0x06) Set User Name App (0x06) Get User Name App (0x06) Set User Password App (0x06) Activate Payload App (0x06) Deactivate Payload App (0x06) Get Payload Activation Status App (0x06) Get Payload Instance Info Command App (0x06) Set User Payload Access App (0x06) Get User Payload Access App (0x06) Get Channel Payload Support App (0x06) Get Channel Payload Version App (0x06) Get Channel OEM Payload Info App (0x06) Master Write-Read App (0x06) Get Channel Cipher Suites App (0x06) Suspend/Resume Payload Encryption App (0x06) Set Channel Security Keys App (0x06) 0x40 0x41 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x4A 0x4B 0x4C 0x4D 0x4E 0x4F 0x50 0x52 0x54 0x55 0x56 O O O O O O O O O O O O O O O O O M O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 156 | Utilisation du programme de configuration du système Get System Interface Capabilities App (0x06) Commandes de périphérique de châssis 0x57 O Get Chassis Capabilities Get Chassis Status Chassis Control Chassis Reset Chassis Identify Set Front Panel Button Enable Set Chassis Capabilities Set Power Restore Policy Set Power Cycle Interval Get System Restart Cause Set System Boot Options Get System Boot Options Get POH Counter Commandes d'événement Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) Chassis (0x00) 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x0A 0x05 0x06 0x0B 0x07 0x08 0x09 0x0F M M O O O O O O O O O O O Y Y Y Set Event Receiver Get Event Receiver Platform Event (ou Event Message) Commandes PEF et d'alerte S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) 0x00 0x01 0x02 M M M Y Y Y Get PEF Capabilities Arm PEF Postpone Timer Set PEF Configuration Parameters Get PEF Configuration Parameters Set Last Processed Event ID Get Last Processed Event ID Alert Immediate PET Acknowledge S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 M M M M M M O O Y Y Y Y Y Y Y Y S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) S/E (0x04) 0x20 0x21 0x22 0x23 0x24 O O O O O Y Y Y Commandes de capteur Get Device SDR Info Get Device SDR Reserve Device SDR Repository Get Sensor Reading Factors Set Sensor Hysteresis Utilisation du programme de configuration du système | 157 Get Sensor Hysteresis S/E (0x04) Set Sensor Threshold S/E (0x04) Get Sensor Threshold S/E (0x04) Set Sensor Event Enable S/E (0x04) Get Sensor Event Enable S/E (0x04) Re-arm Sensor Events S/E (0x04) Get Sensor Event Status S/E (0x04) Get Sensor Reading S/E (0x04) Set Sensor Type S/E (0x04) Get Sensor Type S/E (0x04) Set Sensor Reading and Event Status S/E (0x04) Commandes d'unité remplaçable sur site 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2D 0x2E 0x2F 0x30 O O O O O O O M O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Get FRU Inventory Area Info Storage (0x0A) 0x10 Read FRU Data Storage (0x0A) 0x11 Write FRU Data Storage (0x0A) 0x12 Commandes de périphérique SDR M M M Y Y Y Get SDR Repository Info Get SDR Repository Allocation Info Reserve SDR Repository Get SDR Add SDR Partial ADD SDR Delete SDR Clear SDR Repository Get SDR Repository Time Set SDR Repository Time Enter SDR Repository Update Mode Exit SDR Repository Update Run Initialization Agent Y Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) 0x20 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27 0x28 0x29 0x2A 0x2B 0x2C M O M M M M O M O/M O/M O O O Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) 0x40 0x41 0x42 0x43 M O O M Y Y Y Y Y Y Y Y Commandes de périphérique SEL Get SEL Info Get SEL Allocation Info Reserve SEL Get SEL Entry 158 | Utilisation du programme de configuration du système Y Y Y Add SEL Entry Partial Add SEL Entry Delete SEL Entry Effacement du SEL Get SEL Time Set SEL Time Get Auxiliary Log Status Set Auxiliary Log Status Get SEL Time UTC Offset Set SEL Time UTC Offset Commandes de périphérique LAN Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) Storage (0x0A) 0x44 0x45 0x46 0x47 0x48 0x49 0x5A 0x5B 0x5C 0x5D M M O M M M O O O O Set LAN Configuration Parameters Transport (0x0C)0x01 Get LAN Configuration Parameters Transport (0x0C)0x02 Suspend BMC ARPs Transport (0x0C)0x03 Get IP/UDP/RMCP Statistics Transport (0x0C)0x04 Commande de périphérique série/modem M M O O Y Y Set Serial/Modem Configuration Transport (0x0C)0x10 Get Serial/Modem Configuration Transport (0x0C)0x11 Set Serial/Modem Mux Transport (0x0C)0x12 Get TAP Response Codes Transport (0x0C)0x13 Set PPP UDP Proxy Transmit Data Transport (0x0C)0x14 Get PPP UDP Proxy Transmit Data Transport (0x0C)0x15 Send PPP UDP Proxy Packet Transport (0x0C)0x16 Get PPP UDP Proxy Receive Data Transport (0x0C)0x17 Serial/Modem Connection Active Transport (0x0C)0x18 Callback Transport (0x0C)0x19 Set User Callback Options Transport (0x0C)0x1A Get User Callback Options Transport (0x0C)0x1B Set Serial Routing Mux Transport (0x0C)0x1C SOL Activating Transport (0x0C)0x20 Set SOL Configuration Parameters Transport (0x0C)0x21 Get SOL Configuration Parameters Transport (0x0C)0x22 Commandes d'envoi de commande M M O O O O O O M O O O O O O O Y Y Y Forwarded Command O Y Transport (0x0C)0x30 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Utilisation du programme de configuration du système | 159 Set Forwarded Commands Transport (0x0C)0x31 Get Forwarded Commands Transport (0x0C)0x32 Enable Forwarded Commands Transport (0x0C)0x33 Commandes de mise à jour du micrologiciel O O O Y Y Y Firmware Update Phase 1 Firmware Update Phase 2 Firmware Update Phase 3 Get Firmware Update Status Get Firmware Version Set Firmware Update Status O O O O O O Y Y Y Y Y Y Firmware (0x08)0x10 Firmware (0x08)0x11 Firmware (0x08)0x21 Firmware (0x08)0x12 Firmware (0x08)0x13 Firmware (0x08)0x16 160 | Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-3. Paramètres de gestion de l'alimentation Paramètre de menu de configuration Page de Paramètre. configuration Gestion de Gestion de l'alimentation l'alimentation Stratégie d'efficacité énergétique Configuration Cœurs du processeur processeur actifs Rapport de fréquence Fréquence QPI Mode Turbo État C État C1E État C6 État C7 Accès direct à la mémoire cache Hyper-Threading Technology (Technologie Hyper-Threading) Pré-extraction de la ligne de mémoire contiguë Adjacent Cache Line Prefetch (Prélecteur du matériel) DCU Streamer Prefetcher (Prélecteur du flux DCU) Pré-extraction DCU IP Performances maximales (48DB) Option Performances max. Jeton D4 021F Efficacité énergétique (48DC) Jeton Option D4 4800 Gestionnaire de nœud Puissance 48D2 basse Performances 48D0 Tous 026E 1/2 Auto 48C0 3 0233 /0232 48C3 Auto Activé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Activé 48C8 01E8 024C 02A2 480A 480E 48D4 4,80 GT/s Désactivé Activé Activé Activé Activé Désactivé 48C9 01EA 024B 02A1 480B 480F 48D3 Activé 00D1 Désactivé 00D2 Activé 0172 Désactivé 0171 Activé 0174 Désactivé 0173 Activé 02C5 Désactivé 02C6 Activé 02CE Désactivé 02CF Utilisation du programme de configuration du système | 161 Paramètre de menu de configuration Page de Paramètre. configuration Configuration Fréquence de la mémoire de la mémoire Mode turbo de la mémoire Mode de limitation de la mémoire Tension de fonctionnement de la mémoire Configuration État de liaison SATA SATA intégré Fonctions d'économie d'énergie Configuration ASPM de PCI logement PCI-E ASPM de LAN intégré ASPM d'emplacement mezzanine ASPM de liaison NB-SB Génération PCI-E Auto Jeton D4 4823 Efficacité énergétique (48DC) Jeton Option D4 800 MHz 4824 Activé 4821 Désactivé 4820 Désactivé 4828 Activé 4829 1,5 Go 02B6 1,35V 1,25 V 02B7 /48B5 Auto 4834 1,5 Gbit/s 4835 Désactivé 0199 Activée 019A Désactivé 4840 L0s et L1 4843 Désactivé 4846 L0s et L1 4849 Désactivé 484C L0s et L1 484F Désactivé 4852 L1 4853 Gen3/Gen2 485B/ 485C Gen1 485D Performances maximales (48DB) Option REMARQUE : les logements 1 et 2 pour PCI-E Gen2 x16 sont pris en charge sur une bande passante Gén2 allant jusqu'à 5,0 gigabits. Si l'utilisateur insère des périphériques Gen3 .0 dans les 2 logements qui ne fonctionnent qu'à une vitesse Gen 2.0, pas Gen 3.0. 162 | Utilisation du programme de configuration du système 3 Installation des composants du système Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT : travailler sur des systèmes toujours connectés à une source électrique peut s'avérer extrêmement dangereux. PRÉCAUTION : le capot du système doit être installé lorsque vous utilisez ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. PRÉCAUTION : les composants système et les cartes à circuits électroniques peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Retrait et installation des composants du système | 163 Afin d'éviter toute blessure ou endommagement du système, respectez les consignes suivantes : • Débranchez toujours le système de la prise secteur lorsque vous intervenez dessus. • Dans la mesure du possible, portez un bracelet relié à la terre lorsque vous intervenez dans le système. Vous pouvez également décharger l'électricité statique accumulée dans votre organisme en touchant le châssis métallique non peint du boîtier du système ou le corps métallique de tout autre système mis à la terre. • Manipulez les cartes à circuits électroniques uniquement en les tenant par les bords. Ne touchez pas aux composants des cartes sauf si cela s'avère nécessaire. Ne pliez pas les cartes à circuits imprimés ou n'exercez pas de pression dessus. • Laissez tous les composants à l'intérieur de l'emballage antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à les installer. Outils recommandés • • • Tournevis cruciforme n°1 Tournevis cruciforme n° 2 Tournevis Torx T20 Ouverture et fermeture du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 164 | Retrait et installation des composants du système Ouverture du système 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez la vis de fixation du capot du système. Voir Figure 3-1. 3. Appuyez sur le verrou du loquet de dégagement du capot. Voir Figure 3-1. 4. Saisissez le capot sur les côtés en posant la paume des mains sur la surface de traction, et faites-le glisser pour le dégager du système. Voir Figure 3-1. Figure 3-1. Ouverture et fermeture du système 1 surface de traction 2 capot du système 3 vis de fixation 4 verrou du loquet de dégagement du capot Fermeture du système 1. Placez le capot sur le châssis et faites-le glisser vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-1. 2. Fixez le capot avec la vis prévue à cet effet. Voir Figure 3-1. Retrait et installation des composants du système | 165 À l'intérieur du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le capot du système doit être installé lorsque vous utilisez ce dernier afin de garantir un refroidissement correct. REMARQUE : l'illustration de cette section montre en exemple, un système doté de 12 disques durs de 3,5 pouces. Figure 3-2. Intérieur du système avec nœud 1U 1 ensemble carte système (4) 2 bloc d'alimentation 2 3 carte de distribution d'alimentation (2) 4 ventilateur (4) 5 baie de disques durs 6 disques durs (12) 166 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-3. Intérieur du système avec nœud 2U 1 ensemble carte système (2) 2 bloc d'alimentation 2 3 carte de distribution d'alimentation (2) 4 ventilateur (4) 5 baie de disques durs 6 disques durs (12) Ventilateurs de refroidissement Retrait d'un ventilateur de refroidissement AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le système sans les ventilateurs. AVERTISSEMENT : le ventilateur peut continuer à tourner pendant un certain temps après l'arrêt du système. Attendez qu'il s'arrête de tourner avant de le retirer du système. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Retrait et installation des composants du système | 167 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 3. Déconnectez le câble d'alimentation du ventilateur de la carte de distribution d'alimentation 1. Notez l'acheminement des câbles à travers l'attache des câbles lorsque vous retirez les câbles du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 4. Soulevez directement le bâti du ventilateur pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-4. Figure 3-4. Retrait et installation d'un bâti de ventilateur 1 clips de verrouillage (2) 2 bâti du ventilateur 3 ergot (6) 4 connecteur d'alimentation 168 | Retrait et installation des composants du système 5. Déconnectez le câble du ventilateur du connecteur du ventilateur sur le bâti du ventilateur. Voir Figure 3-5. 6. Soulevez le ventilateur avec l'éponge pour le sortir du bâti. Voir Figure 3-5. Figure 3-5. Retrait et installation d'un ventilateur 1 bâti du ventilateur 2 ventilateur 1 3 ventilateur 2 4 éponge 5 ventilateur 3 6 ventilateur 4 7 câble du ventilateur Installation d'un ventilateur de refroidissement PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Retrait et installation des composants du système | 169 1. Alignez le ventilateur avec l'éponge et introduisez-le dans son bâti jusqu'à ce qu'il soit fixé. Voir Figure 3-5. REMARQUE : les pales du ventilateur doivent faire face au panneau avant du système. 2. Connectez le câble du ventilateur au connecteur du bâti du ventilateur. 3. Alignez le bâti du ventilateur sur l'ergot sur le châssis et installezle dans le châssis. Voir Figure 3-4. 4. Connectez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1. Voir Figure 3-4. 5. Vous devez acheminer ces câbles correctement à travers l'attache des câbles pour éviter de les coincer ou de les écraser. 6. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 7. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 170 | Retrait et installation des composants du système Disques durs Retrait d'un cache de disque dur de 3,5 pouces PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disques durs vides. REMARQUE : cette section concerne uniquement les systèmes avec disques durs remplaçables à chaud. 1. Retirez le cache de disques durs de la baie. Voir Figure 3-6. Figure 3-6. Retrait ou installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces 1 cache de disque dur de 3,5 pouces Installation d'un cache de disque dur de 3,5 pouces 1. Faites glisser le cache de disque dur dans la baie jusqu'à ce qu'il soit en place. Voir Figure 3-6. Retrait et installation des composants du système | 171 Retrait d'un cache de disque dur de 2,5 pouces PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disques durs vides. REMARQUE : cette section concerne uniquement les systèmes avec disques durs remplaçables à chaud. 1. Tirez sur la poignée pour retirer la cache de disque dur de 2,5 pouces de la baie de disque dur. Voir Figure 3-7. Figure 3-7. Retrait ou installation d'un cache de disque dur de 2,5 pouces 1 cache de disque dur de 2,5 pouces 3 loquet 2 poignée Installation d'un cache de disque dur de 2,5 pouces 1. Le loquet étant face à vous, faites-le glisser dans la baie de disque dur. 2. Poussez le disque dur de 2,5 pouces en l'inclinant légèrement dans le baie jusqu'à ce que le cache soit en place. Voir Figure 3-7. 172 | Retrait et installation des composants du système Retrait d'un support de disque dur Les procédures d'installation et de retrait du disque dur de 3,5 pouces et de 2,5 pouces sont similaires. L'exemple suivant décrit la procédure de remplacement d'un disque dur de 3,5 pouces. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disques durs vides. 1. Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de déverrouillage. 2. Faites glisser le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée de dégagement Voir Figure 3-8. 3. À l'aide de la poignée de dégagement, tirez sur le support de disques durs pour l'extraire de la baie de disques durs. Figure 3-8. Retrait et installation d'un support de disques durs 1 bouton d'éjection 2 levier de verrouillage 3 poignée de dégagement 4 support de disque dur Retrait et installation des composants du système | 173 Installation d'un support de disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disques durs vides. 1. Ouvrez le levier du support de disque dur et faites glisser ce dernier dans la baie jusqu'à ce que le connecteur du disque dur entre dans celui du fond de panier. Voir Figure 3-8. 2. Refermez la poignée de dégagement afin de verrouiller le disques durs. 3. Faites tourner le levier de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'amener sur le symbole de verrouillage. Voir Figure 3-8. Retrait d'un disque dur installé dans un support PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : combinaison de disques durs SAS, SATA et SSD : • • • • Vous ne pouvez combiner que deux types de lecteurs pour chaque nœud. Les lecteurs 0 et 1 doivent être de même type. Les autres lecteurs doivent tous être de même type. Le support de disques durs SAS repose sur la carte complémentaires et la configuration intégrée prend en charge des disques durs SATA uniquement. 174 | Retrait et installation des composants du système PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs testés et homologués pour le fond de panier SAS/SATA. PRÉCAUTION : lorsque vous installez un support de disques durs, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés. Si vous insérez un support de disques durs et tentez d'en verrouiller la poignée alors qu'un support de disques durs voisin n'est que partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort de protection de ce dernier et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d'exploitation prend en charge l'installation de disque dur remplaçable à chaud. Voir la documentation du système d'exploitation. 1. Retirez les quatre vis. Voir Figure 3-9. 2. Soulevez le disques durs et retirez-le de son support. Figure 3-9. Retrait et installation d'un disques durs installé dans un support 1 disque dur 3 support de disque dur 2 vis (4) Retrait et installation des composants du système | 175 Installation d'un disques durs dans un support PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Insérez le disque dur dans le support de disque dur. Voir Figure 3-9. 2. Fixez le disques durs à son support à l'aide des quatre vis. Voir Figure 3-9. Installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur de 3,5 pouces 1. Placez le disque SSD dans le support de carte de 2,5 pouces. Voir Figure 3-10. 2. Fixez le disque SSD de 2,5 pouces au support de carte de 2,5 pouces à l’aide de deux vis M3. Voir Figure 3-10. Figure 3-10. Retrait et installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces du support de carte de 2.5" 1 SSD de 2,5 pouces 3 carte de 2,5 pouces 2 vis M3 (2) 176 | Retrait et installation des composants du système 3. Placez l'ensemble de carte dans le support de disque dur de 3,5 pouces. Voir Figure 3-11. 4. Fixez l'ensemble de carte sur le support de disques durs de 3,5 pouces à l’aide de trois vis. Voir Figure 3-11. Figure 3-11. Retrait et installation d’un assemblage de la carte du support de disque dur 1 assemblage de carte 3 support de disque dur 2 vis (3) sur la machine Retrait et installation des composants du système | 177 5. Ne placez aucune vis dans les deux trous de vis sur le côté du disque dur SSD, qui sont occupées par le conduit de lumière. Voir Figure 3-12. Figure 3-12. Trous de vis sur le côté du SSD et occupé par le conduit de lumière REMARQUE : 1. Cette opération s’applique uniquement aux disques SSD de 2,5 pouces. Ne pas installer de disques durs de 2,5 pouces dans la carte ; ceci entraînerait des problèmes de performance. 2. Le disque SSD de 2,5 peut être installé dans le support de disque dur de 3,5 pouces en suivant les étapes décrites ci-dessus afin que les deux trous de vis sur le côté du disque SSD occupés par le conduit de lumière puissent être ignorés. 3. Il n’y a pas de problème quant à la qualité des problèmes de fonctionnement ou de l’assemblage de la carte. Le client, l'usine Dell et l'équipe en charge du service doivent être soigneux lors de l’installation de l’assemblage du disque SDD de 2,5 pouces dans le châssis. 