Pelco Digital Sentry DSSRV2 Network Video Recorder Manuel utilisateur

FR_C4014_DS_SRV2.fm Page 37 Thursday, December 11, 2014 12:22 PM
FICHE TECHNIQUE
solutions de gestion vidéo
Enregistreur vidéo de réseau Digital Sentry® DSSRV2
SOLUTION MATÉRIELLE/LOGICIELLE ENTIÈREMENT ÉVOLUTIVE AVEC
COMPRESSION H.264
Caractéristiques du produit
• Débit de données accru jusqu’à 350 Mbps (RAID) ou 300 Mbps (JBOD) au
total, ce qui permet au serveur de prendre en charge davantage
d’utilisateurs et de lire simultanément les vidéos d’un plus grand nombre
de caméras que les précédents modèles DSSRV
• Les disques de 4 To offrent une capacité de stockage 33 % supérieure aux
modèles DSSRV 3 To sans surcoût ; les systèmes utilisant jusqu’ici deux
serveurs ou plus peuvent à présent fonctionner sur un seul serveur
• Disque système SSD, avec vitesse de lecture-écriture accrue et aucune
pièce mobile, ce qui augmente la réactivité et la fiabilité globales du
système
•
•
•
•
Prise en charge de 128 flux de caméra IP et de 64 caméras analogiques*
Enregistrement des flux IP H.264, MJPEG et MPEG-4
Prise en charge des encodeurs réseau et des caméras IP Pelco et tiers
Compatibilité avec DS ControlPoint pour une surveillance simultanée de
tous les produits des séries DS et DW à l’aide d’une seule interface cliente
• Prise en charge du fonctionnement du réseau et de la surveillance des
événements à l’aide du protocole SNMP et du nouvel utilitaire Digital
Sentry® System Information (DSSI)
• Compatibilité avec l’utilitaire DS Archive
• Vitesse d’enregistrement configurable pour chaque caméra
Optimisation pour la vidéosurveillance
Fiabilité
L’enregistreur vidéo de réseau Digital Sentry® (NVR DSSRV2) est
optimisé par Pelco pour assurer la prise en charge matérielle essentielle du
logiciel de gestion vidéo DS NVs (VMS) sans augmenter les coûts ou les
risques liés à l’intégration du matériel et du logiciel.
Les modèles DSSRV2 possèdent un disque système SSD. Grâce à la vitesse
de lecture-écriture accrue et à l’absence de pièces mobiles, cette technologie
augmente la réactivité, la fiabilité et la disponibilité du système. Les
systèmes DSSRV2 utilisent à présent des disques de 4 To, qui offrent sans
aucun surcoût 33 % de capacité supplémentaire par rapport aux modèles
DSSRV d’origine. Équipé de lecteurs accessibles en face avant pour simplifier
l’entretien et les mises à niveau, le NVR DSSRV2 est disponible avec une
capacité maximale de 20 To pour les modèles sans disque optique (ODD) en
option ou de 16 To pour les modèles avec ODD. Les disques sont remplaçables
à chaud en cas de configuration d’un stockage RAID 5 interne.
Soutenu par le processeur Intel® Xeon™ de quatrième génération et une
mémoire vive de 8 Go, le NVR DSSRV2 allie puissance de traitement et
fiabilité afin de s’adapter aux exigences liées à l’enregistrement et à la lecture
vidéo HD. Le système peut prendre en charge jusqu’à 128 flux vidéo IP et
analogiques combinés, ainsi qu’un maximum de 64 caméras analogiques à
l’aide de l’encodeur à connexion directe ENC5516 en option. Les flux
analogiques sont également pris en charge à l’aide d’encodeurs Pelco et tiers.
