Volkswagen Jetta Manuel du propriétaire

Das Auto.*
Jetta
*La Voiture.
‘En piste pour un parcours sans faute’
Dès le premier regard, la Jetta se distingue, grâce à un design innovant, des lignes
dynamiques, un espace intérieur généreux, des équipements raffinés. Modèle de
fiabilité et de longévité, elle offre aussi des motorisations puissantes et sobres, un très
haut niveau de sécurité, et les meilleurs atouts d’une technologie de pointe.
Alors, cédez vous aussi à la tentation, et prenez en sa compagnie le départ du plus
attachant des parcours.
Jantes non disponibles en France
2 - Jetta
Jetta - 3
Sécurité
‘Un symbole de sérénité’
26 – 29 Équipements de série
ou en option
6–7
Extérieur
‘Une souveraine assurance’
14 – 15
8–9
Intérieur
‘Un grand bonheur intérieur’
18 – 19 Jetta Trendline
‘Le bien-être en mouvement’
30 – 31 Packs d’équipements
optionnels
Moteurs et transmission
‘La performance économique’
20 – 21 Jetta BlueMotion
‘Une belle leçon d’écologie’
32 – 33 Accessoires Volkswagen
d’origine
22 – 23 Jetta Confortline
‘La convivialité incarnée’
36 – 37 Peintures
38 – 39 Sellerie
40 – 41 Combinaisons
10 – 11
12 – 13 Tenue de route
‘Un voyage sans nuage’
4 - Jetta
42
Garanties
43
Volkswagen Lifestyle
Jetta - 5
‘Une souveraine assurance’
Design très expressif, notamment illustré par l’adoption en face avant de la célèbre
calandre en V chromée, du capot plongeant et d’élégants projecteurs intégrant des
éléments circulaires, exigence jusque dans les moindres détails, à l’exemple des
entourages de vitres latérales chromés ou des rétroviseurs extérieurs dotés de
clignotants intégrés… la Jetta affiche une souveraine assurance.
Blocs optiques arrière équipés de diodes
électroluminescentes (LED).
Poignées de portes, pare-chocs,
Ouverture du coffre à distance par
Entourages des vitres latérales chromés
Si l’on ajoute que cette berline sportive, racée et hautement hospitalière bénéficie d’une qualité de finition irréprochable, il est
baguettes de protection et boîtiers de
télécommande.
(finition Confortline).
facile de comprendre, qu’au-delà de son irrésistible allure, la Jetta porte au plus profond d’elle-même tous les attributs d’un
rétroviseurs extérieurs peints dans la
véhicule d’exception.
couleur de la carrosserie.
6 - Extérieur - Jetta
Jetta - Extérieur - 7
‘Un grand bonheur intérieur’
Habitacle spacieux, équipements raffinés…
La Jetta sait recevoir avec beaucoup de bonheur. L’exigence ergonomique est mise tout
entière au plaisir de la conduite : planche de bord parfaitement agencée, commandes
tombant instinctivement sous la main, affichages disposés afin que rien ne vienne
distraire l’attention du conducteur. Dotée d’un siège conducteur réglable en hauteur
Ordinateur de bord : de multiples
qui assure un maintien optimal, d’une direction assistée électromécanique et d’un
informations utiles à la conduite
régulateur de vitesse de série, la Jetta privilégie le confort au volant.
(de série sur Jetta Confortline).
Les passagers bénéficient, eux, d’un vaste espace où il fait bon voyager.
Volant multifonction gaîné de cuir (de série sur Jetta Confortline).
De plus, le dossier de la banquette arrière, rabattable asymétriquement 2/3-1/3, permet de moduler à loisir la capacité
Système de climatisation ‘Climatronic’
Sièges avant chauffants
Tiroirs de rangement sous les sièges
de chargement et d’embarquer des objets longs ou encombrants en totale quiétude. Quant au système de climatisation
(de série sur Jetta Confortline).
(dans Pack Hiver, disponible sur Jetta
avant : pour une vie bien rangée à bord
semi-automatique ‘Climatic’ ou automatique ‘Climatronic’, il contribue encore à faire de l’intérieur de la Jetta un espace
Il garantit à chacun une température
Trendline et Confortline).
(de série sur Jetta Confortline).
propice à la détente, même sur les plus longs parcours.
idéale sans courant d’air.
