Atlantic Atlantic Livre Blanc Maison Connectée 2018 Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
18 Des pages
Atlantic Atlantic Livre Blanc Maison Connectée 2018 Manuel du propriétaire | Fixfr
Entrez
dans la maison
connectée
5 bonnes raisons de l’adopter et d’améliorer
votre quotidien
La sérénité s’installe chez vous
7 heures, la lumière s’allume, vous ouvrez les yeux,
une voix vous souhaite une bonne journée, votre cafetière
est en route, vos radiateurs sont à la bonne température,
votre frigo vous informe qu’il n’y a plus de beurre…
Eh non, vous ne rêvez pas, la maison connectée est bien réelle.
Depuis quelques années, les objets connectés s’invitent chez nous
pour nous faire gagner du temps, de l’argent et nous rendre le
quotidien plus confortable. Et qui dit confort, dit bien sûr confort
thermique. Désormais, vos radiateurs, chauffe-eau,
sèche-serviettes, climatiseurs, chaudières… sont connectés.
Découvrons les fonctionnalités et les avantages d’une maison 3.0 !
2
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
1.
7 heures, la lumière s’allume, vous ouvrez les yeux,
une voix vous souhaite une bonne journée, votre cafetière
est en route, vos radiateurs sont à la bonne température,
votre frigo vous informe qu’il n’y a plus de beurre…
ENTREZ DANS
LA MAISON CONNECTÉE !
Eh non, vous ne rêvez pas, la maison connectée est bien réelle.
Depuis quelques années, les objets connectés s’invitent chez nous
pour nous faire gagner du temps, de l’argent et nous rendre le
quotidien plus confortable. Et qui dit confort, dit bien sûr confort
thermique. Désormais, vos radiateurs, chauffe-eau,
sèche-serviettes, climatiseurs, chaudières… sont connectés.
Découvrons les fonctionnalités et les avantages d’une maison 3.0 !
2
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
3.
Votre
porte-monnaie
vous remercie
3
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
2.
Vous pilotez votre
confort en 2 temps,
3 mouvements
Pas besoin d’être
geek pour franchir
le cap !
4.
5.
La tranquillité
d’esprit comme
principe de vie
Un lieu
3.0
à votre image
1.
Vous pilotez votre confort
en 2 temps, 3 mouvements
Aujourd’hui, votre maison tout entière (ou presque)
peut être connectée. Piloter vos équipements
thermiques (radiateurs, sèches-serviettes,
chauffe-eau, etc.) à distance est un jeu d’enfant :
du bout des doigts depuis votre smartphone ou au
seul son de votre voix. C’est où et quand vous voulez !
VOUS AUSSI
4
Quel est le principe
de la connectivité ?
VOUS ÊTES PERSUADÉS QUE CONNECTIVITÉ ET
CONFORT NE PEUVENT PAS MARCHER ENSEMBLE ?
Une maison
connectée, c’est…
La connectivité, c’est le fait de
relier plusieurs périphériques à
Internet pour qu’ils échangent
des informations. La liaison peut
se faire avec un câble (ethernet)
ou une connexion sans fil comme
le Bluetooth ou le Wifi.
Aujourd’hui, de nombreux objets
peuvent être ainsi connectés
à votre smartphone ou à votre
tablette pour que vous les
contrôliez à distance : votre
montre, votre réveil, vos plaques
de cuisson…
C’EST FAUX ! Votre maison est toujours bien chauffée,
Une maison où les équipements
(radiateurs, volets, fenêtres,
éclairages…) se pilotent
à distance depuis une application
mobile. Vous prenez le contrôle où
vous voulez, quand vous voulez :
au bureau, chez le coiffeur,
au supermarché, sur la route
des vacances, etc.
En clair, si vous donnez un ordre
à l’un de vos objets connectés,
il transmet l’information aux autres
pour qu’ils adoptent le même
comportement. Pratique !
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
vous avez de l’eau chaude au bon moment,
la lumière s’allume quand vous entrez dans une pièce,
vous n’avez pas à fermer vos volets le soir... Grâce au pilotage
à distance, la smart home (maison intelligente) vous rend
la vie plus simple, plus confortable. Et elle va même plus loin
en vous permettant de réaliser des économies !
