Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth est une marque commerciale
détenue par son propriétaire et utilisée sous
licence par HP. Cortana et Windows sont une
marque déposée ou une marque commerciale
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays. Google est une marque de
Google Inc. Siri est une marque déposée de
Apple Inc.
Les informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis. Les
seules garanties relatives aux produits et
services HP sont décrites dans les déclarations
de garantie qui accompagnent ces produits et
services. Aucun élément du présent document
ne saurait être interprété comme constituant
une garantie supplémentaire. HP ne saurait
être tenu responsable des éventuelles erreurs
techniques ou rédactionnelles qui pourraient
subsister dans le présent document.
Première édition : juillet 2018
Référence du document : L35703-051
Sommaire
1 Composants .................................................................................................................................................. 1
2 Configuration du kit mains libres .................................................................................................................... 3
Mise sous tension du kit mains libres .................................................................................................................... 3
Chargement du kit mains libres ............................................................................................................................. 3
Connexion au kit mains libres ................................................................................................................................ 4
Connexion à un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows® ..................................... 4
Connexion à un périphérique mobile .................................................................................................. 4
Connexion à un micro-casque Bluetooth ............................................................................................ 5
3 Utilisation du kit mains libres ......................................................................................................................... 6
Gestion de plusieurs appels simultanés ................................................................................................................ 6
Basculement entre des périphériques Bluetooth ................................................................................................. 6
Guidage vocal ......................................................................................................................................................... 6
Utilisation du bouton Smart .................................................................................................................................. 6
4 Logiciel ......................................................................................................................................................... 8
5 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................... 9
Environnement d'utilisation .................................................................................................................................. 9
6 Résolution des problèmes ............................................................................................................................ 10
iii
iv
1
Composants
Élément
(1)
Description
Bouton/voyant Bluetooth®
Bouton :
●
Permet de connecter le kit mains libres à un périphérique
Bluetooth. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pendant deux secondes.
●
Se connecte ou se déconnecte d'un périphérique Bluetooth
jumelé.
Voyant :
●
Bleu clignotant : Le kit mains libres est en mode de
jumelage.
●
Bleu et vert clignotant : Le kit mains libres est prêt à établir
la connexion à un micro-casque Bluetooth.
●
Voyant bleu : Le kit mains libres s’est connecté avec succès
à un appareil Bluetooth.
(2)
Bouton muet
Désactive le volume du microphone.
(3)
Voyant de charge de la batterie/bouton d’état
du niveau de la batterie
Bouton :
Affiche l’état actuel de charge de la batterie à l’aide de l’anneau
interne de voyants :
●
Vert (4+) : > 1 1/2 heures de temps de communication
restant
●
Rouge (3) : < 1 1/2 heures de temps de communication
restant
●
Rouge (2) : < 30 minutes de temps de communication
restant
1
Élément
Description
●
Rouge (1) : < 10 minutes de temps de communication
restant
Voyant :
●
Rouge : Kit mains libres en cours de charge.
●
Vert : Kit mains libres chargé.
REMARQUE : Le voyant s'éteint une minute après que la
batterie est complètement chargée.
(4)
Bouton d'augmentation du volume
Augmente progressivement le volume des haut-parleurs lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé.
(5)
Bouton Smart
●
Active les assistants vocaux comme Cortana®, Google™
Assistant ou Siri®.
REMARQUE : Cette fonction fonctionne uniquement avec
les smartphones.
●
Active la fonction de numérotation abrégée.
REMARQUE : Pour utiliser ce bouton, vous devez tout d’abord
utiliser le logiciel de kit mains libres pour activer une des
fonctions.
La fonction bouton dépend des capacités du périphérique qui est
connecté au kit mains libres.
(6)
●
Met fin à un appel.
●
Refuse les appels entrants
(7)
Bouton/voyant d'alimentation
Active ou désactive le kit mains libres. Appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote.
(8)
Bouton de réponse aux appels
●
Répond à un appel.
●
Passe un appel en attente.
●
Bascule entre l’appel actuel et l’appel en attente.