8 - Intérieur - Jetta
Jetta - Intérieur - 9
‘La performance économique’
Boîte manuelle 6 vitesses.
Les moteurs essence TSI ou Diesel TDI qui équipent la Jetta
la nouvelle législation frappant d’un Malus tous les véhicules
conjuguent puissance et sobriété.
dont le taux d’émission de CO2 est supérieur à 160 g/km.
Le moteur TSI simple turbo, à suralimentation douce, d’une
La Jetta 105 ch BlueMotion bénéficie même, dans le cadre
puissance de 122 ch, associe plaisir de conduire et sens
de l’éco pastille, d’un bonus s’élevant à 200 euros.
de l’économie.
Sa consommation est de 6,4 litres aux 100 km*
Dernière précision, les différents moteurs essence ou TDI de la
(émissions de CO2 de 153 g/km).
Jetta, équipés d’une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports**,
peuvent aussi, selon la motorisation adoptée, être dotés
Les différents moteurs TDI offrent, quant à eux, des puissances
d’une boîte DSG (à 6 ou 7 rapports selon motorisation) qui allie
de 105 ch ou 140 ch.
l’agilité d’une boîte mécanique au confort d’une transmission
En version 105 ch, ces moteurs se caractérisent par leur
automatique.
polyvalence et leur consommation réduite.
Cette boîte, qui évite toute perte d’entraînement, préserve les
Le niveau de consommation du TDI 105 s’établit ainsi à 5,2 litres
consommations et garantit une accélération uniforme, même
aux 100 km* pour un CO2 de 137 g/km. Le TDI 105 FAP avec
lors du passage des vitesses. De plus, avec la transmission DSG7
filtre à particules, doté d’une nouvelle boîte ‘intelligente’ DSG
le système de maintien du véhicule en côte, passe en série si le
à 7 vitesses, enregistre, pour sa part, une consommation de
véhicule est équipé de l'ESP.
5,3 litres aux 100 km* (CO2 de 139 g/km). Dernier moteur TDI
105 ch, le TDI 105 BlueMotion bénéficie naturellement des
avantages spécifiques liés à cette technologie innovante.
*Consommation mixte.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes, la Jetta BlueMotion
consomme seulement 4,6 litres aux 100 km*, les émissions
**Boîte 5 rapports pour les Jetta TDI 105.
de CO2 étant limitées à 122 g/km.
En version 140 ch, les nouveaux moteurs TDI à technologie
Common Rail sont liés systématiquement à un filtre à particules
FAP, malgré leur surcroît de puissance, les consommations et
rejets de CO2 restent raisonnables, 5,5 litres aux 100 km*, CO2
de 143 g/km pour la boîte manuelle à 6 rapports. La version avec
boîte DSG, n'excède pas 5,8 litres aux 100 km* et 154 g/km de CO2.
Il est en outre intéressant de noter qu’aucune des versions
proposées au sein de la gamme Jetta n’est concernée par
10 - Motorisations - Jetta
Jetta - Motorisations - 11
‘Un voyage sans nuage’
Pour protéger le conducteur et ses passagers en cas de danger et leur permettre de
voyager parfaitement détendus, la Jetta met en œuvre une multitude de systèmes.
Ainsi, le châssis, d’une exceptionnelle stabilité, absorbe l’essentiel de l’impact en cas
de collision et empêche les déformations de l’habitacle. Il garantit aussi une tenue de
route exemplaire, notamment grâce à son train avant McPherson optimisé et à son
Facilement et rapidement déconnectable,
train arrière à quatre bras articulés, conçus pour une meilleure absorption des
le régulateur de vitesse permet de garder
irrégularités de la chaussée.
une allure constante, pour une conduite
plus détendue.
Le train arrière à quatre bras articulés permet de mieux sentir
Le train avant McPherson assure un meilleur maintien de la
les mouvements du véhicule, d’où une réactivité et une
trajectoire et un confort de conduite accru, grâce aux
précision hors-pair en cas de changement de direction. Même à
stabilisateurs montés sur la jambe.
vive allure dans les virages, la Jetta conserve une excellente
tenue de route.
La direction électromécanique à assistance variable selon la
vitesse, et dotée d’une fonction compensation des effets du vent
latéral, permet à la Jetta de tenir le cap en toute circonstance.
Autre facteur de sérénité et de sécurité, propre à améliorer le confort de conduite, la Jetta est équipée d’une direction
électromécanique à assistance variable, permettant d’effectuer des manœuvres sans effort.