1.
Vous pilotez votre confort en 2 temps, 3 mouvements
Une application pour
les gouverner tous
Qui dit maison connectée,
dit objets connectés. Ils
embarquent une antenne, visible
ou dissimulée, qui permet
de les relier de façon sécurisée
soit directement à votre box
internet, soit à un boîtier appelé
« bridge » lui-même relié
à votre box. Il suffit ensuite
de télécharger une
application mobile
pour les piloter
à distance.
Veillez à ce que l’ensemble
des composants soient
compatibles et qu’ils puissent
échanger entre eux
en parlant tous la même langue,
comme par exemple le Wifi.
Attention aux composants
de marques différentes ;
l’interopérabilité n’est pas
forcément possible à tous
les coups.
E
LE SAVOIR UTIL
OBJET CONNECTÉ
Objet du quotidien relié à Internet,
capable de communiquer
avec d’autres objets, de réceptionner
des données pour les interpréter
et déclencher une action.
INTERNET DES OBJETS
(Ou IOT pour Internet of things).
C’est le réseau des objets connectés.
Avec l’IoT, le web s’étend aux objets
physiques que nous utilisons
au quotidien.
SMART HOME
C’est le terme anglais pour désigner
la maison connectée et intelligente.
VRAI OU FAUX ?
IL EST POSSIBLE DE COMMANDER SA MAISON
À LA VOIX ?
VRAI ! Avec les assistants vocaux comme Google Home,
Alexa, Siri ! Et bientôt, vous pourrez même piloter
vocalement votre confort thermique. Vos radiateurs,
chauffe-eau, sèche-serviettes, chaudières, climatiseurs,
ventilateurs ou pompes à chaleur, etc., Atlantic se
contrôleront directement depuis votre assistant vocal.
MAISON CONNECTÉE ET DOMOTIQUE :
QUELLE DIFFÉRENCE ?
La domotique est l’ancêtre de la maison connectée. Elle désigne l’ensemble
des techniques qui permettent de centraliser le pilotage des équipements
d’une maison (chauffage, volets, alarme, portail, etc.) à partir d’une centrale
de commande, souvent une télécommande.
5
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
1.
Vous pilotez votre confort en 2 temps, 3 mouvements
Après l’infini confort,
l’intelligence !
Dans une maison connectée,
certains appareils sont dotés
de fonctionnalités intelligentes.
En clair, plus besoin de les
commander, ils se programment
tout seuls après avoir mémorisé
vos rythmes de vie. Un bon
moyen de garder l’esprit
tranquille et de gagner du temps
au quotidien !
Par exemple, un radiateur
intelligent est capable d’anticiper
vos présences et vos absences
pour vous procurer une
température idéale à tout
moment, y compris en cas
d’imprévus.
LA MAISON CONNECTÉE A TOUT BON QUAND...
- V ous êtes sur l’autoroute des vacances et vous avez oublié de basculer
vos radiateurs en mode « absence ».
- V os amis débarquent pour le week-end et votre chauffe-eau ne fonctionne
pas à plein régime.
- V otre belle-mère prévient à la dernière minute qu’elle vient dormir chez vous
et la chambre des invités est glacée.
CE QU’IL FAUT
RETENIR
L’APPLICATION ATLANTIC COZYTOUCH, TOUR DE
CONTRÔLE DE VOTRE CONFORT THERMIQUE
Pilotez et programmez à distance vos radiateurs, mais aussi vos chaudières,
vos chauffe-eau, vos sèche-serviettes, vos pompes à chaleur, votre ventilation et
votre clim’. Sur une seule et même interface, vous accédez à toutes les informations
et vous pouvez même suivre la consommation de vos appareils ! Sous certaines
conditions, les appareils connectés Atlantic sont compatibles avec d’autres
solutions connectées comme les box TaHoma® de Somfy, Energeasy Connect®
de Rexel ou Tydom® de Delta Dore.
6
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
UN CONFORT ULTIME
Un logement toujours chauffé
à la bonne température, toujours
assez d’eau chaude…
La maison intelligente anticipe
vos besoins !
