KitchenAid KOMS 6910/I Oven Manuel utilisateur

Fiche produit
*
Fiche produit
4
Bandeau de commande
4
Fonctions du programmateur électronique
4
Fonctions du four
6
Comment utiliser le four
7
Fiche produit
1. Bandeau de commandes
2. Porte du four
3. Poignée de porte
Accessoires
• 2 grilles
• 1 lèchefrite
• 1 tournebroche
• 3 rails télescopiques
Bouton de commande
• Tournez-les sur la puissance souhaitée.
• Une fois la cuisson terminée, replacez les boutons de
commande sur 0 ou sur
•
Bandeau de commande
1.
2.
3.
4.
5.
Sélecteur de fonctions du four
Programmateur électronique
Thermostat
Voyant vert de mise sous tension
Voyant orange du thermostat
Fonctions du programmateur électronique
N.B. Pour le fonctionnement correct du programmateur,
l’appareil électroménager doit être relié à la terre par
l’intermédiaire du câble d’alimentation.
Signification des symboles sur l’affichage:
A (1) = Programme automatique en cours
(2) = Si affiché, le fonctionnement du four est activé. Si
éteint, le four est débranché du secteur et ne peut pas
fonctionner.
(3) = Si clignotant, indique que le programmateur est en
attente d’une saisie l’aide du clavier.
(4) = Si allumé, indique qu’une minuterie d’alerte est en
cours de fonctionnement.
– (5) = touche pour diminuer les chiffres pendant les réglages
du temps des minuteries. Sert également à sélectionner le
niveau désiré de la sonnerie (3 niveaux).
M (6) = touche Mode pour accéder aux options de
programmation prévue par le programmateur.
+ (7) = touche pour augmenter les chiffres pendant les
modifications du temps des minuteries.
•
4
Fonctions du programmateur électronique
par le programmateur au bout de quelques
secondes ou vous pouvez appuyez plusieurs fois
sur la touche M pour revenir à l’affichage de
l’heure actuelle. Le symbole A sera affiché.
À la fin du temps de cuisson réglé, un signal sonore
est émis et le four s’éteint automatiquement. Voir
les chapitres suivants “désactivation de la
sonnerie et réactivation du four”. À la fin de
chaque fonction de cuisson, souvenez-vous de
placer les boutons sur la position 0.
Première mise en service
Lorsque le four est branché au secteur ou après
une coupure de courant, les chiffres sur l’écran et
la lettre A sont affichés en mode clignotant. Dans
ces conditions, le four ne peut pas être allumé.
Pour régler l’heure actuelle et/ou activer le
fonctionnement du four, tenez enfoncé pendant 2
secondes la touche M. La lettre A s’éteint et les
chiffres affichés sur l’écran deviennent fixe.
Avec le point (3) en mode clignotant, appuyez sur
la touche – ou + pour corriger l’heure affichée.
L’information réglée est acceptée par le
programmateur un court instant après avoir
relâché la touche. Pour régler l’heure plus tard,
suivez l’indication « correction de l’heure actuelle
ou modification du volume de la sonnerie » pour
rétablir le programmateur et voir le point
clignotant.
N.B. Le four peut exercer ses fonctions de
cuisson uniquement lorsque le symbole
est affiché sur l’écran du programmateur.
FIN de cuisson:
Après avoir sélectionné une fonction de cuisson
parmi celles disponibles et après avoir réglé la
température désirée, appuyez sur la touche M
pendant au moins 2 secondes pour accéder au
mode de programmation. Le symbole
s’affiche.
Relâchez et appuyez à nouveau sur la touche M. Le
symbole A commence à clignoter sur l’écran et
l’inscription «dur» s’affiche. Appuyez à nouveau
sur la touche M. L’écran affiche l’inscription «End».
Cette dernière s’alterne ensuite avec l’affichage des
chiffres 0? 00. Réglez l’heure prévue pour la fin de
cuisson à l’aide des touches + ou – (durée
maximum : 10 heures). Le temps réglé sera
automatiquement pris en compte par le
programmateur au bout de quelques secondes ou
vous pouvez appuyez plusieurs fois sur la touche M
pour revenir à l’affichage de l’heure actuelle. La
cuisson commence immédiatement, tandis que
l’écran du programmateur affiche à nouveau
l’heure actuelle au bout de quelques secondes. Le
symbole A sera affiché.
Une fois atteinte l’heure de la fin de cuisson
prévue, un signal sonore est émis et le four s’éteint
automatiquement. Voir les chapitres suivants
désactivation de la sonnerie et réactivation du four.
À la fin de chaque fonction de cuisson, souvenezvous de placer les boutons sur la position 0.
Minuterie d’alerte
La fonction de la minuterie est uniquement
composée d’un avertisseur sonore qui peut être
réglé pour une durée maximum de 23 heures et 59
minutes.