12 - Dynamique - Jetta
Jetta - Dynamique - 13
‘Un symbole de sérénité’
Sécurité active et sécurité passive se combinent pour faire de la Jetta un véritable
havre de sérénité.
En matière de sécurité active, la Jetta offre, pour les motorisations 105 ch, quatre freins
à disque et l’ABS, un système d’antiblocage des roues, associé à un répartiteur
électronique de freinage EBV, qui permet au véhicule de s’immobiliser rapidement,
Appuis-tête avant à sécurité optimisée.
même en cas de freinage brutal sur chaussée glissante. Les versions équipées de
moteur de 122 ch ou plus sont dotées du correcteur électronique de trajectoire (ESP),
incluant l’ABS, l’EBV, le blocage électronique de différentiel (EDS), l’antipatinage
électronique (ASR) ainsi qu’un amplificateur de freinage d’urgence (BAS). L’ensemble
de ces dispositifs assure le maintien de la trajectoire sur tout type de revêtement, cela,
bien entendu, dans la limite des lois de la physique.
Freins à disque ventilés à l’avant.
La sécurité passive est, quant à elle, assurée par des Airbag frontaux* et latéraux à l’avant, des Airbag de tête rideaux à l’avant et à
Le correcteur électronique de trajectoire
La Jetta propose de série six Airbag,
Ceintures de sécurité avant trois points,
l’arrière, des ceintures de sécurité trois points pour chaque siège, des prétensionneurs de ceinture à l’avant, des appuis-tête
(ESP), proposé de série à partir des
pour une protection complète du
réglables en hauteur et équipées
à sécurité optimisée à l’avant, réglables en hauteur, trois appuis-tête à l’arrière, d’un dispositif de fixation des sièges enfant Isofix
versions 122 ch et plus, assure le
conducteur et
de prétensionneurs.
aux places extérieures arrière et un signal sonore de ceinture de sécurité non attachée pour les sièges conducteur et passager.
maintien de la trajectoire sur tout type
de ses passagers.
de revêtement, même en cas de freinage
brusque.
* Airbag passager désactivable par clé.
14 - Sécurité - Jetta
Jetta - Sécurité - 15
‘La précision sur toute la ligne’
16 - Jetta
Jetta - 17
Jetta Trendline
‘Le bien-être en mouvement’
Séduisante allure, accueil irréprochable, esprit pratique font de la Jetta Trendline un
lieu privilégié de bien-être. Parmi les équipements proposés, la finition Trendline
réunit ainsi des roues de 16" avec enjoliveurs et pneumatiques 205/55 R16, un siège
conducteur réglable en hauteur, une direction assistée électromécanique, des vitres
électriques avant et arrière, une télécommande de verrouillage centralisé et un dossier
Airbag de tête rideaux avant et arrière,
de banquette arrière rabattable asymétriquement.
la sécurité en toutes lettres.
L’élégance est naturellement de mise, à l’exemple des applications décoratives
anthracite sur le tableau de bord, la console et les portes, ou encore des sièges habillés
de tissu ‘Glow’.
Dossier de banquette arrière rabattable asymétriquement.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Climatisation semi-automatique
‘Climatic’.
18 - Version Trendline - Jetta
Vitres électriques à l’avant et à l’arrière.
Facilement et rapidement déconnectable,
Côté sécurité, la Jetta Trendline réunit des Airbag frontaux et latéraux avant, des Airbag de tête avant
le régulateur de vitesse permet de garder
et arrière, et un régulateur de vitesse.
une allure constante, pour une conduite
Enfin, pour une atmosphère toujours détendue à bord, la finition Trendline est dotée de la climatisation semi- automatique
plus détendue.
‘Climatic’ et de la préparation radio 4 HP.
