Fusion SG-DA61500 Signature Series 6 Channel Marine Amplifier Guide d'installation

®
Instructions d'installation pour l'ampli
SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature
Series
Informations importantes relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions.
Déconnectez l'alimentation du véhicule ou du bateau avant de
commencer à installer cet appareil.
ATTENTION
Pour respecter la norme sur la résistance au feu SAE J1171, si
vous devez remplacer un fusible, le nouveau fusible doit
également être conforme à la norme J1171.
L'exposition prolongée à des niveaux de pression acoustique
supérieurs à 100 dBA peut entraîner une perte d'audition
irréversible. Le volume est généralement trop élevé si vous ne
parvenez pas à entendre les personnes qui parlent autour de
vous. Limitez le temps d'écoute durant lequel le volume est
élevé. Si vos oreilles sifflent ou si vous entendez des sons
étouffés, arrêtez l'écoute et faites contrôler votre audition.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement
antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez,
coupez ou poncez.
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier la nature de la face opposée de l'élément.
L'appareil SG-DA61500 a été conçu pour fonctionner avec une
source d'alimentation de 12 V c.c. L'appareil SG-24DA61500 a
été conçu pour fonctionner avec une source d'alimentation de
24 V c.c. Si vous le connectez à une source d'alimentation plus
puissante, vous risquez de l'endommager.
Pour des performances optimales, il est vivement recommandé
de confier l'installation du système audio à un professionnel.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer
l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant
l'installation, rendez-vous sur le site
www.fusionentertainment.com pour obtenir de l'aide sur le
produit.
Outils requis
•
•
•
•
•
Perceuse et forets
Tournevis plat
Pince coupante
Dénude-fil
Fusible (dans un porte-fusible en ligne) ou disjoncteur 120 A
pour les modèles 12 volts, ou fusible (dans un porte-fusible
en ligne) ou disjoncteur 60 A pour les modèles 24 volts
• Câble d'alimentation de 4 AWG (21,1 mm2)
Juillet 2020
•
•
•
•
•
REMARQUE : vous aurez peut-être besoin d'un câble plus
épais si l'ampérage est plus élevé ou si le câble est plus long
(Guide pour le diamètre du câble d'alimentation, page 3).
Fil de haut-parleur de 16 AWG (1,31 mm2)
REMARQUE : vous aurez peut-être besoin d'un fil plus épais
si le fil est plus long (Guide pour le diamètre des fils pour
haut-parleur, page 3).
Fil (remote) de 20 AWG (0,52 mm2)
Câble double RCA (1 par zone, pour les haut-parleurs de la
chaîne stéréo) (Considérations relatives au signal et à la
connexion des haut-parleurs, page 3)
Câble RCA simple et répartiteur RCA (1 par zone, pour les
caissons de basse mono ou une sortie pontée pour les hautparleurs) (Considérations relatives au signal et à la
connexion des haut-parleurs, page 3)
Attaches de câble (facultatif)
Considérations relatives au montage
ATTENTION
Quand la température de l'air est élevée et après une utilisation
prolongée, le boîtier de l'appareil peut atteindre des
températures dangereuses au toucher. Aussi, l'appareil doit être
placé dans un endroit hors de portée afin d'éviter tout contact
pendant son fonctionnement.
AVIS
Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à
des températures ou des conditions extrêmes. La plage de
températures pour cet appareil est indiquée dans les
caractéristiques techniques du produit. Une exposition
prolongée à des températures dépassant la plage de
températures spécifiée, pendant le stockage ou en cours de
fonctionnement, peut provoquer une panne de l'appareil. Les
dommages dus aux températures extrêmes et leurs
conséquences ne sont pas couverts par la garantie.
Cet appareil doit être installé uniquement dans un endroit sec.
Si vous l'installez dans un endroit où il pourrait être mouillé ou
immergé, l'appareil risque d'être endommagé. La garantie ne
couvre pas les dommages causés par l'eau.
• Vous devez installer l'appareil dans un endroit où il n'interfère
pas avec le réservoir de carburant ou le câblage électrique.
• Vous devez installer l'appareil dans un endroit où il ne risque
pas d'être mouillé.
• L'appareil doit être monté à un emplacement disposant d'une
ventilation suffisante afin de ne pas l'exposer à des
températures extrêmes.
• Si vous placez l'appareil dans un endroit clos, vous devez
installer un système de ventilation et les conduits
nécessaires pour permettre à l'air de circuler.
