Epson EMP-835 Manuel du propriétaire

Index
"U-xx" fait référence à un numéro de page du Guide de l’utilisateur.
"E-xx" fait référence à un numéro de page du Guide d’utilisation EasyMP.
"M-xx" fait référence à un numéro de page du Guide d'utilisation EMP Monitor.
Symbols
.bmp .....................................................E-32, E-48
.gif ................................................................. E-48
.jpg .......................................................E-32, E-48
.mpg .....................................................E-32, E-48
.mrk ............................................................... E-48
.png ............................................................... E-48
.sit ........................................................E-41, E-48
.wav .............................................................. E-32
A
AC-3 ....................................................E-32, E-48
Accessoires en option ................................. U-134
Adresse de destination .................................. E-70
Adresse IP ........................................... U-94, E-10
Affichage ...................................................... U-86
Affichage redimensionné .............................. U-63
Affichage réel ............................................... U-63
Afficher le fond ............................................ U-86
Agrandir ........................................................ U-57
Aide .............................................................. U-97
Ajustement Auto ........................................... U-82
Alignement ................................................... U-82
Animation ............................................E-32, E-45
Aperçu .......................................................... E-44
Aperçu Scénario ............................................ E-44
Appareil photo numérique ............................U-30
Arrêt de cordon de cache d'objectif ................U-7
Arrêt de la lecture .......................................... E-56
Arrêt sur image .............................................U-57
Arrière ...........................................................U-86
Audio .............................................................U-85
Authentification ............................................ E-20
Auto Focus ............................... U-35, U-40, U-83
Auto Quick Corner ............................. U-40, U-83
Automatique de la déformation trapézoïdale
verticale .......................................................U-38
Avancé ..........................................................U-86
Avancer ......................................................... E-46
B
Barre d’outils .................................................. E-4
Bas .................................................................U-85
BGM ............................................................. E-34
Blocage fonctionne .......................................U-84
C
Câblage de télécommande ..........................U-134
Câble audio ...................................................U-28
Câble PC .....................................................U-134
Câble pour ordinateur ................................... U-20
Câble USB .................................................... U-21
Câble vidéo en composantes ...................... U-134
Cache d'objectif .............................................. U-6
Cache de l’objectif. ....................................... U-33
Capteur infrarouge .......................................... U-7
Capteur/zone de réception de lumière de
télécommande ............................................... U-6
CardPlayer ...........................................E-47, E-49
Carte réseau sans fil ...................................... U-16
Cartes PC ...................................................... U-16
Cellules ..........................................................E-34
Clef de cryptage .............................................E-26
Clef ID ...........................................................E-26
Code de requête ............................................ U-48
Commande du projecteur ..............................E-68
Commutation d'écran .....................................E-56
Conditions d’affichage ..................................E-63
Configuration d’un événement ......................E-70
Configuration du projecteur ..........................E-67
Configuration du réseau ................................E-67
Connexions du câble de réseau ..................... U-24
Consommables ........................................... U-134
Contraste ............................................... U-81, E-7
Correction du parallélisme vertical et du
parallélisme horizontal ............................... U-72
Index
Couleur de fond ............................................ E-34
Couvercle de la lampe .................................... U-6
Créer facilement un scénario ........................ E-43
Croix ............................................................. U-57
Cryptage ....................................................... E-20
Crypter les données ...................................... E-21
D
Détecte les sources ....................................... U-35
Diaporama ...........................................E-32, E-61
Direct Power ON .......................................... U-86
Disque dur compatible .................................. U-30
Distance de projection .................................. U-15
Dossier de scénario ....................................... E-34
DPOF ............................................................ E-48
Durée de lampe ............................................. U-88
Dynamique .........................................U-79, U-81
E
Easy Menu .................................................... E-51
EasyWeb ....................................................... E-66
Écran ........................................................... U-134
Écran démarrage ........................................... U-86
Écran translucide .......................................... U-14
Effet .............................................................. E-63
EMA ............................................................. E-35
Émetteur infrarouge de la télécommande ....... U-8
EMP Monitor ................................................. M-2
EMP SlideMaker2 ............................... E-30, E-31
Empêchement de l'accès non autorisé ........... E-22
En cas de problème .......................................U-99
Encryptage WEP ........................................... E-26
Enregistrer le projecteur .................................M-3
Entrée Computer1 .........................................U-82
Entrée Computer2 .........................................U-82
Entrée des nombres .......................................U-95
Entrer des caractères et des chiffres .............. E-28
Envoi d'un scénario ....................................... E-41
ESC/VP21 ...................................................U-139
État de fonctionnement du projecteur ...........U-99
État de la lampe .............................................U-99