Le NVR DSSRV2 fournit un débit total jusqu’à 350 Mbps (300 Mbps sur les
modèles JBOD) pour l’enregistrement des flux analogiques et IP ainsi que la
lecture et l’exportation par l’intermédiaire du client DS ControlPoint. Le débit
de données accru par rapport aux modèles DSSRV d’origine permet à
davantage d’utilisateurs de lire des vidéos simultanément sur le serveur. Lors
de la détermination du nombre maximal de caméras et du débit d’images
souhaité pour chaque système, le nombre de connexions client simultanées,
le nombre de flux visualisés par client et la bande passante requise pour les
connexions client doivent être pris en compte.
Le NVR DSSRV2 peut faire office de système autonome ou être utilisé sur un
réseau de serveurs, surveillé à partir de l’interface utilisateur DS
ControlPoint. Le système ne peut être déployé qu’en tant qu’enregistreur
vidéo de réseau (NVR), enregistreur vidéo numérique (DVR) ou NVR hybride.
Le stockage externe est pris en charge par USB ou à l’aide de la carte
interface DSSRV-SCSI en option connectée à des cibles de stockage SCSI
externes.
Des LED situés sur le panneau avant du NVR DSSRV2 fournissent des
informations sur le fonctionnement du système. Ces LED sont intégrés dans le
nouvel utilitaire Digital Sentry System Information (DSSI) et fournissent des
statistiques en temps réel sur l’utilisation des ressources du système, la
température et le débit.
*La base de données DS NVs est limitée à 128 caméras. Le nombre de caméras
pouvant être prises en charge par le serveur varie en fonction des paramètres des
caméras, de l’activité des clients, de la bande passante du réseau et du débit
disponible du DSSRV2.
Deux ports réseau Gigabit permettent de planifier facilement l’architecture du
réseau : un port est dédié aux caméras IP, tandis que l’autre est utilisé pour les
connexions client. Deux ports DisplayPort permettent également de connecter
des moniteurs numériques à haute résolution pour utilisation avec les
caméras HD.
Ce document peut avoir été mis à jour depuis la dernière
traduction. Veuillez vous reporter au document en anglais
pour obtenir les dernières informations disponibles.
C4014FR / RÉVISION 14-10-14
FR_C4014_DS_SRV2.fm Page 38 Thursday, December 11, 2014 12:22 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Architecture ouverte
Pierre angulaire de la conception Digital Sentry, l’architecture
ouverte est garantie par la conformité ONVIF et par la prise en charge
d’un nombre important de lecteurs IP. En effet, l’utilisateur peut
sélectionner les caméras ou encodeurs IP adaptés à son application.
Éliminez le risque de prise en charge différée inhérent à l’utilisation
d’un logiciel VMS et d’une plate-forme matérielle générale
provenant de fournisseurs différents. Remplacez-le par la garantie
d’une plate-forme intégrée conçue tout particulièrement pour
répondre aux exigences de l’enregistrement vidéo IP. Adoptez les
performances, la fiabilité et l’architecture ouverte de DS NVs sur les
NVR DSSRV2 et faites-en l’élément central de votre solution de
gestion vidéo.
En outre, la plate-forme Digital Sentry prend en charge l’API Pelco et
un ensemble complet d’outils d’intégration, permettant l’intégration
de Digital Sentry dans les systèmes de contrôle d’accès ou de
gestion des informations de sécurité physique (PSIM).
CAMÉRAS ANALOGIQUES
DSSRV2
ENCODEUR VIDÉO
TCP/IP
DX4700/DX4800
CAMÉRAS IP
CAMÉRAS IP
CAMÉRAS ANALOGIQUES
DX8100
ENC5516
CAMÉRAS IP
DSSRV2
GARDIEN
GARDIEN
SUPERVISEUR
ADMINISTRATEUR
SYSTÈME
DS CONTROLPOINT CLIENTS
REMARQUE IMPORTANTE. VEUILLEZ LA LIRE. La réalisation du réseau est uniquement présentée pour
donner une représentation générale et n’est pas destinée à présenter une topologie détaillée du réseau. Votre
réseau réel sera différent et nécessitera des modifications, voire des équipements supplémentaires, pour
adapter le système tel qu’indiqué ici. Veuillez contacter votre représentant Pelco local pour discuter de vos
exigences spécifiques.
