FR
Sélection d’une sonorité
LK -S250
●●Pupitre à musique
●●Brochures
●● Feuille À LIRE !
●● Divers (Garantie, etc.)
Les articles fournis en accessoires
sont susceptibles d’être changés
sans avis préalable.
Pour des informations plus détaillées à propos du produit et de ses opérations, consultez le site web CASIO
en utilisant le code QR ci-contre ou l’adresse URL ci-dessous.
Informations disponibles : Mode d’emploi, partitions de piano, etc.
https://support.casio.com/global/fr/emi/manual/LK-S250/
Casque d’écoute (vendu séparément)
Préparation
Adaptateur secteur*
Microphone dynamique
(vendu séparément)
**Veillez à n’utiliser que
l’adaptateur secteur
spécifié pour ce clavier
numérique.
Lecteur audio portable, etc.
(vendu séparément)
Catégorie
Ordinateur, smartphone, etc.
(vendu séparément)
■■Utilisation de l’adaptateur secteur
Connectez l’adaptateur secteur comme montré
sur l’illustration ci-contre.
Pédale (vendue
séparément)
■■Utilisation des piles
1
1 2
No.
Catégorie
Pour charger mes réglages
1
1
1 2
1 2
2 3
2 3
Accessoires fournis
Après avoir lu ce document, conservez-le dans un endroit sûr avec le certificat de garantie. Assurez-vous de lire les
« Consignes de sécurité » sur la feuille « À LIRE ! », et utilisez ce produit correctement.
1
Pour sauvegarder mes réglages
1
Guide démarrage rapide
Préparation d’une alimentation
Sauvegarde et chargement des réglages de l’instrument
No.
PIANO
001 - 014
BRASS
121 - 140
ELECTRIC PIANO
015 - 028
REED/PIPE
141 - 165
CHROMATIC PERC.
029 - 042
SYNTH-LEAD
166 - 202
ORGAN
043 - 064
SYNTH-PAD
203 - 242
GUITAR
065 - 078
INDIAN
243 - 253
BASS
079 - 088
ETHNIC
254 - 266
STR/ORCHESTRA
089 - 100
GM TONES
267 - 394
ENSEMBLE
101 - 120
DRUM SET
395 - 400
Arrière
Ouvert
2
Installation du pupitre
à musique
Insérez six piles de format AA.
3
Onglets
Fermé
4
Spécifiez le type de pile.
●● Reportez-vous à « Configuration des réglages
de la fonction » au dos de cette feuille.
Fonctionnement de base
Jouer une chanson intégrée
Pour lire la chanson
1
3 4
1 2
Bouton d’alimentation
Boutons de volume
Cadran
Bouton HOME
Bouton SUSTAIN
Appuyez sur ce bouton pour
mettre sous tension. Pour mettre
hors tension, appuyez sur ce
bouton jusqu’à ce que l’afficheur
s’éteigne.
Utilisez-les pour ajuster la plage
de niveau de volume général.
Tournez-le pour changer un
nombre ou une valeur affichée.
Appuyez sur ce bouton pour
retourner à l’écran d’accueil
(sélection de sonorité).
Appuyer sur ce bouton prolonge
les notes lorsque les touches du
clavier sont relâchées. Appuyer de
nouveau sur ce bouton annule la
prolongation des notes.
Extinction automatique
Pédale
Sensibilité au toucher
Touches allumées
Microphone
Met automatiquement hors
tension après 30 minutes
de non activité. (activation,
désactivation possible)
Prolonge les notes jouées pendant que la
pédale est pressée. Même si les touches
pressées sont relâchées, les notes sont
prolongées comme si les touches restaient
pressées, jusqu’à ce que la pédale soit
relâchée.
Appuyer plus fort sur une
touche produit un son plus
fort, alors qu’appuyer plus
doucement sur une touche
produit un son plus doux.
Les touches du clavier s’allument
quand vous appuyez dessus, ou
pour indiquer la note de la mélodie
pendant la lecture d’une chanson.
(activation, désactivation possible)
La voix entrée est
sortie par l’instrument.