Jetta - Version Trendline - 19
Jetta BlueMotion
‘Une belle leçon d’écologie’
Dernière illustration de la volonté de Volkswagen de développer des
véhicules toujours plus économiques et plus respectueux de
l’environnement, la Jetta BlueMotion témoigne de manière éloquente
de son caractère résolument écologique. Cette berline, la plus sobre de
la classe compacte, qui développe une puissance de 105 ch, consomme
Ordinateur de bord
seulement 4,6 litres aux 100 km*. Quant aux émissions de CO2, elles ne
avec recommendation
sont que de 122 g/km**. Un tel résultat ne tient évidemment pas du
de changement de vitesse afin
miracle. Il s’explique tout simplement par la combinaison d’un certain
d'économiser encore plus le carburant.
nombre d’éléments directement empruntés à la Golf BlueMotion. Les
paramètres d’injection ont ainsi été optimisés afin de réduire la
consommation. La boîte de vitesses présente des rapports plus longs
pour les vitesses trois à cinq. L’adoption d’un châssis surbaissé, d’une
calandre spécifique et d’un plancher habillé a entraîné une diminution
la résistance aérodynamique du véhicule. Quant au choix de pneux
spéciaux, il a permis de limiter la résistance au roulement. Autant de
facteurs qui, conjugués, font de la Jetta BlueMotion, proposée en
finition Trendline comme en finition Confortline une nouvelle référence
en matière de protection du monde qui l’entoure.
*Consommation mixte.
**Ce résultat permet à la Jetta BlueMotion de bénéficier d’un bonus de 200 euros,
dans le cadre des mesures issues du Grenelle de l’Environnement.
Pneus spéciaux.
20 - Version Bluemotion - Jetta
Jetta - Version Bluemotion - 21
Jetta Confortline
‘La convivialité incarnée’
Au charme de son allure, soulignée par des jantes en alliage léger ‘Toronto’ 16", la Jetta
Confortline ajoute un sens de la convivialité superbement affirmé.
Les sièges avant confort sont dotés de réglages lombaires, l’accoudoir central avant
comporte un compartiment de rangement. Cette finition réunit également un volant
multifonction 3 branches gaîné de cuir*, un ordinateur de bord multifonction, quatre
‘Pack Visibilité’. Il regroupe tous les
lampes de lecture dont deux cerclées de chrome à l’avant, des aumônières au dos des
équipements indispensables pour une
sièges avant, un accoudoir central arrière, un dossier de banquette arrière rabattable
parfaite visibilité nocturne.
asymétriquement avec accoudoir et trappe à skis. L’élégance est naturellement de
série, elle aussi, à l’image de l’entourage chromé des vitres latérales, des inserts
Jantes en alliage léger ‘Toronto’ 16", avec pneus 205/55 R16.
La radio ‘RCD 310’, avec lecteur CD en façade et fonction MP3.
décoratifs ‘Alu Microtec’ sur le tableau de bord, la console centrale et les portes,
Puissance de sortie 4 x 20 watts et 8HP.
ou des sièges habillés d’un tissu ‘Maxima’.
Système de climatisation ‘Climatronic’.
Affichage multifonction sur l’ordinateur de bord :
Il garantit à chacun une température idéale sans courant d’air.
de précieuses indications sur la consommation, la vitesse moyenne,
la durée du trajet ou la température extérieure.
Cette atmosphère propice à l’harmonie est renforcée par la présence conjuguée d’un système de climatisation ‘Climatronic’ et
d’un autoradio ‘RCD 310’ avec lecteur MP3 intégré et huit haut-parleurs.
Enfin, la sécurité est bien présente, notamment grâce au correcteur électronique de trajectoire, de série sur les motorisations TSI
122 ch et TDI 140 ch, et au ‘Pack Visibilité’ associant essuie-glace automatique, rétroviseur intérieur jour et nuit automatique,
allumage automatique des feux, fonction ‘Leaving Home’.
* Avec palette de sélection des rapports en version boîte DSG.
22 - Version Conforline - Jetta
Jetta - Version Conforline - 23
‘Faites mouche sur la technologie’
24 - Jetta
Jetta - 25
Équipements de série ou en option
La radio ‘RCD 210 MP3’ avec fonction MP3, offre une puissance
La radio ‘RCD 310 MP3’, avec fonction MP3, propose un lecteur
La radio ‘RCD 510’ avec fonction MP3 propose un changeur
Le système de radionavigation GPS ‘RNS 510’
de sortie de 2 x 20 watts et 4HP, en option sur Trendline.
de CD intégré en façade. Facile à utiliser, offrant un plaisir
6 CD intégré en façade. D’une qualité sonore remarquable, elle
comporte un DVD de navigation pour l’Europe de l’Ouest.
musical de haute qualité, elle offre une puissance de sortie de 4 x
offre une puissance de sortie de 4 x 20 watts et est dotée de
Grâce à son information trafic (TMC) et à son guidage
20 watts et est doté de huit haut-parleurs.
