F
TABLEAU DES PROGRAMMES
AWM 021
Indicateur:
Indicateur:
Hydro-Sécurité
Lavage
Verrouillage porte
Rinçage
Essorage
h Présélection démarrage
min
Temps restant
(selon les
modèles)
Programme
Symbole
d'entretien
Type de tissu /
Degré de salissure
Charge.
maximale
Options disponibles = ❉
Détergent et
Produits Additifs
Assou- Lavage
plissant principal
Prélavage
kg
Coton
Coton
Synthétiques
Linge délicat
Laine
Rinçage +
Essorage
Draps, nappes, sousvêtements, serviettes,
Normal
chemises, etc. en coton
5.0
et lin, de légèrement à Rapide 3.0
moyennement sales.
❉
Draps, nappes, sousvêtements, serviettes,
Normal
chemises, etc. en coton
5.0
et lin, de légèrement à Rapide 3.0
moyennement sales
❉
❉
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, corsages, etc.)
❉
—
oui
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Rapide
Rinçage
intensif
❉
60° maxi
❉
❉
❉
Arrêt Cuve
Pleine
Préla- Essorage
vage
❉
❉
❉
Coton
95°
❉
❉
❉
Coton
Synthétiques
oui
❉
❉
❉
❉
❉
❉
Durée du
programme
**)
Remarques
min. (environ)
60°, 40°, 30°
Chemises, corsages,
blouses, etc. en polyester
(Diolen, Trevira), polyaNormal
mide (Perlon, Nylon) ou
2.5
en fibres mélangées
Rapide 1.5
coton, de légèrement à
moyennement sales.
Seulement lainages portant le label pure laine
vierge et déclarés lavables en machine
oui
Présélec- Eco
tion départ
h
Sélecteur de
Programme
❉
❉ *)
60°,50°,40°,
30°
115
Rapide: 60
110
Rapide: 60
80
Rapide: 40
Pour le linge très sale, vous
pouvez également sélectionner le prélavage. Si vous
sélectionnez la fonction
“Rapide”, vous ne pouvez pas
sélectionner l'option “Eco”.
Pour le linge très sale, vous
pouvez également sélectionner le prélavage. Si vous
sélectionnez la fonction
“Rapide”, vous ne pouvez pas
sélectionner l'option “Eco”.
Si vous sélectionnez la fonction “Rapide”, vous ne pouvez
pas sélectionner l'option
“Eco”.
Linge délicat
1,5
oui
❉
❉
—
—
—
❉
❉
❉ *)
45
—
35
Si vous sélectionnez la fonction “Arrêt Cuve Pleine”, ne
laissez pas le linge tremper
trop longtemps dans l'eau de
rinçage.
—
Ce programme permet d'ajouter de l'amidon ou de l'assouplissant. L'essorage sera
intensif. Le cycle d'essorage
sera le même que celui du
programme de lavage des
couleurs à haute température.
—
Vous pouvez utiliser un essorage court avec ce programme.
Le cycle d'essorage sera le
même que celui du programme
de lavage des lainages.
—
Vidange uniquement, sans
essorage. Autre façon de terminer les programmes après un
“Arrêt Cuve Pleine”.
40°, 30°
1
❉
oui
❉
❉
—
—
—
❉
❉
❉ *)
Laine
40°
5
❉
—
—
—
—
—
❉
❉
—
❉
Rinçage +
Essorage
+
Essorage court
—
50
—
—
—
—
—
—
—
—
—
❉ *)
Vidange
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Essorage
court
Vidange
*) Lave-linge avec vitesse maximum d'essorage supérieure à 900 tr/min.: Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage est limitée à 900 tr/min.
**) La durée indiquée est approximative et se réfère à un programme effectué à la température maximale sans aucune option.
5019 100 03561
F
Consommation d'eau et d'électricité
Programme
Sélecteur de
Température
Charge.
maximale
Option
spéciale
Consommation
d'eau
Consommation
électrique
Durée du
programme
*)
(°C)
(kg)
(l)
(kWh)
(min.)
Coton
95
5
—
57
1,70
115
Coton
95
5
Eco
49
1,10
120
Coton
60
5
Eco
49
0,95
125
Coton
60
5
—
49
1,10
110
Coton
60
2,5
—
38
0,90
105
Coton
40
5
—
49
0,55
95
Coton
30
3
Rapide
32
0,25
45
Synthétiques
60
2,5
—
59
0,7
90
Synthétiques
40
2,5
—
53
0,50
80
Synthétiques
30
1,5
Rapide
36
0,20
35
Linge délicat
40
1,5
—
55
0,50
50
Laine
40
1
—
55
0,50
40
Le cycle de prélavage augmente la durée du programme d'environ 15 minutes.