UN GAIN DE TEMPS
La connectivité vous allège des tâches
chronophages, répétitives et rébarbatives.
2.
Pas besoin d’être geek
pour franchir le cap !
Les nouvelles technologies et vous, ça fait deux ?
Ça tombe bien, la maison connectée est accessible
à tous : des jeunes aux seniors, des technophiles
aux néophytes. La smart home est simple à mettre
en place et à utiliser au quotidien.
Connecter sa maison :
mission plus que
possible !
Par exemple, connecter
vos radiateurs, ne prend que
5 minutes avec un système
sans fil comme l’application
Atlantic Cozytouch.
1
Choisissez
des radiateurs qui
embarquent
une fonctionnalité
de connectivité.
7
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
2
Équipez-vous
d’un bridge Cozytouch
que vous reliez à votre
box Internet à l’aide
d’un câble ethernet,
puis branchez-le sur
une prise de courant.
VOUS AUSSI
VOUS PENSEZ QUE LA MAISON CONNECTÉE
EST UNE VRAIE GALÈRE TECHNOLOGIQUE ?
C’EST FAUX ! Installer ou utiliser un appareil connecté
est à portée de tous. Les fabricants
ont pensé leurs produits pour qu’ils soient les plus intuitifs
possible. La preuve ci-dessous...
3
Téléchargez
l’application Atlantic
Cozytouch et créez
un compte associé au
numéro à 12 chiffres
situés sous le bridge.
4
Associez vos
radiateurs à votre
compte : et voilà,
ils sont connectés !
LE CONSEIL DE T ATLANTIC
R
THIBAUT, EXPE
« Installer un bridge n’est pas
plus compliqué que de changer
une ampoule ! Vous avez déjà
réussi bien pire, par exemple
monter un meuble en kit avec
un manuel incompréhensible.
Les consignes d’installation
sont très claires et, si besoin,
Atlantic a conçu des outils
pour vous guider pas à pas. »
2.
Pas besoin d’être geek pour franchir le cap !
Contrôler sa maison
connectée : easy !
Avec l’application Atlantic
Cozytouch, vous contrôlez
la température de chauffe dans
chacune de vos pièces.
Vous pouvez aussi suivre
la consommation de
vos radiateurs pour gérer vos
dépenses. Vous recevez même
une alerte pour adapter la
température si une situation
inhabituelle est détectée
(ouverture d’une fenêtre, etc.).
En bref, tout est fait pour vous
simplifier la vie. Et si, vraiment,
vous ne vous y faites pas, il est
toujours possible de reprendre
le contrôle de vos équipements
manuellement.
BON À SAVOIR
Un objet connecté n’est pas
automatiquement « connecté » à
proprement parler : il faut d’abord le relier
à Internet via un bridge par exemple.
Sans cela, c’est un objet comme les autres.
C’EST DU VÉCU !
« Avec l’application Atlantic Cozytouch,
nous pilotons nos radiateurs très facilement.
Cette solution connectée est très pratique ;
un véritable jeu d’enfant au quotidien ! En cas de
problème, nous pouvons appeler notre installateur
du réseau Atlantic. »
M. et Mme Hazotte à Lille
8
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
CE QU’IL FAUT
RETENIR
FACILE ET RAPIDE À INSTALLER
Avec une solution connectée comme
l’application Atlantic Cozytouch, c’est
branché en 5 minutes !
SIMPLE À UTILISER
Grâce aux applications mobiles, vous
pilotez votre maison connectée du bout
des doigts, sans prise de tête.
3.
Votre porte-monnaie
vous remercie
Tendance et confortable, la maison connectée est
surtout pratique pour faire des économies d’énergie et
donc d’argent. Comment ? En limitant les gaspillages.
On vous explique.
Des équipements
actifs seulement
quand il faut
Grâce à la connectivité et au
pilotage intelligent, vos appareils
marchent seulement quand vous
en avez VRAIMENT besoin.
Résultat ? Vous évitez les
dépenses superflues et vous
réalisez même des économies
d’énergie.