178 | Retrait et installation des composants du système Blocs d'alimentation REMARQUE : le tableau suivant répertorie le nombre maximum de configurations prises en charge pour lesquelles la redondance des blocs d'alimentation est garantie. REMARQUE : les configurations supérieures à celles indiquées dans le tableau peuvent rendre les blocs d'alimentation non redondants. En mode non-redondant, si la configuration requise dépasse la capacité du système installé, le BIOS réduit la performance des processeurs. En outre, si le seuil de puissance du processeur est activé, la régulation du processeur est appliquée aux configurations qui dépassent la valeur de seuil. REMARQUE : les deux blocs d'alimentation sont remplaçables à chaud et ils peuvent prendre en charge l'échange à chaud dans tous les cas si le système dispose de la fonction de régulation de la puissance. Tableau 3-1. Matrice deprise en charge des blocs d'alimentation et des blocs d'alimentation Bloc Deux cartes système Quatre cartes système d'alimentation 1400 W Jusqu'à deux processeurs 130 W / Mo Jusqu'à un processeur 130 W / Mo, deux disques durs / Mo trois disques durs / Mo deux modules de mémoire / Mo huit modules de mémoire / Mo 1200 W Jusqu'à deux processeurs 130 W / Mo Jusqu'à un processeur 95 W / Mo trois disques durs / Mo un disque dur / Mo quatre modules de mémoire / Mo trois modules de mémoire / Mo Retrait d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le système nécessite au moins un bloc d'alimentation pour pouvoir fonctionner correctement. Retrait et installation des composants du système | 179 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Déconnectez le câble d'alimentation de la source d'alimentation et du bloc d'alimentation. 3. Appuyez sur le levier de dégagement et, à l'aide de la poignée, faites glisser le bloc d'alimentation en dehors du système. Voir Figure 3-13. REMARQUE : il peut être nécessaire d'appliquer une force importante pour retirer le bloc d'alimentation. Figure 3-13. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation 1 bloc d'alimentation 3 poignée 2 levier de dégagement 180 | Retrait et installation des composants du système Installation d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : le système nécessite au moins un bloc d'alimentation pour pouvoir fonctionner correctement. 1. Vérifiez que les deux blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. REMARQUE : la puissance de sortie maximale est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation. 2. Insérez le nouveau bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de dégagement s'enclenche. Voir Figure 3-13. 3. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. REMARQUE : lors de l'installation d'un nouveau bloc d'alimentation dans un système à deux blocs d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser le temps au système de reconnaître le bloc d'alimentation et de déterminer son état. Retrait et installation des composants du système | 181 Ensemble carte système Retrait d'un plateau de carte système factice PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-14. 2. Appuyez sur le loquet de retenue et faites glisser le plateau de carte système factice pour le sortir du châssis. Voir Figure 3-14. Figure 3-14. Retrait et installation d'un plateau de carte système factice 1 loquet de retenue 3 plateau de carte système factice 2 vis 182 | Retrait et installation des composants du système Installation d'un plateau de carte système factice PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Faites glisser le plateau de carte système factice dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-14. 2. Remettez en place la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-14. Retrait d'un ensemble carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : l'illustration de cette section donne l'exemple d'un système doté d'un nœud 1U. 1. Il est recommandé de mettre hors tension la carte système en appuyant sur le bouton d'alimentation sur le panneau arrière, ainsi que les périphériques connectés. 2. Débranchez tous les câbles externes connectés à la carte système. 3. Retirez la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-15. 4. Appuyez sur le loquet de retenue et, à l'aide de la poignée, faites glisser l'ensemble carte système en dehors du châssis. Voir Figure 3-15. Retrait et installation des composants du système | 183 Figure 3-15. Retrait et installation d'un ensemble carte système 1 loquet de retenue 2 vis 3 poignée 4 ensemble carte système Installation d'un ensemble carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Faites glisser l'ensemble carte système dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-15. 2. Reconnectez tous les câbles externes à la carte système. 3. Remettez en place la vis de fixation du loquet de retenue. Voir Figure 3-15. 4. Mettez la carte système sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation sur le panneau arrière, ainsi que les périphériques connectés. REMARQUE : contactez le support technique pour ajouter le numéro de service de la carte système afin qu'il corresponde à celui du nœud physique. 184 | Retrait et installation des composants du système Chicane d'air Retrait de la chicane d'air PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Lors du retrait de la chicane d'air du nœud 2U, vous devez retirer préalablement l'ensemble carte d'extension du nœud 2U. Voir Figure 3-25. 3. Appuyez sur les quatre loquets dans le sens des flèches, puis soulevez la chicane d'air pour la retirer de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-16. Retrait et installation des composants du système | 185 Figure 3-16. Retrait de la chicane d'air 1 chicane d'air 2 ensemble carte système Installation de la chicane d'air PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Replacez la chicane d'air dans l'ensemble carte système. Veillez à engager correctement les quatre loquets dans les bases de dissipateur thermique et à les enclencher. Voir Figure 3-17. 2. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184 REMARQUE : lors de l'installation de la chicane d'air, veillez à diriger la flèche de la marque sur la chicane d'air vers le processeur 1 et à maintenir la surface plane de la chicane dans la position horizontale. 186 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-17. Installation de la chicane d'air 1 chicane d'air 2 ensemble carte système Retrait et installation des composants du système | 187 Figure 3-18. Vue supérieure de la chicane d'air 3. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Dissipateurs de chaleur Retrait du dissipateur thermique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : placez les détrompeurs des deux dissipateurs de chaleur en les tournant vers l'intérieur. 188 | Retrait et installation des composants du système 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. AVERTISSEMENT : le dissipateur thermique peut rester très chaud pendant un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. PRÉCAUTION : ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous voulez retirer le processeur. Le dissipateur thermique est indispensable pour maintenir des conditions de température adéquates. 2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez l'une des vis de fixation du dissipateur thermique. Voir Figure 3-19. Attendez 30 secondes que le dissipateur thermique se détache du processeur. 3. Retirez les trois autres vis de fixation du dissipateur thermique. 4. Dégagez délicatement le dissipateur thermique du processeur, puis posez-le de côté, face enduite de pâte thermique vers le haut. Figure 3-19. Retrait et installation d'un dissipateur thermique 1 vis (4) 2 dissipateur de chaleur Retrait et installation des composants du système | 189 Installation du dissipateur thermique PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur de chaleur. 2. Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et de souiller le support du processeur. 3. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir Figure 3-19. 4. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez les quatre vis de fixation du dissipateur thermique. 5. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 190 | Retrait et installation des composants du système Processeurs Cette carte système prend en charge le processeur double Intel E5-2600 ou E5-2600 v2 Series, jusqu'à 135 W, 3,5 GHz et 12 cœurs et est basé sur le jeu de puces PCH Patsburg d'Intel. Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez le dissipateur thermique. Voir « Retrait du dissipateur thermique », à la page 188. PRÉCAUTION : le processeur est maintenu dans son support à l'aide d'une forte pression. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement. 3. Appuyez fermement le pouce sur les leviers de dégagement du support du processeur et déverrouillez les leviers. Faites pivoter les leviers de dégagement de 90 degrés jusqu'à ce que le processeur sorte de son support. Voir Figure 3-20. 4. Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir Figure 3-20. 5. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier de dégagement du support relevé afin de pouvoir installer le nouveau processeur. Voir Figure 3-20. Retrait et installation des composants du système | 191 PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support UC lors du retrait du processeur. Si les broches sont tordues, la carte système risque d'être endommagée définitivement. Alignez correctement l'encoche sur le support et effectuez l'insertion verticalement. sans bouger latéralement. Figure 3-20. Retrait et installation d'un processeur 1 cadre de protection du processeur 2 le processeur 3 encoche du processeur (4) 4 repère du support (4) 5 levier de dégagement du support (2) 6 support UC Installation d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : lors de l'installation d'un seul processeur, ce dernier doit être installé dans l'emplacement 0 (pour connaître l'emplacement du support, voir « Connecteurs de la carte système C6220 II », à la page 345 et « Connecteurs de la carte système C6220 » à la page 346). 192 | Retrait et installation des composants du système REMARQUE : si vous effectuez une mise à niveau des processeurs, avant de mettre à niveau votre système, téléchargez et installez la dernière version du BIOS du système à partir du site Dell.com/support. Suivez les instructions indiquées dans le fichier de téléchargement pour installer la mise à jour sur le système. 1. Déballez le processeur, s'il n'a jamais été utilisé. S'il a déjà été utilisé, ôtez la pâte thermique de sa partie supérieure à l'aide d'un chiffon non pelucheux. 2. Alignez le processeur sur les détrompeurs du support UC. Voir Figure 3-20. PRÉCAUTION : le positionnement incorrect du processeur peut endommager de façon irréversible la carte système ou le processeur. Veillez à ne pas tordre les broches du support UC. 3. Le levier de dégagement du support de processeur étant placé en position ouverte, alignez le processeur sur les détrompeurs du support, puis placez délicatement le processeur dans le support. Voir Figure 3-20. PRÉCAUTION : ne forcez pas lorsque vous mettez le processeur en place. S'il est positionné correctement, il s'insère dans le support très facilement. 4. Fermez le cadre de protection du processeur. 5. Appuyez sur le levier de dégagement et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur de chaleur. 7. Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s'infiltrer jusqu'au cadre de protection du processeur et de souiller le support du processeur. 8. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir Figure 3-19. Retrait et installation des composants du système | 193 9. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez les vis de fixation du dissipateur thermique. Voir Figure 3-19. 10. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 11. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 12. Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérifier que les informations relatives au processeur correspondent bien à la nouvelle configuration. Voir « Options de configuration du système au démarrage », à la page 75. Extension de carte intercalaire pour le nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : cette section s'applique aux systèmes dotés d'un nœud 2U uniquement. Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez tous les câbles de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 5-11. 3. Retirez les vis de fixation de l'extension de la carte intercalaire du nœud au plateau d'extension de la carte intercalaire. Voir Figure 3-21. 4. Soulevez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U pour l'extraire du plateau d'extension de la carte intercalaire. Voir Figure 3-21. 194 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-21. Retrait et installation de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U 1 vis (5) 2 3 plateau d'extension de la carte intercalaire extension de carte intercalaire pour le nœud 2U Installation de l'extension de carte intercalaire du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Retrait et installation des composants du système | 195 1. Placez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U dans le plateau d'extension de la carte intercalaire. Voir Figure 3-21. 2. Replacez les vis de fixation de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U sur le plateau d'extension de la carte intercalaire du nœud U2. Voir Figure 3-21. 3. Reconnectez tous les câbles de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 5-11. 4. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : cette section s'applique aux systèmes dotés d'un nœud 2U uniquement. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 3-21. 3. Retirez les vis de fixation du plateau d'extension de la carte intercalaire à la carte système. Voir Figure 3-22. 4. Soulevez le plateau de l'extension de la carte intercalaire pour l'extraire de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-22. 196 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-22. Retrait et installation du plateau de l'extension de la carte intercalaire 1 vis (4) 2 3 ensemble carte système plateau d'extension de la carte intercalaire Installation de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Placez le plateau de l'extension de la carte intercalaire dans la carte système. Voir Figure 3-22. 2. Replacez les vis de fixation du plateau de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U à la carte système. Voir Figure 3-22. Retrait et installation des composants du système | 197 3. Replacez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Voir Figure 3-21. 4. Connectez tous les câbles à l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 5-11. 5. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 198 | Retrait et installation des composants du système Ensemble carte d'extension de carte et carte d'extension Retrait de la carte d'extension du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. Voir Figure 3-23. 3. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-23. Figure 3-23. Retrait de l'ensemble carte d'extension du nœud 1U 1 3 ensemble carte d'extension ensemble carte système 2 vis (4) Retrait et installation des composants du système | 199 4. Retirez la vis de fixation de la carte d'extension. Voir Figure 3-24. 5. En tenant la carte d'extension par les bords et retirez-la doucement de la carte adaptatrice Voir Figure 3-24. Si vous retirez la carte définitivement, installez un cache sur le logement de la carte d'extension et verrouillez le loquet. Voir Figure 3-24. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Figure 3-24. Retrait de la carte d'extension du nœud 1U 1 cache du logement de la carte d'extension 2 vis 3 carte d'extension 4 carte adaptatrice 200 | Retrait et installation des composants du système Installation de la carte d'extension du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice de la carte d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. 1. Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. 4. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. 5. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. 6. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement de la carte adaptatrice REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 7. Tenez la carte par les bords et positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de carte d'extension sur la carte adaptatrice. 8. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 9. Remettez en place la vis de fixation de la carte d'extension. Retrait et installation des composants du système | 201 10. Placez l'ensemble carte d'extension dans l'ensemble carte système. 11. Replacez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. 12. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Retrait de la carte d'extension du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez les cinq vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. Voir Figure 3-25. 3. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-25. Figure 3-25. Retrait de l'ensemble carte d'extension du nœud 2U 1 3 ensemble carte d'extension ensemble carte système 2 vis (5) 202 | Retrait et installation des composants du système 4. Retirez les quatre vis de fixation du cache du verrou de la carte d'extension. Voir Figure 3-26. 5. Retirez le cache. Voir Figure 3-26. Figure 3-26. Retrait du cache du verrou de la carte d'extension du nœud 2U 1 ensemble carte d'extension 2 vis (4) 3 cache du verrou de la carte d'extension 4 carte d'extension 6. Retirez la vis de fixation de la carte d'extension. Voir Figure 3-27. 7. En tenant la carte d'extension par les bords et retirez-la doucement de la carte adaptatrice. Voir Figure 3-27. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement d'extension vide et fermez le loquet de la carte d'extension. Voir Figure 3-27. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Retrait et installation des composants du système | 203 Figure 3-27. Retrait de la carte d'extension du nœud 2U 1 carte d'extension 3 carte adaptatrice 2 vis 8. Installez le cache du logement de la carte d'extension et la vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-28. Figure 3-28. Installation du cache de la carte d'extension du nœud 2U 1 vis 3 support de carte d'extension 2 cache du logement de la carte d'extension 204 | Retrait et installation des composants du système 9. Installez le cache du verrou de la carte d'extension et les vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-29. Figure 3-29. Installation du cache du verrou de la carte d'extension du nœud 2U 1 support de carte d'extension 3 cache du verrou de la carte d'extension 2 vis (4) Installation de la carte d'extension du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice de la carte d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. Retrait et installation des composants du système | 205 1. Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 3. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 4. Retirez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. 5. Soulevez l'ensemble carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. 6. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. 7. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement de la carte adaptatrice REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 8. En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de la carte d'extension. 9. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 10. Installez le cache du verrou du logement d'extension en fixant les quatre vis. 11. Placez l'ensemble carte d'extension dans l'ensemble carte système. 12. Replacez les vis de fixation de l'ensemble carte d'extension. 13. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 206 | Retrait et installation des composants du système Priorité du logement PCI-E 1. La carte système C6220 II est conçue avec un seul emplacement pour carte mezzanine, qui est le logement mezzanine 3 PCI-E Gen 3 x8, de sorte qu'il n'existe aucun critère prioritaire. 