HP t310 All-in-One Zero Client Manuel utilisateur

Manuel de référence du matériel
© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations contenues dans ce document
pourront faire l'objet de modifications sans
préavis.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées de la société Microsoft aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont décrites dans les
documents de garantie accompagnant ces
produits et services. Aucune partie du
présent document ne saurait être
interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenue
responsable des éventuelles erreurs
techniques ou d'édition contenues dans ce
guide, ni des omissions.
Ce document contient des informations
propriétaires protégées par droit d’auteur.
Toute reproduction, adaptation ou
traduction dans une autre langue de ce
document est strictement interdite sans le
consentement préalable écrit de HewlettPackard.
Deuxième édition : juillet 2014
Référence du document : 764347-052
À propos de ce livre
AVERTISSEMENT ! Ce dessin indique que la non-observation des instructions peut entraîner des
blessures ou la mort.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que
pour les données qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iii
iv
À propos de ce livre
Sommaire
1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................... 1
Fonctions standard ............................................................................................................................... 1
Composants du panneau avant ........................................................................................................... 2
Composants du panneau arrière .......................................................................................................... 2
2 Inclinaison réglable ........................................................................................................................................... 4
3 Emplacement du numéro de série .................................................................................................................... 5
Annexe A Caractéristiques .................................................................................................................................. 6
Annexe B Dispositifs de sécurité ......................................................................................................................... 7
Annexe C Montage du client léger ....................................................................................................................... 8
Annexe D Entretien courant du client léger ....................................................................................................... 11
Annexe E information de transport .................................................................................................................... 12
Préparation au transport ..................................................................................................................... 12
Informations importantes relatives aux réparations ............................................................................ 12
Index ................................................................................................................................................................... 13
v
vi
1
Caractéristiques du produit
Fonctions standard
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP. Nous vous souhaitons des
années d'utilisation de nos clients légers. Notre objectif est de vous proposer des clients à forte
valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité souhaitées.
Les sections suivantes présentent les fonctions du client léger. Pour consulter la liste complète du
matériel et des logiciels installés sur un modèle spécifique, rendez-vous sur le site http://www.hp.com
et recherchez votre modèle de client léger.
Les caractéristiques suivantes sont communes à tous les clients légers HP :
●
pas d'unités optiques ni de disques durs
●
5 minutes maximum de temps d'installation pour le matériel
●
centralisation du déploiement et de la supervision à l'aide des solutions d'administration HP
Diverses options sont disponibles pour votre client léger. Pour plus d'informations sur les options
disponibles, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com et recherchez votre
modèle de client léger.
REMARQUE : L'aspect de votre modèle d'ordinateur peut différer du modèle illustré ci-après.
Fonctions standard
1
Composants du panneau avant
Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger
pour accéder aux QuickSpecs correspondant au modèle.
(1)
Haut-parleurs
(5)
Réduction du volume, lorsque l'affichage de l'écran
n'est pas visible
(2)
Auto/Exit
(6)
Alimentation
(3)
Menu
(7)
Voyant d'alimentation
(4)
Augmentation du volume, lorsque l'affichage de
l'écran n'est pas visible
Composants du panneau arrière
Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com et recherchez votre modèle de client léger
pour accéder aux QuickSpecs correspondant au modèle.
2
Chapitre 1 Caractéristiques du produit
(1)
Points de montage VESA 100 mm x 100 mm
(6)
Ports USB 2.0 (4)
(2)
Prise pour verrou de sécurité
(7)
Port Ethernet RJ-45
(3)
Ports USB 2.0 (2)
(8)
Port DVI-I-out
(4)
Port microphone
(9)
port VGA-in
(5)
Sortie casque d’écoute
(10)
Connecteur pour alimentation CC
Composants du panneau arrière
3
2
Inclinaison réglable
Inclinez l'ordinateur jusqu'à 5 degrés vers l'avant ou jusqu'à -20 degrés vers l'arrière pour le
positionner dans un angle de vision confortable.
4
Chapitre 2 Inclinaison réglable
3
Emplacement du numéro de série
Le client léger est doté d'un numéro de série unique situé à l'arrière du client léger. Ayez toujours ce
numéro à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle HP.
