Form No. 3443-486 Rev A
Kit de vannes
Trancheuse TRX 250/300
N° de modèle 144-6095
Instructions de montage
Montage
Préparation de la machine
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, serrez le frein de stationnement et
abaissez l'élinde.
2.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
3.
Laissez refroidir la machine.
4.
Déposez le capot de protection et l’entretoise.
g342680
Figure 2
1. Boulon (⅜" x 1")
6.
2. Protection arrière
Déposez la plaque arrière.
g342681
Figure 1
1. Boulon (5/16" x 1")
3. Entretoise
2. Capot de protection
5.
Déposez la protection arrière.
g342682
Figure 3
1. Plaque arrière
4. Ressort (2)
2. Écrou – ⅜" (2)
5. Entretoise (2)
3. Bague (2)
6. Boulon – ⅜" x 2¼" (2)
Montage du kit
1.
© 2021—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Alignez le support le long des bords du cadre,
comme illustré.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3443-486*
g342679
Figure 6
g342677
Figure 4
1. Boulon (5/16" x ⅞") et écrou (5/16")
1. Percer ici.
5.
2.
En vous servant du support comme guide,
percez 2 trous dans le cadre.
Serrez la vis de la vanne (M8 x 12) à un couple
de 1,9 à 2,4 N∙m.
Dernières opérations
d'installation
ATTENTION
Si vous utilisez une perceuse sans
protection oculaire adéquate, des débris
risquent d’atteindre vos yeux et de vous
blesser.
1.
Placez les bagues sur la plaque arrière.
Portez une protection oculaire quand
vous utilisez une perceuse.
3.
Sur l'intérieur du cadre, placez les trous du
support en face des trous percés et fixez le
support sur la vanne.
g342676
Figure 7
2.
Mettez la plaque arrière en place.
Remarque: Le ressort de gauche est noir,
celui de droite est jaune.
g342678
Figure 5
1. Vis (M8 x 12 mm)
4.
2. Vanne
Fixez le support au cadre.
2
g342680
Figure 10
1. Boulon (⅜" x 1")
5.
2. Protection arrière
Montez le capot de protection et l’entretoise.
g342682
Figure 8
1. Plaque arrière
4. Ressort (2) – ressort de
gauche montré
2. Écrou – ⅜" (2)
5. Entretoise (2)
3. Bague (2)
6. Boulon – ⅜" x 2¼" (2)
3.
Coincez les extrémités extérieures des ressorts
sous les languettes du cadre et assurez-vous
que les extrémités intérieures appuient contre
la plaque arrière.
g342681
Figure 11
1. Boulon (5/16" x 1")
2. Capot de protection
g342721
Figure 9
4.
Montez la protection arrière.
3
3. Entretoise
">