• L'appareil doit être monté de sorte que les câbles puissent
être facilement connectés.
• Pour éviter des interférences avec un compas magnétique,
l'appareil doit être installé à au moins 55 cm (22 po) de
distance d'un compas.
• N'installez pas l'appareil près de votre système de navigation,
d'une antenne ou d'un équipement de radiocommunication
sur le bateau.
GUID-E1123DA0-B5C3-4C9E-84E7-41E2D7952C89 v3
Installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500
Signature Series
AVIS
Si vous montez l'appareil sur de la fibre de verre, lorsque vous
percez les trous d'implantation, nous vous recommandons
d'utiliser un foret de fraisage pour percer un trou à fond plat à
travers le revêtement de la couche supérieure. Cela vous
permettra d'éviter de fissurer le revêtement au moment du
serrage des vis.
REMARQUE : des rondelles sont incluses avec l'appareil, mais
elles peuvent ne pas être adaptées à la matière du support.
Avant d'installer l'appareil, vous devez choisir un emplacement
de montage et déterminer quelles rondelles et autres matériaux
de montage sont nécessaires selon le type de support.
1 Placez l'appareil à l'endroit choisi pour le montage, puis
marquez l'emplacement des trous d'implantation.
2 Percez un trou d'implantation à l'un des coins de l'appareil.
3 Fixez sans serrer l'appareil par un coin sur le support de
montage et examinez les trois marques de trous
d'implantation restantes.
4 Marquez de nouveaux emplacements de trous d'implantation
si nécessaire, puis enlevez l'appareil du support de montage.
5 Percez les trous d'implantation restants.
6 Fixez solidement l'appareil au support.
Retrait du cache
Vous devez retirer le cache pour accéder aux connecteurs et
commandes de réglage sur l'ampli.
1 À l'aide de la clé Allen de 3 mm fournie, retirez les vis qui
fixent le cache à l'ampli.
2 Soulevez le cache et mettez-le de côté pendant que vous
effectuez les connexions nécessaires et que vous configurez
votre ampli.
Considérations relatives à la connexion
Identification de port
Fusibles. Consultez les caractéristiques du produit pour en savoir
plus sur son remplacement.
Voyants LED POWER et PROT (protection) (Dépannage,
page 6)
Borniers pour haut-parleur de la zone 1
Entrée RCA de la zone 1
Borniers pour l'alimentation, la masse et le fil remote
Entrées RCA des zones 2 et 3
Borniers pour haut-parleur des zones 2 et 3
Raccordement à l'alimentation
Vous devez connecter le fil d'alimentation à la batterie via un
fusible (dans un porte-fusible en ligne) ou utiliser un disjoncteur.
Vous devez utiliser un fil du diamètre adapté (non inclus) pour
connecter l'ampli à sa source d'alimentation et à la masse, en
fonction de l'ampérage total et de la longueur du câble (Guide
pour le diamètre du câble d'alimentation, page 3).
1 Acheminez le fil adapté entre l'ampli et une prise de masse
sur le bateau.
2 À l'aide de la clé Allen de 3 mm fournie, connectez le fil de
masse au bornier GND de l'ampli.
3 Connectez l'autre extrémité du fil de masse à la prise de
AVIS
Les fils (non inclus) entre la batterie et l'ampli doivent être
connectés par le biais d'un fusible (dans un porte-fusible en
ligne) ou d'un disjoncteur (non inclus) placés aussi près de la
batterie que possible. Vous devez connecter le fil positif au
fusible ou au disjoncteur. Si vous branchez l'ampli à une source
d'alimentation sans utiliser de fusible ou de disjoncteur, le
système risque de prendre feu en cas de court-circuit.
Vous devez éteindre le système audio avant de procéder à tout
branchement sur l'ampli. Si vous ne le faites pas, vous risquez
d'endommager le système audio.
Vous devez protéger tous les borniers et toutes les connexions
pour éviter que les fils n'entrent en contact avec la structure du
bateau ou qu'ils ne se touchent entre eux. Si les connexions au
niveau des borniers ou entre les fils ne sont pas effectuées
correctement, vous risquez d'endommager le système audio.
masse du bateau.
Acheminez
le fil adapté entre l'ampli et la batterie du bateau,
4
puis choisissez une option :
• Installez un fusible (dans un porte-fusible en ligne adapté
à cet usage) sur le fil d'alimentation, aussi près de la
batterie que possible.
• Installez un disjoncteur (s'il n'y en a pas), aussi près de la
batterie que possible, pour le fil d'alimentation de l'ampli.