Par exemple, un radiateur
connecté et intelligent, en
adaptant sa température de
chauffe à vos usages, peut vous
permettre de réaliser jusqu’à
45 % d’économies !
9
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
VOUS AUSSI
VOUS PENSEZ QUE LA MAISON CONNECTÉE,
ÇA COÛTE TRÈS CHER ?
Au-delà du confort que ça vous apporte au
C’EST FAUX ! quotidien, de vraies économies sont à la clé.
VOUS N’AUREZ PLUS PEUR
D’OUBLIER DE…
JUSQU’À
45 %
D’ÉCONOMIES
- Aller au travail en laissant une lumière allumée.
- P artir en voyage avec les radiateurs branchés
à plein régime.
- L aisser votre chauffe-eau tourner à fond alors
que vous êtes absent tout le week-end.
3.
Votre porte-monnaie vous remercie
Un suivi de votre
consommation
à la loupe
Dans une maison connectée,
vos équipements échangent
entre eux et avec vous.
Avec l’application Atlantic
Cozytouch, vous pouvez profiter
d’un reporting en temps réel de
la consommation en énergie des
différents appareils liés à votre
confort thermique (radiateurs,
chauffe-eau, pompe à chaleur,
clim’, etc.). Vous suivez vos
dépenses et vous pouvez
adapter votre comportement
en fonction.
Vous recevez également
des alertes sur votre smartphone
en cas de situation anormale.
Enfin, demain, vous pourrez
bénéficier de conseils
personnalisés pour ajuster vos
usages et prendre le contrôle
de votre consommation.
10
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
CE QU’IL FAUT
RETENIR
DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
au quotidien, sans pour autant sacrifier
votre confort.
UN BUDGET OPTIMISÉ
et aucune mauvaise surprise sur
la facture d’énergie grâce à un suivi
en direct de votre consommation.
L’IDÉE REÇUE
UNE MAISON CONNECTÉE, C’EST UN SACRÉ BUDGET
FAUX !
- L es objets connectés se démocratisent : tous les prix existent.
- L es solutions connectées sont plutôt abordables :
comptez environ 100 euros pour un bridge Cozytouch.
- L ’investissement est rentabilisé grâce aux économies
réalisées dans la durée.
- V ous pouvez profiter d’un taux de TVA réduit à 10 % pour
une installation réalisée par un pro.
- S i vous revendez un jour votre maison connectée, il y a fort
à parier que vous pourrez le valoriser dans le prix de revente.
UN INVESTISSEMENT RENTABLE
dans la durée.
4.
La tranquillité d’esprit
comme principe de vie
Invasive, nocive… La maison connectée a souvent
mauvaise réputation. Au contraire, elle met tout
en œuvre pour que vous gagniez en sérénité.
Alors, si on chassait un peu ces légendes urbaines ?
Non, la maison connectée
ne nuit pas...
À votre santé
Dès qu’il est question de
connectivité, c’est une des
principales préoccupations.
Rassurez-vous, dans une maison
connectée, les ondes
électromagnétiques ne sont pas
forcément émises en permanence.
Par exemple, avec l’application
Atlantic Cozytouch, des ondes
sont émises seulement sur une
courte durée, notamment en cas
de mise à jour du logiciel, quand
vous donnez un ordre depuis
l’application mobile à un
équipement, quand les capteurs
remontent automatiquement
une information, etc.
11
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
VOUS AUSSI
VOUS PENSEZ QUE LA MAISON CONNECTÉE
VA VOUS ESPIONNER ?
C’EST FAUX ! Les avancées technologiques qu’elle
propose ont pour objectif de vous simplifier
la vie et de vous aider à faire des économies, pas de vous
traquer et de vous manipuler. Elle n’a rien de Big Brother :
votre vie privée et votre livre-arbitre sont protégés !
De plus, le niveau d’émissions
se situe très en dessous
de la norme autorisée.
À votre vie privée
Quand vos appareils connectés
transmettent et échangent des
informations, ce sont des
données techniques comme la
température. Ces données sont
utilisées pour vous aider à faire
des économies et à gagner
en confort ; et c’est tout !
4.