5
A
Caractéristiques
Dimensions
Largeur (d'un côté à l'autre)
55,68 cm
21,92"
Hauteur (avec support de montage)
39,95 cm
15,73"
Hauteur (sans support de montage)
33,97 cm
13,37"
Profondeur (avant vers arrière) (avec socle)
16,38 cm
6,45"
Profondeur (avant vers arrière) (sans socle)
5,65 cm
2,22"
Avec support de montage
3,99 kg
8,78 lb
Sans support de montage
3,67 kg
8,07 lb
En fonctionnement**
10° à 40 °C
50° à 104 °F
(variation maximale de 10 °C par heure ou 18 °F par
heure)
-30° à 60 °C
-22° à 140 °F
Poids approximatif
Température supportée *
Hors fonctionnement
(variation maximale de 20 °C par heure ou 36 °F par
heure)
*Les valeurs données au niveau de la mer doivent être
réduites de 1 °C/300 m (1,8 °F/1 000 pieds) d'altitude
jusqu'à un maximum de 3 km (10 000 pieds), sans
exposition directe aux rayons du soleil. La limite
supérieure peut être encore réduite par le type et le
nombre d'options installées.
Humidité relative (sans condensation)
En fonctionnement
10–90%
(température humide maximale de 28 °C ou 84,2 °F)
5–95%
Hors fonctionnement
(température humide maximale de 38,7 °C ou 101,6 °F)
Altitude maximale (sans pressurisation)
En fonctionnement
3 048 m
10 000 pieds
9 144 m
30 000 pieds
(variation maximale de 457 m par minute ou 1 500 pieds
par minute)
Hors fonctionnement
(variation maximale de 457 m par minute ou 1 500 pieds
par minute)
6
Annexe A Caractéristiques
B
Dispositifs de sécurité
Le client léger peut être sécurisé à l'aide d'un câble antivol. Ce dispositif empêche tout retrait non
autorisé du client léger et permet également de verrouiller le compartiment sécurisé. Pour
commander cette option, visitez le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com et recherchez votre
modèle de client léger.
1.
Repérez l'orifice de fixation sur le panneau arrière.
2.
Insérez le câble antivol dans l'orifice, puis utilisez la clé pour verrouiller le câble.
7
C
Montage du client léger
Ce modèle de client léger inclut quatre points de montage à l'arrière de l'ordinateur. Ces points de
montage sont conformes à la norme VESA (Video Electronics Standards Association) qui propose
des interfaces de montage standard pour des écrans plats tels que des moniteurs à panneau plat,
des écrans plats et des téléviseurs plats.
Le socle doit être retiré pour préparer l'ordinateur pour le montage.
8
1.
Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
2.
Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les
périphériques externes hors tension.
3.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique
externe.
4.
Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.
5.
Couchez l'ordinateur face contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une
couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger l'écran contre les éraflures ou tout
autre dommage.
6.
Dévissez les trois vis fixant le socle à l'ordinateur, puis retirez le socle.
Annexe C Montage du client léger
HP Quick Release est relié aux points de montage VESA, vous permettant ainsi d'installer le client
léger dans diverses orientations.
REMARQUE : Lors du montage d'un client léger, utilisez les vis 10 mm fournies avec le kit HP
Quick Release.
Pour utiliser HP Quick Release (mécanisme de verrouillage rapide HP) :
1.
À l'aide des quatre vis de 10 mm fournies avec le kit de montage, fixez un côté du kit HP Quick
Release au client léger, comme illustré ci-dessous.
9
2.
À l'aide de quatre vis fournies avec le kit de montage, fixez l’autre côté de HP Quick Release sur
le dispositif sur lequel vous voulez installer le client léger. Veillez à ce que le levier de
déverrouillage soit orienté vers le haut.
3.
Faites glisser le côté du dispositif de montage fixé au client léger vers l'autre côté du dispositif
de montage sur le périphérique ou sur le mur où vous souhaitez installer le client léger. Un
« clic » se fait entendre lorsque les deux parties sont bien fixées.
REMARQUE : Une fois fixé, HP Quick Release se verrouille automatiquement en position. Pour
enlever le client léger, il vous suffit de faire glisser le levier d’un côté.
ATTENTION : Pour garantir un fonctionnement correct de HP Quick Release et un raccordement
sécurisé de tous les éléments, vérifiez que le levier de libération d'un côté du dispositif de montage et
l'ouverture arrondie de l'autre côté sont orientés vers le haut.
10
Annexe C Montage du client léger
D
Entretien courant du client léger
Pour maintenir votre client léger dans de bonnes conditions, suivez les recommandations suivantes :
●
Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes.
●
Faites fonctionner l'ordinateur sur une surface plane et solide. Laissez un espace libre d'au
moins 10 cm autour de l'ordinateur afin d'assurer une bonne aération.