huit haut-parleurs. Elle offre également un écran couleur
dynamique, il permet d’éviter les embouteillages. Son écran
Une connexion audio auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir avant,
tactile de 16:9 et un lecteur de carte de SD/MMC.
couleur tactile multifonction 6,5" et le report des indications sur
permet de brancher un baladeur et d'écouter votre musique
Une connexion audio auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir
l’écran de l’ordinateur de bord sont synonymes de convivialité.
via les haut-parleurs du véhicule (disponible de série en finition
avant, permet de brancher un baladeur et d'écouter votre
Le son est retransmis par 8 haut-parleurs. Plus étonnant encore,
Confortline, en option sur Trendline).
musique via les haut-parleurs du véhicule. Elle est disponible en
il sait lire les CD et DVD audio comme vidéo (ces derniers à
option sur Confortline.
l'arrêt), les cartes SD ; un disque dur de 30 Go peut enregistrer
le DVD de navigation, comme les CD et DVD Rom et carte SD
en MP3. Enfin, une prise multimedia est disponible.
Avec le radar de stationnement avant et arrière, stationner
devient un jeu d'enfant. Lorsque le véhicule recule ou avance, un
Signal optique sur radio 'RCD 310', RCD '510' et RNS '510'.
Le changeur 6 CD, placé dans l’accoudoir avant, se commande
Ordinateur de bord : une mine d’informations pratiques (de
d’un simple geste (en option sur Confortline).
série sur Confortline et BlueMotion).
signal sonore avertit le conducteur en temps utile de la présence
MEDIA-IN : Interface multimédia USB dans l'accoudoir avant
d'une personne ou d'un obstacle se trouvant à faible distance.
pour iPod de 4e génération, lecteur MP3 ou clé USB. Lecture des
Parallèlement le niveau de la radio est automatiquement abaissé
formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, WAV, AAC via le
pour mieux entendre le 'bip' du radar de stationnement.
système radio/radionavigation. Affichage des plages sur l'écran
de la radio / système de navigation.
(Non représenté en photo, en option sur Confortline).
26 - Equipements - Jetta
Jetta - Equipements - 27
Jantes en alliage léger 16" ‘Toronto’,
équipées de pneumatiques 205/55 R16
(en option sur Trendline et de série sur
Confortline).
Toit ouvrant et coulissant électrique en verre (en option).
Volant cuir multifonction permettant de piloter l’autoradio ou le système de
Jantes en alliage léger 17" ‘ClassicXs’,
radionavigation et l’ordinateur de bord avec afficheur, cela sans lâcher le volant
dotées de pneumatiques 225/45 R17
(de série sur Jetta Confortline).
(en option sur Confortline).
Projecteurs antibrouillard : un gage
Sièges avant chauffants à l'intérieur
Système de climatisation automatique
L’équipement en cuir ‘Vienna’ ou le doux parfum du luxe et de la volupté.
supplémentaire de sécurité dans des
du pack hiver en compagnie des
‘Climatronic’ à deux zones séparées
Il réunit des sièges sport chauffants à l’avant, garnis partiellement de cuir (partie centrale des sièges, bourrelets latéraux et accoudoir
conditions atmosphériques difficiles
lave-phares et buses de lave-glaces
pour le conducteur et le passager :
central, volant, pommeau de levier de vitesses et poignée de frein à main gaînés de cuir). En option sur Confortline ou à l'intérieur du
(en option et font partie du Pack Design
chauffantes.
chacun peut choisir la température
‘Pack Carat’ optionnel.
optionnel).
souhaitée en toute indépendance
(de série en finition Confortline).
28 - Equipements - Jetta
Jetta - Equipements - 29
Les Packs d'équipements optionnels à prix étudiés.
Le Pack ‘City’
Le Pack ‘Design’
Le Pack ‘Techno’
Le Pack ‘Carat’
- Radar de stationnement avant et arrière avec
- Toit ouvrant/coulissant électrique en verre
- Système de radionavigation ‘RNS 510’
- Sellerie cuir 'Vienna' et sièges sport chauffants à l'avant
signal sonore incluant rétroviseur extérieur
- Vitres latérales arrière et lunette arrière surteintées à 35 %
- Projecteurs au xénon
côté passager avec fonction mémoire
- Projecteurs antibrouillard intégrés dans le bouclier avant
- Pack Alarme
et le Pack City
- Alerte de la pression des pneus
Rappel du Pack ‘City’
- Rétroviseurs extérieurs rabattables
- Radar de stationnement avant et arrière avec signal sonore
- filet de rangement dans le coffre
incluant rétroviseur extérieur côté passager avec fonction
mémoire
- Alerte de perte de pression des pneus
- Rétroviseurs extérieurs rabattables
- Filet de rangement dans le coffre
30 - Les Packs - Jetta
Jetta - Les Packs - 31
Les Accessoires d'Origine sont spécialement conçus par Volkswagen pour votre Volkswagen.
