Samsung SAS-1006T Manuel du propriétaire

 UN
«LIT NEEIN
SAS-1006/T
SENASA
EN}: 272 TA] LÉT 3 41687]
& (0331) 200 - 1114
HR} AEH OL | UN Л
HEIM VSSALOS TIE
Y Y TT: TEL(0331)200-5612/FAX: (0331)200-5692
AH TF: TELO80-333-3600 (FA12Hr-)
AAS E APY ще} 2 PE dEUU
om
M2
ria
—
EEE CEE ED EE EER EE SEE
pecera EAS Ge GSE GORA an CEE
——— WS SS W——— GW. S——
smo pa Mo E SEEN NT SRO
WO tte rest
AR EEE EEE EEE они — Он
pom em a te eee me Етеини
o kt ik SEE
x
оо od 0090008
o = 7|7|9| SHIE AMEE YA MXIT GEM MSABMS YHFANQ.
LS —— o=20
NEB B ZONE ove о
SYSTEM HL - - - - сек. 3
NIE X” A... 4
A Hh we meme we me ne - 5
259 Ql Js 2..........0... 6
Жо = YU ВН... 9
2 E E Rb oe 10
TIME, TITLESSI(SAS-1006T) .........—. 11
DEN EX ASE ooo 14
19”.RACK MOUNT AXIS -- 0 15
Q| а PP 16
HE Aa 17
Ло El INE
ВОГ < FOIA
° ВА ВЕЛ ДОГ Ма APIXIE OFF SAN.
AA 82! 2301 VUE KO AX otAl DAIL.
+ 530] 2%l= AU EX SAIL.
+ RACK &FA| JVI] 0|&2 2)1V19] =012t 014 NAH FEAL.
25H UF = AL (40T018), IEX(OTOLO), E7I IS Te
Ho&AS.
+ Azz JDO FA OAL.
NS0| S= BESA TON AXIOHSAJO.
- SAP CN SEN SE Size (M3 x10)9 LINZ ASOISAJO.
or A
E) US 45 43 =9)I AS|NT YY EY EN DAN.
+ MEDS) ESA 2 SIENDO.
: 84 2 Mo BIEN DIE 107 50} FENS.
+ SIAC OKS PAN E 71719 GENDER THAI GNDAIOIE SAIAIA AS
OLAÍDI BISLICH
(AC 220V NY SP BIEN SA SHEAR)
SAS FANE
II AN Z01 01 dE SHE SHEA VISA.
- 90101 SOU =2=80| SOUIN SES OHEAIS.
+ JIE OIE = EICAN 89 D=S UN FAND.
SYSTEM JiR
NE7A (SAS-1006/T)
AUTO SWITCHER (SAS-1006/T)= ?t0let = IE: A ASS AAO
Esió.= YA! ASINEN CCTV NABI EE DEF ADIDIQ AS
at = SUCH
6 IN/2 OUTO| YARIS ESPI= YZAIZ9 NES Y EBARIZ 202
XE 8 2 QO BABA ES LHRGI0] AR HS HalólE= SIYSUICI-
ESE STD 19” RACK MOUNTIHItSsolTS SALIO НС
DE SAS-1006T= NEls! INADOI ElOISCTITLE) 2! SIIAI2IS ВЮК
2501 AUCH
( SYSTEM 73 Ol )
SHG-100 YA CCS-312A
dA eE: as SV-9000T
AP-1204A S——= 9 ©
SBR-100S
ZT Is
dd AP-1294A SAS-1006/T
| 0 ree]
dos т
AP-1224A 5 | SPW-1008
E [reassess |
AP-1224A
NO т e Ab Q}
1 gasa AC 110/220V 60Hz
2 ея Л BNC 6 IN
3 = ЧН Л * BNC 2 OUT (MONITOR, VCR)
4 | CONNECTION * BNC
5 IMPEDANCE * 16 2
6 MASIA! * 1—30sec
7 SAHHAI(SAS-1006T) * Time EN ES LAN ZX SERN 124k
8 ОВЛ 0t~40t 30-90% ВН
9 = НА © OF 12W
10 d | " 430(W) x 350(D) x 44(H)mm
11 ? Al * OF 3.5kg
¥ 2 NE UES) YAO] OlLIEZ 71024 HSAION SUE SIHAL0
US 0 LES — YES.
= Al | 25 38 Y IS (SAS-1006)
un AK À À
inl [N AUTO SELECT 1 ) (\SPEED CONTROL) | JUDO. SELECT )
- SAS-1006/T ---.. ++. 114444 L AA RAA AA AA RAA Re eee eee 1CH Fl ОП 0 00990)
- 19” RACK MOUNT ADAPTOR : «= + + + + vee A A 14e 1SET (2)
= LL LA AAA AA AA ee 17H а Ÿ
_ NS SSN aaa aaa aaa aa aaa 15 \
666666] $ |
—
2. SX Hel HH
о ® POWER SWITCH
3. &XIE 5171 HO CIA HH ONES 2/0 FAN. 0| AYXIE= ONOIAI 717171 ASsóN El POWER LAMP?I SSELICI.
