CR_LMCCT
Lumen
the black
selector
switch
CCT
the red
selector
switch
,
make sure the existing fixture is grounded),For 0-10V dimming circuits, connect Grey to Grey and Purple to Purple. Reattach
J-box cover when done.(Fig.2)
5. Adjust the fixture power to desired lumen output by sliding the black selector switch. Adjust the color temperature to desired
one, by sliding the red selector switch.(Fig.3)
CR4RLMCCT,CR6RLMCCT,CR8RLMCCT.
CR10RLMCCT.
THE RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION
SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. PRODUCT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE AND APPROPRIATE ELECTRICAL CODES.THE INSTALLATION
GUIDE DOES NOT SUPERSEDE LOCAL OR NATIONAL REGULATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
Lumen
the black
selector
switch
CCT
the red
selector
switch
wet
DO NOT INSTALL INSULATION WITHIN 76 mm (3in) OF ANY PART OF THE LUMINAIRE.
INHERENTLY PROTECTED.
PARTS INCLUDED:
1
2
Downlight
Wire Nuts
1 Pcs
5 Pcs
3
For 0-10V dimming circuits, connect Grey to Grey and Purple to Purple. Reattach J-box cover when done.(Fig.2)
4. Adjust the fixture power to desired lumen output by sliding the black selector switch. Adjust the color temperature to desired
one, by sliding the red selector switch.(Fig.3)
600mm
C
A
B
CCT
Lumen output
system power
consumption
A
B
C
Commercial Retrofit DL Dual Select 4"
500/700/1000(LM)
5.5/8/12(W)
98(mm) 151(mm) 108(mm) Cut out size=102mm
CR6RLMCCT
Commercial Retrofit DL Dual Select 6"
700/1000/1500(LM) 7/10/17(W)
157(mm) 210(mm) 133(mm) Cut out size=159mm
CR8RLMCCT
Commercial Retrofit DL Dual Select 8"
1000/1500/2000(LM) 10/15/21(W)
192(mm) 260(mm) 149(mm) Cut out size=200mm
2000/2500/3000(LM) 20/25/32(W)
222(mm) 292(mm) 162(mm) Cut out size=229mm
CR4RLMCCT
CR10RLMCCT Commercial Retrofit DL Dual Select 10"
6/8/2020 page 1
ww
3000/3500/4000(K)
2018
6/8/2020 page 2
ww
Installation du rénovateur
CR_LMCCT
Lumen
interrupteur
de sélection
noir
TCP
interrupteur
de sélection
rouge
Lire et bien comprendre ces directives
avant d’installer le luminaire.
Étapes d’installation
L’installation de ce luminaire doit être conforme aux exigences du Code de l’électricité national et des réglementations
locales. Pour assurer la conformité aux codes et réglementations locaux, vérifier avec votre inspecteur électrique local
avant l’installation. Pour prévenir le choc électrique, couper l’alimentation à la boîte des disjoncteurs avant de débuter.
Laisser le luminaire refroidir avant de manipuler.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou de choc électrique.L’installation de la trousse de rénovation exige une connaissance des
systèmes électriques des luminaires. Si vous n’êtes pas qualifié, ne pas tenter d’installer. Contacter un électricien qualifié.
Risque d’incendie ou de choc électrique.Installer cette trousse seulement si le luminaire présente les mêmes
caractéristique (no 1) et dimensions (no 2) illustrées dans les photos et/ou dessins et si la tension d’entrée n’excède
pas la tension d’entrée du luminaire.
Note: no 1 «CONVIENT AUX LUMINAIRES À INSTALLER DANS LES PLAFONDS ISOLÉS ET NON ISOLÉS» ou les équivalents desmodèles
CR4RLMCCT, CR6RLMCCT, CR8RLMCCT.
1. S’assurer que L’ALIMENTATION EST COUPÉE, lorsque vous installez le produit.
2. Retirer les lampes et la garniture existantes. Ouvrir la boîte de jonction et couper tous les fils connectés au ballast. (fig. 1)
(Si les attaches de la garniture interfèrent avec la direction radiale les retirer).
3. Rattacher l’agrafe de sécurité à mousqueton sur les luminaires existants. (fig. 2)
4. Insérer le conduit du luminaire dans la boîte de jonction et connecter la source d’alimentation (noir avec l’alimentation, blanc avec
le neutre, vert avec la mise à la terre,make sure the existing fixture is grounded – Assurez-vous que l'appareil est mis à la terre),
Pour les circuits de gradation 0-10V, connecter les fils gris avec gris et pourpre avec pourpre. Rattacher le couvercle de la boîte de
jonction une fois terminé. (fig. 2)
5. Ajuster la puissance du luminaire au flux lumineux recherché en glissant l’interrupteur de sélection noir. Ajuster la température
de couleur recherchée en glissant l’interrupteur de sélection rouge. (fig. 3)
6. Serrer les deux agrafes du boîtier pour les mettre en position verticale et insérer le rénovateur dans le luminaire. (fig. 4)
7. Une fois les agrafes du boîtier dans le luminaire, relâcher les agrafes et continuer de pousser le rénovateur à l’intérieur jusqu’à
ce qu’il se rattache de façon sécuritaire et affleure le plafond. (fig. 5)
no 1 «CONVIENT AUX LUMINAIRES À INSTALLER DANS LES PLAFONDS NON ISOLÉS» ou les équivalents des modèles CR10RLMCCT.