Vous retrouverez tous les Accessoires d'Origine Volkswagen pour votre Jetta
sur le site www.volkswagen.fr rubrique Service puis Accessoires.
La plupart de nos produits sont crash-testés et répondent au standard de qualité de Volkswagen.
Nos produits utilisent des matériaux de qualité et un design en adéquation avec votre véhicule.
Sport et Design.
Confort et Sécurité.
Siège enfant Isofix : ces sièges enfant garantissent un maximum de confort et de sécurité. Réglables et inclinables,
01
ils se fixent par enclenchement sur les fixations spéciales de la carrosserie (Isofix). Les housses sont amovibles et lavables.
02
03
01
02
03
04
01 Siège enfant G0 Plus Isofix
02 Siège enfant G1 Isofix Duo Plus
03 Siège enfant G3 Plus (enfants
04 Cintre appuie-tête : fixation
(jusqu'à 13 kilos ou 18 mois).
(enfants de 9 à 18 kilos, env.
de 15 à 36 kilos, env. 4 à 12 ans).
facile aux barres rondes de
Réf : 00V019907
8 mois à 4 ans). Ref : 00V019909C
Réf : 00V019906A
l'appui-tête avant. Réf : 00V061127
01 Le kit de carrosserie renforce les traits sportifs de votre Jetta.
Jupe avant Réf : 1KM071609 9AX - Jupe arrière Réf : 1KM071610 9AX Seuils latéraux Réf : 1KM071685 9AX - Spoiler de hayon Réf : 1KM071646 9AX
02 Couvre pédales alu
Réf : 1K1064200
03 Jantes Vision 225/45 R17 : Réf : 1K5071497 1ZL
8J x 18 Réf : 1K5071498 1ZL
Multimédia.
05
05 Lecteur DVD amovible Voyager 4 :
• Écran 7”, format 16/9 ou 4/3.
• Lecteur DVD, CD JPEG et DivX.
• Lecteur intégré dans l’écran.
• 2 casques infrarouges, télécommande infrarouge
• Autonomie : 2h30.
Évasion.
• Support d’appuie-tête avec dispositif de fixation.
• Housse de rangement.
04
• 1 chargeur secteur et allume cigare
05
Ensemble multimédia portable idéal pour divertir les enfants lors des longs voyages.
Son autonomie de 2h30 permet une utilisation sans branchement.
Crash-testé, cet appareil répond aux normes de qualité Volkswagen les plus exigeantes.
Écran simple - Réf. : 000063500LS
Écran double - Réf. : 000063500LT
Protection.
06
Novéom.
06 Pack sécurité : Comprend une trousse
d’urgence (une vingtaine de produits dont
04 Porte-vélos sur barres de toit : très facile à monter. Dispositif antivol
intégré. A fixer sur des barres de toit. Idéal pour le transport de votre VTT
grâce à son large rail, ce porte-vélos respecte l'aérodynamisme de votre
Jetta. Livré sans les barres de toit.
Réf : 6Q0071128A
05 Barres de toit : barres de toit en profilé d’aluminium de forme
aérodynamique, en harmonie avec le design du véhicule.
Dispositif antivol. Chargement maximum : 100 kg.
une couverture de survie, des compresses,
des pansements…
Contenu conforme aux dispositions légales
selon le Code de la Route), deux gilets de
signalisation et un triangle de signalisation.
Obligatoire depuis le 01/10/2008.
Gilet à placer dans l’habitacle.
Réf: 000093059.
Réf : 1KM071126
La gamme de produits d’entretien développée par
Volkswagen France, respectueuse de l’environnement.
32 - Accessoires - Jetta
Jetta - Accessoires - 33
‘Et maintenant, à vous de jouer !’
34 - Jetta
Jetta - 35
Les peintures.
Beige Céréale
Peinture métallisée*
D1
*En option avec supplément de prix.