• Avant toute chose, vous devez connecter l'ampli à la masse
(Raccordement à l'alimentation, page 2).
• Attendez d'avoir effectué tous les autres branchements sur
l'ampli avant de connecter le fil positif à la batterie.
• Si votre chaîne stéréo ne dispose pas d'un fil remote, vous
devez connecter l'ampli à une source d'alimentation
commutée.
5 Sélectionner une option :
2
AVIS
Avant de connecter le fil d'alimentation à l'ampli et à la
batterie et d'installer le disjoncteur, vous devez procéder à
tous les autres branchements. Si vous connectez l'ampli à sa
source d'alimentation avant d'avoir effectué tous les autres
branchements, vous risquez d'endommager votre système
audio.
• Si votre chaîne stéréo est dotée d'un fil remote,
acheminez un fil de 20 AWG (0,52 mm2) entre ce fil
remote et l'ampli.
REMARQUE : pour que le fil remote fonctionne
correctement, vous devez connecter l'ampli et la chaîne
stéréo à la même prise de masse.
• Si votre chaîne stéréo n'est pas dotée d'un fil remote,
acheminez un fil de 20 AWG (0,52 mm2) entre le bornier
positif de la batterie et l'ampli, via un commutateur.
6 À l'aide de la clé Allen de 2,5 mm fournie, connectez le fil de
20 AWG (0,52 mm2) au bornier REM de l'ampli.
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
Effectuez tous les autres branchements sur la chaîne stéréo et
les haut-parleurs avant de connecter le système à sa source
d'alimentation (Finalisation des connexions, page 4).
Guide pour le diamètre du câble d'alimentation
Dans la plupart des cas d'installation, vous aurez besoin d'un fil
de 4 AWG (21,1 mm2). Si l'ampérage total est supérieur à
50-65 A et que votre fil fait plus de 3 à 4 m (10 à 13 pieds), vous
pouvez consulter ces tableaux pour voir si vous devez prendre
un fil de diamètre supérieur. Ce tableau tient compte de la
résistance des connexions sur les borniers.
REMARQUE : Si vous utilisez des fils en aluminium, vous devez
prendre un fil de deux tailles de plus que ce qui est
recommandé dans le tableau, afin de compenser une éventuelle
chute de tension due au matériau du fil.
Ampérage total
0-4 pi
(0-1,2 m)
4-7 pi
7-10 pi
(1,2-2,1 m) (2,1-3 m)
De 85 à 105 A
4 AWG
4 AWG
4 AWG
2 AWG
(21,1 mm2) (21,1 mm2) (21,1 mm2) (33,6 mm2)
De 105 à 125 A
4 AWG
4 AWG
4 AWG
2 AWG
(21,1 mm2) (21,1 mm2) (21,1 mm2) (33,6 mm2)
De 125 à 150 A
2 AWG
2 AWG
2 AWG
0 AWG
(33,6 mm2) (33,6 mm2) (33,6 mm2) (53,5 mm2)
Ampérage total
13-16 pi
(4-4,9 m)
De 50 à 65 A
4 AWG
4 AWG
4 AWG
2 AWG
(21,1 mm2) (21,1 mm2) (21,1 mm2) (33,6 mm2)
De 65 à 85 A
2 AWG
2 AWG
2 AWG
0 AWG
(33,6 mm2) (33,6 mm2) (33,6 mm2) (53,5 mm2)
De 85 à 105 A
2 AWG
2 AWG
2 AWG
0 AWG
(33,6 mm2) (33,6 mm2) (33,6 mm2) (53,5 mm2)
De 105 à 125 A
0 AWG
0 AWG
0 AWG
0 AWG
(53,5 mm2) (53,5 mm2) (53,5 mm2) (53,5 mm2)
De 125 à 150 A
0 AWG
0 AWG
0 AWG
0 AWG
(53,5 mm2) (53,5 mm2) (53,5 mm2) (53,5 mm2)
performances (Connexion d'un haut-parleur ou d'un caisson
de basse en mode ponté, page 4).
Dans l'exemple suivant, un caisson de basse de 4 ohms est
connecté aux borniers pontés de la ZONE 3 et une paire de
haut-parleurs de 4 ohms est connectée aux canaux droit et
gauche des deux autres zones.
Dans cet exemple, vous devez brancher la sortie ligne du
caisson de basse entre la chaîne stéréo et les connecteurs RCA
Z3L et Z3R de l'ampli (à l'aide d'un répartiteur RCA). Vous
devez connecter les deux connecteurs sortie ligne des zones
entre la chaîne stéréo et les deux autres connecteurs RCA sur
l'ampli.
