312942-051.book Page i Thursday, February 6, 2003 5:23 PM
manuel de mise en route
business desktops
Référence : 312942-051
Février 2003
Utilisez le présent manuel après avoir suivi les étapes présentées dans
l’Aide mémoire d’installation. Il vous sera utile pour configurer les
logiciels préinstallés. Des conseils de dépannage élémentaires sont
également fournis pour le cas où vous rencontreriez des problèmes
au démarrage initial.
312942-051.book Page ii Thursday, February 6, 2003 5:23 PM
© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard et le logo Hewlett-Packard sont des marques de
Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays.
Compaq, le logo Compaq et iPAQ sont des marques de Hewlett-Packard
Development Company, L.P. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques de la société
Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays.
Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques ou des marques déposées
de Adobe Systems Incorporated.
Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont des
marques de leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard Company ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions
techniques ou rédactionnelles qui pourraient subsister dans ce document, ni des dommages
accidentels ou consécutifs à la fourniture, aux résultats obtenus ou à l’utilisation du
présent matériel. Les informations de ce document sont fournies “en l’état” sans garantie
d’aucune sorte, y compris et sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande
et d’aptitude à un usage particulier ; de plus, ces informations sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Les conditions de garantie des produits HP sont définies dans
le texte de garantie accompagnant chaque produit. Aucune partie du présent document
ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
Ce document contient des informations protégées par des droits d’auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.
Å
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des
risques potentiellement très graves.
Ä
ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour
le matériel que pour les informations qu’il contient.
manuel de mise en route
business desktops
Première édition (février 2003)
Référence : 312942-051
312942-051.book Page iii Thursday, February 6, 2003 5:23 PM
Table des matières
Mise en route
Installation et personnalisation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Installation du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation ou mise à niveau de drivers de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Personnalisation de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Protection des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Restauration des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise hors tension de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Autres informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation du CD Documentation Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Avant d’appelez notre service d’assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Résolution des problèmes élémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Résolution des problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Résolution des problèmes d’installation de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interprétation des voyants de diagnostic et des codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Commande du Manuel de résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
www.hp.com
iii
312942-051.book Page iv Thursday, February 6, 2003 5:23 PM
Table des matières
iv
www.hp.com
">