(9)
2
Bouton de fin/rejet d'un appel
Chapitre 1 Composants
Bouton de réduction du volume
Réduit progressivement le volume des haut-parleurs lorsque
vous maintenez le bouton enfoncé.
2
Configuration du kit mains libres
Mise sous tension du kit mains libres
▲
Branchez le câble USB du kit mains libres à un des ports USB de votre ordinateur.
REMARQUE : Si vous souhaitez vous connecter à un kit mains libres via Bluetooth, vous devez utiliser
comme méthode le bouton d’alimentation pour allumer le kit mains libres.
–ou–
Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote.
Vous pouvez parler via le kit mains libres pendant environ 15 heures avant de devoir le recharger.
Chargement du kit mains libres
▲
Branchez le câble USB du kit mains libres à un port USB alimenté.
Mise sous tension du kit mains libres
3
Il faut environ 30 minutes pour charger la batterie à moitié de sa capacité et 3 heures pour la charger
entièrement.
Connexion au kit mains libres
Connexion à un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows®
1.
Branchez le câble USB du kit mains libres à un des ports USB de votre ordinateur.
2.
Cliquez sur Démarrer, tapez configuration, sélectionnez Panneau de configuration, puis
sélectionnez Son.
3.
Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le kit mains libres, puis Par défaut.
4.
Cliquez sur OK.
Connexion à un périphérique mobile
Vous pouvez connecter le kit mains libres à un périphérique mobile Bluetooth et/ou à un périphérique
Bluetooth qui prend en charge un profil casque, mains-libres (v 1.6) ou A2DP (v 1.2). Le kit mains libres prend
en charge la norme Bluetooth 3.0.
Le Bluetooth peut prendre en charge du son large bande ou A2DP.
1.
4
Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin Bluetooth clignote en bleu et que vous
entendiez les instructions de connexion.
Chapitre 2 Configuration du kit mains libres
2.
Activez le Bluetooth sur votre périphérique mobile. Assurez-vous que votre périphérique mobile et le kit
mains libres se trouvent à portée de jumelage.
REMARQUE : Si vous utilisez un périphérique mobile Bluetooth de classe 1, celui-ci doit se trouver à
moins de 30 m du kit mains libres. Si vous utilisez un périphérique mobile Bluetooth de classe 2, celui-ci
doit se trouver à moins de 10 m du kit mains libres. Pour déterminer la classe de votre périphérique
mobile, reportez-vous à la documentation qui l'accompagne.
3.
Jumelez-le avec le kit mains libres. Reportez-vous à la documentation de votre périphérique mobile
pour prendre connaissance des instructions de jumelage Bluetooth.
4.
Lors du jumelage, si un code PIN est nécessaire, entrez 0000.
Connexion à un micro-casque Bluetooth
REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser un micro-casque Bluetooth que si le kit mains libres est connecté à
votre ordinateur.
1.
Activez le mode de jumelage sur votre micro-casque Bluetooth. Reportez-vous à la documentation de
votre micro-casque pour plus d'informations.
2.
Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin Bluetooth clignote en bleu et en vert et
que vous entendiez « Connect to headset » (Connexion au micro-casque).
Le voyant Bluetooth est bleu fixe lorsque la connexion est établie.
Connexion au kit mains libres
5
3
Utilisation du kit mains libres
Gestion de plusieurs appels simultanés
Le kit mains libres peut prendre en charge et accepter plusieurs appels simultanément.
Pour mettre l'appel actif en attente et répondre à un appel entrant :
▲
Appuyez sur le bouton de réponse aux appels.
Pour basculer de l'appel actif à un appel en attente :
▲
Appuyez sur le bouton de réponse aux appels.
Pour rejeter un appel entrant :
▲
Appuyez sur le bouton de fin/rejet d'un appel.
Basculement entre des périphériques Bluetooth
1.
Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth tout en appuyant plusieurs fois sur un des boutons de volume
pour passer d'un périphérique jumelé à l'autre. Le kit mains libres annonce chaque périphérique.
CONSEIL : Le kit mains libres peut mémoriser jusqu'à huit périphériques et être connecté à un
maximum de deux périphériques Bluetooth simultanément.