2. Étant donné que la carte C6220 II peut être assemblée sur le plateau de la carte mère au format 1U ou 2U, suivez la priorité de logement ci-dessous : Pour le système avec ensemble de carte système avec 1U C6220 II, seule une carte PCI-E peut être installée dans le logement 1 PCI-E Gen3x16. Pour le système avec ensemble de carte système 2U C6220 II, suivez les règles ci-dessous : A) Une carte RAID : la carte RAID doit être installée dans le logement 2 PCI-E Gen 3 x16. B) Une carte RAID et une carte d'interface réseau/carte réseau hôte : la carte NIC/HIC doit être installée dans le logement 1 PCI-E Gen 3 x16, et la carte RAID doit être installée dans le logement 2 PCI-E Gen 3 x16. C) Deux cartes NIC : afin de faciliter les opérations d'assemblage, il est recommandé d'installer la carte dans les logements 1 PCI-E Genx16 en premier. D) Deux cartes RAID : la carte RAID/HBA interne doit être installée dans le logement 2 PCI-E Gen 3 x16, et la carte HBA RAID/Ext externe doit être installée dans le logement 1 PCI-E Gen 3 x16. Retrait et installation des composants du système | 207 Carte RAID Les procédures d'installation, de retrait et d'acheminement des câbles des cartes RAID, y compris de la carte LSI 9265-8i avec bloc batterie de secours, de la carte HBA LSI 9210-8i et de la carte LSI 9285-8e avec bloc batterie de secours sont similaires. Voir les indications pour plus d'informations. Résumé pour la carte LSI 9265-8i avec batterie RAID, la carte HBA LSI 9210-8i et la carte LSI 9285-8e avec batterie RAID Retrait et installation de la carte LSI 92658i avec batterie RAID Voir « Carte LSI 9265-8i ». HBA LSI 9210-8i Identique à LSI 9265-8i, voir « Carte LSI 9265-8i » LSI 92858e avec batterie RAID Identique à la carte d'extension. Voir Figure 3-24 et Figure 3-27 Retrait et installation du bloc batterie de secours Plan de câbles Voir Câble nécessaire pour le nœud 1U : « Batterie RAID • Mini câble SAS de la carte LSI • Mini câble SAS /SGPIO • Câble de batterie RAID 9265-8i ». Câble nécessaire pour le nœud 2U : • Mini câble SAS /SGPIO • Mini câble SAS • Câble de batterie RAID • Câble d'alimentation Pas de batterie Câble nécessaire pour le nœud 1U : RAID • Mini câble SAS • Mini câble SAS /SGPIO Câble nécessaire pour le nœud 2U : • Mini câble SAS • Mini câble SAS /SGPIO • Câble d'alimentation Identique à LSI Câble nécessaire pour le nœud 1U : 9265-8i, voir • Câble de batterie RAID « Batterie RAID Câble nécessaire pour le nœud 2U : de la carte LSI • Câble de batterie RAID 9265-8i » • Câble d'alimentation 208 | Retrait et installation des composants du système Guide d’acheminement des câbles • Pour l'acheminement des câbles dans le nœud 1U, voir « Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 1U) ». • Pour l'acheminement des câbles dans le nœud 2U, voir « Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 2U) ». Carte LSI 9265-8i REMARQUE : l'ensemble carte LSI 9265-8i doit inclure la carte intercalaire de batterie RAID qui est connectée à la batterie RAID. Les illustrations de cette section servent simplement de référence pour le retrait et l'installation. Pour plus d'informations sur la batterie RAID, voir « Batterie RAID de la carte LSI 9265-8i », à la page 222. Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez les deux câbles SAS/SGPIO reliés à l'ensemble carte LSI 9265-8i. 3. Retirez les vis de fixation de l'ensemble carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-30. 4. Soulevez l'ensemble carte LSI 9265-8i et sortez-le de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-30. Retrait et installation des composants du système | 209 Figure 3-30. Retrait de l'ensemble carte LSI 9265-8i du nœud 1U 1 3 ensemble carte LSI 9265-8i ensemble carte système 2 vis (4) 5. Retirez la vis de fixation de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-31. 6. En tenant la carte LSI 9265-8i par les bords, retirez-la délicatement du connecteur de la carte adaptatrice. Voir Figure 3-31. Si vous retirez la carte définitivement, installez un cache sur le logement de la carte d'extension et verrouillez le loquet. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 210 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-31. Retrait de la carte LSI 9265-8i 1 cache du logement de la carte d'extension 2 vis 3 carte LSI 9265-8i 4 carte adaptatrice Retrait et installation des composants du système | 211 Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. PRÉCAUTION : n'appuyez pas sur les dissipateurs de chaleur des cartes d'extension. 1. Déballez la carte LSI 9265-8i et préparez son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Branchez le câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours. Voir Figure 3-32. 4. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement de la carte adaptatrice REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 5. Connectez les mini câbles SAS/SGPIO à l'ensemble de carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-32. 6. En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de la carte d'extension. 212 | Retrait et installation des composants du système 7. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 8. Réinstallez la vis de fixation de la carte LSI 9265-8i. 9. Placez l'ensemble carte LSI 9265-8i sur l'ensemble carte système. 10. Réinstallez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte LSI 9265-8i. 11. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 1U) 1. Branchez une extrémité du mini câble SAS à la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité aux connecteurs correspondants sur la carte système. 2. Branchez une extrémité du mini câble SAS&SGPIO à la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité aux connecteurs correspondants sur la carte système. Veillez à faire passer les câbles dans l'anneau du clip du câble. Voir Figure 3-32. 3. Branchez une extrémité du câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours sur la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité sur le connecteur sur la batterie RAID. REMARQUE : lors de la connexion du câble de la batterie RAID, la carte intercalaire du bloc batterie de secours doit être installée sur la carte LSI 9265-8i. Dans la figure ci-après, la carte intercalaire du bloc batterie de secours est fournie à titre de référence. Retrait et installation des composants du système | 213 Figure 3-32. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 1U) Élément Câble Origine (Carte LSI 9265-8i) Mini câble SAS Mini connecteur SAS 0~3 (J2B1) Mini câble SAS Mini connecteur /SGPIO SAS 4~7 (J2B2) Câble de batterie RAID Connecteur de batterie RAID (J4) Destination(Batterie RAID et Carte système) connecteur d'entrée SAS/SATA 0 Connecteur d'entrée SAS/SATA 4 et 5 et SGPIO dans 2 Connecteur de batterie RAID 214 | Retrait et installation des composants du système 4. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que les dissipateurs de chaleur UC. Figure 3-33. Acheminement des câbles vers le bas (nœud 1U) Retrait et installation des composants du système | 215 Retrait de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U REMARQUE : l'ensemble carte LSI 9265-8i doit inclure la carte intercalaire du bloc batterie de secours qui est connectée à la batterie de la carte RAID LSI 9265-8i. Les illustrations de cette section servent simplement de référence pour le retrait et l'installation. Pour plus d'informations sur la pile RAID LSI 9265-8i voir « Batterie RAID de la carte LSI 9265-8i », à la page 222. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : la carte LSI 9265-8i peut être prise en charge uniquement sur la carte adaptatrice 1,5 U. Pour plus d'informations sur la carte adaptatrice, voir « Retrait de la carte adaptatrice du nœud 2U », à la page 233. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez les deux câbles SAS/SGPIO reliés à l'ensemble carte LSI 9265-8i. 3. Retirez les cinq vis de fixation de l'ensemble carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-34. 4. Soulevez l'ensemble carte LSI 9265-8i et sortez-le de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-34. 216 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-34. Retrait de l'ensemble carte LSI 9265-8i du nœud 2U 1 3 ensemble carte LSI 9265-8i ensemble carte système 2 vis (5) 5. Retirez les quatre vis de fixation du cache du verrou de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-35. 6. Retirez le cache du verrou de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-35. Retrait et installation des composants du système | 217 Figure 3-35. Retrait du cache du verrou de la carte LSI 9265-8i. 1 ensemble carte LSI 9265-8i 3 cache du verrou de la carte d'extension 2 vis (4) 218 | Retrait et installation des composants du système 7. Retirez la vis de fixation de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-36. 8. En tenant la carte LSI 9265-8i par les bords, retirez-la doucement du connecteur de la carte adaptatrice. Voir Figure 3-36. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement d'extension vide et fermez le loquet de la carte d'extension. REMARQUE : vous devez installer une plaque de recouvrement sur le logement d'extension vide pour respecter la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. Figure 3-36. Retrait de la carte LSI 9265-8i de la carte adaptatrice 1,5U 1 carte LSI 9265-8i 2 vis 3 carte adaptatrice 4 support de carte Retrait et installation des composants du système | 219 Installation de la carte LSI 9265-8i du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : vous ne pouvez installer des cartes d'extension que dans les logements de la carte adaptatrice d'extension. N'essayez pas d'installer les cartes d'extension directement dans le connecteur de la carte adaptatrice de la carte système. 1. Déballez la carte LSI 9265-8i et préparez son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation de la carte. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Branchez le câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours. Voir Figure 3-37. 4. Retirez la vis de fixation de la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement de la carte adaptatrice REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. Vous devez installer des plaques de recouvrement sur les logements de carte d'extension vides pour respecter la spécification FCC du système. La plaque empêche la poussière et les saletés de pénétrer dans le système et facilite le refroidissement et la ventilation de ce dernier. 5. Connectez les mini câbles SAS/SGPIO à l'ensemble de carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-37. 6. En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral sur le connecteur de la carte d'extension. 7. Insérez fermement le connecteur latéral de la carte dans le connecteur de la carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit en place. 220 | Retrait et installation des composants du système 8. Installez le cache du verrou du logement d'extension en fixant les trois vis. 9. Placez l'ensemble carte LSI 9265-8i sur l'ensemble carte système. 10. Réinstallez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte LSI 9265-8i. 11. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 2U) 1. Branchez une extrémité du câble mini SAS&SGPIO à la carte LSI 9260-8i et l'autre extrémité aux connecteurs correspondants sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Veillez à faire passer les câbles dans l'anneau du clip du câble. Voir Figure 3-37. 2. Branchez une extrémité du mini câble SAS à la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité aux connecteurs correspondants sur la carte système. Veillez à faire passer les câbles dans l'anneau du clip du câble. Voir Figure 3-37. 3. Branchez une extrémité du câble de la batterie RAID sur la carte intercalaire du bloc batterie de secours sur la carte LSI 9265-8i et l'autre extrémité sur le connecteur sur la batterie RAID. Voir Figure 3-37. 4. Connectez une extrémité du câble d'alimentation sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U et l'autre extrémité sur le connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-37. REMARQUE : lors de la connexion du câble de la batterie RAID, la carte intercalaire du bloc batterie de secours doit être installée sur la carte LSI 9265-8i. Dans la figure ci-après, la carte intercalaire du bloc batterie de secours est fournie à titre de référence. Retrait et installation des composants du système | 221 Figure 3-37. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 2U) Élément Câble Origine (carte LSI 9265-8i) Destination (Batterie RAID, extension de la carte intercalaire du nœud 2U et Carte système) Mini câble SAS Mini connecteur /SGPIO SAS 0~3 (J2B1) Connecteurs SATAII 0~3 et connecteur SGPIO 1 sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Mini câble SAS Mini connecteur Connecteur d'entrée SAS 4~7 (J2B2) SAS/SATA 0 sur la carte système Câble de Connecteur de batterie Connecteur de la batterie RAID RAID (J4) batterie RAID Câble Connecteur de contrôle (J3) Connecteur du panneau d'alimentation sur l'extension de la carte avant sur la carte intercalaire du nœud 2U système 5. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que l'ensemble carte d'extension du nœud 2U. 222 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-38. Acheminement des câbles vers le bas (nœud 2U) Lors de la fixation de l'attache des câbles, faites passer l'attache par le deuxième orifice d'aération (du bas vers le haut) et serrez-le pour entourer l'un des mini câbles SAS. Fixez en même temps le mini câble SAS avec le clip de l'attache de câble. Figure 3-39. Attache de câble du nœud 2U Retrait et installation des composants du système | 223 Batterie RAID de la carte LSI 9265-8i Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte LSI 9265-8i. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Lors du retrait de l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i du nœud 1U, ignorez l'étape 5. Pour le nœud 2U, continuez les étapes. 3. Retirez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir « Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U », à la page 194. 4. Retrait de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Voir « Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire », à la page 196. 5. Débranchez le câble relié à la carte LSI 9265-8i. 6. Retirez la vis de fixation de l'ensemble batterie RAID LSI9265-8i du plateau de la batterie RAID LSI9265-8i. Voir Figure 3-40. 7. Soulevez l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i pour le retirer du plateau de la batterie RAID LSI9265-8i. Voir Figure 3-40. 224 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-40. Retrait et installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 1 ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 2 vis (1) 3 ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 4 ensemble carte système Retrait et installation des composants du système | 225 Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i 1. Fixez l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i sur le plateau de la batterie RAID de la carte LSI9265-8i. Voir Figure 3-40. 2. Serrez la vis de fixation de l'ensemble batterie RAID LSI9265-8i. Voir Figure 3-40. 3. Branchez le câble de connexion à la carte LSI 9265-8i. 4. Lors du remplacement de l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i du nœud 1U, ignorez l'étape 7. Pour le nœud 2U, continuez les étapes. 5. Réinstallez le plateau d'extension de la carte intercalaire. Voir « Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire », à la page 196. 6. Replacez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir « Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U », à la page 194. 7. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les informations de cette section ne s'appliquent qu'aux systèmes dotés d'une carte de contrôleur RAID en option. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Débranchez le câble relié à la carte LSI 9265-8i. 3. Lors du retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i du nœud 1U, ignorez l'étape 6. Pour le nœud 2U, continuez les étapes. 226 | Retrait et installation des composants du système 4. Retirez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir « Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U », à la page 194. 5. Retirez le plateau d'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Voir « Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire », à la page 196. 6. Retirez l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i Voir « Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID », à la page 224. 7. Retirez les vis de fixation de la batterie RAID LSI 9265-8i au support de batterie RAID LSI9265-8i. Voir Figure 3-41. 8. Soulevez la batterie LSI 9265-8i pour la retirer du support de la batterie RAID LSI9265-8i. Voir Figure 3-41. Figure 3-41. Retrait et installation de la batterie RAID LSI 9265-8i 1 batterie RAID LSI 9265-8i 2 vis (3) 3 support de la batterie RAID 4 connecteur de batterie RAID Retrait et installation des composants du système | 227 Installation de la batterie RAID LSI 9265-8i 1. Placez la batterie RAID LSI 9265-8i en position sur le support de batterie RAID LSI 9265-8i. Voir Figure 3-41. 2. Replacez les vis de fixation de la batterie RAID LSI 9265-8i sur son support. Voir Figure 3-41. 3. Installez l'ensemble batterie RAID LSI 9265-8i Voir « Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i », à la page 226. 4. Reconnexion du câble de connexion à la carte LSI 9265-8i. 5. Lors du remplacement de la batterie RAID LSI 9265-8i du nœud 1U, ignorez l'étape 9. Pour le nœud 2U, continuez les étapes. 6. Réinstallez le plateau d'extension de la carte intercalaire. Voir « Retrait du plateau de l'extension de la carte intercalaire », à la page 196. 7. Replacez l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir « Retrait de l'extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U », à la page 194. 8. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 228 | Retrait et installation des composants du système Carte adaptatrice Cartes adaptatrices en option Figure 3-42. Carte adaptatrice 1U du nœud 1U 1 connecteur USB 3 support de micro-carte SD 2 PCI E Gen 3 X16 Figure 3-43. Carte adaptatrice 1,5U du nœud 2U 1 PCI E Gen 3 X16 Retrait et installation des composants du système | 229 Figure 3-44. Carte adaptatrice 2U du nœud 2U 1 PCI E Gen 3 X16 3 Support de micro-carte SD 2 Connecteur USB 230 | Retrait et installation des composants du système Retrait de la carte adaptatrice du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez la carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension pour le nœud 1U », à la page 199. 3. Retirez les deux vis de fixation de la carte adaptatrice au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-45. 4. Tirez sur la carte adaptatrice pour la retirer du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-45. Figure 3-45. Retrait et installation de la carte adaptatrice 1 vis (2) 2 3 support de carte d'extension carte adaptatrice Retrait et installation des composants du système | 231 Installation de la carte adaptatrice du nœud 1U carte adaptatrice du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Placez la carte adaptatrice sur le support de la carte d'extension. Voir Figure 3-45. 2. Replacez les deux vis de fixation de la carte adaptatrice au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-45. 3. Installez la carte d'extension. Voir « Installation de la carte d'extension du nœud 1U », à la page 201. 4. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Acheminement des câbles pour carte de montage (Nœud 1U) 1. Branchez une extrémité du câble USB à la carte adaptatrice et l'autre extrémité sur les connecteurs correspondants sur la carte système. Voir Figure 3-46. Figure 3-46. Acheminement des câbles pour câble USBde carte de montage 1U Élément Câble Câble USB Origine (carte adaptatrice) Destination (carte système) Connecteur USB connecteur USB interne 232 | Retrait et installation des composants du système Retrait de la carte adaptatrice du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : les cartes adaptatrices 1,5U et 2U peuvent être prises en charge dans le système à nœud 2U. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez la carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension du nœud 2U », à la page 202. 3. Tournez le support de la carte d'extension vers le haut comme indiqué dans Figure 3-47 et Figure 3-48. 4. Retirez les deux vis de fixation de la carte adaptatrice 1,5U au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-47. 5. Tirez sur la carte adaptatrice 1,5U pour la retirer du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-47. Retrait et installation des composants du système | 233 Figure 3-47. Retrait et installation de la carte adaptatrice 1,5U 1 vis (2) 2 support de carte d'extension 3 support de carte 4 carte adaptatrice 1,5U 6. Retirez les quatre vis de fixation de la carte adaptatrice 2U au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-48. 7. Tirez sur la carte adaptatrice 2U pour la retirer du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-48. 234 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-48. Retrait et installation de la carte adaptatrice 2U 1 vis (4) 3 carte adaptatrice 2U 2 support de carte d'extension Installation de la carte adaptatrice du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Placez la carte adaptatrice 2U sur le support de la carte d'extension. Voir Figure 3-48. 