10-13 pi
(3-4 m)
16-19 pi
19-22 pi
22-28 pi
(4,9-5,8 m) (5,8-6,7 m) (6,7-8,5 m)
Considérations relatives au signal et à la connexion
des haut-parleurs
Lorsque vous connectez votre chaîne stéréo et vos hautparleurs à l'ampli, veillez à tenir compte des points suivants :
• Sur l'ampli, chaque ensemble de borniers pour haut-parleurs
d'une zone est associé à des entrées RCA pour la zone en
question.
• Chaque canal supporte une impédance nominale de 4 ohms
au maximum et de 2 ohms au minimum.
• Vous pouvez brancher deux haut-parleurs sur un même
canal, mais leur impédance combinée doit être supérieure à
2 ohms (Connexion de plusieurs haut-parleurs ou caissons
de basse en parallèle, page 3).
• Vous pouvez connecter soit une sortie ligne de zone, soit une
sortie ligne de caisson de basse de la chaîne stéréo à l'une
des entrées RCA sur l'ampli.
• Pour connecter les haut-parleurs et les caissons de basse à
l'ampli, veillez à utiliser un fil de haut-parleur du bon calibre,
en suivant les indications du Guide pour le diamètre des fils
pour haut-parleur, page 3.
• Vous devez respecter la zone et la polarité de chaque canal
lorsque vous branchez les haut-parleurs à l'ampli. Par
exemple, Z1L correspond au canal de gauche de la ZONE 1
et Z1R correspond au canal de droite de la ZONE 1.
• Si vous souhaitez brancher des haut-parleurs et un caisson
de basse à l'ampli, vous devez connecter le caisson de
basse à la ZONE 3, comme sur l'illustration ci-dessous. Cette
zone dispose d'une molette BASS BOOST.
• Vous pouvez brancher un caisson de basse à un canal, mais
dans ce cas, faites-le en mode ponté pour optimiser les
Guide pour le diamètre des fils pour haut-parleur
Dans la plupart des cas d'installation, vous aurez besoin d'un fil
de 16 AWG (1,31 mm2) pour le haut-parleur. Vous pouvez
consulter ce tableau pour voir si vous avez besoin d'un fil de
diamètre supérieur. Ce tableau tient compte de la résistance
des connexions sur les borniers.
REMARQUE : si vous utilisez des fils en aluminium ou étamés,
vous devez prendre un fil de deux tailles de plus que ce qui est
recommandé dans le tableau, afin de compenser une éventuelle
chute de tension due au matériau du fil.
Charge de 4 Ohm (1 haut-parleur)
Distance entre l'ampli et le
haut-parleur
Calibre du fil
Câble
recommandé
De 0 à 8,5 m (de 0 à 28 pi)
1,31 mm2
(16 AWG)
010-12899-00 1
De 8,5 à 21 m (de 28 à 69 pi)
3,31 mm2
(12 AWG)
010-12898-00
Charge de 2 Ohm (2 haut-parleurs en parallèle)
Distance entre l'ampli et le
haut-parleur
Calibre du fil
Câble
recommandé
De 0 à 4 m (de 0 à 14 pi)
1,31 mm2
(16 AWG)
010-12899-00
De 4 à 10,5 m (de 14 à 35 pi)
3,31 mm2
(12 AWG)
010-12898-00
Connexion de plusieurs haut-parleurs ou caissons de basse
en parallèle
Vous pouvez brancher plusieurs haut-parleurs ou caissons de
basse de même impédance, numéro de modèle et type en
parallèle. Lorsque vous connectez plusieurs haut-parleurs de
même impédance en parallèle, vous devez calculer l'impédance
totale en divisant l'impédance commune par le nombre de hautparleurs connectés en parallèle. Par exemple, si vous connectez
deux haut-parleurs de 4 ohms en parallèle, l'impédance totale
sera de 2 ohms (4 ÷ 2 = 2).
AVIS
Vous ne devez pas connecter un ensemble de haut-parleurs
dont l'impédance totale est inférieure à 2 ohms sur un même
1 Le câble du haut-parleur Fusion existe en plusieurs longueurs. Contactez votre
revendeur FUSION pour plus d'informations.
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
®
3
canal de l'ampli. Ne connectez pas plus de deux haut-parleurs
en parallèle à une même sortie de zone.