36 - Peintures - Jetta
Rouge Salsa
Rouge Piment
Peinture unie
Peinture métallisée*
4Y*
K7
Noir
Bleu Shadow
Peinture unie
Peinture métallisée*
A1
P6
Blanc Candy
Gris Bronze
Peinture unie
Peinture métallisée*
B4
Z8
Gris Platine
Noir Intense
Peinture métallisée*
Peinture nacrée*
R2
2T
Ref let d’Argent
Bleu Graphite
Peinture métallisée*
Peinture nacrée*
8E
W9
Les illustrations de ce document n’ont qu’une valeur indicative, car les couleurs imprimées
sur papier ne peuvent avoir le rendu et le brillant des couleurs réelles des peintures.
Jetta - Peintures - 37
Les selleries.
Anthracite
Anthracite
Sellerie tissu ‘Glow’
Sellerie cuir ‘Vienna’*
HQ
TG
Gris Clair
Beige Pur
Sellerie tissu ‘Glow’
Sellerie cuir ‘Vienna’*
HR
TN
Anthracite
Sellerie tissu ‘Maxima’
KU
Gris Clair
Sellerie tissu ‘Maxima’
KV
Beige Pur
Sellerie tissu ‘Maxima’
KW
*En option avec supplément de prix.
38 - Selleries - Jetta
Jetta - Selleries - 39
Noir (A1)
Blanc Candy (B4)
Rouge Salsa (4Y)
Gris Platine Métallisé (2R)
Reflet d’Argent Métallisé (8E)
Beige Céréale Métallisé (D1)
Rouge Piment Métallisé (K7)
Bleu Shadow Métallisé (P6)
Gris Bronze métallisé (Z8)
Noir Intense Nacré (2T)
Bleu Graphite Nacré (W9)
HQ
Anthracite
Anthracite
Noir Titane / Noir
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앬
HR
Gris Clair
Gris Clair
Noir Titane / Noir
‘Glow’
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
Tableau de bord haut/bas
Moquette
Sellerie tissu
Confortline
앬
Trendline
Revêtement sièges
Les combinaisons.
sièges normaux
Sellerie tissu
앬
KU
Anthracite
Anthracite
Noir Titane / Noir
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
‘Maxima’
앬
KV
Gris Clair
Gris Clair
Noir Titane / Noir
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앬
K
Beige Pur
Beige Pur
Noir Titane / Beige Pur
앬
앬
앪
앪
-
앪
앪
앪
앪
앪
앪
Anthracite
Anthracite
Noir Titane / Noir
앬
앬
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
Beige Pur
Beige Pur
Noir Titane / Beige Pur
앬
앬
앪
앪
-
앪
앪
앪
앪
앪
앪
W
sièges normaux
Sellerie cuir
앪
‘Vienna’
앪
TG
TN
sièges Sport
Les véhicules présentés dans ce document sont dans certains cas équipés d’options disponibles avec supplément de prix. Les informations
indiquées correspondent aux données en notre possession au moment de la mise sous presse. Toutes les informations relatives aux équipements
et aux caractéristiques techniques correspondent aux spécificités du marché français. Votre partenaire. Sous réserves de modifications. TSI,
TDI et DSG sont des marques déposée pour Volkswagen AG et les entreprises du Groupe Volkswagen en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.
La désignation des selleries indique également leur disponibilité de série ( 앬) ou en option ( 앪).
La ligne correspondante sur le tableau précise si une peinture est disponible de série ( 앬) ou en option ( 앪).
40 - Combinaisons - Jetta
Jetta - 41
Volkswagen Lifestyle
La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés
Les accessoires.
Retrouvez dans l’Espace Équipements de votre Partenaire Volkswagen
Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des
tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore
porte-clés, textile, jouets enfants... est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits.
plus agréables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.
Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.
Le contrat Volkswagen.
C’est un nouveau contrat qui comprend le financement, l’entretien et
l’assurance. Vous profitez de votre véhicule, le contrat Volkswagen
ENFANTS
TEXTILE
s’occupe du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir.
Quad Tiguan, voiture enfant
Vestes, Sweats, Polos, Casquettes, retrouvez plusieurs
New Beetle, ainsi que luges
collections aux couleurs de Volkswagen pour Homme et
Les contrats de service Volkswagen.
feront le bonheur de
Femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan) chez votre partenaire
Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut
vos enfants
Volkswagen.
se prémunir contre l’imprévu en souscrivant un contrat de garantie de
(à partir de 3 ans).