2. Replacez les quatre vis de fixation de la carte adaptatrice 2U au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-48. 3. Placez la carte adaptatrice 1,5U sur le support de la carte d'extension. Voir Figure 3-47. 4. Replacez les deux vis de fixation de la carte adaptatrice 1,5U au support de la carte d'extension. Voir Figure 3-47. Retrait et installation des composants du système | 235 5. Installez la carte d'extension. Voir « Installation de la carte d'extension du nœud 2U », à la page 205. 6. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Acheminement des câbles pour carte de montage (Nœud 2U) 1. Branchez une extrémité du câble USB à la carte adaptatrice et l'autre extrémité sur les connecteurs correspondants sur la carte système. Voir Figure 3-49. Figure 3-49. Acheminement de câble USB pour carte de montage 2U Élément Câble Câble USB Origine (carte adaptatrice) Destination (carte système) Connecteur USB connecteur USB interne 236 | Retrait et installation des composants du système Cartes mezzanine en option Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 REMARQUE : la carte mezzanine SAS LSI 2008 se trouve dans le logement 3 mezzanine PCI-E Gen3 x8 sur la carte système, qui n'est pas actif dans la configuration à un seul processeur. Voir « Connecteurs de la carte système C6220 II », à la page 345 et « Connecteurs de la carte système C6220 », à la page 346 pour l'emplacement. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez tous les câbles de la carte mezzanine SAS LSI 2008. 3. Retirez les trois vis de fixation de la carte mezzanine SAS LSI 2008. Voir Figure 3-50. 4. En soulevant la carte mezzanine LSI 2008, sortez-la de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-50. Retrait et installation des composants du système | 237 Figure 3-50. Retrait et installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 1 vis (3) 2 carte mezzanine SAS LSI 2008 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Placez la carte mezzanine SAS LSI 2008 sur l'ensemble carte système. Voir les sections Figure 3-50 et Figure 5-12. 2. Replacez les trois vis de fixation de la carte mezzanine SAS LSI 2008. Voir Figure 3-50. 3. Reconnectez tous les câbles de la carte mezzanine SAS LSI 2008. 4. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 238 | Retrait et installation des composants du système Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 1U) 1. Branchez une extrémité du mini câble SAS&SGPIO à la carte mezzanine SAS LSI 2008 et l'autre extrémité au connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-51. 2. Branchez une extrémité du mini câble SAS à la carte mezzanine SAS LSI 2008 et l'autre extrémité au connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-51. REMARQUE : le câble SGPIO doit être connecté avant l'installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008. Figure 3-51. Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 1U) Élément Câble Origine (carte mezzanine SAS LSI 2008) Mini câble SAS Mini connecteur /SGPIO SAS 4~7 (J4) Mini câble SAS Mini connecteur SAS 0~3 (J3) Destination (carte système) Connecteurs d'entrée SAS/SATA 4 et 5 et SGPIO 2 connecteur d'entrée SAS/SATA 0 3. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que les dissipateurs de chaleur UC. Retrait et installation des composants du système | 239 Figure 3-52. Acheminement des câbles vers le bas pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 1U) Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 2U) 1. Branchez une extrémité du mini câble à la carte mezzanine SAS LSI 2008 et l'autre extrémité au câble du connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-53. 2. Branchez une extrémité du câble mini SAS&SGPIO à la carte mezzanine SAS LSI 2008 et l'autre extrémité au câble des connecteurs correspondants sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 3-53. 3. Connectez une extrémité du câble d'alimentation à l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U et l'autre extrémité au câble du connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-53. REMARQUE : le câble SGPIO doit être connecté avant l'installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008. 240 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-53. Acheminement des câbles pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 2U) Élément Câble Origine (carte mezzanine SAS LSI 2008) Destination (batterie RAID, extension de la carte intercalaire du nœud 2U et carte système) Mini câble SAS Mini connecteur /SGPIO SAS 4~7 (J4) Connecteurs SATAII 0~3 et connecteur SGPIO 1 sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Mini câble Mini connecteur Mini SAS dans le SAS SAS 0~3 (J3) connecteur de la carte système Câble Connecteur de contrôle Connecteur du panneau d'alimentation (J3) sur l'extension avant sur la carte système de la carte intercalaire du nœud 2U Retrait et installation des composants du système | 241 4. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que l'ensemble carte d'extension du nœud 2U. Figure 3-54. Acheminement des câbles vers le bas pour la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 2U) 242 | Retrait et installation des composants du système Lors de la fixation de l'attache des câbles, faites passer l'attache par le deuxième orifice d'aération (du bas vers le haut) et serrez-le pour entourer l'un des mini câbles SAS. Veillez à fixer le mini câble SAS avec le clip de l'attache de câble. Figure 3-55. Attache de câble du nœud 2U Retrait et installation des composants du système | 243 Retrait de la carte mezzanine 1GbE REMARQUE : la carte mezzanine 1 GbE se trouve dans le logement 3 de la carte mezzanine PCI-E Gen3 x8 sur la carte système, qui n'est pas active dans la configuration à un seul processeur. Voir « Connecteurs de la carte système C6220 II », à la page 345 et « Connecteurs de la carte système C6220 », à la page 346 pour l'emplacement. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez tous les câbles de la carte mezzanine 1GbE. 3. Retirez les vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-56 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. 4. Soulevez le support de la carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-56 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. 244 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-56. Retrait et installation du support de la carte d'extension 1 vis (3) 2 3 ensemble carte système support de carte d'extension 5. Retirez les vis de fixation de l'ensemble carte mezzanine 1GbE. Voir Figure 3-57. 6. Soulevez l'ensemble carte mezzanine 1GbE pour le retirer de la carte-pont de carte sur la carte système. Voir Figure 3-57. Retrait et installation des composants du système | 245 Figure 3-57. Retrait et installation de l'assemblage de carte mezzanine 1GbE 1 vis (4) 2 ensemble carte mezzanine 1GbE 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système 246 | Retrait et installation des composants du système 7. Retirez les deux vis de fixation de la carte mezzanine 1GbE au support. Voir Figure 3-58. 8. Retirez la carte mezzanine 1GbE du support. Voir Figure 3-58. Figure 3-58. Retrait et installation de la carte mezzanine 1GbE 1 vis (2) 3 carte mezzanine 1GbE 2 support de la carte mezzanine Installation de la carte mezzanine 1GbE PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Fixez la carte mezzanine 1GbE au support en alignant les quatre ports sur les logements correspondants sur le support. Voir Figure 3-58. 2. Installez les deux vis de fixation de la carte mezzanine 1GbE au support. Voir Figure 3-58. Retrait et installation des composants du système | 247 3. Installez l'ensemble carte mezzanine 1GbE sur la carte-pont de carte sur la carte système. Voir Figure 3-57. 4. Installez les quatre vis de fixation de l'ensemble carte mezzanine 1GbE à l'ensemble carte système. Voir Figure 3-57. 5. Placez le support de carte d'extension dans l'ensemble carte système. Voir Figure 3-56 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. 6. Replacez les vis de fixation du support de la carte d'extension. 7. Reconnectez tous les câbles de la carte mezzanine 1GbE. 8. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Retrait de la carte mezzanine 10GbE REMARQUE : la carte mezzanine 10 GbE se trouve dans le logement 3 de la carte mezzanine PCI-E Gen3 x8 sur la carte système, qui n'est pas active dans la configuration à un seul processeur. Voir « Connecteurs de la carte système C6220 II », à la page 345 et « Connecteurs de la carte système C6220 », à la page 346 pour l'emplacement. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Déconnectez tous les câbles de la carte mezzanine 10GbE. 248 | Retrait et installation des composants du système 3. Retirez les vis de fixation du support de la carte d'extension. Voir Figure 3-59 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. 4. Soulevez le support de la carte d'extension pour le sortir de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-59 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. Figure 3-59. Retrait et installation du support de la carte d'extension 1 vis (3) 3 ensemble carte système 2 support de carte d'extension Retrait et installation des composants du système | 249 5. Retirez les vis de fixation de l'ensemble carte mezzanine 10GbE. Voir Figure 3-60. 6. Soulevez l'ensemble carte mezzanine 10 GbE pour le retirer de la carte-pont de carte sur la carte système. Voir Figure 3-60. Figure 3-60. Retrait et installation de l'ensemble carte mezzanine 10GbE 1 vis (4) 2 ensemble carte mezzanine 10GbE 3 carte-pont de carte 4 ensemble carte système 250 | Retrait et installation des composants du système 7. Retirez les deux vis de fixation de la carte mezzanine 10GbE au support. Voir Figure 3-61. 8. Retirez la carte mezzanine 10 GbE du support. Voir Figure 3-61. Figure 3-61. Retrait et installation de la carte mezzanine 10GbE 1 vis (2) 3 carte mezzanine 10GbE 2 support de la carte mezzanine Installation de la carte mezzanine 10GbE PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Fixez la carte mezzanine 10GbE au support en alignant les quatre ports sur les logements correspondants sur le support. Voir Figure 3-61. 2. Installez les vis de fixation de la carte mezzanine 10GbE sur le support. Voir Figure 3-61. Retrait et installation des composants du système | 251 3. Installez l'ensemble carte mezzanine 10GbE sur la carte-pont de carte sur l'ensemble carte système. Voir Figure 3-60. 4. Installez les vis de fixation de l'ensemble carte mezzanine 10GbE sur l'ensemble carte système. Voir Figure 3-60. 5. Placez le support de carte d'extension dans l'ensemble carte système. Voir Figure 3-59 pour le nœud 1U. Voir Figure 3-25 pour le nœud 2U. 6. Replacez les vis de fixation du support de la carte d'extension. 7. Reconnectez tous les câbles de la carte mezzanine 10GbE. 8. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Carte-pont de carte mezzanine Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Retirez la carte mezzanine. Voir « Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 », à la page 237, « Retrait de la carte mezzanine 1GbE», à la page 244 et « Retrait de la carte mezzanine 10GbE », à la page 248. 4. Tirez sur la carte-pont de la carte mezzanine pour la retirer du logement mezzanine sur la carte système. Voir Figure 3-62. 252 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-62. Retrait et installation de la carte-pont de la carte mezzanine 1 carte-pont de carte 2 ensemble carte système Installation de la carte-pont de la carte mezzanine PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Installez la carte-pont de la carte mezzanine dans le logement mezzanine de la carte système. Voir Figure 3-62. 2. Installez la carte mezzanine. Voir « Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 », à la page 238, « Installation de la carte mezzanine 1GbE», à la page 247 et « Installation de la carte mezzanine 10GbE », à la page 251. 3. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 4. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait et installation des composants du système | 253 Mémoire système Chaque carte système comporte 16 supports de module de mémoire DDR3 pour installer jusqu'à 16 modules de mémoire DDR3-1 333 MHz sans tampon ou avec registres (1 600 MHz à modules de mémoire par canal) pour prendre en charge le processeur 1 et le processeur 2. Voir « Connecteurs de la carte système C6220 II », à la page 345 et « Connecteurs de la carte système C6220 », à la page 346 pour connaître l'emplacement des modules de mémoire. Caractéristiques des logements de mémoire • Prise en charge de 8 canaux, 16 UDIMM/RDIMM DDR3 • Vitesse pouvant aller jusqu'à 1 866 MT/s • Capacité max : 512 Go avec 32 Go de mémoire RDIMM, LRDIMM • Prise en charge de DDR3/DDR3L • Prise en charge d'ECC REMARQUE : pour fonctionner sous 1866MT/s nécessite un processeur Xeon E5-2600 v2 avec 1,5 v de RDIMM sur 1 DPC. REMARQUE : le système d’exploitation Linux ne prend pas en charge le mode S4 (mise en veille prolongée). Configuration de modules de mémoire pris en charge Pour la séquence des 16 supports de module de mémoire, voir Figure 3-63. Le système nécessite au moins un module de mémoire dans le logement DIMM 1 du processeur 1 pour pouvoir démarrer. Lorsque vous insérez le ou les modules de mémoire, commencez toujours par CHA_A1. La séquence optimisée d'installation des modules de mémoire est 1/2/3/4/5/6/7/8. Voir le Tableau 3-2 et le Tableau 3-3 pour les configurations de mémoire possibles. 254 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-63. Emplacements des logements DIMM 1 3 5 7 9 11 13 15 DIMM_A3 DIMM_A4 DIMM_B1 DIMM_B2 DIMM_B3 DIMM_B4 DIMM_A1 DIMM_A2 2 4 6 8 10 12 14 16 DIMM_A7 DIMM_A8 DIMM_B5 DIMM_B6 DIMM_B7 DIMM_B8 DIMM_A5 DIMM_A6 Retrait et installation des composants du système | 255 Tableau 3-2. Configurations des modules de mémoire pour un seul processeur Processeur 1 Module de CHA CHB CHC CHD mémoire A1 A5 A2 A6 A3 A7 A4 A8 − − − − − − − 1 √ 2 √ − √ − − − − − 3 √ − √ − √ − − − 4 √ − √ − √ − √ − 6 √ √ √ √ √ − √ − 8 √ √ √ √ √ √ √ √ Tableau 3-3. Configurations des modules de mémoire pour les processeurs doubles Processeur 1 Module CHA CHB CHC CHD de A1 A5 A2 A6 A3 A7 A4 A8 mémoire − − − − − − − 2 √ 6 √ − √ − √ − − − 8 √ − √ − √ − √ − 12 √ √ √ √ √ − √ − 16 √ √ √ √ √ √ √ √ Processeur 2 CHB CHC B2 B6 B3 B7 − − − − B4 − B8 − Module de mémoire 2 B1 √ B5 − 6 √ − √ − √ − − − 8 √ − √ − √ − √ − √ − √ √ CHA 12 √ √ √ √ √ − 16 √ √ √ √ √ √ 256 | Retrait et installation des composants du système CHD Retrait des modules de mémoire AVERTISSEMENT : les modules de mémoire restent chaud au toucher un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'ils refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez la chicane d'air. Voir « Retrait de la chicane d'air », à la page 185. 3. Lors du retrait du module de mémoire du système doté d'un ensemble batterie RAID, retirez d'abord l'ensemble batterie RAID. Voir « Retrait de l'ensemble batterie LSI 9265-8i RAID », à la page 224. Identifiez les supports de module de mémoire. Voir Figure 3-64. PRÉCAUTION : tenez chaque module de mémoire par les bords, sans en toucher le centre. Pour éviter d'endommager les composants du module de mémoire, retirez un module de mémoire à la fois. 4. Appuyez et retirez simultanément les dispositifs d'éjection à chaque extrémité du support du module de mémoire jusqu'à ce que le module de mémoire soit éjecté du support. Voir Figure 3-64. 5. Retirez le module de mémoire du support en le saisissez par ses extrémités. Voir Figure 3-64. Retrait et installation des composants du système | 257 Figure 3-64. Retrait d'un module de mémoire 1 barrette de mémoire 2 dispositif d'éjection du support de module de mémoire (2) 258 | Retrait et installation des composants du système Installation des modules de mémoire AVERTISSEMENT : les modules de mémoire restent chaud au toucher un certain temps après la mise hors tension du système. Attendez qu'ils refroidissent avant de les manipuler. Tenez-les par les bords en évitant de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Appuyez sur les dispositifs d'éjection à chaque extrémité du support de module de mémoire. Voir Figure 3-65. 2. Alignez correctement le module de mémoire sur le repère d'alignement du support du module de mémoire. Voir Figure 3-65. 3. Appuyez fermement sur le module de mémoire avec les pouces jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir Figure 3-65. PRÉCAUTION : exercez une pression équivalente simultanément aux deux extrémités du module de mémoire pour éviter d'endommager le support. N'appuyez pas au centre du module. Enclenchez le module dans le support en exerçant une pression sur les dispositifs d'éjection afin de que ces derniers soient en position verrouillée. Si le module de mémoire est installée correctement, les dispositifs d'éjection de son support sont alignés sur ceux des autres supports identiques occupés. Retrait et installation des composants du système | 259 Figure 3-65. Installation d'un module de mémoire 1 barrette de mémoire 3 dispositif d'éjection du support de module de mémoire (2) 2 repère d'alignement 4. Replacez la chicane d'air. Voir « Installation de la chicane d'air », à la page 186. 5. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 260 | Retrait et installation des composants du système Pile du système Remplacement de la pile du système AVERTISSEMENT : une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Pour plus d'informations, voir les consignes de sécurité. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez la chicane d'air. Voir « Retrait de la chicane d'air », à la page 185. 3. Retirez l'ensemble carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension », à la page 199. PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 4. Extrayez doucement la pile du connecteur. Voir Figure 3-66. 5. Saisissez la nouvelle pile en présentant le Plus (« + ») face à la borne positive du connecteur de la pile. Voir Figure 3-66. 6. Insérez la pile dans le support de pile jusqu'à ce qu'elle soit en place. Voir Figure 3-66. Retrait et installation des composants du système | 261 Figure 3-66. Remplacement de la pile du système 1 Pile du système 3 côté négatif du connecteur de pile 7. 2 côté positif du connecteur de pile Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 8. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne normalement. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 74. 9. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Heure et Date du programme de configuration du système. 10. Quittez le programme de configuration du système. 262 | Retrait et installation des composants du système Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 2. Retirez la chicane d'air. Voir « Retrait de la chicane d'air », à la page 185. 3. Retirez l'ensemble carte d'extension. Voir « Retrait de la carte d'extension », à la page 199. 4. Retirez les dissipateurs de chaleur. Voir « Retrait du dissipateur thermique », à la page 188. 5. Retirez les modules de mémoire. Voir « Retrait des modules de mémoire », à la page 257. 6. Le cas échéant, retirez la carte mezzanine SAS 1GbE, la carte mezzanine ou la carte mezzanine 10GbE. Voir « Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 », à la page 237, « Retrait de la carte mezzanine 1GbE», à la page 244 et « Retrait de la carte mezzanine 10GbE », à la page 248. 7. Déconnectez tous les câbles de la carte système. 8. Retirez les huit vis et faites glisser la carte système. Voir Figure 3-67. PRÉCAUTION : ne soulevez pas la carte système en saisissant un module de mémoire, un processeur ou tout autre composant. 9. Saisissez la carte système par les bords, puis soulevez-la pour l'extraire de l'ensemble carte système. Voir Figure 3-67. Retrait et installation des composants du système | 263 Figure 3-67. Retrait et installation de la carte système 1 vis (8) 3 ensemble carte système 2 carte système 264 | Retrait et installation des composants du système Installation d'une carte système 1. Déballez la nouvelle carte système. 2. En tenant la carte système par ses bords, faites-la glisser dans l'ensemble carte système. 3. Remettez en place les huit vis pour fixer la carte système à l'ensemble carte système. 4. Installez les processeurs sur la nouvelle carte système. Voir « Retrait d'un processeur », à la page 191 et « Installation d'un processeur », à la page 192. 