4 Branchez l'autre extrémité du fil de haut-parleur sur le bornier
1 Branchez le fil du haut-parleur
5
ou d'une zone sur l'ampli.
au bornier positif d'un canal
6
7
8
9
négatif du haut-parleur ou du caisson de basse .
Connectez l'extrémité divisée d'un répartiteur RCA aux ports
RCA gauches pour les deux zones pontées de l'ampli .
Connectez la partie simple du répartiteur RCA sur la sortie
stéréo RCA gauche .
Connectez l'extrémité divisée d'un répartiteur RCA aux ports
RCA droits pour les deux zones pontées de l'ampli .
Connectez la partie simple du répartiteur RCA sur la sortie
stéréo RCA droite .
Permet de régler le volume ainsi que d'autres paramètres
pour la zone (Réglage du niveau pour une zone, page 5).
Finalisation des connexions
2 Branchez le fil du haut-parleur au bornier positif de chaque
haut-parleur.
3 Connectez les fils des borniers positifs des deux hautparleurs du canal ou de la zone au fil connecté au bornier
positif de l'ampli.
4 Répétez cette procédure pour le bornier négatif de l'ampli
et les deux haut-parleurs du canal ou de la zone.
Connexion d'un haut-parleur ou d'un caisson de basse en
mode ponté
Si vous connectez un haut-parleur ou un caisson de basse en
mode ponté, vous pouvez augmenter la puissance émise en
combinant deux canaux de sortie. Ce système est intéressant si
vous disposez de grands caissons de basse qui déplacent de
gros volumes d'air ou si vous voulez monter davantage le
volume des haut-parleurs sans que la qualité sonore n'en
pâtisse.
AVIS
Un haut-parleur connecté en mode ponté doit être en mesure de
gérer une plus grande puissance de sortie. Un pont permet de
produire plus de deux fois la puissance de sortie d'un canal
simple.
Vous ne pouvez connecter que des charges de 4 ohms aux
borniers pontés d'une zone. Si vous y connectez une charge de
2 ohms, vous risquez d'endommager l'ampli, le haut-parleur ou
le caisson de basse.
REMARQUE : lorsque vous pontez les canaux d'une zone, vous
devez utiliser un répartiteur RCA pour envoyer le même signal
dans les canaux gauche et droit de la zone.
1 Connectez le fil du haut-parleur au bornier positif du canal
gauche d'une zone
sur l'ampli.
Avant de connecter l'ampli à sa source d'alimentation, vous
devez effectuer tous les autres branchements sur l'ampli.
1 Vérifiez que tous les fils des haut-parleurs sont connectés
aux haut-parleurs et à l'ampli.
2 Vérifiez que tous les câbles RCA sont connectés à l'ampli et
à la chaîne stéréo.
Vérifiez
que le câble de masse est connecté à l'ampli et à la
3
batterie (Raccordement à l'alimentation, page 2).
4 Vérifiez que le fil remote est connecté à l'ampli ainsi qu'au fil
remote de la chaîne stéréo ou à un commutateur dédié
(Raccordement à l'alimentation, page 2).
À
5 l'aide de la clé Allen de 3 mm fournie, branchez le fil
d'alimentation sur le bornier positif de l'ampli.
AVIS
L'appareil SG-DA61500 a été conçu pour fonctionner avec
une source d'alimentation de 12 V c.c. L'appareil
SG-24DA61500 a été conçu pour fonctionner avec une
source d'alimentation de 24 V c.c. Si vous le connectez à une
source d'alimentation inadaptée, vous risquez de
l'endommager.
6 Sélectionner une option :
• Connectez l'autre extrémité du fil d'alimentation à la
batterie, via le fusible.
• Connectez l'autre extrémité du fil d'alimentation au
disjoncteur approprié.
Configuration de l'ampli
2 Branchez l'autre extrémité du fil de haut-parleur sur le bornier
positif du haut-parleur ou du caisson de basse .
REMARQUE : les borniers pontés d'une zone sont reliés par
une ligne et portent l'étiquette BRIDGED pour que vous
puissiez les identifier plus facilement.
3 Connectez le fil du haut-parleur au bornier négatif du canal
droit d'une zone .
4
Avant d'utiliser votre ampli, vous devez le configurer en fonction
de tous les haut-parleurs et caissons de basse connectés.
Mais avant de pouvoir configurer l'ampli, vous devez effectuer
tous les branchements : alimentation, haut-parleur et chaîne
stéréo.