12 ou 24 mois supplémentaires à la garantie constructeur conventionnelle
de 24 mois, avec un kilométrage compris entre 40 000 et 120 000 km.
Ce contrat couvre les frais de remise en état des réparations
Garanties
mécaniques et électriques sauf les pièces d’usure.
Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de
maîtriser parfaitement votre budget d’entretien et de réparations
imprévues, y compris pièces et main-d’œuvre, pour la durée (24 à
Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilométrage.
48 mois à partir de la date de livraison du véhicule) et le kilométrage
En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande
de votre choix (de 40 000 à 120 000 km). Ce service comprend le
BAGAGERIE
qualité, fabriquée avec soin dans des usines qui comptent parmi les
contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations d’entretien
Un vaste choix de valises
plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les
énoncées
cabines, valises business,
défauts de matériau ou de fabrication, sauf les pièces d’usure.
remplacement des pièces d’usure.
dans
le
plan
d’entretien
du
constructeur et
le
porte-documents et
gibecières sont à découvrir
chez votre partenaire
Peinture garantie 3 ans.
VOLKSWAGEN FINANCE.
Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectués en totalité par
Quels que soient vos besoins, à titre privé ou professionnel, votre
des automates. On obtient ainsi une qualité uniforme et durable. De
Partenaire Volkswagen vous fait bénéficier de toute une gamme de
plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les
financements : crédit classique, location avec option d’achat, crédit-
MINIATURES
défauts de produit ou d’application.
bail et location longue durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez
Fidèles reproductions des modèles de série, retrouvez
tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen
un large choix de miniatures 1/87è, 1/43è, 1/24è et 1/18è
Carrosserie garantie 12 ans contre la corrosion.
neuve. Cette nouvelle façon d’acheter votre Volkswagen vous permet
Avant d’être laquée, la Jetta subit d’innombrables traitements
de concilier financement court et mensualités allégées.
préventifs grâce auxquels sa carrosserie peut être garantie 12 ans
Sous réserve d’acceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN FINANCE -
contre la corrosion d’origine interne.
R.C. SOISSONS B 642 032 148.
Interventions d’atelier garanties 2 ans.
Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.
Les interventions d’atelier sont effectuées à l’aide de techniques
En cas de panne mécanique et sous réserve d’avoir respecté le plan
modernes par des mécaniciens qualifiés. C’est pourquoi le réseau
d’entretien du constructeur, ce service assure une assistance
Volkswagen garantit ses réparations 2 ans sans limite de kilométrage.
comprenant le dépannage et dans certaines conditions l’hébergement
Volkswagen.
en plusieurs coloris différents (selon modèles).
ou le prêt d’une voiture de remplacement. Cela pour toute la durée de
Aide rapide et efficace.
vie de la voiture.
Quel que soit votre problème, vous trouverez dans le réseau
(Cf. : conditions générales de la brochure Volkswagen Assistance).
Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen
dispose d’un stock important de pièces de rechange d’origine. Un
TSI ®, TDI ®, DSG ®
Express Service, disponible dans la plupart des sites, effectue, sans
sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées
rendez-vous, les révisions et réparations de moins d’une heure.
d’entreprises de Groupe VOLKSWAGEN France S.A.
Volkswagen Lifestyle
Volkswagen Lifestyle
Volkswagen Lifestyle
Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (C02) de la gamme Jetta figurent
dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble des options
et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme.Ce document tarifaire peut également vous être remis
sur simple demande auprès de votre distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet
www.volkswagen.fr.
La collection Scirocco.
Retrouvez l’ensemble
La passion à l’état pur.
La collection GTI.
Collection Urban Lifestyle
de cette offre
dans les catalogues
Volkswagen Lifestyle
disponibles auprès de votre
partenaire Volkswagen.
42 - Garanties - Jetta
Jetta - Lifestyle - 43
Jetta
Volkswagen France
Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a.
BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
Votre partenaire Volkswagen
Groupe VOLKSWAGEN France s.a. RC Soissons B 602 025 538
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent
des équipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans
le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à
l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France,
veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part,
Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans
préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa
réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.
Sous réserve de modifications - Édition : février 2009. Réf. : VWC5236
Visuels : www.volkswagen-press.de
Imprimerie : Comelli
www.volkswagen.fr