5. Retirez les modules de mémoire de l'ancienne carte et installezles sur la nouvelle dans les mêmes emplacements. Voir « Retrait des modules de mémoire », à la page 257 et « Installation des modules de mémoire », à la page 259. 6. Réinstallez les dissipateurs de chaleur. Voir « Installation du dissipateur thermique », à la page 190. 7. Installez l'ensemble carte d'extension. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 201. 8. Le cas échéant, installez la carte mezzanine SAS, la carte mezzanine 1GbE ou la carte mezzanine 10GbE. Voir « Installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 », à la page 238, « Installation de la carte mezzanine 1GbE», à la page 247 et « Installation de la carte mezzanine 10GbE », à la page 251. 9. Branchez tous les câbles à la carte système. 10. Replacez la chicane d'air. Voir « Installation de la chicane d'air », à la page 186. Réinstallez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. Retrait et installation des composants du système | 265 Installation de la carte système DCS6300 sur le système C6220 II PRÉCAUTION : les cartes systèmes C6220 II et DCS6300 sont similaires. Cependant, la carte système DCS6300 n'est pas prise en charge dans C6220 II. Vérifiez la carte système avant de l'installer. Si vous installez une carte système DCS6300 sur un système C6220 II, le système vous alerte de deux façons : 1. Les voyants d'identification du système situés à l'avant et à l'arrière du châssis deviennent orange. Pour en savoir plus sur les descriptions des emplacements et des comportements, voir Figure 3-68 et Figure 3-69. Pour en savoir plus sur les panneaux d'information avant et arrière, voir « Caractéristiques et voyants du panneau avant » et « Fonctionnalités et voyants sur le panneau arrière ». Figure 3-68. Voyant/bouton d'identification du système du panneau avant : l'exemple illustré comporte 12 disques durs de 3,5 pouces avec quatre cartes système (Carte RAID C6220/C6220 II et contrôleur SATA intégré) Élément Voyant, Bouton Icône ou Connecteur 1 Voyant/bouton d'identification du système de la carte 1 2 Voyant/bouton d'identification du système de la carte 2 3 Voyant/bouton d'identification du système de la carte 4 4 Voyant/bouton d'identification du système de la carte 3 Description Le bouton d'identification peut être utilisé pour localiser un système et une carte système spécifiques dans un châssis. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le voyant d'état bleu du système à l'avant et à l'arrière clignote jusqu'à ce que vous appuyiez dessus de nouveau. 266 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-69. Voyant/bouton d'identification du système du panneau arrière : l'exemple illustré comporte 12 disques durs de 3,5 pouces avec quatre cartes système Élément Voyant, Bouton ou Connecteur 1 Voyant d'identification du système Icône Description Les boutons du logiciel de gestion de système et d'identification situés sur le panneau arrière peuvent faire clignoter le voyant en bleu pour identifier un système et une carte système spécifiques. S'allume en orange lorsque le système requiert une intervention de l'utilisateur à la suite d'un problème. Retrait et installation des composants du système | 267 2. Le micrologiciel du système génère le journal d'événements système suivant, lequel affiche que le capteur fonctionnant en tant que contrôleur de gestion n'est pas disponible pour cause d'erreur. Figure 3-70. Journal d'événements du système affichant le message d'erreur Le tableau suivant fournit des informations sur les options disponibles : Sensor Name (Nom du capteur) État FW SC Sensor Number (Numéro du capteur) 0xB5 Sensor Type Sensor-specific (Type de Offset (Capteur : capteur) décalage spécifique) Intégrité du 0x03 sous-système de gestion (28h) REMARQUE : le capteur est défini par la spécification v2.0 d'IPMI. 268 | Retrait et installation des composants du système Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 1U) 1. Branchez les câbles SATA intégré à la carte système et l'autre extrémité des câbles aux connecteurs correspondants sur la carte système. Voir Figure 3-71. Figure 3-71. Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 1U) Élément Câble Câble SATA intégré Câble SATA intégré Origine (carte système) Destination (carte système) Connecteur de sortie SATA intégré 0 Connecteurs SATA intégré 4 et 5 Connecteur d'entrée SAS/SATA 0 Connecteurs d'entrée SAS/SATA 4 et 5 2. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que les dissipateurs de chaleur UC. Figure 3-72. Acheminement des câbles SATA intégré vers le bas (nœud 1U) Retrait et installation des composants du système | 269 Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 3,5”) 1. Branchez le câble SATA intégré à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-73. 2. Branchez le câble SATA intégré à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 3-73. 3. Branchez le câble d'alimentation à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 3-73. Figure 3-73. Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 3,5”) Élément Câble Origine (carte système) Origine (extension de la carte intercalaire du nœud 2U et carte système) Câble SATA intégré Connecteurs SATA intégré 4 et 5 Câble SATA intégré Connecteur de sortie SATA intégré 0 Connecteur d'entrée SAS/SATA 0 sur la carte système Connecteurs SATAII 0~2 sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Connecteur de contrôle (J3) sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Câble Connecteur du d'alimentation panneau avant 270 | Retrait et installation des composants du système 4. Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que l'ensemble carte d'extension du nœud 2U. Figure 3-74. Acheminement des câbles SATA intégré vers le bas (nœud 2U avec disques durs de 3,5”) Retrait et installation des composants du système | 271 Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 2,5 pouces) 1. Branchez le câble SATA intégré à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-75. 2. Branchez le câble SATA intégré à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur la carte système. Voir Figure 3-75. 3. Branchez le câble d'alimentation à la carte système et l'autre extrémité du câble au connecteur correspondant sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U. Voir Figure 3-75. Figure 3-75. Acheminement des câbles SATA intégré (nœud 2U avec disques durs de 2,5”) 272 | Retrait et installation des composants du système Élément Câble Origine (carte système) Mini câble SAS Connecteur de sortie intégré SATA intégré 0 Câble SATA intégré Connecteurs SATA intégré 4 et 5 Câble Connecteur du d'alimentation panneau avant Destination (extension de la carte intercalaire du nœud 2U et carte système) Connecteur d'entrée SAS/SATA 0 sur la carte système Connecteurs d'entrée SAS/SATA 4 et 5 sur la carte système Connecteur de contrôle (J3) sur l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U Cartes de distribution de l'alimentation Retrait d'une carte de distribution d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : ce système est doté de deux cartes de distribution d'alimentation. Les procédures de retrait et d'installation sont similaires pour les deux cartes. Pour accéder à la carte de distribution d'alimentation 2 située en-dessous, retirez la carte supérieure. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 3. Retirez le bloc d'alimentation. Voir « Retrait et installation d'un bloc d'alimentation », à la page 180. Retrait et installation des composants du système | 273 4. Déconnectez tous les câbles de la carte de distribution d'alimentation 1. Voir Figure 3-81. REMARQUE : notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5. Retirez la vis de fixation du capot des câbles d'alimentation à la carte de distribution d'alimentation 1. Voir Figure 3-76. 6. Soulevez-la verticalement à partir de l'orifice de verrouillage sur la carte de distribution d'alimentation 1. Retirez ensuite complètement le capot de la carte de distribution d'alimentation 1. Voir Figure 3-76. Figure 3-76. Retrait et installation du capot des câbles d'alimentation 1 vis 2 capot des câbles d'alimentation 274 | Retrait et installation des composants du système 7. Retirez les quatre vis de fixation des câbles d'alimentation à la carte de distribution d'alimentation 1. Voir Figure 3-77. Figure 3-77. Retrait et installation des câbles d'alimentation 1 vis (4) 2 câbles d'alimentation (4) Retrait et installation des composants du système | 275 8. Retirez les vis de fixation de la carte de distribution d'alimentation 1 au système. Voir Figure 3-78. 9. Soulevez la carte de distribution d'alimentation 1 pour la retirer du système. Voir Figure 3-78. Figure 3-78. Retrait et installation de la carte de distribution d'alimentation 1 1 carte de distribution d'alimentation (1) 2 vis (8) 276 | Retrait et installation des composants du système 10. Soulevez le connecteur de la carte de distribution d'alimentation pour la retirer du système. Voir Figure 3-79. Figure 3-79. Retrait et installation du connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1 connecteur de la carte de distribution d'alimentation 2 carte de distribution d'alimentation (2) 11. Déconnectez tous les câbles de la carte de distribution d'alimentation 2. Voir Figure 3-76. 12. Retirez le capot des câbles d'alimentation de la carte de distribution d'alimentation 2. Voir Figure 3-76. 13. Retirez les quatre câbles d'alimentation de la carte de distribution d'alimentation 2. Voir Figure 3-77. Retrait et installation des composants du système | 277 14. Retirez les vis de fixation de la carte de distribution d'alimentation 2 au système. Voir Figure 3-80. 15. Soulevez la carte de distribution d'alimentation 2 pour la retirer du système. Voir Figure 3-80. REMARQUE : pour retirer la deuxième carte de distribution d'alimentation située sous la première, retirez le connecteur de carte de distribution d'alimentation et orientez correctement la carte pour la retirer. Figure 3-80. Retrait et installation de la carte de distribution d'alimentation2 1 vis (4) 2 carte de distribution d'alimentation (2) Installation d'une carte de distribution d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 278 | Retrait et installation des composants du système PRÉCAUTION : si vous avez retiré la carte de distribution d'alimentation 2 et le connecteur de la carte de distribution d'alimentation, vous devez les réinstaller avant de réinstaller la carte de distribution d'alimentation 1. 1. Si vous avez retiré la deuxième carte de distribution d'alimentation, remettez-la en place en premier. Voir Figure 3-80. Autrement, passez à l'étape 5. REMARQUE : pour installer la deuxième carte de distribution d'alimentation sous la première carte, orientez correctement la carte. 2. Replacez les vis de fixation de la carte de distribution d'alimentation 2 au système. Voir Figure 3-80. 3. Remettez en place le connecteur de carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-79. 4. Branchez tous les câbles sur la deuxième carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-82. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 5. Replacez la carte de distribution d'alimentation 1 dans le système. Voir Figure 3-78. 6. Replacez les vis de fixation de la carte de distribution d'alimentation 1 au système. Voir Figure 3-78. 7. Branchez tous les câbles sur la première carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-81. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Réinstallez le bloc d'alimentation. Voir « Installation d'un bloc d'alimentation », à la page 181. 9. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 10. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait et installation des composants du système | 279 Acheminement des câbles pour la carte de distribution d'alimentation L'acheminement des câbles est identique pour les cartes de distribution d'alimentation 1 (supérieure) et 2 (inférieure) dans le système à nœud 1U et le système à nœud 2U. L'illustration suivante montre un système à nœud 1U. Figure 3-81. Acheminement des câbles−Carte de distribution d'alimentation 1 (supérieure) 280 | Retrait et installation des composants du système Élément Câble Origine (cartes de distribution d'alimentation) Câble d'alimentation du fond de panier de disques durs Câble d'alimentation du fond de panier de disques durs Câble de la carte de distribution d'alimentation Câble I2C Destination Connecteur d'alimentation Fond de panier du fond de panier de disques durs (J84) Connecteur d'alimentation Fond de panier du fond de panier de disques dur (J29) Connecteur de contrôle (J31) Connecteurs de contrôle de la carte système (J5 et J6) Câble de Connecteur de contrôle du contrôle de fond de panier de disques fond de panier durs (J17) Câble du Connecteur du ventilateur ventilateur du système (J9) du système Câbles Carte de distribution d'alimentation d'alimentation 1/2 12 V Câbles de mise Carte de distribution à la terre d'alimentation 1/2 Carte de distribution d'alimentation 2 Fonds de panier centraux Fond de panier Ventilateurs du système Fonds de panier centraux Fonds de panier centraux Retrait et installation des composants du système | 281 Figure 3-82. Acheminement des câbles−Carte de distribution d'alimentation 2 (inférieure) Élément Câble Câbles de mise à la terre Câbles d'alimentation 12 V Origine (carte de distribution d'alimentation 2) Destination Carte de distribution d'alimentation 1/2 Carte de distribution d'alimentation 1/2 Fonds de panier centraux Fonds de panier centraux 282 | Retrait et installation des composants du système Fonds de panier centraux Retrait des fonds de panier centraux PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 3. Retirez les ensembles carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 4. Retirez le bâti du ventilateur. Voir « Retrait d'un ventilateur de refroidissement », à la page 167. 5. Retirez les vis de fixation du support de la paroi centrale au châssis. Voir Figure 3-83. 6. Soulevez le support de la paroi centrale pour le sortir du châssis. Voir Figure 3-83. Retrait et installation des composants du système | 283 Figure 3-83. Retrait et installation du support de la paroi centrale 1 7. support de la paroi centrale 2 vis (6) Déconnectez tous les câbles du fond de panier central supérieur. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 8. Retirez la vis de fixation du capot des câbles d'alimentation au fond de panier supérieur. Voir Figure 3-84. 9. Extrayez-la de l'orifice sur le fond de paner central supérieur pour la retirer. Voir Figure 3-84. 284 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-84. Retrait et installation du capot des câbles d'alimentation 1 vis 2 capot des câbles d'alimentation 10. Retirez les quatre vis de fixation des câbles d'alimentation au fond de panier central supérieur. Voir Figure 3-85. Figure 3-85. Retrait et installation des câbles d'alimentation 1 câbles d'alimentation (4) 2 vis (4) Retrait et installation des composants du système | 285 11. Retirez les vis de fixation du fond de panier central supérieur à son support. Voir Figure 3-86. 12. Soulevez le fond de panier supérieur pour le retirer. Voir Figure 3-86. Figure 3-86. Retrait et installation du fond de panier central supérieur 1 vis (8) 2 fond de panier central supérieur 286 | Retrait et installation des composants du système 13. Retirez les vis de fixation de la barre du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-87. 14. Soulevez la barre du support du fond de panier central pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-87. Figure 3-87. Retrait et installation du support de la barre du support du fond de panier central 1 vis (3) 2 barre du support du fond de panier central Retrait et installation des composants du système | 287 15. Retirez les vis de fixation du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-88. 16. Soulevez le support du fond de panier central pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-88. Figure 3-88. Retrait et installation du support du fond de panier central 1 vis (6) 2 support du fond de panier central 17. Déconnectez tous les câbles du fond de panier central inférieur. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 18. Retirez le câble d'alimentation du fond de panier inférieur. Voir Figure 3-84. 19. Retirez les quatre câbles d'alimentation du fond de panier inférieur. Voir Figure 3-85. 288 | Retrait et installation des composants du système 20. Retirez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Voir Figure 3-89. 21. Soulevez le fond de panier inférieur pour le retirer du châssis. Voir Figure 3-89. Figure 3-89. Retrait et installation du fond de panier central inférieur 1 vis (8) 2 fond de panier inférieur Installation des fonds de panier centraux PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Placez le fond de panier central inférieur dans le châssis. Voir Figure 3-89. 2. Replacez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Voir Figure 3-89. 3. Connectez tous les câbles au fond de panier central inférieur. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Retrait et installation des composants du système | 289 4. Serrez les vis de fixation des câbles d'alimentation au fond de panier central inférieur. 5. Replacez le capot des câbles d'alimentation sur le fond de panier inférieur. 6. Placez le support du fond de panier central dans le châssis. Voir Figure 3-88. 7. Replacez les vis de fixation du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-88. 8. Placez la barre du support du fond de panier central dans le châssis. Voir Figure 3-87. 9. Remettez en place les vis de fixation de la barre du support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-87. 10. Placez le fond de panier central supérieur sur son support. Voir Figure 3-86. 11. Replacez les vis de fixation du fond de panier central à son support. Voir Figure 3-86. 12. Connectez tous les câbles au fond de panier central supérieur. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 13. Serrez les vis de fixation des câbles d'alimentation au fond de panier central supérieur. 14. Replacez le capot des câbles d'alimentation sur le fond de panier supérieur. 15. Placez le support de la paroi centrale dans le châssis. Voir Figure 3-83. 16. Replacez les vis de fixation du support de la paroi centrale au châssis. Voir Figure 3-83. 17. Replacez le bâti du ventilateur. Voir Figure 3-4. 18. Réinstallez les ventilateurs. Voir « Installation d'un ventilateur de refroidissement », à la page 169. 19. Réinstallez les ensembles carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 20. Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 21. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 290 | Retrait et installation des composants du système Acheminement des câbles pour le fond de panier central vers le fond de panier de disques durs direct Figure 3-90. Acheminement des câbles−Du fond de panier central supérieur vers le fond de panier direct pour la configuration de disques durs 12 x 3,5 pouces Élément Câble Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Origine (fond de panier central supérieur) Destination (fond de panier direct) Mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J1) Mini connecteur SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J3) connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de haut en bas) connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 3 (de haut en bas) Retrait et installation des composants du système | 291 Figure 3-91. Acheminement des câbles−Du fond de panier central inférieur vers le fond de panier direct pour la configuration de disques durs 12 x 3,5 pouces Élément Câble Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Origine (fond de panier central inférieur) Destination (fond de panier direct) Mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J1) Mini connecteur SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J3) connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de haut en bas) Connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 4 (de haut en bas) 292 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-92. Acheminement des câbles−Du fond de panier central supérieur vers le fond de panier direct pour la configuration de disques durs 24 x 2,5 pouces Retrait et installation des composants du système | 293 Élément Câble Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Origine (fond de panier central supérieur) Destination (fond de panier direct) Mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J1) Mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 5 et 6) (J2) Connecteurs 1 à 4 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de droite à gauche) Connecteurs 5 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de droite à gauche) Mini connecteur SAS pour Connecteurs 1 à 4 les cartes système 3 et 4 de disques durs SATA2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) (J3) pour la carte système 3 (de droite à gauche) Mini connecteur SAS pour Connecteurs 5 à 6 les carte s système 3 et 4 de disques durs SATA2 (disques durs 5 et 6) (J4) pour la carte système 3 (de droite à gauche) 294 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-93. Acheminement des câbles−Du fond de panier central inférieur vers le fond de panier direct pour la configuration de disques durs 24 x 2,5 pouces Élément Câble Origine (fond de panier central inférieur) Câble du Mini connecteur SAS fond de pour les cartes système 1 panier de et 2 (disques durs 1, 2, 3 disques durs et 4) (J1) Câble du Mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 fond de panier de (disques durs 5 et 6) (J2) disques durs Destination (fond de panier direct) Connecteurs 1 à 4 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de droite à gauche) Connecteurs 5 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de droite à gauche) Retrait et installation des composants du système | 295 Élément Câble Origine (fond de panier central inférieur) Câble du Mini connecteur SAS fond de pour les cartes système 3 panier de et 4 (disques durs 1, 2, 3 disques durs et 4) (J3) Câble du Mini connecteur SAS pour fond de les cartes système 3 et 4 (disques durs 5 et 6) (J4) panier de disques durs Destination (fond de panier direct) Connecteurs 1 à 4 de disques durs SATA2 pour la carte système 4 (de droite à gauche) Connecteurs 5 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 4 (de droite à gauche) Acheminement des câbles du fond de panier central vers le fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension Figure 3-94. Acheminement des câbles−Du fond de panier supérieur vers le disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension 296 | Retrait et installation des composants du système Élément Câble Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Origine (fond de panier central supérieur) Destination (carte d'extension) Mini connecteur SAS de la carte système 1 (J1) Mini connecteur SAS (0~3) de la carte système 1 Mini connecteur SAS de la carte système 3 (J3) Mini connecteur SAS (8~11) de la carte système 3 Figure 3-95. Acheminement des câbles−Du fond de panier inférieur vers le disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension Retrait et installation des composants du système | 297 Élément Câble Câble du fond de panier de disques durs Câble du fond de panier de disques durs Origine (fond de panier central inférieur) Destination (carte d'extension) Mini connecteur SAS de la carte système 1 (J1) Mini connecteur SAS (4~7) de la carte système 1 Mini connecteur SAS de la carte système 3 (J3) Mini connecteur SAS (12~15) de la carte système 3 Fonds de panier directs REMARQUE : vous trouverez ci-dessous la procédure de remplacement du fond de panier direct SATA2 et SAS pour les systèmes dotés de disques durs de 3,5 pouces. La procédure de remplacement du fond de panier direct SATA2 et SAS doté d'un disques durs de 2,5 pouces est similaire à celle du fond de panier direct des systèmes dotés d'un disques durs de 3,5 pouces. Retrait du fond de panier direct PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 173. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 298 | Retrait et installation des composants du système PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 4. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir la Figure 3-96 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 3-97 pour les disques durs de 2,5 pouces. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Figure 3-96. Vue arrière du fond de panier direct 3,5” 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de la carte contrôleur du ventilateur 1 x 8 broches 3 connecteur SGPIO 4 de la carte système 4 4 connecteur SGPIO 3 de la carte système 3 5 connecteur SGPIO 2 de la carte système 2 6 connecteur SGPIO 1 de la carte système 1 7 cavalier de fond de panier 8 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de haut en bas) 9 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de haut en bas) 10 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 3 (de haut en bas) 11 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs SATA2 pour la carte système 4 (de haut en bas) 12 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 Retrait et installation des composants du système | 299 Figure 3-97. Vue arrière du fond de panier direct 2,5” 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de la carte du ventilateur du système 3 connecteurs 1 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 4 (de droite à gauche) 4 connecteurs 1 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 3 (de droite à gauche) 5 connecteurs 1 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 2 (de droite à gauche) 6 connecteurs 1 à 6 de disques durs SATA2 pour la carte système 1 (de droite à gauche) 7 connecteur A SGPIO pour la carte système 1 8 connecteur B SGPIO pour la carte système 1 9 connecteur A SGPIO pour la carte système 2 10 connecteur B SGPIO pour la carte système 2 11 connecteur A SGPIO pour la carte système 3 12 connecteur B SGPIO pour la carte système 3 13 connecteur A SGPIO pour la carte système 4 14 connecteur B SGPIO pour la carte système 4 15 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 300 | Retrait et installation des composants du système 5. Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-81. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6. Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-98. Figure 3-98. Retrait et installation du fond de panier direct 1 bâti de disque dur 2 vis (2) Retrait et installation des composants du système | 301 7. Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-99. 8. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-99. Figure 3-99. Retrait et installation des câbles du bâti de disques durs du fond de panier central vers le fond de panier direct 1 bâti de disque dur 3 vis (2) 2 ensemble panneau avant (2) 302 | Retrait et installation des composants du système 9. Retirez les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-100. 10. Retirez le fond de panier du bâti de disques durs. Voir Figure 3-100. Figure 3-100. Retrait et installation du fond de panier direct du bâti de disque durs 1 bâti de disque dur 3 vis (10) 2 fond de panier direct 3,5 pouces Installation du fond de panier direct PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Installez le fond de panier dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-100. 2. Remettez en place les vis de fixation du fond de panier au bâti de disques durs. Voir Figure 3-100. Retrait et installation des composants du système | 303 3. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-99. 4. Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-99. 5. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 3-96 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 3-97 pour les disques durs de 2,5 pouces. 6. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 7. Connectez les câbles du panneau avant à la carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Remettez en place les vis de fixation du bâti de disques durs. Voir Figure 3-98. 9. Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 10. Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disques durs dans un support », à la page 176. 11. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 304 | Retrait et installation des composants du système Configuration d'extension de disque sur 2,5 pouces Vous trouverez ci-dessous la procédure de remplacement du fond de panier SATA2 et SAS pour la configuration d'extension de disque dur de 2,5 pouces La configuration s'applique aux systèmes dotés d'1 à 4 cartes systèmes et prend en charge jusqu'à 24 disques durs. REMARQUE : le paramètre par défaut du micrologiciel système est [4:6]. Chaque système est doté de quatre cartes systèmes et chacune contrôle six disques durs. Pour plus d'informations sur les instructions, voir l'outil de configuration HDD Zoning sur le site Dell.com/support. Retrait du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 173. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Retrait et installation des composants du système | 305 4. Déconnectez tous les câbles du fond de panier et de la carte d'extension. Voir Figure 3-101 et Figure 3-102 pour la configuration d'extension de disques durs 2,5 pouces. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Figure 3-101. Vue arrière du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de carte d'extension 1 3 connecteur de carte d'extension 2 4 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 306 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-102. Vue du haut de la carte d'extension 1 connecteur de contrôle d'alimentation 2 mini connecteur SAS (4 à 7) 3 mini connecteur SAS (12 à 15) 4 mini connecteur SAS (8 à 11) 5 mini connecteur SAS (0 à 3) 5. Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111. REMARQUE : notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. Retrait et installation des composants du système | 307 6. Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-103. Figure 3-103. Retrait et installation du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension 1 bâti de disque dur 2 vis (2) 308 | Retrait et installation des composants du système 7. Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-104. 8. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-104. Figure 3-104. Retrait et installation du bâti de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension 1 bâti de disque dur 3 vis (2) 2 ensemble panneau avant (2) Retrait et installation des composants du système | 309 9. Retirez les vis de fixation de l'ensemble carte d'extension au bâti de disques durs. Voir Figure 3-105. Figure 3-105. Retrait et installation des vis de fixation de l'ensemble carte d'extension au bâti de disques durs 1 bâti de disque dur 2 vis (6) 310 | Retrait et installation des composants du système 10. Retirez l'ensemble carte d'extension du bâti de disques durs. Voir Figure 3-106. Figure 3-106. Retrait et installation de l'ensemble carte d'extension de disques durs 2,5 pouces du bâti de disques durs 1 bâti de disque dur 2 ensemble carte d'extension Retrait et installation des composants du système | 311 11. Retirez les vis de fixation du fond de panier de la configuration d'extension au bâti de disques durs. Voir Figure 3-107. 12. Retirez le fond de panier de la configuration d'extension du bâti de disques durs. Voir Figure 3-107. Figure 3-107. Retrait et installation du fond de panier pour la configuration d'extensions dans le bâti de disques durs 1 bâti de disques durs 3 vis (11) 2 fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension 312 | Retrait et installation des composants du système Installation du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Replacez le fond de panier de la configuration d'extension dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-107. 2. Replacez les vis de fixation du fond de panier de la configuration d'extension au bâti de disques durs. Voir Figure 3-106. 3. Installez l'ensemble carte d'extension dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-105. 4. Replacez les vis de fixation de l'ensemble carte d'extension au bâti de disques durs. Voir Figure 3-105. 5. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-104. 6. Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-104. 7. Connectez tous les câbles au fond de panier de la configuration d'extension et de la carte d'extension. Voir Figure 3-101 et Figure 3-102 pour la configuration d'extension de disques durs 2,5 pouces. Vous devez acheminer correctement ces câbles dans les languettes du châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Connectez les câbles du panneau avant à la carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. Retrait et installation des composants du système | 313 9. Remettez en place les vis de fixation du bâti de disques durs. Voir Figure 3-103. 10. Fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 11. Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disques durs dans un support », à la page 176. 12. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Panneaux avant Retrait du panneau avant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 173. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 4. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir la Figure 3-96 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 3-97 pour les disques durs de 2,5 pouces. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5. Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. 314 | Retrait et installation des composants du système Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6. Retirez les vis de fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-98. 7. Retirez les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-99. 8. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-99. 9. Retirez les vis de fixation de l'ensemble panneau avant au bâti de disques durs. Voir Figure 3-108. 10. Retirez l'ensemble panneau avant du bâti de disques durs. Voir Figure 3-108. Figure 3-108. Retrait et installation d'un ensemble panneau avant 1 ensemble panneau avant 2 vis (2) Retrait et installation des composants du système | 315 11. Poussez sur le côté les crochets de fixation de l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-109. 12. Retirez le panneau avant de l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-109. Figure 3-109. Retrait et installation d'un panneau avant 1 ensemble panneau avant 3 crochets de fixation 2 Panneau avant Installation du panneau avant PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 316 | Retrait et installation des composants du système 1. Poussez sur le côté les crochets de fixation de l'ensemble panneau avant et placez le panneau avant dans l'ensemble panneau avant. Voir Figure 3-109. 2. Remettez en place l'ensemble panneau avant dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-108. 3. Remettez en place les vis de fixation de l'ensemble panneau avant au bâti de disques durs. Voir Figure 3-108. 4. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-99. 5. Remettez en place les vis de fixation des ensembles panneau avant au châssis. Voir Figure 3-99. 6. Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-98. 7. Connectez les câbles du panneau avant à la carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 3-96 pour les disques durs de 3,5 pouces et la Figure 3-97 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 9. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 10. Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disques durs dans un support », à la page 176. 11. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Retrait et installation des composants du système | 317 Cartes de capteur Retrait de la carte de capteur du système avec disques durs 3,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 173. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 4. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5. Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-99. 7. Déconnectez le câble de la carte de capteur. Voir Figure 3-111. 318 | Retrait et installation des composants du système 8. Retirez la vis de fixation de la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-110. 9. Retirez la carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-110. Figure 3-110. Retrait et installation de la carte de capteur 1 carte de capteur 2 vis Installation de la carte de capteur du système avec disques durs 3,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Replacez la carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-110. 2. Replacez la vis de fixation de la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-110. Retrait et installation des composants du système | 319 3. Connectez le câble de carte de capteur à la carte de capteur. Voir Figure 3-111. 4. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-99. 5. Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-98. 6. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir Figure 3-96 pour les disques durs de 3,5 pouces. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 7. Connectez les câbles du panneau avant à la carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 9. Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disques durs dans un support », à la page 176. 10. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Acheminement des câbles pour la carte de capteur pour un système avec disques durs 3,5 pouces 1. Connectez les deux extrémités du câble en forme d'Y de la carte de capteur et du panneau avant 2 au connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1 et les deux autres extrémités du câble aux connecteurs de la carte de capteur et au panneau avant 2 respectivement. 2. Connectez une extrémité du câble du panneau avant au connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1 et l'autre extrémité au connecteur du panneau avant 1. 320 | Retrait et installation des composants du système Figure 3-111. Acheminement des câbles - Carte de capteur et panneau avant Élément Câble Câble de carte de capteur Câble du panneau avant Câble du panneau avant Origine (carte de distribution d'alimentation) Destination (carte de capteur et panneaux avant) Connecteur d'alimentation Carte de capteur de la carte de capteur (J1) Connecteur du panneau avant (J16) Panneau avant 2 Connecteur du panneau avant (J18) Panneau avant 1 Retrait et installation des composants du système | 321 Retrait de la carte de capteur du système avec disques durs 2,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débrancher le système de la prise secteur. 2. Retirez tous les disques durs. Voir « Retrait d'un support de disque dur », à la page 173. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 4. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir Figure 5-6 pour les disques durs de 2,5 pouces. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 5. Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. Notez l'acheminement des câbles sur le châssis lorsque vous les retirez du système. Vous devez conserver la même disposition pour éviter de coincer ou d'écraser les câbles. 6. Retirez le bâti de disques durs du châssis. Voir Figure 3-99. 7. Déconnectez le câble de l'ensemble carte de capteur. Voir Figure 3-114. 322 | Retrait et installation des composants du système 8. Retirez la vis de fixation de l'ensemble carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-112. 9. Retirez l'ensemble carte de capteur du bâti de disques durs. Voir Figure 3-112. Figure 3-112. Retrait et installation de l'ensemble carte de capteur 1 ensemble carte de capteur 2 vis (2) Retrait et installation des composants du système | 323 10. Retirez la vis de fixation de la carte de capteur à son support. Voir Figure 3-113. 11. Retirez la carte de capteur de son support. Voir Figure 3-113. Figure 3-113. Retrait et installation de la carte de capteur 1 vis 3 support de capteur de capteur 2 carte de capteur Installation de la carte de capteur du système avec disques durs 2,5 pouces PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Replacez la carte de capteur dans son support. Voir Figure 3-113. 2. Replacez l'ensemble carte de capteur dans le bâti de disques durs. Voir Figure 3-112. 324 | Retrait et installation des composants du système 3. Replacez la vis de fixation de la carte de capteur au bâti de disques durs. Voir Figure 3-112. 4. Connectez le câble de carte de capteur à la carte de capteur. Voir Figure 3-114. 5. Remettez en place le bâti de disques durs dans le châssis. Voir Figure 3-99. 6. Remettez en place les vis fixation du bâti de disques durs au châssis. Voir Figure 3-98. 7. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir Figure 3-97 pour les disques durs de 2,5 pouces. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 8. Connectez les câbles du panneau avant à la carte de distribution d'alimentation. Voir Figure 3-111 ou Figure 3-114. Vous devez acheminer ces câbles correctement sur le châssis pour éviter de les coincer ou de les écraser. 9. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 10. Réinstallez les disques durs. Voir « Installation d'un disques durs dans un support », à la page 176. 11. Reconnectez le système à la prise secteur et mettez sous tension le système, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Acheminement des câbles pour la carte de capteur pour un système avec disques durs 2,5 pouces 1. Connectez les deux extrémités du câble en forme d'Y de la carte de capteur et du panneau avant 2 au connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1 et les deux autres extrémités du câble aux connecteurs de la carte de capteur et au panneau avant 2 respectivement. 2. Connectez une extrémité du câble du panneau avant au connecteur de la carte de distribution d'alimentation 1 et l'autre extrémité au connecteur du panneau avant 1. Retrait et installation des composants du système | 325 Figure 3-114. Acheminement des câbles - Carte de capteur et panneau avant Élément Câble Câble de carte de capteur Câble du panneau avant Câble du panneau avant Origine (carte de distribution d'alimentation) Destination (carte de capteur et panneaux avant) Connecteur d'alimentation Carte de capteur de la carte de capteur (J1) Connecteur du panneau avant (J16) Panneau avant 2 Connecteur du panneau avant (J18) Panneau avant 1 326 | Retrait et installation des composants du système 4 Dépannage du système Configuration minimal pour le POST • • • Un bloc d'alimentation Un processeur (UC) dans le support UC 1 (au minimum pour le dépannage) Un module de mémoire (DIMM) installé dans le support A1 REMARQUE : les trois éléments ci-dessus constituent la configuration minimale pour le POST. Lorsque le logement 1 et le logement 2 de PCI-E doivent être utilisés, le processeur 1 doit être installé ; lorsque le logement 3 de PCI-E doit être utilisé, les processeurs 2 et 3 doivent être installés. La sécurité d'abord – Pour vous et votre système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT : avant de retirer le capot du système, débranchez toute source d'alimentation puis déconnectez le cordon d'alimentation CA et enfin tous les périphériques et toutes les lignes LAN. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Dépannage de votre système | 327 Problèmes d'installation Effectuez les vérifications suivantes lorsque vous résolvez des problèmes d'installation. • Vérifiez les branchements des câbles d'alimentation (notamment ceux de tous les câbles du rack). • Déconnectez le cordon d'alimentation et attendez une minute. Reconnectez le cordon d'alimentation et réessayez. • Si le réseau indique une erreur, vérifiez que le système dispose d'une quantité de mémoire et d'un espace disque suffisants. • Retirez tous les périphériques ajoutés un par un, et essayez de mettre le système sous tension. Si le système fonctionne après le retrait d'un périphérique, il peut s'agir d'un problème lié à ce dernier ou d'un problème de configuration entre le périphérique et le système. Contactez le fournisseur du périphérique pour obtenir de l'aide. • Si le système ne se met pas sous tension, vérifiez la LED. Si la LED d'alimentation n'est pas allumée, il est possible que l'alimentation CA du système soit défaillante. Vérifiez le cordon d'alimentation CA afin de vous assurer qu'il est correctement branché. Résolution des problèmes de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation d'un système d'exploitation ou une reconfiguration matérielle, vérifiez la présence de configurations incorrectes de la mémoire. Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage et l'absence de sortie vidéo. Pour tous les autres problèmes de démarrage, notez les messages système qui s'affichent. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 74 pour plus d'informations. 328 | Dépannage de votre système Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage d'un périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes du système. Voir Figure 1-1 à Figure 1-6 et Figure 1-14, Figure 1-15 pour identifier les connecteurs des panneaux avant et arrière du système. Dépannage du sous-système vidéo 1. Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). 2. Vérifiez le câble l'interface vidéo entre le système et le moniteur. Dépannage d'un périphérique USB Pour dépanner un clavier et/ou une souris USB, suivez la procédure ci-dessous. Pour les autres périphériques USB, passez à l'étape 5. 1. Débranchez un court instant du système le câble du clavier ou de la souris, puis reconnectez-les. 2. Connectez le clavier/la souris aux ports USB situés sur le côté opposé du système. 3. Si le problème est résolu, redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports USB défectueux sont activés. 4. Remplacez le clavier/la souris par un périphérique équivalent en état de marche. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier/souris) défectueux. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système. Dépannage de votre système | 329 5. Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectezles du système. 6. Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Voir « Configuration USB », à la page 113. 7. Si le clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également utiliser l'accès à distance. Si le système n'est pas accessible, voir « Positionnement des cavaliers » pour 360savoir comment définir le cavalier NVRAM_CLR dans le système et restaurer les paramètres par défaut du BIOS. 8. Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un. 9. Si un périphérique est à nouveau à l'origine du même problème, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous tension. Si le problème persiste, remplacez le périphérique. Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage d'un périphérique d'E-S série 1. Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série. 2. Remplacez le câble d'interface série par un câble en état de marche, puis mettez le système et le périphérique série sous tension. Si l'incident est résolu, remplacez le câble d'interface. 3. Mettez hors tension le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire. 4. Mettez sous tension le système et le périphérique série. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique série. Si le problème persiste, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. 330 | Dépannage de votre système Dépannage d'une carte réseau 1. Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau. 2. Observez le voyant approprié du connecteur de carte réseau. Voir « Voyants LAN (Port de gestion) », à la page 29. • Si le voyant de liaison ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements. • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Retirez et réinstallez les pilotes, le cas échéant. Voir la documentation de la carte réseau. • Si possible, modifiez la configuration de la négociation automatique. • Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le concentrateur. Si vous utilisez une carte réseau au lieu d'une carte réseau intégrée, consultez la documentation de la carte. 3. Vérifiez que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont liés. Voir la documentation de la carte réseau. 4. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que les ports de carte réseau sont activés. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 74. 5. Vérifiez que les cartes, les concentrateurs et les commutateurs du réseau sont tous réglés sur la même vitesse de transmission des données. Voir la documentation de chaque périphérique réseau. 6. Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale. Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage de votre système | 331 Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 3. Désassemblez les composants du système. Voir « Installation des composants du système », à la page 163. • • • • • • • Disques durs Fond de panier SAS Carte d'extension Blocs d'alimentation Ventilateurs Processeurs et dissipateurs de chaleur Modules de mémoire 4. Laissez sécher le système pendant au moins 24 heures. 5. Réinstallez les composants que vous avez retirés à l'étape 3. 6. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 7. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le système ne démarre pas correctement, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. 8. Si le système démarre normalement, arrêtez-le, puis réinstallez la carte d'extension que vous aviez retirée. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 201. 9. Si le système ne démarre pas, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. 332 | Dépannage de votre système Dépannage d'un système endommagé PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 3. Assurez-vous que les composants suivants sont correctement installés : • • • • • • Ensemble carte d'extension Blocs d'alimentation Ventilateurs Processeurs et dissipateurs de chaleur Modules de mémoire Supports de disque dur 4. Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. 5. Refermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 6. Si le système ne démarre pas, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste éteint longtemps (pendant des semaines ou des mois), la NVRAM peut perdre ses informations de configuration du système. Ce problème est dû à une pile défectueuse. Dépannage de votre système | 333 1. Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration du système. Voir « Options de configuration du système au démarrage », à la page 75. 2. Mettez le système hors tension et débranchez-le de la prise secteur pendant au moins une heure. 3. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension. 4. Accédez au programme de configuration du système. Si la date et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du système, remplacez la pile. Voir « Remplacement de la pile du système », à la page 261. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Si le problème persiste une fois la pile remplacée, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. REMARQUE : certains logiciels peuvent provoquer une accélération ou un ralentissement de l'heure du système. Si le système semble fonctionner normalement à l'exception de l'heure qui est indiquée dans le programme de configuration du système, le problème peut être lié à un logiciel plutôt qu'à une pile défectueuse. 334 | Dépannage de votre système Dépannage des blocs d'alimentation 1. Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant le voyant d'état correspondant. Voir « Codes des voyants d'alimentation et de la carte système », à la page 31. PRÉCAUTION : le système ne peut fonctionner que si au moins un bloc d'alimentation est installé. Le système risque de surchauffer si vous l'utilisez pendant une période prolongée avec un seul bloc d'alimentation. 2. Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation. Voir « Blocs d'alimentation », à la page 179. REMARQUE : après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser au système le temps de le reconnaître et de déterminer s'il fonctionne correctement. Le voyant d'alimentation est vert si le bloc d'alimentation fonctionne normalement. Si le problème persiste, remplacez le bloc d'alimentation défectueux. 3. Si toutes les opérations de dépannage échouent, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Résolution des problèmes de refroidissement du système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Dépannage de votre système | 335 Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe : • Le capot du système, le carénage de refroidissement, un cache de lecteur, un cache de bloc d'alimentation ou un cache avant ou arrière a été retiré. • La température ambiante est trop élevée. • La circulation de l'air extérieur est bloquée. • Les câbles à l'intérieur du système gênent la ventilation. • Un des ventilateurs a été retiré ou est en panne. Voir « Dépannage d'un ventilateur », à la page 336. Dépannage d'un ventilateur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Identifiez le ventilateur défectueux indiqué par le logiciel de diagnostic. 2. Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension. 3. Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système », à la page 165. 4. Repositionnez le câble d'alimentation du ventilateur. 5. Redémarrez le système. Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. 6. Si le ventilateur ne fonctionne pas, mettez le système hors tension et installez un nouveau ventilateur. Voir « Ventilateurs de refroidissement », à la page 167. 7. Redémarrez le système. 336 | Dépannage de votre système Si le problème est résolu, fermez le système. Voir « Fermeture du système », à la page 165. Si le ventilateur de remplacement ne fonctionne pas, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. REMARQUE : des configurations incorrectes de la mémoire peuvent provoquer un blocage au démarrage du système et l'absence de sortie vidéo. Voir « Mémoire système », à la page 254 et vérifiez que la configuration de la mémoire est conforme aux instructions. 1. Si le système n'est pas opérationnel, mettez-le hors tension, ainsi que les périphériques connectés, puis débranchez-le de la source d'alimentation électrique. Patientez au moins 10 secondes, puis rebranchez le système à la source d'alimentation. 2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à l'écran. Si un message d'erreur indique qu'une barrette de mémoire est défectueuse, passez à l'étape 10. 3. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire système. Voir « Écran principal », à la page 82. Modifiez les paramètres de la mémoire, le cas échéant. Dépannage de votre système | 337 Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l'étape 10. 4. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 5. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 6. Remboîtez les modules de mémoire dans leurs supports. Voir « Installation des modules de mémoire », à la page 259. 7. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 8. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 9. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire système. Voir « Écran principal », à la page 82. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante. 10. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la source d'alimentation électrique. 11. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 12. Si un test de diagnostic ou un message d'erreur indique qu'un module de mémoire est défectueux, repositionnez-le en l'échangeant avec un autre, ou bien remplacez-le. 13. Pour dépanner un module de mémoire défectueux non spécifié, remplacez le module du premier logement de module de mémoire par un module de même type et de même capacité. Voir « Installation des modules de mémoire », à la page 259. 14. Installez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 15. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 338 | Dépannage de votre système 16. Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur qui s'affichent. 17. Si le problème de la mémoire persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 11 à l'étape 16 pour chaque module de mémoire installé. Si le problème persiste alors que vous avez vérifié tous les modules de mémoire, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. PRÉCAUTION : cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de continuer, sauvegardez tous les fichiers qui se trouvent sur le disques durs. 1. Si le système est doté d'un contrôleur RAID et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit : a. Redémarrez le système et accédez au programme de l'utilitaire de configuration de la carte hôte en appuyant sur <Ctrl><H> pour une carte LSI 9265 ou <Ctrl><C> pour une carte HBA LSI 9210-8i ou une carte mezzanine LSI SAS 2008. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir la documentation fournie avec l'adaptateur hôte. b. Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés pour la matrice RAID. c. Mettez le disques durs hors ligne, puis réinsérez-le. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. d. Quittez l'utilitaire de configuration et laissez le système d'exploitation démarrer. Dépannage de votre système | 339 2. Assurez-vous que les pilotes de périphérique requis pour la carte contrôleur sont installés et configurés correctement. Pour en savoir plus, voir la documentation du système d'exploitation. 3. Redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur est activé et que les lecteurs sont visibles dans ce programme. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 74. Si le problème persiste, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage d'un contrôleur de stockage REMARQUE : pour dépanner un contrôleur RAID SAS, reportez-vous aussi à la documentation de votre système d'exploitation et à celle du contrôleur. 1. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur SAS est activé. Voir « Utilisation du programme de configuration du système », à la page 74. 2. Redémarrez le système et appuyez sur la combinaison de touches permettant d'ouvrir l'utilitaire de configuration approprié : • <Ctrl><C> pour une carte HBA LSI 9210-8i ou une carte mezzanine LSI SAS 2008. • <Ctrl><H> pour une carte RAID SAS LSI 9265-8i Pour plus d'informations sur les paramètres de configuration, voir la documentation du contrôleur. 3. Vérifiez les paramètres de configuration, corrigez-les au besoin et redémarrez le système. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 340 | Dépannage de votre système 4. Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 5. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 6. Vérifiez que la carte contrôleur est correctement emboîtée dans le connecteur de la carte système. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 201. 7. Si vous disposez d'un contrôleur SAS RAID à mémoire cache alimentée par pile, assurez-vous que la pile RAID est correctement connectée et, le cas échéant, que la barrette de mémoire est en place sur la carte RAID. 8. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés au contrôleur de stockage et au fond de panier SAS. 9. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 10. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage des cartes d'extension REMARQUE : pour dépanner une carte d'extension, consultez sa documentation et celle du système d'exploitation. PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Dépannage de votre système | 341 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Vérifiez que chaque carte d'extension est correctement insérée dans son connecteur. Voir « Installation de la carte d'extension », à la page 201. 4. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 5. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 6. Si le problème persiste, voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage des processeurs PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. 1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 3. Vérifiez que chaque processeur et chaque dissipateur thermique sont installés correctement. Voir « Installation d'un processeur », à la page 192. 4. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 5. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 342 | Dépannage de votre système 6. Si le problème persiste, mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 7. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 8. Retirez le processeur 2. Voir « Retrait d'un processeur », à la page 191. 9. Installez l'ensemble carte système. Voir « Installation d'un ensemble carte système », à la page 184. 10. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, cela implique que le processeur est défectueux. Voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. 11. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 12. Retirez l'ensemble carte système. Voir « Retrait d'un ensemble carte système », à la page 183. 13. Remplacez le processeur 1 par le processeur 2. Voir « Installation d'un processeur », à la page 192. 