Une fois écoulé le temps réglé, le symbole
s’éteint et un signal sonore s’active pour s’éteindre
automatiquement au bout de 7 minute ou en
appuyant sur n’importe quelle touche. Pour régler
la minuterie, appuyez sur la touche M pendant au
moins 2 secondes ou jusqu’à ce que le symbole
commence à clignoter. Réglez le nombre d’heures
et de minutes au bout duquel doit s’activer la
sonnerie à l’aide de la touche + ou de la touche –
pour augmenter ou diminuer les chiffres sur
l’écran. Relâchez la touche + ou – une fois atteint
le temps désiré.
Au bout de quelques secondes, l’heure s’affiche
avec le symbole
. Le décompte commence alors
immédiatement.
Cuisson automatique
Réglez un temps de DURÉE de cuisson selon les
indications examinées au chapitre DURÉE de la
cuisson, puis saisissez l’heure de fin de cuisson
selon les indications vues au chapitre précédent
(temps maximum de fin de cuisson : 24 heures).
Le four s’allumera automatiquement à un
horaire déterminé qui correspondra à la
différence entre l’heure prévue de fin de
cuisson et le temps de durée de cuisson.
Pendant la période d’attente, du démarrage du four
au chauffage, l’heure actuelle et le symbole A
seront affichés sur l’écran pour indiquer qu’un
programme automatique est en cours. L’allumage
du four sera en revanche signalée par l’affichage du
symbole
. Une fois que vous avez atteinte
l’heure de la fin de cuisson programmée, un signal
Cuisson semi-automatique
DURÉE de la cuisson:
Après avoir sélectionné une fonction de cuisson
parmi celles disponibles et après avoir réglé la
température désirée, appuyez sur la touche M
pendant au moins 2 secondes pour accéder au
mode de programmation. Le symbole
s’affiche.
Relâchez et appuyez à nouveau sur la touche M. Le
symbole A commence à clignoter sur l’écran et
l’inscription «dur» s’affiche. Cette dernière
s’alterne ensuite avec l’affichage des chiffres 0? 00.
Réglez le temps de cuisson désiré à l’aide des
touches + ou – (durée maximum : 10 heures). Le
temps réglé sera automatiquement pris en compte
5
Fonctions du programmateur électronique
Contrôle de l’état des fonctions
Le temps réglé ou restant de chaque fonction
offerte par le programmateur peut être affiché sur
l’écran en passant en mode de programmation à
l’aide de la touche M. Tenez enfoncé la touche M
pendant au moins 2 secondes ou jusqu’à l’affichage
du symbole
. L’écran affichera le temps restant
ou une série de zéros si la minuterie est désactivée.
Appuyez à nouveau sur la touche M. L’écran affiche
l’inscription « dur », puis il affiche alternativement
le temps restant ou une série de zéros (minuterie
désactivée).
Appuyez à nouveau sur la touche M pour afficher
le temps de fin de cuisson, programmé au
préalable, accompagné de l’inscription «End».
sonore est émis et le four s’éteint
automatiquement. Voir les chapitres suivants
“désactivation de la sonnerie et réactivation
du four”.
À la fin de chaque fonction de cuisson, souvenezvous de placer les boutons sur la position 0.
Désactivation de la sonnerie
Pour désactiver manuellement le signal, appuyez
sur n’importe quelle touche.
Réactivation du FOUR
À la fin de la cuisson semi-automatique ou
automatique, le symbole A clignote sur l’écran en
plus de l’affichage de l’heure actuelle. Dans ces
conditions, l’alimentation électrique vers les
éléments chauffants du four, y compris la lumière,
est déconnectée.
Pour réactiver le fonctionnement du four, tenez
enfoncé la touche M jusqu’à l’affichage du symbole
et l’extinction de la lettre A.
Correction de l’heure actuelle ou modification
du volume de la sonnerie
Avec le programmateur en mode standard
(symbole
affiché), appuyez simultanément sur
les touches + et – pendant au moins 2 secondes
ou jusqu’au clignotement du point (3). Pour régler
l’heure sur l’écran, appuyez sur la touche + ou sur
la touche –. Pour modifier le volume de la
sonnerie, appuyez sur la touche M. L’écran
affichera l’inscription n... suivie d’un numéro.
Sélectionnez le volume désiré en appuyant
plusieurs fois sur la touche –.
N.B.: Le numéro 1 correspond au volume le plus
élevé. Vous pouvez sélectionner parmi 3 niveaux.
AUTRES FONCTIONS DU
PROGRAMMATEUR:
Annulation d’un programme de cuisson semiautomatique ou automatique.
Pour annuler un programme de cuisson semiautomatique ou automatique (symbole A affiché),
appuyez en même temps sur les touches + et –
pendant au moins 2 secondes ou jusqu’à l’affichage
du symbole
et l’extinction de la lettre A.