REMARQUE : si votre chaîne stéréo prend en charge le
traitement numérique du signal, comme le FUSION Apollo™
RA770, nous vous recommandons d'utiliser l'application
FUSION-Link™ pour configurer l'ampli (Configuration de l'ampli
pour une chaîne stéréo prenant en charge le traitement
numérique du signal, page 5).
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
Commandes pour la configuration de l'ampli
Chaque zone dispose de molettes et de boutons qui vous
serviront à configurer le son des haut-parleurs connectés à la
zone en question.
Molette
ou
bouton
Fonction
LEVEL
Permet de régler le niveau du signal d'entrée pour la zone
(Réglage du niveau pour une zone, page 5).
FULL
Permet de définir un filtre large-bande pour la zone.
Laisse passer toutes les fréquences. Ce réglage est surtout
utilisé lorsque des haut-parleurs large-bande sont
connectés à la zone et qu'il n'y a pas de caisson de basse.
LPF
Permet de définir un filtre passe-bas pour la zone.
Atténue les hautes et moyennes fréquences que seuls les
haut-parleurs bande-large devraient produire. Ce réglage
est surtout utilisé lorsqu'un caisson de basse est connecté à
la zone.
HPF
Permet de définir un filtre passe-haut pour la zone.
Atténue les basses fréquences que seul un caisson de
basse devrait produire. Ce réglage est surtout utilisé
lorsque des petits haut-parleurs sont connectés à la zone.
FREQ
Permet de régler la fréquence de crossover pour la zone.
Celle-ci doit être ajustée en fonction du paramètre LPF/HPF
utilisé :
• Si vous sélectionnez LPF, toutes les fréquences inférieures au paramètre FREQ sont envoyées au caisson de
basse connecté à la zone.
• Si vous sélectionnez HPF, toutes les fréquences supérieures au paramètre FREQ sont envoyées par les hautparleurs connectés à la zone.
BASS
BOOST
Permet de régler le gain des fréquences inférieures ou
égales à 45 Hz.
Ce réglage n'est disponible que pour la ZONE 3.
Vous ne devez régler ce paramètre que si vous connectez à
cette zone un caisson ou des haut-parleurs large-bande
capables d'émettre des basses fréquences.
Réglage du niveau pour une zone
REMARQUE : le paramètre de niveau dépend du type de
musique que vous écoutez. Tous les niveaux ne sont pas
adaptés à tous les styles de musique. Par exemple, si vous
réglez le niveau pour écouter du rock et que vous passez
ensuite à de la musique classique, le son risque de subir une
distorsion à cause de l'écrêtement du signal.
1 À l'aide d'un tournevis plat, réglez la molette LEVEL de la
zone sur MIN en la faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
2 Mettez de la musique sur la chaîne stéréo, puis réglez le
volume de la sortie ligne de la zone à 3/4 de son volume
maximum environ.
3 Faites tourner lentement la molette LEVEL de la zone dans le
sens des aiguilles d'une montre vers MAX tout en écoutant le
son émis par les haut-parleurs connectés à cette zone.
4 Quand le son commence à subir une distorsion, arrêtez et
retournez la molette dans l'autre sens jusqu'à ce que le son
ne soit plus déformé.
5 Répétez cette procédure pour les autres zones.
Configuration de l'ampli pour une chaîne stéréo
prenant en charge le traitement numérique du signal
Si votre chaîne stéréo prend en charge le traitement numérique
du signal, comme le FUSION Apollo RA770, nous vous
recommandons d'utiliser l'application FUSION-Link pour
configurer l'ampli afin d'optimiser les résultats.
1 Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation de votre
chaîne stéréo pour télécharger l'application FUSION-Link et
la connecter à la chaîne stéréo.
2 Sélectionnez la chaîne stéréo, l'ampli et les haut-parleurs
concernés dans l'application FUSION-Link.
3 Suivez les instructions dans l'application FUSION-Link pour
ajuster les réglages de configuration sur l'ampli.
Caractéristiques
Modèles 12 V
Puissance de sortie 4 ohms : 100 W RMS x 6 @ 14,4 V c.c. en entrée
nominale
< 1 % THD+N (EIA/CEA-490A)
2 ohms : 140 W RMS x 6 @ 14,4 V c.c. en entrée
< 1 % THD+N (EIA/CEA-490A)
4 ohms avec pontage : 280 W RMS x 3 @
14,4 V c.c. en entrée < 1 % THD+N (EIA/
CEA-490A)
Sensibilité en
entrée
De 0,3 à 8 V c.c. RMS, ajustable
Tension de fonctionnement
De 10,8 à 16 V CC
Consommation
(@14,4 V c.c. en
entrée)
En veille : moins de 1 mA
Inactif : moins de 2,5 A
Maximum : 75 A
Calibre du fusible
3 à 40 A, ATC, à lame (conforme SAE J1171)
AVIS
Pour respecter la norme de résistance au feu
SAE J1171, si vous devez remplacer un fusible,
le nouveau fusible doit également être conforme
à la norme J1171, comme le Bussmann ATC-40.