@ CH SELECTOR SWITCH
92 7100) E= 92773 ME, Al AHA 3! KISMET Ss NE AY
°С.
® CH SELECT SPEED
NS E217/9) M2! SSaT FH AQIXKZM 0] AQUXIE S201 1Sec
H9oj2 ASAI0| ABELICA
4 VIDEO SELECT SWITCH
23 IO E= Y)IZ -SSS0| )isol ASSSIN0= ME 01
HAlEUCt.
© VIDEO INPUT
Esto DAT ot 2HOIC+ CE SNVUIE HO SHASS 430
Лено.
6 VIDEO OUTPUT
Век Gans) dl CEN Be, SUE A0t01 AS
2 += МЕН.
@ GND
MAI OME Ho CHAIR EAI AIZ1D1 let EAIILICE.
AC INLET
MIRA HAZEN AC110/220V8] MEAS ARE & == ЕО.
= GE % J|= (SAS-10067)
LE A E
©
5
$
D POWER SWITCH
0| A9NS ONG 71717 AS PI EI) POWER LAMP)! &S LIL
@ AUTO KEY
O| A9NS 520 {= CHANNELEZO| CAES SEtCIH, DEL KEYS}
#0| 52H PROGRAM NODE &tiE UIC EST PROGRAM MODE
+250/ AUTO KEYE 520 О MODES SHELL.
@ ADD KEY/ LEFT KEY
AUTO SWITCHING &E2| VIDEO CHANNEL J|9 KEYOI CH
PRPGRAM MODE SIENOIME= CURSOR LEFT KEYQILICt.
@ DEL KEY/ RIGHT KEY
AUTO SWITCHING A EiQ VIDEO CHANNEL AM KEYOIH
PRPGRAM MODE £SENOIME= CURSOR RIGHT KEY@ILICt.
® FAST KEY/ DOWN KEY
AUTO HHO Mz =X SS$d= AS 1% MEN OH,
PROGRAM MODE £SENONA= CURSOR DOWN KEY@ULCH.
E SLOW KEY/ UP KEY
AUTO SENOINE EXI SSE= AIS 13 =) OHWH, PROGRAM MODE
SSENONAE CURSOR UP KEYSIUC.
@ VIDEO SELECT
642 = YA ASS NE SI MEE CHANNELS EAÍSIUCI.
VIDEO INPUT
SEGA! dE 70e} EE ВАО Не вебе ОЗ EMICILICI.
© VIDEO OUTPUT
ESE YAINSI) 25 ЛЕМ Не. SUEDDIQ 56101 AS S
A VEUT
GND
Ад! оне Hô ЛОР ВЛ АО ЭВ! ее.
@ AC INLET
Halo] EM AC110/220V9] HAS A|S @ = ФНО)
dé El (SAS-1006/T)
OteH9| TE! 20| S50t01 =ENO.
== (SAS-1006/T)
SCM-14M
CCS-312A
CCS-312A
CCS-312A ZZ | ©
CCS-312A SV-9000T
CCS-312A
CCS-312A
À à à à à à 88
( VIDEO IN Y (VIDEO OUT)
12 3 4 5 6 MON VTR GND
| © © à © à @ | © © ©
9
1. ЛЕ 58
ESO od Yass YSRI0N Eo &е1Н0] SUE. VCRS
Hast > AP AA ALU.
2. CHANNEL 2&3! MEH
1) AUTO SWITCHING CHANNEL 93 ZE
E! AMIO-DAL OtE CHANNELS MESH FI)IA0l= ADD KEY,
ARIANE DEL KEYZ =c| ASSIUC.
2) CHANNEL ME eb
e 1)19| CHANNELZ 183 D
ASIS 20H CHANNELS MENOIAI(Q.
e CHANNELS EX SES I
AUTO KEY (DS FENQ.
И
AUTO SELECTOR SPEED CONTROL
AUTO ADD — DEL FAST SLOW
UL | EG
\
~ / ~N
AUTO SELECTOR SPEED CONTROL
EEL) es
/ \
(SAS-1006)
3. SE №2Ю| TS
HSAIZtO] RHE FAST/SLOW KEY= NS0t01 28 Y += UO
AHHRI= 1~30SecLICH
X8AE FAST/SLOW KEYS 13] =A OCH 14 НОВО.
4. 3854 JIS
= == SABES 01 WEEN JAN ASS Nas ON/OFFSlOIE
MEERE) HS FA auch
(SANS ЛО ЕО.)
— PROGRAM —
/
(SAS-1006T)
10
TIME, TITLE && (SAS-1006T)
1. PROGRAM MODE SS
AUTO КЕУ(@) ©} DEL KEYS 20| ==01 PROGRAM MODE= Sl
(H, PROGRAM MODE ONXIAJON= PROGRAM MODE= SSIC))| 410) SEN
SAU.
(PROGRAM MODE)
1. TIME SETTING
2. TIME POSITION SETTING
3. TITLE SETTING
4. TITLE POSITION SETTING
5. DISPLAY ON/OFF SETTING
PUSH NUMBER BUTTON : 1-6
END : B
PROGRAM MODES OIM olciE1 AUTO KEY (DS =>=NI2.