●
Ne gênez jamais la ventilation en bloquant les ouvertures d'aération ou les entrées d'air.
●
N'utilisez jamais l'ordinateur lorsqu'un panneau d'accès est retiré.
●
Évitez de placer les ordinateurs très près les uns des autres de sorte qu'ils ne soient pas soumis
à l'air recyclé ou préchauffé des uns et des autres.
●
Si l’ordinateur doit être utilisé dans un boîtier séparé, celui-ci doit être pourvu d’orifices
d’aération (aspiration et refoulement) ; les autres instructions d’utilisation énoncées ci-dessus
restent d’application.
●
Ne laissez pas de liquides à proximité de l’ordinateur ou du clavier.
●
N'obstruez jamais les grilles d'aération (ne déposez aucun objet).
●
Installez ou activez les fonctions d’économie d’énergie du système d’exploitation ou d’un autre
logiciel, y compris les états de veille.
●
Lors du nettoyage de l'ordinateur, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation
avant d'effectuer l'une des actions suivantes :
◦
Essuyez l’extérieur de l’ordinateur avec un chiffon doux humide. Les produits d’entretien
pourraient ternir ou abímer la finition de l’ordinateur.
◦
N'utilisez pas de nettoyants contenant des substances à base de pétrole, telles que du
benzène, du diluant ou toute autre substance volatile pour nettoyer l'écran ou le boîtier de
l'ordinateur. Ces produits chimiques peuvent endommager l'ordinateur.
◦
Essuyez l'écran avec un chiffon antistatique propre et doux. Pour les situations de
nettoyage plus difficiles, utilisez un mélange d'eau et d'alcool isopropylique à parts égales.
Vaporisez le nettoyant sur un chiffon et nettoyez avec précaution la surface de l'écran à
l'aide du chiffon humide. Ne vaporisez jamais le nettoyant directement sur la surface de
l'écran. Il risque de couler derrière le panneau et d'endommager les composants
électroniques.
◦
Nettoyez de temps à autre toutes les entrées d’air de l’ordinateur. Les poussières, les
matières pelucheuses et autres corps étrangers peuvent obstruer les entrées et réduire
l’aération.
11
E
information de transport
Préparation au transport
Suivez les recommandations suivantes lorsque vous préparez l'expédition du client léger:
1.
Désactivez les périphériques externes connectés au client léger.
2.
Débranchez les composants du système et les périphériques externes de leur source
d'alimentation, puis du client léger.
3.
Emballez les composants du système ainsi que les périphériques externes dans leur emballage
d'origine ou dans un emballage similaire suffisamment protégé.
REMARQUE : Pour connaître les plages environnementales hors fonctionnement, reportezvous à la section Caractéristiques à la page 6.
Informations importantes relatives aux réparations
Quelle que soit la situation, retirez et conservez toutes les options externes avant de renvoyer le
client léger à HP pour réparation ou échange.
12
Annexe E information de transport
Index
B
bouton d'augmentation du volume,
emplacement 2
bouton de réduction du volume,
emplacement 2
bouton menu, emplacement 2
C
caractéristiques 6
matériel 6
caractéristiques techniques
altitude 6
dimensions 6
humidité 6
humidité relative 6
poids 6
température 6
caractéristiques techniques
d'altitude 6
caractéristiques techniques
d'humidité 6
caractéristiques techniques
d'humidité relative 6
caractéristiques techniques de
température 6
caractéristiques techniques
matérielles 6
composants
panneau arrière 2
panneau avant 2
composants du panneau arrière
2
composants du panneau avant 2
D
dimensions
6
E
emplacement du bouton Auto/
Exit 2
emplacement du bouton Marche/
Arrêt 2
emplacement du connecteur
Ethernet 2
emplacement du connecteur
RJ-45 2
emplacement du port d'entrée
VGA 2
emplacement du voyant d'activité
de l'unité flash 2
emplacement du voyant
d'alimentation 2
entretien courant 11
V
verrou à câble 7
verrou pour câble de sécurité
7
M
montage du client léger 8
N
numéro de série, emplacement
5
O
options 1
P
poids 6
points de montage VESA 2
port DVI-I-out 2
port microphone 2
ports USB
Emplacement 2
précautions
HP Quick Release 10
préparation au transport 12
R
réglage de l'inclinaison
réparations 12
retrait du socle 8
4
S
security 7
sites Web
HP 1
options 1
sortie casque d’écoute 2
support, démontage 8
Support du dispositif antivol
2
Index
13