Si vous utilisez des fusibles non conformes, vous
risquez d'endommager l'ampli et la garantie ne
s'applique plus.
Modèles 24V
Puissance de sortie 4 ohms : 100 W RMS x 6 @ 28,8 V c.c. en entrée
nominale
< 1 % THD+N (EIA/CEA-490A)
2 ohms : 140 W RMS x 6 @ 28,8 V c.c. en entrée
< 1 % THD+N (EIA/CEA-490A)
4 ohms avec pontage : 280 W RMS x 3 @
28,8 V c.c. en entrée < 1 % THD+N (EIA/
CEA-490A)
Sensibilité en entrée De 0,3 à 6 V c.c. RMS, ajustable
Tension de fonction- De 21,6 à 32 V c.c.
nement
Consommation
(@28,8 V c.c. en
entrée)
En veille : moins de 1 mA
Inactif : moins de 1,25 A
Maximum : 35 A
Calibre du fusible
3 à 20 A, ATC, à lame (conforme SAE J1171)
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
AVIS
Pour respecter la norme de résistance au feu
SAE J1171, si vous devez remplacer un fusible,
le nouveau fusible doit également être conforme
à la norme J1171. Si vous utilisez des fusibles
non conformes, vous risquez d'endommager
l'ampli et la garantie ne s'applique plus.
5
Dépannage
Tous les modèles
Classe de l'ampli
Classe D
Réponse en fréquence
De 10 à 40 kHz (-3 dB @ 4 ohms
puissance nominale)
Pic de puissance de sortie
1500 W
Impédance d'entrée
7 kohms nominale
Rapport signal sur bruit
85 dB @ puissance nominale de
sortie, 4 ohms
53,1 dB @ 1 W, 4 ohms
Séparation/Diaphonie
60 dB
Filtre passe-haut/passe-bas
Réglable par l'utilisateur
Fréquence de crossover du
filtre
De 32 à 320 Hz, réglable par l'utilisateur
Pente de coupure du filtre
12 dB/octave
Amplification des basses
De 0 à 9 dB, réglable par l'utilisateur
(ZONE 3 uniquement)
Remote (allumage de l'ampli)
Seuil de 6 V c.c
Circuits de protection
Tension inverse
Sous-tension ou surtension en entrée
Surchauffe
Court-circuit en sortie
Distance de sécurité du
compas
55 cm (22 po)
Plage de températures de
fonctionnement
De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F)
Plage de températures de
stockage
De -20 à 70 °C (de -4 à 158 °F)
Résistance à l'eau
Appareil à installer dans un endroit
sec
Poids
4,5 kg (9,9 lb) avec le cache
Il n'y a pas de son et les voyants LED POWER sont éteints
• Vérifiez la connexion du fil remote à la chaîne stéréo ou au
commutateur, et resserrez ou reconnectez tous les fils, si
besoin (Raccordement à l'alimentation, page 2).
REMARQUE : pour que le fil remote fonctionne
correctement, vous devez connecter l'ampli et la chaîne
stéréo à la même masse.
• Vérifiez l'état du fusible ou du disjoncteur sur le câble
d'alimentation (près de la batterie) et remplacez le fusible ou
réarmez le disjoncteur, si besoin.
• Vérifiez l'état des fusibles sur l'ampli et remplacez ceux qui
ont sauté, le cas échéant. Si un fusible saute, le voyant rouge
PROT s'allume.
• Vérifiez la connexion des câbles d'alimentation et de masse,
et resserrez ou reconnectez tous les câbles, si besoin.
• Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée, selon
le schéma de câblage et les indications.
• Vérifiez que la tension d'alimentation est adaptée à votre
ampli.
• Vérifiez que le câble d'alimentation utilisé a le bon diamètre
et la bonne longueur et, si besoin, remplacez-le par un câble
plus épais (Guide pour le diamètre du câble d'alimentation,
page 3).