La tranquillité d’esprit comme principe de vie
Conformément à la
réglementation générale
sur la protection des données
(RGPD), les informations
personnelles (votre mail par
exemple) qui pourraient être
collectées sont anonymisées
et sécurisées.
Et en cas d’utilisation éventuelle
de ces données, un accord vous
est expressément demandé
afin de garantir le respect de
votre vie privée.
À votre libre-arbitre
Vous restez le seul maître à bord
de votre confort. C’est vous
qui commandez vos appareils
connectés. Ils s’adaptent
à vous, non l’inverse.
Même dans le cas
d’équipements intelligents
qui s’autoprogramment,
vous pouvez reprendre la main
à tout moment.
12
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
UT !
IL VOUS DIT TO T ATLANTIC
R
THIBAUT, EXPE
« Nos analystes ne voient que le parc de foyers connectés,
les températures moyennes par typologie de foyer, etc. Nous n’utilisons
pas les détecteurs de présence pour savoir quand vous êtes chez vous
ou pas ! Toutes ces informations « techniques » restent anonymes,
c’est-à-dire qu’elles ne sont pas associées à vos données personnelles
(votre adresse mail est stockée à part, sur un serveur sécurisé).
Les données techniques et personnelles ne se rencontrent jamais !
On ne sait pas précisément qui a fait quoi mais on dessine des grandes
tendances pour imaginer des conseils d’usages et optimiser
votre confort thermique. »
É
100 % SÉCURIS
Il n’y a pas d’intrusion dans votre vie
privée, il s’agit simplement d’avoir
les bonnes cartes en main pour vous
aider à optimiser votre confort et
vous faciliter le quotidien.
5.
Un lieu 3.0
à votre image
La maison connectée est personnalisable,
elle s’adapte à chacun de vos besoins.
Il n’existe pas un modèle de smart home,
mais une infinité.
Et la vôtre, elle ressemblerait à quoi ?
VOUS AUSSI
Quelle maison
connectée est faite
pour vous ?
En fonction de votre profil, nous
vous donnons quelques
exemples d’objets connectés qui
pourraient vous correspondre.
À vous, ensuite, de laisser libre
cours à votre imagination pour
dessiner la maison connectée
qui vous ressemble !
VOUS PENSEZ QUE LA MAISON CONNECTÉE
N’A PAS DE PERSONNALITÉ ?
C’EST FAUX ! Chacune est différente car elle
vous ressemble ! Vous pouvez
y inclure les objets et appareils connectés dont vous avez
personnellement besoin.
C’EST DU VÉCU !
« Atlantic Cozytouch est une appli géniale ! Je gère
maintenant ma maison et ma résidence secondaire
avec facilité et simplicité. »
13
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
Et pour votre confort
thermique, de
multiples possibilités !
Quand il est question de confort
thermique, on a tendance
à penser immédiatement aux
radiateurs. Et pourtant, ce ne
sont pas les seuls appareils qui
vous aideront à vous sentir bien
chez vous, avec une température
idéale (ni trop chaude, ni trop
froide). Aujourd’hui, de nombreux
équipements connectés
vous simplifient la vie.
5.
Un lieu 3.0 à votre image
DES IDÉES D’OBJETS CONNECTÉS
QUEL QUE SOIT VOTRE PROFIL
JEUNE COUPLE
SANS ENFANT
COUPLE DE RETRAITÉS
Le sèche-serviettes intelligents
avec enceintes musicales.
L e chauffe-eau connecté pour ne jamais
être à court d’eau chaude.
Le radiateur connecté
pour ne jamais grelotter.
La station-météo connectée
pour savoir comment vous
habiller.
L e frigo connecté qui vous envoie la liste
des courses.
L es volets connectés qui
se ferment la nuit venue.
L e babyphone connecté pour surveiller
le petit dernier.
L’aspirateur-robot connecté
pour ne plus vous fatiguer avec
le ménage.
L e four connecté qui garantit
des dîners aux chandelles réussis.
L a lampe connectée pour créer
un éclairage tamisé, etc.
14
FAMILLE
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
L’assistant
vocal pour libérer votre
charge mentale des tâches
quotidiennes, etc.
L a tondeuse connectée
pour cultiver votre jardin, etc.