Pendant l’installation ne pas percer ou altérer les trous dans le logement de câblage ou des composants électriques
Afin de prévenir les dommages ou l’abrasion, ne pas laisser les câbles entrer en contact avec les bordures ou feuilles
de métal ou autres objets tranchants.
LE KIT DE RÉTROFIT EST ACCEPTÉ COMME COMPOSANT D'UN LUMINAIRE O L'ADÉQUATION DE LA COMBINAISON
SERA DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. LE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES APPLICABLES ET APPROPRIÉS. LE GUIDE D'INSTALLATION NE REMPLACE PAS
LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES OU NATIONALES POUR LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.
Installation dans une nouvelle construction
Lumen
interrupteur
de sélection
noir
ATTENTION
Seulement pour utilisation à l’intérieur avec gradation.
Utiliser seulement des fils à tension d’alimentation identique à celle sur l’étiquette du produit. Le luminaire doit être mis à
la terre.
Le luminaire encastré convient seulement à une installation dans un plafond couvert où seul le côté des DEL du luminaire
sera exposé aux endroits mouillés.
Séries CR4R, CR6R ET CR8R: type pour plafond isolé, le boîtier est en contact direct avec l’isolant thermique.
Série CR10R: type pour plafond non isolé, N'INSTALLEZ PAS D'ISOLANT À MOINS DE 76 mm (3 po) DE TOUTE
PARTIE DU LUMINAIRE. PROTÉGÉ PAR INHÉRENCE
PIÈCES INCLUSES:
1
2
Encastrés
1 Pcs
Capuchons de Connexion 5 Pcs
600mm
A
TCP
interrupteur
de sélection
rouge
Étapes d’installation
1. S’assurer que L’ALIMENTATION EST COUPÉE à la source à l’endroit où vous installez le produit.
2. Rattacher l’agrafe de sécurité à mousqueton à une place sécuritaire dans le plafond. (fig. 1)
3. Insérer le conduit du luminaire dans la boîte de jonction et connecter la source d’alimentation (noir avec l’alimentation, blanc
avec le neutre, vert avec la mise à la terre). Pour les circuits de gradation 0-10V, connecter les fils gris avec gris et pourpre avec
pourpre. Rattacher le couvercle de la boîte de jonction une fois terminé. (fig. 2)
4. Ajuster la puissance du luminaire au flux lumineux recherché en glissant l’interrupteur de sélection noir. Ajuster la température
de couleur recherchée en glissant l’interrupteur de sélection rouge. (fig. 3)
5. Serrer les deux agrafes du boîtier pour les mettre en position verticale et insérer le luminaire dans le plafond. (fig. 3)
6. Une fois les agrafes du boîtier dans le luminaire, relâcher les agrafes et continuer de pousser le luminaire à l’intérieur jusqu’à ce
qu’il se rattache de façon sécuritaire et affleure le plafond. (fig. 5)
RETRAIT
C
1) Couper l’alimentation du luminaire.
2) Tirer vers le bas jusqu’à ce que les ressorts de souricière se dégagent du plafond. Dans le plafond retenir les ressorts de
souricière vers le haut et loin du plafond pendant vous continuez de sortir le luminaire par l’ouverture.
3) Débrancher le câblage.
B
PRODUITS COUVERTS
Flux lumineux
Consommation
puissance du
système
CR4RLMCCT Rénovateur commercial DL double sélection 4 po
500/700/1000(LM)
5.5/8/12(W)
98(mm) 151(mm) 108(mm) Taille de l’ouverture=102 mm
CR6RLMCCT Rénovateur commercial DL double sélection 6 po
700/1000/1500(LM) 7/10/17(W)
157(mm) 210(mm) 133(mm) Taille de l’ouverture=159 mm
1000/1500/2000(LM) 10/15/21(W)
192(mm) 260(mm) 149(mm) Taille de l’ouverture=200 mm
2000/2500/3000(LM) 20/25/32(W)
222(mm) 292(mm) 162(mm) Taille de l’ouverture=229 mm
Modèle
Description
CR8RLMCCT Rénovateur commercial DL double sélection 8 po
CR10RLMCCT Rénovateur commercial DL double sélection 10 po
6/8/2020 page 3
ww
TCP
3000/3500/4000(K)
A
B
C
Compatibilité
du boîtier
commercial
© 2018 Signify Holding. Tous droits réservés. Signify ne fait aucune déclaration ni
ne donne aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations fournies
dans les présentes et ne serait être tenu responsable de toute mesure prise sur leur
fondement. Les informations présentées dans ce document ne constituent
pas une offre commerciale et ne font partie d’aucun devis ni contrat, à moins qu’il n’en soit
convenu autrement avec Signify.
6/8/2020 page 4
ww
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive,
Somerset, NJ 08873
Téléphone 855-486-2216
respectifs.
Signify Canada Ltd.
281 Hillmount Road,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Téléphone 800-668-9008
">