Il n'y a pas de son, mais les voyants LED POWER sont
allumés
• Vérifiez les paramètres sur la chaîne stéréo et assurez-vous
que les signaux de sortie des zones ou du caisson de basse
sont bien activés.
REMARQUE : consultez le manuel d'utilisation de votre
chaîne stéréo pour obtenir plus d'informations sur la manière
d'activer ou de configurer les signaux de sortie.
• Assurez-vous que la chaîne stéréo est bien allumée et que le
volume n'est pas trop bas.
• Vérifiez le branchement des câbles RCA sur la chaîne stéréo
et reconnectez tous les câbles débranchés, le cas échéant.
• Vérifiez le paramètre LEVEL de la zone sur l'ampli et le
paramètre de volume maximal pour la zone sur la chaîne
stéréo. Si besoin, augmentez le paramètre LEVEL sur l'ampli
ou le volume maximal sur la chaîne stéréo (Réglage du
niveau pour une zone, page 5).
• Vérifiez le branchement des fils de haut-parleur et
reconnectez tous les fils débranchés, le cas échéant.
• Vérifiez que les câbles d'alimentation ont le bon diamètre,
que vous avez installé un fusible et que les câbles sont tous
correctement connectés (Raccordement à l'alimentation,
page 2).
Dimensions
420 mm (16 9/16 po)
388 mm (15 1/4 po)
160 mm (6 5/16 po)
210 mm (8 9/32 po)
5 mm (3/16 po)
56,6 mm (2 1/4 po)
Informations supplémentaires
Enregistrement de votre SG-DA61500/SG-24DA61500
Signature Series
Aidez-nous à améliorer votre expérience en enregistrant votre
produit en ligne.
• Rendez-vous sur le site www.fusionentertainment.com.
• Conservez en lieu sûr la facture ou une photocopie.
6
Avant de contacter votre revendeur ou centre de services
FUSION, suivez quelques étapes simples de dépannage afin de
diagnostiquer le problème qui vous concerne par vous-même.
Si l'ampli FUSION a été installé par une entreprise d'installation,
prenez contact avec cette entreprise afin qu'un technicien
puisse localiser le problème et vous proposer des solutions.
L'un des voyants LED POWER est allumé, mais l'autre est
éteintPOWER
• Vérifiez l'état des fusibles sur le côté de l'ampli où se trouve
le voyant POWER éteint et remplacez les éventuels fusibles
grillés.
Les voyants LED PROT sont allumés
Les voyants LED PROT signalent une défaillance du système.
En cas de défaillance, l'ampli s'éteint pour éviter d'être
endommagé.
• Vérifiez l'état des câbles d'alimentation et de masse. Si la
gaine d'un câble est endommagée ou que des fils nus se
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
touchent, réparez les dégâts, remédiez au problème ou
remplacez les câbles si besoin.
• Vérifiez l'état des fils de haut-parleur. Si la gaine d'un fil est
endommagée ou que des fils nus se touchent, réparez les
dégâts, remédiez au problème ou remplacez les câbles si
besoin.
• Vérifiez la température de l'ampli. Si l'ampli est très chaud,
déplacez-le dans un endroit mieux ventilé ou installez un
ventilateur (Considérations relatives au montage, page 1).
Le haut-parleur émet un vrombissement ou un autre bruit
indésirable
• Installez des isolateurs de boucle de masse sur les câbles
RCA de la chaîne stéréo.
REMARQUE : il est recommandé d'installer un isolateur de
boucle de masse sur tous les câbles RCA connectés à la
chaîne stéréo.
Ces isolateurs doivent être installés sur les câbles RCA, à
l'endroit où ils se connectent à la chaîne stéréo et non là où
ils se connectent à l'ampli.
Le son est distordu ou le signal est écrêté
• Vérifiez le son émis par la chaîne stéréo, puis réglez le
volume de la sortie ligne de la zone à 3/4 de son volume
maximum environ, si besoin.
• Sur l'ampli, réglez le paramètre LEVEL de la ou des zones
concernées par le problème de distorsion ou d'écrêtement,
jusqu'à ce que le problème soit résolu.
REMARQUE : le paramètre de niveau dépend du type de
musique que vous écoutez. Tous les niveaux ne sont pas
adaptés à tous les styles de musique. Par exemple, si vous
réglez le niveau pour écouter du rock et que vous passez
ensuite à de la musique classique, le son risque de subir une
distorsion à cause de l'écrêtement du signal.
Instructions d'installation de l'appareil SG-DA61500/SG-24DA61500 Signature Series
7
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
www.fusionentertainment.com
">