. TIME SETTING
PROGRAM MODE SIi0IA 1218 MENSIO! IRQ Al
+ EU!
MÍO
nor
==
LEFT, RIGHT KEY = SSoHt ОКЕ
5202 HN(28t91)Z OSA] DOWN,
UP KEY= ASS.
1999/09/20 23: 45: 47
SHIFT : LEFT, RIGHT
SELECT : DOWN, UP АА0| 214001 AUTO KEY (B)=
SET came.
11
3. TIME POSITION SETTING
PROGRAM MODE 5SIGI0M 2513 AEioj-o1 SRE AIC] SHEA AXIS
SNS = ЛО
1999/09/20 23: 45: 47
SHIFT : LEFT, RIGHT, DOWN, UP
SET: M
4. TITLE SETTING
PROGRAM MODE 5I9101 M4
SS <= ОН
CH1 : CAMERA 1
SHIFT : LEFT, RIGHT
SELECT : DOWN, UP
CH SELECT : 16, SETE
LEFT, RIGHT KEYE == ВЛ XD 2.
ZE 0|s0HH DOWN, UP KEYZ ==06 HA
AXE Otel, f= OlsEiLItt
AAX0| 24091 AUTO KEY (B)= ==NI2.
—-6)9| TITLES
o
[1
MÍO
Pa
JT
Ol
[9
ыы
2
MN
AA AI ot= N=> NEIOINNO.
LEFT, RIGHT KEY = S&S Yöl=
SARE FHM 2) E OlsAIZAM DOWN,
UP KEY= 48 OINAO.
МАО 217001 AUTO KEY (MZ =>=NI2.
12
DEN EXE
5. TITLE POSITION SETTING
PROGRAM MODE SfHH0IA 481 A4Eioj01 2+ Al (1-6)9
TITLE POSITIONS 882 == SUCH
CAMERA 1
SHIFT : LEFT, RIGHT, DOWN, UP
SET: 8
ESO A ot= M2 NEAL.
LEFT, RIGHT KEYZ —=21 TITLE HAIXI
NH, PE Olsol DOWN, UP KEYE ==
2 TITLE HAIIADE Oleh, Y OISEILICI.
ANO| EO01 AUTO KEY ()=
TEN.
6. DISPLAY ON/OFF SETTING
PROGRAM MODE Si010M 5213 NEO 21 A (1-6)01 ME
TITLE/ TIMES] DISPLAYE S8S = SLICE
CHANNEL TITLE TIME
— CH1 ON ON
CH2 ON ON
CH3 ON ON
CH4 ON ON
CH5 ON ON
CH6 ON ON
TITLE ON/OFF : LEFT
TIME ON/OFF : RIGHT
CH SELECT : 1-6, SET B
A
l= AE
io
ПГ
(7
О!
SODA SIOHSAJO.
LEFT KEY= TITLEHA| ON/OFF= SE,
RIGHT KEY= TIME HA| ON/OFZ
ESSUL.
ANO! 2001 AUTO KEY (M)=
=== №.
13
5 al
a A AE
ENE
SO AAA
SEU.
- APC RAYAS
Ut.
- 2NE0| 35408 ©
ENS.
NAO ASTO
NE)” EN
SEUL.
- YE CAL] BNC
ЧН SEE HP!
AN.
- AN01/=9| НЫЕ ОБЕ
SOBA.
- BNC 261 MAE
f= ws] SEAL.
- 101=2 1Erol0
FONO.
NO ME
ELA SU
- YSAS)I S0L=A
SICH.
- Y MEO)
CAEN SICIOHNAO.
- Y5 A01=2 Ce
20121 018S 0!
SAN.
- Ago] SHEE
AN] LO MEESI0
EA SEL
a MEMEO] TO] UA
GoM ADD KEY=Z
NEIOIO! еле.
NSS YES IE #8
OIE ADD KEY= NES
NEJONOJOF SUCH)
x Je ISO EER ALI MUIAFEO
ВЕС.
= Aso SAU!
14
19” RACK MOUNT Sl
= IS 2980 19° RACKOI 9018 DEN Of 242 eHHO7 501
FONO.
77| EE APYS0 DET dE LAE MHS FEAL.
DI EA BILE) SO VE 19” RACK MOUNT ADAPTORQ LIAIE
ArSGH Oli gil 20] DASHA.
x ==, RACK SEN II 2t9| 0182 = ДЛО БОЕ ОЛ еле.
19" RACK MOUNT
ADAPTOR
15
2e) 000000
9 5 a zZ |
С NT G301A_ J
A AM ANNAN |
| | [ele
BEE eee ce =
eee ae = а =
sssssss =
c&€a CI CI CI 509 CD CC =
SSSSEEE =
Ses 85 =
eee se O =
Ssesess LN =
SSESSEEE Mm =
Eee es =e =
== es =
= 3 SS 3 9 ac =
Sssssss =
sS= 5553555 =
ees =e =
SESSEES =
sssssss =
® | ®
® | ®
_ Y
_ 430 _
1] [mare a 5088 E +| (SAS-1006)
NE —/
CN
| +
$| (SAS-1006T)
aN
16
">