FR_C4014_DS_SRV2.fm Page 39 Thursday, December 11, 2014 12:22 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SYSTÈME
RÉSEAU
Intel® Xeon E3-1275 v3
Windows 7 Édition Intégrale 64 bits
8 Go de RAM DDR3 non-ECC ; 16 Go de RAM
DDR ECC pour les modèles DSSRV2-RD
Stockage interne (JBOD ou RAID 5*)
DSSRV2
500 Go, 4 To, 8 To, 12 To, 16 To ou 20 To
DSSRV2-DVD
500 Go, 4 To, 8 To, 12 To ou 16 To
DSSRV2-RD
12 To, 16 To, 20 To ou 24 To
Niveau RAID
RAID 5 interne (nécessite une carte
contrôleur DSSRV-RAID pour disques
remplaçables à chaud)
Stockage externe
Cibles SCSI tierces (nécessite une carte
DSSRV-SCSI en option)
Disque système
SSD
Disques de stockage
DSSRV2
6 baies pour disques durs 3,5 pouces
DSSRV2-DVD
4 baies pour disques durs 3,5 pouces
Lecteur optique
DVD±RW avec DSSRV2-DVD
Ports USB
3 ports USB 2.0 (1 à l’avant, 2 à l’arrière)
2 ports USB 3.0 (à l’arrière)
Interface
Processeur
Système d’exploitation
Mémoire interne
*La configuration minimale pour un RAID 5 interne est de trois disques
durs. Un disque dur de la configuration RAID 5 est utilisé à des fins de
parité, ce qui diminue la capacité de stockage nette par la capacité de
stockage d’un disque dur.
Ports Gigabit Ethernet (1000Base-T) (2x)
ALIMENTATION
Entrée d’alimentation
Bloc d’alimentation
Consommation électrique
100 Vca/50 Hz
110 Vca/50 Hz
110 Vca/60 Hz
115 Vca/50 Hz
115 Vca/60 Hz
220 Vca/50 Hz
220 Vca/60 Hz
240 Vca/50 Hz
240 Vca/60 Hz
100 à 240 Vca, 50/60 Hz, sélection
automatique
Interne
Maximum en fonctionnement
Watts
Ampères
BTU/H
222,0
2,22
758,0
224,0
2,02
759,4
223,0
2,03
761,4
217,0
1,89
740,8
215,5
1,87
735,7
213,0
0,97
727,2
204,1
0,93
696,8
211,9
0,88
723,4
207,6
0,86
708,8
INDICATEURS/FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
Boutons
Indicateurs
État de l’unité
Réseau principal
Réseau secondaire
État du logiciel
État des disques durs
Alimentation
Vert, orange, rouge
Vert, orange, rouge
Vert, orange, rouge
Vert, orange, rouge (selon le diagnostic)
Vert, rouge, éteint (derrière le cadre)
VIDÉO
Système vidéo
Résolution maximum
Sorties vidéo
Standards vidéo
Décodage vidéo pris
en charge
Intel HD Graphics P4700 (mémoire partagée)
3 840 x 2 160 par sortie DisplayPort (2x)
1 920 x 1 200 @ 60 Hz sur sortie DVI-D
1 920 x 1 200 @ 60 Hz sur sortie VGA
Prend en charge jusqu’à 3 affichages
simultanés avec n’importe quelle
combinaison des quatre sorties
Capacité de 60 Hz pour NTSC
Capacité de 75 Hz pour PAL
MPEG-4 ASP, profils H.264 de base, principal
et élevé
AUDIO
Décodage audio
Débit audio en bauds
Niveaux audio
Entrée
Sortie
Connecteurs audio
Pointe du connecteur
Anneau du connecteur
Manchon du connecteur
Entrées audio
Sorties audio
Codec audio G.711
64 kb/s
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de
fonctionnement
Température de stockage
Humidité de fonctionnement
Gradient d’humidité maximum
Altitude de fonctionnement
Vibrations de fonctionnement
De 10 à 35 °C (de 50 à 95 °F)
–40 à 65 °C (–40 à 149 °F)
De 20 à 80 %, sans condensation
10 % par heure
–15 à 3 048 m (–50 à 10 000 pieds)
0,25 G, de 3 Hz à 200 Hz, à une vitesse de
balayage de 0,5 octave/minute
Remarque : la température au niveau de l’entrée d’air de l’unité peut être
beaucoup plus élevée que la température ambiante. La température est
affectée par la configuration du rack, l’aménagement des installations, la
climatisation et d’autres facteurs. Pour éviter les problèmes de performance
et d’endommagement des dispositifs, assurez-vous que la température de
l’unité se situe toujours dans la plage des températures de fonctionnement.