2.
Relâchez le bouton Bluetooth lorsque le périphérique approprié est annoncé. Une invite vocale est émise
lorsque la connexion est établie.
Guidage vocal
Le kit mains libres dispose de plusieurs invites vocales destinées à vous aider à utiliser ses fonctions. Le
guidage vocal peut être activé et désactivé.
REMARQUE : Le guidage vocal est uniquement disponible en anglais.
Pour activer ou désactiver le guidage vocal :
▲
Maintenez enfoncé le bouton muet jusqu'à ce que le kit mains libres indique « Voice guidance off »
(Guidage vocal désactivé) ou « Voice guidance on » (Guidage vocal activé).
CONSEIL :
Toutes les invites vocales ne sont pas désactivées lorsque le guidage vocal est désactivé.
Utilisation du bouton Smart
REMARQUE : Par défaut, le bouton Smart est désactivé.
Pour activer le bouton Smart :
6
1.
Ouvrir le logiciel de kit mains libres. (Pour obtenir des instructions sur le téléchargement et la mise à jour
du logiciel, reportez-vous à la section Logiciel à la page 8.)
2.
Activer le bouton Smart.
Chapitre 3 Utilisation du kit mains libres
3.
Sélectionne si le bouton active l’assistant vocal de votre téléphone ou la numérotation abrégée d’un
numéro de téléphone sélectionné.
REMARQUE : La fonction d’assistant vocal fonctionne uniquement avec les smartphones.
REMARQUE : La fonction bouton dépend des capacités du périphérique qui est connecté au kit mains
libres.
4.
Enregistrer vos modifications.
Utilisation du bouton Smart
7
4
Logiciel
1.
Connectez le kit mains libres à un ordinateur via un câble USB. Reportez-vous à la section Connexion à
un ordinateur exécutant le système d'exploitation Windows® à la page 4.
2.
Consultez la page http://jabra.com/direct et suivez les instructions pour trouver votre produit.
3.
Téléchargez et installez le logiciel.
Le logiciel peut être utilisé pour mettre à jour le kit mains libres et programmer le bouton Smart.
8
Chapitre 4 Logiciel
5
Caractéristiques techniques
Environnement d'utilisation
Facteur
Système métrique
Système américain
En fonctionnement
de -10 °C à 55 °C
de 14 °F à 131 °F
Charge en cours
0°C à 45°C
32 à 113 °F
Hors fonctionnement
-20°C à 70°C
-4°F à 158°F
Température
Veillez à toujours éteindre le kit mains libres avant de le ranger.
N'exposez pas le kit mains libres à la pluie ou à d'autres liquides.
Environnement d'utilisation
9
6
Résolution des problèmes
Si vous rencontrez des problèmes avec votre kit mains libres, suivez les conseils ci-dessous.
J'entends des crépitements.
Cause
Solution
La technologie Bluetooth est sensible aux objets placés entre le
kit mains libres et le périphérique mobile.
Si vous utilisez un périphérique mobile Bluetooth de classe 1,
assurez-vous que le périphérique mobile se trouve dans les 30 m
du kit mains libres, avec un minimum d’obstacle. Si vous utilisez
un périphérique mobile de classe 2, assurez-vous que l’appareil
mobile se trouve dans les 10 m du kit mains libres, avec un
minimum d’obstacle.
Je n'entends rien.
Cause
Solution
Le volume du kit mains libres est trop faible.
Assurez-vous que le kit mains libres est connecté à un ordinateur
ou à un périphérique mobile, puis appuyez sur le bouton
d'augmentation du volume. Vérifiez que les paramètres de
volume de votre ordinateur ou de votre périphérique mobile sont
corrects.
– ou –
Le kit mains libres n'est pas connecté à un ordinateur ou à un
périphérique mobile.
Je ne peux pas me connecter via Bluetooth.
10
Cause
Solution
Votre périphérique mobile présente peut-être un problème.
Sur votre périphérique mobile, supprimez le kit mains libres des
périphériques mémorisés, puis jumelez-le à nouveau.
Chapitre 6 Résolution des problèmes
">