Le volume peut être
réglé en utilisant le
bouton à l’arrière.
1 1 2 2 3
Changement de tempo
Spécifiez une valeur de battement.
Off, 1 - 16
LKS250_B3_F.indd
1
1 1 2
20 - 255
3 4
RIGHT OFF
LEFT OFF
BOTH OFF
4 5
2 3
Sélectionnez une chanson.
Saut vers l’arrière
RIGHT OFF :
Partie de la main droite coupée pour s’exercer avec
la partie de la main droite
LEFT OFF :
Partie de la main gauche coupée pour s’exercer
avec la partie de la main gauche
BOTH OFF :
Parties pour les deux mains coupées pour s’exercer
avec les deux mains
Saut vers l’avant
Pour compter une mesure
3 4
Catégorie
Activation du métronome
Pour vous exercer sur un passage particulier
No.
PIANO/CLASSICS
01 - 30
EVENT
31 - 35
WORLD
36 - 60
CNT, PRE
4 5
4 5
2019/05/13
16:16:33
Maîtriser les chansons des leçons
1
4 5
6 7
EASY
LISTEN
WATCH
REMEMBER
1 2
Lecture en boucle de certaines mesures de la
chanson pour vous entraîner
7 8
3 4
5 6
1
1
3 4
Appuyez sur un des commutateurs
de motif de phrase.
1 2
1 2
Sélectionnez une fonction.
Nom de la fonction
Pour des informations
à propos des fonctions,
reportez-vous au Mode
d’emploi disponible sur le
site web CASIO.
●● Vous pouvez aussi démarrer ou
arrêter la lecture de phrase en
appuyant sur le bouton a.
2 3
Sélectionnez un motif.
Pour utiliser une voix de musique
de danse
VOICE
8 9
Sélectionnez la chanson que vous souhaitez
apprendre.
Configuration des réglages de la fonction
Affiché
EASY :
Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier puis
sur les touches qui s’allument.
LISTEN :
Écoutez l’exemple jusqu’à ce que vous vous
rappeliez la chanson.
WATCH :
Jouez en suivant les touches qui s’allument.
REMEMBER :
Jouez sans l’éclairage des touches.
2 3
Utilisation de DJ Play en mode de musique de danse
2 3
Changez la valeur d’un réglage.
Affiché
Réglage
Exemple : Pour spécifier le
type de pile
L
R
LR
Catégorie
Alkaline : Piles alcalines
Ni-MH : Piles rechargeables
au nickel-métal-hydrure
No.
EDM
01 - 35
HOUSE
36 - 45
HIP-HOP
46 - 50
Pour initialiser un réglage
Appuyez sur un commutateur de voix.
Sélectionnez « Initialize ».
Commutateurs de Build Up automatique
L : Leçon pour la partie main gauche
R : Leçon pour la partie main droite
LR : Leçon pour les deux parties
Commutateurs de motifs de phrase
Fiche technique
Lecture d’un rythme
Modèle : LK-S250
Pour changer le motif
1
Pour jouter le motif d’accompagnement avec des
accords
VAR1
VAR2
AC
Clavier : 61 touches
Réponse au toucher : 2 niveaux, Hors
service
Touches allumées : Nombre maximum
de touches s’allumant simultanément : 4,
peut être mis hors service
Polyphonie maximale : 48 sonorités
1 2
Source sonore : 400 sonorités
préréglées (1 sonorité de piano stéréo)
Effets : Réverbération (10 types,
désactivé)
Métronome : Son de cloche désactivé,
1 à 16 temps ; Plage du tempo : 20 à
255
2 3
Sélectionnez un rythme.
Utilisez le clavier de placage d’accords pour jouer des
accords.
Pour faire une insertion
FILL
Clavier de placage d’accords
3 4
Exemple de progression d’accords
Entrez les accords suivants pour la progression :
C3F3C3G.
Il est recommandé d’entrer un accord quand il y a un
changement d’une mesure à la suivante.
C
Catégorie
No.
Catégorie
No.