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Microphone à électret
Jusqu’à 3 Vp-p, réglable, charge minimum de
8 ohms
2 jacks stéréo de 3,5 mm
Signal de gauche (entrée et sortie)
Signal de droite (entrée et sortie)
Ordinaire
Microphone
Sortie haut-parleur ou ligne
Dimensions
Poids
DSSRV2-005
DSSRV2-040
DSSRV2-080
DSSRV2-120
DSSRV2-160
DSSRV2-200
DSSRV2-005DVD
DSSRV2-040DVD
DSSRV2-080DVD
DSSRV2-120DVD
DSSRV2-160DVD
DSSRV2-120RD
DSSRV2-160RD
DSSRV2-200RD
DSSRV2-240RD
50,8 x 43,4 x 8,9 cm
(20 x 17,1 x 3,5 pouces) (P x L x H)
UnitéTransport
11,8 kg (26 livres)
20,9 kg (46 livres)
11,8 kg (26 livres)
20,9 kg (46 livres)
12,7 kg (28 livres)
21,8 kg (48 livres)
14,5 kg (32 livres)
23,6 kg (52 livres)
15,4 kg (34 livres)
24,5 kg (54 livres)
16,3 kg (36 livres)
25,4 kg (56 livres)
12,7 kg (28 livres)
21,8 kg (48 livres)
13,6 kg (30 livres)
22,7 kg (50 livres)
14,5 kg (32 livres)
23,6 kg (52 livres)
15,4 kg (34 livres)
24,5 kg (54 livres)
16,3 kg (36 livres)
25,4 kg (56 livres)
13,6 kg (30 livres)
23,6 kg (52 livres)
14,5 kg (32 livres)
24,3 kg (54 livres)
15,4 kg (34 livres)
25,2 kg (56 livres)
16,3 kg (36 livres)
26,1 kg (58 livres)
FR_C4014_DS_SRV2.fm Page 40 Thursday, December 11, 2014 12:22 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLES
ACCESSOIRES EN OPTION
Le tableau suivant décrit les références des produits DSSRV2. Par exemple,
la référence d’un dispositif DSSRV2 de 12 To avec cordon d’alimentation pour
le Royaume-Uni est « DSSRV2-120-UK ». La référence d’un dispositif
DSSRV2-DVD de 8 To avec cordon d’alimentation pour l’Australie est
« DSSRV2-080DV-AU ».
Remarque : les unités livrées en Chine n’incluent pas de cordon
d’alimentation.