5.
Un lieu 3.0 à votre image
Multi-spécialiste du confort
thermique, Atlantic vous aide
à transformer votre logement
en maison connectée.
Des chauffe-eau
connectés
Des radiateurs
connectés adaptés
à tous les besoins
• Agilia pour les petits espaces.
•C
alissia pour un intérieur
cocooning.
•M
aradja pour concilier confort
et économies d’énergie.
•G
alapagos pour un confort
identique au chauffage central.
•O
niris pour les rythmes de vie
irréguliers.
•D
ivali pour un confort ultime
et une ambiance lumineuse
adaptée à vos envies.
• Irisium pour le top du design
et des fonctionnalités.
15
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
Finies les douches froides,
avec la gamme Calypso,
Aquacosy ou Linéo, vous
produisez de l’eau chaude
quand vous en avez vraiment
besoin.
Un sèche-serviettes
connecté
Avec Sensium, votre salle de
bains est toujours à la bonne
température quand vient l’heure
de la douche, avec des
serviettes chaudes en prime !
C’EST DU VÉCU !
« Il suffit parfois d’avoir une bonne app’ comme
Atlantic Cozytouch pour être conquis. Convaincu
par son efficacité, j’ai équipé ma maison de
4 radiateurs connectés Agilia. Le tout fonctionne
merveilleusement bien ! »
5.
Un lieu 3.0 à votre image
CE QU’IL FAUT
RETENIR
Une climatisation
connectée
Bénéficiez d’une fraîcheur
agréable dans chaque pièce
sans avoir à régler la
température manuellement
avec le système Zone Control.
UNE MULTITUDE DE POSSIBILITÉS
On ouvre le champ des possibles !
UN GRAND CHOIX D’ÉQUIPEMENTS
En fonction de vos besoins.
UNE HABITATION QUI VOUS RESSEMBLE
Où vous vous retrouvez.
Avec l’arrivée des assistants vocaux (Siri, Google Home,
Alexa, etc.), une nouvelle révolution s’opère. Votre maison
connectée se pilote au seul son de votre voix.
La réalité rattrape peu à peu la science-fiction et il y a fort
à parier que, dans les années à venir, votre quotidien
sera encore plus agréable. Ça fait rêver, non ?
Des pompes à
chaleur connectées
Avec Alféa Extensa et
Alféa Excellia, la régulation
automatique de la température
vous procure un confort
thermique optimal en toute
saison.
Une ventilation
connectée
Choisissez Optimocosy,
pour une ventilation qui se
module en fonction de
l’occupation des pièces et un air
intérieur agréable et sain tout
au long de la journée.
16
ENTREZ DANS LA MAISON CONNECTÉE - atlantic
Loin du gadget futile réservé aux geeks et qui nuit à votre vie
privée, à votre santé et à votre budget, la connectivité vous
facilite la vie. Elle vous libère des tâches chronophages, booste
votre confort et vous aide à faire des économies d’énergie.
Tous ces appareils sont
capables d’interagir grâce
à la connectivité et vous pouvez
tous les piloter via l’application
mobile Atlantic Cozytouch.
À vous LE confort (thermique)
ultime !
C’EST DU VÉCU !
« Mon électricien m’a installée l’application Atlantic
Cozytouch après avoir changé mes radiateurs.
C’est une super appli, facile à gérer, qui permet
de visualiser ma consommation. C’est très simple
et efficace ! »
Loin du gadget futile réservé aux geeks et qui nuit à votre vie
privée, à votre santé et à votre budget, la connectivité vous
facilite la vie. Elle vous libère des tâches chronophages, booste
votre confort et vous aide à faire des économies d’énergie.
Avec l’arrivée des assistants vocaux (Siri, Google Home,
Alexa, etc.), une nouvelle révolution s’opère. Votre maison
connectée se pilote au seul son de votre voix.
La réalité rattrape peu à peu la science-fiction et il y a fort
à parier que, dans les années à venir, votre quotidien
sera encore plus agréable. Ça fait rêver, non ?
Conception/réalisation :
atlantic.fr
– Crédits photos : iStock.

Manuels associés