Les consommations ont été mesurées dans les conditions prévues par la norme CEI 60456.
La consommation électrique se réfère au programme “Coton 60°C” en utilisant l'option “Eco”.
Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l'eau, de la température de l'arrivée d'eau, de la
charge et du type de linge.
*) L'indicateur du temps restant (selon les modèles) peut également différer des valeurs du tableau, étant donné que
les conditions particulières de chaque foyer sont prises en compte.
POUR L'USAGE QUOTIDIEN :
1. Ouvrez le robinet.
2. Triez le linge suivant le type de textile et la couleur, puis chargez la machine.
3. Fermez le hublot.
4. Versez le détergent et les produits additifs éventuels.
5. Sélectionnez le programme, la température et les options spéciales.
6. Le voyant au-dessus de la touche de “Départ” clignote. Appuyez sur la touche “Départ”
pendant environ 1 seconde.
IMPORTANT :
Pendant les 15 premières minutes des programmes Coton et Synthétiques (sans prélavage), vous pouvez ouvrir la porte pour rajouter du linge.
Ce n'est pas possible si vous avez sélectionné l'option “Rapide”.
CHANGEMENT DE PROGRAMME :
a) POURSUITE DU LAVAGE AVEC UN NOUVEAU PROGRAMME
1. Sélectionnez un autre programme.
2. Le voyant au-dessus de la touche “Départ” clignote. Appuyez sur la touche “Départ” pendant environ 1 seconde.
Le nouveau programme démarrera à la phase à laquelle le programme précédent a été
interrompu.
b) ANNULATION D'UN PROGRAMME ET DÉMARRAGE D'UN NOUVEAU PROGRAMME
Ne rajoutez pas de détergent car l'eau n'a pas été vidangée.
1. Appuyez sur la touche de “Départ” pendant environ cinq secondes ou jusqu'au redémarrage du programme (bruit facilement reconnaissable) et à l'affichage de “0” sur
l'indicateur du “Temps restant”.
2. Attendez que l'indicateur de déroulement du programme soit revenu à gauche.
3. Amenez le sélecteur de programme sur “0”.
4. Sélectionnez le nouveau programme et, le cas échéant,
de nouvelles options.
5. Le voyant au-dessus de la touche “Départ” clignote. Appuyez sur la touche “Départ”
pendant environ 1 seconde.
INTERRUPTION DU PROGRAMME - PAUSE :
Si, pour une raison quelconque, vous désirez interrompre le programme pendant un certain temps et le poursuivre plus tard:
1. Amenez le sélecteur de programme sur “0”.
2. Pour reprendre le lavage, sélectionnez à nouveau le programme.
3. Appuyez sur la touche “Départ” pendant environ 1 seconde.
DIAGNOSTIC RAPIDE :
Votre lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent les anomalies et vous permettent de réagir en conséquence.
Il s'agit le plus souvent de petites anomalies auxquelles il est très facile de remédier.
Par exemple :
• L'appareil ne démarre pas.
• Les produits additifs ne sont pas parfaitement rincés.
• L'appareil vibre pendant l'essorage.
• Le linge n'est pas correctement essoré à la fin du programme.
Vous trouverez des conseils pratiques dans le chapitre “Diagnostic rapide” du Guide d'utilisation.
Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie ?
Le programme est interrompu et la nature de l'anomalie est indiquée de la façon suivante :
VOYANTS CLIGNOTANTS
AFFICHEUR NUMÉRIQUE
(selon les modèles)
DIAGNOSTIC RAPIDE
Suivez les instructions du chapitre
suivant..
“Départ”, “Hydro-Sécurité”
Temps restant
(un nombre entre 15 et 99)
“Défaut dans l'arrivée d'eau”
“TR/MIN”, “Hydro-Sécurité”,
“Temps restant”, “Présélection démarrage”
E1
“Défaut dans l'arrivée d'eau”
“TR/MIN”, “Hydro-Sécurité”,
“Temps restant”, “Présélection démarrage”
E3
“Défaut de vidange”
“TR/MIN”, “Temps restant”,
“Présélection démarrage”
E4 ou E5 ou E6 ou E7 ou E8 ou E9
“Défaillance d'un composant électrique”
Lave-linge avec Hydro-Sécurité: “TR/
MIN”, “Hydro-Sécurité”, “Temps
restant”, “Présélection démarrage”
E2
“Défaut Hydro-Sécurité”
">