DS-SW-CAM
Modèle
Stockage
Code pays
NVR sans disque optique
DSSRV2-005
500 Go
DSSRV2-040
4 To
DSSRV2-080
8 To
DSSRV2-120
12 To
DSSRV2-160
16 To
DSSRV2-200
20 To
NVR avec configuration RAID
DSSRV2-120RD
12 To
DSSRV2-160RD
16 To
DSSRV2-200RD
20 To
DSSRV2-240RD
24 To
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS
US = Amérique du Nord
EU = Europe
UK = Royaume-Uni
CN = Chine
AU = Australie
AR = Argentine
NVR avec disque optique
DSSRV2-005DV
500 Go
DSSRV2-040DV
4 To
DSSRV2-080DV
8 To
DSSRV2-120DV
12 To
DSSRV2-160DV
16 To
ACCESSOIRES FOURNIS
Cordon d’alimentation
Clavier et souris USB
Clé de cadre
Kit d’installation en rack
DSSRV-LIT
USB-DS
Les modèles DSSRV incluent huit licences
pour caméras IP Pelco et tierces ; licences
DS-SW-CAM supplémentaires disponibles
séparément à l’achat
ENC5516
Encodeur analogique à connexion directe
ENC5400-4PORT
Carte hôte à 4 ports (analogiques), connexion
de 4 ENC5416
DSSRV-RAID
Carte contrôleur RAID LSI 3Ware 9750-8i
DSSRV-SCSI
Carte SCSI Adaptec® 29320LPE
DSHDD-005
Disque de mise à niveau/remplacement de
500 Go
DS-EN-HDD-4TB
Disque de mise à niveau/remplacement de
4 To
Remarque : seul le contrôle par joystick est pris en charge. La souris est
requise pour les déplacements entre les onglets détachables dans DS
ControlPoint. Les touches de couleur Endura ne sont pas prises en charge.
1 cordon pour les États-Unis, 1 cordon selon
le pays indiqué ; tous les câbles sont munis
d’un connecteur moulé à 3 broches, longueur
de 1,8 m (6 pieds)
Remarque : les unités livrées en Chine
n’incluent pas de cordon d’alimentation.
1
2
Pattes, rails et visserie pour les installations
dans un rack de 2 RU
Documentation
Contient une image système créée avec
DS NVs et la documentation du produit
•
•
•
•
•
•
•
CE, classe A ; conforme aux exigences de la norme EN50130-4
FCC, classe A
Homologation UL/cUL
C-Tick
CCC
KCC
NORMES/ORGANISATIONS
• Pelco est membre du forum industriel MPEG-4
• Pelco est membre du comité de direction du forum Universal Plug and
Play (UPnP)
• Pelco est membre du forum des sociétés d’application de l’Universal
Serial Bus (USB)
• Pelco fait partie du comité technique conjoint 1 (JTC1) de l’organisation
internationale de normalisation/la commission électrotechnique
internationale (ISO/IEC), « Technologie de l’information », sous-comité 29,
groupe de travail 11
• Conformité, norme ISO/IEC 14496 (également intitulée MPEG-4)
• Conformité, recommandation G.711 de l’Union internationale des
communications (ITU), « Modulation des codes pulsés (PCM) des
fréquences vocales »
• Pelco est membre du forum industriel ouvert ONVIF
Avis : il appartient exclusivement aux utilisateurs de déterminer si les produits
répondent aux objectifs visés par lesdits utilisateurs. Les utilisateurs doivent se
reporter, dans les manuels d’utilisation, aux avertissements sur les options
sélectionnées par l’utilisateur et sur la manière dont elles peuvent modifier la qualité
de la vidéo. Ils doivent déterminer l’adéquation des produits avec l’application, le débit
d’images et la qualité d’image désirés. Tout utilisateur comptant utiliser des vidéos à
titre de preuve dans le cadre d’une procédure judiciaire ou autre doit demander à son
avocat quelles sont les conditions particulières d’utilisation.
Pelco, Inc.
625 W. Alluvial, Fresno, California 93711 United States
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 Fax : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 Télécopie : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
Pelco, le logo Pelco et les autres marques de commerce associées aux produits Pelco
mentionnées dans cette publication sont des marques de Pelco, Inc. ou de ses filiales.
ONVIF et le logo ONVIF sont des marques de commerce d’ONVIF Inc. Tous les autres
noms de produits et tous les autres services appartiennent à leur société respective.
Les caractéristiques techniques et la disponibilité des produits peuvent être
modifiées sans préavis.
©Copyright 2014, Pelco, Inc. Tous droits réservés.
">