REMARQUE:
ATTENTION : L’interruption du courant
électrique provoquera l’annulation des fonctions
programmée, horloge comprise. Une fois le
courant rétabli, le programmateur devra être
reprogrammé.
Annulation de la minuterie d’alerte
Pour annuler le décompte de la minuterie d’alerte
(symbole
affiché), appuyez sur la touche M
pendant au moins 2 secondes ou jusqu’à l’affichage
en mode clignotant du symbole
. Appuyez en
même temps sur les touches + et –.
Fonctions du four
FONCTION CHAUFFAGE PAR LA SOLE
Utilisez cette fonction pour :
- terminer la cuisson de gâteaux aux fruits ou au
fromage ;
- épaissir des sauces.
Utilisez cette fonction pendant les dernières
minutes du temps de cuisson.
0 Four éteint
Éclairage du four
FONCTION STATIQUE
Utilisez cette fonction pour cuire des aliments sur
un seul gradin.
- Préchauffez le four à la température de cuisson
souhaitée et introduisez les aliments dans le four
dès que le voyant orange du thermostat s’éteint.
- Lorsque vous utilisez cette fonction, placez la
grille de préférence sur le second gradin en
partant du bas.
FONCTION CHAUFFAGE PAR LA
VOÛTE
Utilisez cette fonction pour :
- dorer le dessus de gâteaux aux fruits ou au
fromage.
Utilisez cette fonction pendant les dernières
minutes du temps de cuisson.
6
Fonctions du four
FONCTION GRIL
Utilisez la fonction gril pour griller de petits
morceaux de viande et pour faire des toasts.
- La porte du four doit être fermée pendant la
cuisson.
- Préchauffez le four pendant 5 minutes. Placez la
viande sur la grille et installez la lèchefrite en
dessous. Versez un peu d’eau dans la lèchefrite
pour réduire les fumées et les éclaboussures de
graisse.
- Retournez la viande à mi-cuisson.
garnies de fruit (de type gâteau au fromage, tarte
aux pommes) sur un gradin.
- Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four, sauf
pour les pizzas et les fougasses.
Pour cuire sur deux gradins:
- Inversez la position des aliments dans le four
quelques minutes avant la fin du temps de
cuisson.
- Retirez l’aliment déjà cuit et, au besoin, laissez
l’autre aliment terminer sa cuisson pendant le
temps nécessaire.
FONCTION TURBOGRIL (Gril +
Ventilation)
Cette fonction est idéale pour cuire de grosses
pièces de viande (rosbif, rôti, poulet, etc.).
- La porte du four doit rester fermée pendant la
cuisson.
- Placez la viande sur la grille et installez la
lèchefrite en dessous. Versez un peu d’eau dans la
lèchefrite pour réduire les fumées et les
éclaboussures de graisse.
- Retournez la viande à mi-cuisson.
FONCTION VENTILATION
Cette fonction est idéale pour cuire des aliments
sur plusieurs niveaux (ex. : poisson, légumes,
pâtes).
- choisissez des aliments qui ont besoin de la même
température de cuisson.
- Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four.
- Retirez l’aliment déjà cuit et, au besoin, laissez
l’autre aliment terminer sa cuisson pendant le
temps nécessaire.
FONCTION DÉCONGÉLATION
Cette fonction est idéale pour décongeler des
aliments à température ambiante.
- Laissez les aliments dans leur emballage pour
éviter qu’ils ne se dessèchent.
FONCTION PÂTISSERIE (Statique +
Ventilation)
Cette fonction est idéale pour cuire les quiches, les
tartes et les tourtes avec garniture liquide ou
Comment utiliser le four
Tournez le sélecteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au symbole souhaité.
L’éclairage du four s’allume.
- Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la température
souhaitée.
Le voyant orange du thermostat s’allume.
- Le voyant s’éteindra dès que la température sélectionnée aura été atteinte.
En fin de cuisson:
- Replacez les boutons sur la position 0 ou sur
•.
Comment utiliser le gril
- Posez les aliments à cuire directement sur la grille. La grille doit être placée au niveau le plus haut.
Positionnez la lèchefrite sur le niveau le plus bas pour recueillir les graisses résultant de la cuisson.
Attention : Lorsque le gril est en service, les parties accessibles sont brûlantes : tenez les
enfants éloignés du four.
- La porte du four doit être fermée pendant la cuisson des aliments.
Remarque:
N’utilisez en aucun cas de feuilles d’aluminium pour recouvrir la grille ou envelopper les aliments à cuire,
car celles-ci pourraient s’enflammer sous l’effet de la chaleur. De plus, la température élevée réfléchie
pourrait endommager la résistance.
7
Printed in Italy
01/10
5019 744 01021/A
n
F
TM
*BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
">