14. Répétez les étapes 9 à 11. Si l'incident persiste alors que vous avez testé les deux processeurs, cela implique que la carte système est défectueuse. Voir « Obtenir de l'aide », à la page 363. Dépannage de votre système | 343 Conflits d'affectation d'IRQ La plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre périphérique ; cependant, les deux périphériques concernés ne peuvent pas utiliser une même IRQ simultanément. Pour éviter ce type de conflit, consultez la documentation de chaque périphérique PCI pour obtenir ses spécifications d'IRQ. Tableau 4-1. Spécifications d'affectations d'IRQ spécifiques Ligne IRQ Affectation IRQ0 IRQ1 IRQ2 IRQ3 IRQ4 IRQ5 IRQ6 IRQ7 IRQ8 IRQ9 IRQ10 IRQ11 IRQ12 IRQ13 IRQ14 IRQ15 Horloge 8254 Contrôleur du clavier Cascade pour IRQ9 Port série (COM2) ou PCI_IRQ_POOL_DEFINITION Port série (COM1) ou PCI_IRQ_POOL_DEFINITION PCI_IRQ_POOL_DEFINITION PCI_IRQ_POOL_DEFINITION RÉSERVE RTC PCI_IRQ_POOL_DEFINITION PCI_IRQ_POOL_DEFINITION PCI_IRQ_POOL_DEFINITION Contrôleur de souris Processeur Contrôleur IDE principal Contrôleur IDE secondaire REMARQUE : PCI_IRQ_POOL_DEFINITION signifie affectation de code BIOS dans l'exécution. 344 | Dépannage de votre système 5 Cavaliers et connecteurs Ce chapitre contient des informations sur les cavaliers du système. Il contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Connecteurs de la carte système C6220 II Figure 5-1. Connecteurs de la carte système C6220 II REMARQUE : le connecteur USB interne est utilisé pour l'interface SD de la carte adaptatrice. 1 logement 3 mezzanine PCI-E Gen3 x 8 2 connecteur USB interne 3 cavalier d'effacement NVRAM 4 SGPIO dans connecteur 2 5 connecteur de sortie SATA intégré 0 6 connecteur 4 SATA intégré 7 connecteur 5 SATA intégré 8 pile du système 9 logements DIMM du processeur 1 10 logements DIMM du processeur 2 Cavaliers et Connecteurs | 345 11 connecteur d'entrée SAS/SATA 5 12 connecteur de fond de panier central 13 connecteur 1 du panneau avant 14 connecteur d'entrée SAS/SATA 0 15 logement 4 PCI-E Gen3 x16 16 connecteur d'entrée SAS/SATA 4 17 processeur 2 18 logements DIMM du processeur 2 19 processeur 1 20 logements DIMM du processeur 1 21 cavalier PWRD_EN 22 logement 2 PCI-E Gen3 x16 23 logement 1 PCI-E Gen3 x16 24 connecteur CN NCSI 25 LED de bouton d'alimentation/ alimentation et système 26 port VGA 27 port série 28 port de gestion 29 connecteur LAN 2 30 connecteur LAN 1 31 LED ID 32 port USB double Connecteurs de la carte système C6220 Figure 5-2. Connecteurs de la carte système C6220 1 logement 3 mezzanine PCI-E Gen3 x 8 2 connecteur USB interne 3 emplacement mezzanine SAS interne 4 cavalier de mode de service 346 | Cavaliers et Connecteurs 5 cavalier d'effacement NVRAM 6 mini connecteur SAS 0 7 connecteur 4 SATA intégré 8 connecteur 5 SATA intégré 9 Pile du système 10 logements DIMM du processeur 1 11 logements DIMM du processeur 2 12 connecteur d'alimentation principal 13 connecteur de fond de panier central 14 connecteur SGPIO 2 15 connecteur série interne 16 connecteur 1 du panneau avant 17 logement 4 PCI-E x16 18 processeur 2 19 logements DIMM du processeur 2 20 processeur 1 21 logements DIMM du processeur 1 22 cavalier de récupération du BIOS 23 cavalier PWRD_EN 24 cavalier de restauration du micrologiciel ME 25 cavalier MEDBG1 26 connecteur LED LAN 27 logement 1 PCI-E Gen3 x16 28 connecteur SGPIO 1 29 logement 2 PCI-E Gen3 x16 30 cavalier de passe du bouton d'alimentation 31 LED de bouton d'alimentation/ alimentation et système 32 port VGA 33 port série 34 connecteur de la console BMC 35 port de gestion 36 connecteur de gestion LAN 37 connecteur LAN 2 38 connecteur LAN 1 39 LED ID 40 port USB double REMARQUE : les logements 1 et 2 pour PCI-E Gen2 x16 sont pris en charge sur une bande passante Gen2 allant jusqu'à Gigabits 5.0. Si l'utilisateur insère des périphériques Gen3 .0 dans les 2 logements qui ne fonctionnent qu'à une vitesse Gen 2.0, pas Gen 3.0. Cavaliers et Connecteurs | 347 Connecteurs de fond de panier Fond de panier direct de disques durs de 3,5 pouces Figure 5-3. Vue avant du fond de panier 1 fond de panier 3,5 pouces 2 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs pour la carte système 1 (de haut en bas) 3 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs pour la carte système 2 (de haut en bas) 4 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs pour la carte système 3 (de haut en bas) 5 connecteurs 1, 2 et 3 de disques durs pour la carte système 4 (de haut en bas) 348 | Cavaliers et Connecteurs Figure 5-4. Vue arrière du fond de panier 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de la carte contrôleur du ventilateur 1 x 8 broches 3 connecteur SGPIO 4 de la carte système 4 4 connecteur SGPIO 3 de la carte système 3 5 connecteur SGPIO 2 de la carte système 2 6 connecteur SGPIO 1 de la carte système 1 7 cavalier de fond de panier 8 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 1 (de haut en bas) 9 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 2 (de haut en bas) 10 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 3 (de haut en bas) 11 connecteurs SATA2 et SAS 1, 2 et 3 de la carte système 4 (de haut en bas) 12 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 Cavaliers et Connecteurs | 349 Fond de panier direct de disques durs de 2,5 pouces Figure 5-5. Vue avant du fond de panier 1 connecteurs 1 à 6 de disques durs pour la carte système 1 (de gauche à droite) 2 connecteurs 1 à 6 de disques durs pour la carte système 2 (de gauche à droite) 3 connecteurs 1 à 6 de disques durs pour la carte système 3 (de gauche à droite) 4 connecteurs 1 à 6 de disques durs pour la carte système 4 (de gauche à droite) 5 fond de panier 2,5 pouces 350 | Cavaliers et Connecteurs Figure 5-6. Vue arrière du fond de panier 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de la carte du ventilateur du système 3 connecteurs 1 à 6 de SATA2 et SAS pour la carte système 4 (de droite à gauche) 4 connecteurs 1 à 6 de SATA2 et SAS pour la carte système 3 (de droite à gauche) 5 connecteurs 1 à 6 de SATA2 et SAS pour la carte système 2 (de droite à gauche) 6 connecteurs 1 à 6 de SATA2 et SAS pour la carte système 1 (de droite à gauche) 7 connecteur A SGPIO pour la carte système 1 8 connecteur B SGPIO pour la carte système 1 9 connecteur A SGPIO pour la carte système 2 10 connecteur B SGPIO pour la carte système 2 11 connecteur A SGPIO pour la carte système 3 12 connecteur B SGPIO pour la carte système 3 13 connecteur A SGPIO pour la carte système 4 14 connecteur B SGPIO pour la carte système 4 15 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 Cavaliers et Connecteurs | 351 Fond de panier d'extension de disques durs de 2,5 pouces Figure 5-7. Vue avant du fond de panier 1 connecteurs 1 à 24 de disque sur (de gauche à droite) 2 fond de panier 2,5 pouces de configuration d'extension Figure 5-8. Vue arrière du fond de panier 1 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 1 2 connecteur de carte d'extension 1 3 connecteur de carte d'extension 2 4 connecteur d'alimentation du fond de panier pour le bloc d'alimentation 2 352 | Cavaliers et Connecteurs Figure 3-9. Vue du haut de la carte d'extension de disques durs 2,5 pouces 1 connecteur de contrôle d'alimentation 2 mini connecteur SAS (4 à 7) 3 mini connecteur SAS (12 à 15) 4 mini connecteur SAS (8 à 11) 5 mini connecteur SAS (0 à 3) Connecteurs de fond de panier central Figure 5-10. Connecteurs de fond de panier central 1 connecteur de contrôle 2 x 17 broches pour la carte de distribution d'alimentation 1 2 mini connecteur SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 5 et 6) 3 mini connecteur SAS pour les cartes système 3 et 4 (disques durs 1, 2, 3 et 4) 4 mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 5 et 6) 5 mini connecteur SAS pour les cartes système 1 et 2 (disques durs 1, 2, 3 et 4) Cavaliers et Connecteurs | 353 Extension de carte intercalaire pour connecteurs de nœud 2U Figure 5-11. Extension de carte intercalaire pour connecteurs de nœud 2U 1 connecteur 6 SATA2 et SAS 2 connecteur 7 SATA2 et SAS 3 connecteur d'alimentation 2 x 9 broches 4 connecteur 5 SATA2 et SAS 5 connecteur 4 SATA2 et SAS 6 connecteur 3 SATA2 et SAS 7 connecteur 2 SATA2 et SAS 8 connecteur 1 SATA2 et SAS 9 connecteur 0 SATA2 et SAS 10 connecteur SGPIO 1 11 connecteur SGPIO 2 12 connecteur de fond de panier central 13 connecteur de contrôle 2 x 6 broches 354 | Cavaliers et Connecteurs Connecteurs de carte mezzanine SAS LSI 2008 Figure 5-12. Connecteurs de carte mezzanine SAS LSI 2008 1 connecteur de carte mezzanine 2 carte mezzanine SAS LSI 2008 3 mini connecteur SAS (port 4 à 7) 4 mini connecteur SAS (port 0 à 3) Cavaliers et Connecteurs | 355 Connecteurs de carte mezzanine 1GbE Figure 5-13. Connecteurs de carte mezzanine 1GbE 1 carte mezzanine 1GbE 2 connecteur de carte mezzanine 3 connecteur de carte réseau 4 4 connecteur de carte réseau 3 5 connecteur de carte réseau 2 6 connecteur de carte réseau 1 356 | Cavaliers et Connecteurs Connecteurs de carte mezzanine 10GbE Figure 5-14. Connecteurs de carte mezzanine 10GbE 1 SFP + port 0 2 carte mezzanine 10GbE 3 connecteur de carte mezzanine 4 SFP + port 1 Cavaliers et Connecteurs | 357 Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 Figure 5-15. Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 1 connecteur de panneau avant pour les cartes système 1 et 2 2 connecteur du ventilateur système 3 connecteur d'alimentation 1 du fond de panier de disques durs 4 connecteur d'alimentation 2 du fond de panier de disques durs 5 connecteur de contrôle 1 x 10 broches 6 connecteur de contrôle 2 x 17 broches des cartes système 2 et 4 7 connecteur de contrôle 1 x 17 broches des cartes système 2 et 3 8 connecteur de contrôle 1 x 8 broches pour le fond de panier de disques durs 9 connecteur de panneau avant pour les cartes système 3 et 4 358 | Cavaliers et Connecteurs Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 Figure 5-16. Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 1 connecteur de carte-pont 2 connecteur de contrôle 1 x 10 broches connecteurs de carte de capteur Figure 5-17. Connecteurs de carte de capteur 1 connecteur d'alimentation 2 carte de capteur Cavaliers et Connecteurs | 359 Positionnement des cavaliers PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. Positions des cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 II La fonction du cavalier de configuration système installé sur chaque carte système C6220 II est indiquée ci-dessous. Figure 5-18. Cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 II Désactivé Activé Table 5-1. Cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 II Cavalier Fonction Désactivé Activé Effacement NVRAM *Désactiver Activer Cavalier Fonction Broche 1-2 PWRD_EN *Activer Broche 2-3 Désactiver REMARQUE : l'astérisque (*) dans le tableau du cavalier de configuration du système décrit l'état par défaut qui qui correspond à un état inactif. 360 | Cavaliers et Connecteurs Positions des cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 La fonction du cavalier de configuration de système installé sur chaque carte système est indiqué ci-dessous : Figure 5-19. Cavaliers de configuration de système sur la carte système C6220 Désactivé Activé Table 5-2. Cavalier de configuration de système sur la carte système C6220. Cavalier Fonction Désactivé Activé Mode de service *Désactiver Activer Cavalier Effacement NVRAM *Désactiver Activer Récupération du BIOS *Désactiver Activer Récupération du micrologiciel ME *Désactiver Activer MEDBG1 *Désactiver Activer Émulation du bouton d'alimentation *Désactiver Activer Fonction Broche 1-2 PWRD_EN *Activer Broche 2-3 Désactiver REMARQUE : l'astérisque (*) dans le tableau du cavalier de configuration du système décrit l'état par défaut qui qui correspond à un état inactif. Cavaliers et Connecteurs | 361 Positions des cavaliers du fond de panier direct PRÉCAUTION : la plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de service agréé. Vous ne devez effectuer que des opérations de résolution des problèmes et des réparations simples comme vous y autorise la documentation de votre produit ou sous les directives en ligne ou par téléphone de l'équipe de support. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et appliquez les consignes de sécurité livrées avec le produit. La fonction des cavaliers installés dans les fonds de panier directs de disque sur 3,5 pouces et 2,5 pouces est identique. L'exemple qui suit présente des cavaliers installés sur un fond de panier 3,5 direct de disques durs 3,5 pouces. Figure 5-20. Cavalier installé sur le fond de panier direct Désactivé Activé Table 5-3. Cavalier installé sur le fond de panier direct Cavalier SW1 (broche 1-2) SW2 (broche 3-4) SW3 (broche 5-6) SW4 (broche 7-8) Fonction Désactivé Activé Réservé *Désactiver Activer Réservé *Désactiver Activer Sélectionner SGPIO I2C *Désactiver Activer Test MFG *Désactiver Activer REMARQUE : l'astérisque (*) dans le tableau du cavalier de fond de panier direct décrit l'état par défaut qui correspond à un état inactif. 362 | Cavaliers et Connecteurs 6 Obtenir de l'aide Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant selon le pays et le produit, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle : 1. Consultez le site Dell.com/support. Cliquez sur votre pays/ région au bas de la page. Pour la liste complète des pays/régions, cliquez sur « All » (Tous). Cliquez sur « All Support » (Prise en charge totale) dans « Support menu » (Menu de prise en charge). 2. Sélectionnez le lien du service ou du support qui correspond à vos besoins. 3. Choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour prendre contact avec Dell. Obtention d'aide | 363 7 Index A à propos du système, 14 acheminement des câbles carte de distribution d'alimentation, 280, 296, 320, 325 carte LSI 9265-8i (nœud 1U), 213 carte LSI 9265-8i (nœud 2U), 221 acheminement des câbles carte mezzanine SAS (1U node), 239 acheminement des câbles carte mezzanine SAS (nœud 2U), 240 Acheminement des câbles câbles SATA intégré (nœud 1U), 269 câbles SATA intégré (nœud 2U), 270, 272 assistance contacter Dell, 363 auto-test de démarrage (POST) accès aux fonctions du système, 14 364 | Index B blocs d'alimentation installation, 181 retrait, 179 C cache disques durs, 171, 172 cache de lecteur installation, 171, 172 retrait, 171, 172 carte adaptatrice du nœud 1U installation, 232 retrait, 231 carte adaptatrice du nœud 2U installation, 235 retrait, 233 carte contrôleur fille RAID SAS dépannage, 340 carte contrôleur fille SAS dépannage, 340 carte de distribution d'alimentation installation, 278 carte de distribution de l'alimentation retrait, 273 carte d'extension dépannage, 341 carte d'extension du nœud 1U installation, 201 retrait, 199 carte d'extension du nœud 2U installation, 205 retrait, 202 carte LSI 9265-8i du nœud 1U installation, 212 retrait, 209 carte LSI 9265-8i du nœud 2U installation, 220 retrait, 216 carte mezzanine (10GbE) installation, 251 retrait, 248 carte mezzanine (1GbE) installation, 247 retrait, 244 carte mezzanine SAS installation, 238 retrait, 237 Carte Micro SD emplacement de support, 73 carte RAID LSI 9210-8i avec HBA, 208 LSI 9265-8i avec bloc batterie de secours, 208 LSI 9285-8e avec bloc batterie de secours, 208 carte système installation, 265 positions des cavaliers, 360 retrait, 263 carte système positions des cavaliers, 361 carte système C6220 connecteurs, 346 carte système C6220 II connecteurs, 345 cartes réseau dépannage, 331 clavier dépannage, 329 codes des voyants alimentation CA, 32 alimentation et carte système, 31 carte réseau, 29 NIC (port de gestion), 30 voyant de disque dur, 19 collecte du journal des événements système, 35, 51, 52 configuration du système configuration de la mémoire, 99 configuration de l'accès à distance, 120 configuration des processeurs, 93 configuration LAN, 119 configuration PCI, 105 configuration SATA, 102 configuration USB, 113 gestion de l'alimentation, 85 Contacter Dell, 363 D Dell contacter, 363 démarrage accès aux fonctions du système, 14 Index | 365 dépannage carte contrôleur fille RAID SAS, 340 carte d'extension, 341 carte réseau, 331 clavier, 329 connexions externes, 329 disque dur, 339 mémoire, 337 pile du système, 333 problèmes de démarrage du système, 35, 51, 52 processeurs, 342 refroidissement du système, 335 séquence, 328 système endommagé, 333 système mouillé, 332 ventilateurs, 336 vidéo, 329 disque dur dépannage, 339 installation d'un disque dur remplaçable à chaud, 174 retrait d'un disque dur remplaçable à chaud, 173 dissipateurs de chaleur installation, 190 retrait, 185, 186, 188 E ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i retrait, 224 ensemble carte système installation, 184 retrait, 182, 183 366 | Index extension de la carte intercalaire du nœud 2U installation, 195 extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U retrait, 194 F fonctionnalités sur le panneau arrière, 25, 266 fonctions du panneau avant, 15 fonctions du système accès, 14 fonctions et voyants panneau avant, 15 fond de panier installation du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension, 313 installation du fond de panier direct, 303 retrait du fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension, 305 fond de panier retrait du fond de panier direct, 298 fonds de panier installation, 289 fonds de panier centraux retrait, 283 fresh air support, 58, 67 G garantie, 58 guide d’acheminement des câbles Carte adaptatrice, 236 I installation bloc d'alimentation, 181 cache de disque dur, 171, 172 carte adaptatrice du nœud 1U, 232 carte adaptatrice du nœud 2U, 235 carte de capteur, 319 carte de distribution d'alimentation, 278 carte d'extension du nœud 1U, 201 carte d'extension du nœud 2U, 205 carte LSI 9265-8i du nœud 1U, 212 carte LSI 9265-8i du nœud 2U, 220 carte mezzanine (10GbE), 251 carte mezzanine (1GbE), 247 carte système, 265 disque dur remplaçable à chaud, 174 dissipateur thermique, 190 ensemble carte système, 184 extension de carte intercalaire pour le nœud 2U, 195 extension de la carte intercalaire du nœud 2U, 197 fond de panier de disques durs 2,5 pouces pour la configuration d'extension, 313 fond de panier direct, 303 fonds de panier, 289 modules de mémoire, 259 panneau avant, 316 processeur, 192 ventilateurs, 169 installation carte mezzanine SAS, 238 installation de la batterie RAID LSI 9265-8i, 228 Installation de la carte-pont de la carte mezzanine, 253 Installation de l'ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i, 226 installation du dissipateur de, 190 Installation en cours installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur de 3,5 pouces, 176 L LED Index | 367 pulsation BMC, 34 M mémoire dépannage, 337 modules de mémoire installation, 259 retrait, 257 Modules de mémoire (DIMM) configuration, 254 N Numéro de téléphone, 363 numéros de téléphone, 363 P panneau avant installation, 316 pile du système remplacement, 261 piles dépannage, 333 plateau de l'extension de la carte intercalaire du nœud 2U installation, 197 retrait, 196 Positions des cavaliers du fond de panier, 362 processeur installation, 192 retrait, 191 processeurs dépannage, 342 368 | Index R refroidissement du système dépannage, 335 remplacement pile du système, 261 retrait bloc d'alimentation, 179 cache de disque dur, 171, 172 carte adaptatrice du nœud 1U, 231 carte adaptatrice du nœud 2U, 233 carte de capteur, 318 carte de distribution d'alimentation, 273 carte d'extension du nœud 1U, 199 carte d'extension du nœud 2U, 202 carte LSI 9265-8i du nœud 1U, 209 carte LSI 9265-8i du nœud 2U, 216 carte mezzanine (10GbE), 248 carte mezzanine (1GbE), 244 carte mezzanine SAS, 237 carte système, 263 disque dur remplaçable à chaud, 173 dissipateur thermique, 185, 186, 188 ensemble carte système, 182, 183 extension de la carte intercalaire du nœud 2U, 196 extension de la carte intercalaire pour le nœud 2U, 194 fonds de panier centraux, 283 modules de mémoire (DIMM), 257 panneau avant, 314 processeur, 191 ventilateurs, 167 retrait ensemble batterie RAID de la carte LSI 9265-8i, 224 retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i, 226 Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine, 252 retrait du dissipateur thermique, 185, 186, 188 retrait du panneau avant, 314 S sécurité, 163 SSD installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur de 3,5 pouces, 176 support C6220 fresh air, 58 C6220 II fresh air, 67 support de carte installation d’un disque dur SSD de 2,5 pouces dans un support de carte de 2,5 pouces, 176 suppression fond de panier direct, 298 système ouverture, 165 système mouillé dépannage, 332 systèmes endommagés dépannage, 333 V ventilateurs dépannage, 336 installation, 169 retrait, 167 vidéo dépannage, 329 voyants panneau arrière, 25, 266 panneau avant, 15 Index | 369 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。