Catégorie
No.
8 BEAT
001 - 002
ROCK
017 - 020
WORLD
059 - 073
16 BEAT
003 - 005
JAZZ
021 - 024
VARIOUS
074 - 075
BALLAD
006 - 009
EUROPEAN
025 - 032
PIANO RHYTHMS
076 - 077
DANCE
010 - 013
LATIN
033 - 044
POPS
014 - 016
INDIAN
045 - 058
LKS250_B3_F.indd
2
F
C
G
Banque de chansons : 60 chansons
préréglées ; Fonction de partie : main
gauche, main droite, deux mains
Fonction de leçon : 4 types de leçon
(EASY, LISTEN, WATCH, REMEMBER) ;
leçon pour la partie main gauche, main
droite, deux mains ; répétition AB ; guide
des notes suivantes ; points d’évaluation
Accompagnement automatique :
77 rythmes préréglés, 77 préréglages
monotouche, INTRO, ENDING ;
commutation du mode de placage
d’accords
Mode musique de danse : 50 motifs
préréglés ; Effets de musique de danse
Fonction de démonstration : Lecture
en boucle de toutes les chansons de la
banque de chansons intégrées
(60 chansons)
Ajustement du volume de fonction :
Métronome, Rythme, Chanson, Musique
de danse
Autres fonctions : Transposition
(±1 octave ; –12 à 0 à +12 demi-tons),
Accordage (A4 = 415,5 à 465,9 Hz ;
Défaut = 440,0 Hz)
Commutateur de voix
(lors de l’utilisation des voix de musique de danse)
Fonction APP : iOS, Android (connexion
via le port USB)
Prises entrée/sortie :
Prise PHONES/OUTPUT : Minijack stéréo
(3,5 mm) ; Prise MIC IN : Prise standard
(6,3 mm) (Impédance d’entrée : 3 kΩ,
Sensibilité de l’entrée : 10 mV) ; Prise
AUDIO IN : Minijack stéréo (3,5 mm)
(Impédance d’entrée : 10 kΩ, Sensibilité
de l’entrée : 200 mV) ; Port USB : prise
micro B ; Prise PEDAL : Prise standard
(6,3 mm) (pédale de prolongation,
sostenuto, douce, marche/arrêt)
●●Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute
utilisation du contenu de ce manuel dans d’autres buts que personnels sans l’autorisation
de CASIO est formellement interdite par les lois du copyright.
●●EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES
DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, DES
DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D’INTERRUPTION D’AFFAIRES,
D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’EMPLOI OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’EMPLOYER
CE MANUEL OU CE PRODUIT, MÊME SI CASIO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES.
●●Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.
●●Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des
marques déposées de tiers.
Prise d’alimentation : 9,5V CC
Alimentation : Alimentation 2 voies ;
6 piles alcalines de format AA ou piles
rechargeables au nickel-métal-hydrure
de format AA, Opération en continu :
environ 8 heures (piles alcalines),
environ 7 heures (piles rechargeables
au nickel-métal-hydrure)*, la durée de
vie réelle des piles peut être plus courte
en fonction du type de pile, du style de
performance ou de l’environnement
d’utilisation ; Adaptateur secteur
AD-E95100L (norme JEITA, avec fiche à
polarité unifiée), Extinction automatique
après 30 minutes (peut être désactivée)
Une étiquette signalétique est fixée au-dessous du produit.
* Valeurs mesurées lors de l’utilisation de
piles eneloop.
eneloop est une marque de commerce
de Panasonic Corporation.
Enceintes : 13 cm × 6 cm (ovale) × 2
(Sortie : 2,5 W+2,5 W)
Consommation : 9,5 V = 5,5 W
LCD : Contraste ajustable
Dimensions : 93,0(W) × 25,6(D) × 7,3(H)
cm
Poids : Approximativement 3,4 kg (sans
les piles)
Les spécifications et la conception sont
susceptibles d’être changées sans avis
préalable.
C
Chine
MA1905-A Imprimé
Printed en
in China
2019/05/13
16:16:34
">