État de la température interne .......................U-99
Exécution Auto ............................................. E-41
E-Zoom .................................................U-57, E-7
F
Fenêtre incrustée ...........................................U-59
Fenêtre incrustée (PinP) ................................U-58
Fichiers d’images et de fichiers films ........... E-60
Fige ...............................................................U-57
Filtre à air ............................................... U-6, U-7
Firewall ......................................................... E-20
Focus .............................................................U-70
Fonction antivol ............................................U-48
Fonction d’aperçu .........................................U-53
Fonction de mise hors tension directe ...........U-45
Fonction de notification électronique ........... E-69
Fonction de pointeur ..................................... U-60
Fonction de verrouillage des touches de
fonctionnement ........................................... U-68
Fonction Préréglage ...................................... U-61
Fonction souris sans fil ................................. U-21
Fonctionnement .................................. U-86, E-69
Fonctions de réseau ...................................... U-92
Fonctions des boutons ................................... M-6
Format ...........................................................E-26
Format de l’image ........................................ U-63
Format panoramique ..................................... U-65
Formats de couleur CMYK .................E-32, E-48
Formats progressifs .............................E-32, E-48
Fréq. défilement .............................................E-63
G
Grille de sortie d'air ........................................ U-6
Groupe ...........................................................E-13
Groupes .........................................................E-12
H
H/V-Keystone ............................................... U-84
Haut .............................................................. U-85
Hauteur ...............................................U-73, U-84
Haut-parleur ................................U-6, U-28, U-29
HDTV ......................................................... U-142
H-Keystone ................................................... U-84
Index
I
ID projecteur ................................................. U-86
Identifiants de projecteur et de
télécommande ............................................. U-66
Image .................................................. U-81, E-32
Image sous-écran .......................................... U-85
Info sync ....................................................... U-88
Information ................................................... U-88
Installation et mise en service du
projecteur .................................................... U-14
Intensité couleur ........................................... U-81
Interrupteur [R/C] .................................U-8, U-12
J
JPEG ....................................................E-34, E-48
K
Keystone .............................................U-70, U-84
L
Langue .......................................................... U-87
Languette de réglage du pied ..................U-6, U-7
LEAP ...................................................E-23, E-27
Lecture continue ........................................... E-63
Lecture d'un scénario .................................... E-55
Liaison USB ............................................... U-140
Lire film ........................................................ E-53
Lire le diaporama .......................................... E-53
Liste des projecteurs ......................................M-7
Logement à carte .................................. U-7, U-16
Logo d’utilisateur ................... U-56, U-86, U-131
Luminosité ............................................U-81, E-7
M
Matériels de stockage USB ...........................U-30
Menu .............................................................U-80
Menus de configuration ................................U-80
Message .........................................................U-86
Mini-D-Sub à 15 broches ..............................U-20
Mise au point .................................................U-70
Mise au point automatique ............................U-34
Mise en arrêt différé ......................................U-86
Mise en place des piles .................................U-11
Mise hors tension du projecteur ....................U-44
Mise sous tension du projecteur ....................U-33
Mode attente ..................................................U-87
Mode couleurs .............................U-79, U-81, E-7
Mode d’utilisation ......................................... E-63
Mode de connexion IP .................................. E-10
Mode guide ................................................... E-51
Mode rapide ........................................ E-51, E-53
Mode taille redimensionnée ..........................U-63
Mode taille réelle ..........................................U-63
Modes d’affichage d’ordinateur pris
en charge ...................................................U-142
Modification d'un scénario ............................ E-58
Moniteur externe ...........................................U-23
Mot de passe ..................................................E-27
Mot de passe à l’endroit ............................... U-50
Mot de passe protégé .................................... U-48
MPEG ............................................................E-48
MPEG-1 couche 2 ...............................E-32, E-48
MPEG2-PS ..........................................E-32, E-48
Musique de fond ............................................E-44
N
Navigateur Web .............................................E-66
Netteté .......................................................... U-81
Nettoyage de l'extérieur du projecteur ........ U-124
Nettoyage de l'objectif ................................ U-124
Network Screen ...............................................E-3
Nom d'utilisateur ...........................................E-27
Nom du scénario ............................................E-33
Noms et fonctions des différentes parties du
projecteur ...................................................... U-6
Noms et fonctions des icônes ..........................E-4
Nuance .......................................................... U-81
Numéro de port ..............................................E-70
O
Obtenir l’émission du signal vidéo en sortie
externe ........................................................ U-36
Opérations possibles pendant la
présentation ..................................................E-56
Options démarrage ........................................ U-83
Index
Options PinP ................................................. U-85
Options Quick Setup ..................................... U-83
Ordre d'affichage .......................................... E-63
Orifice d’entrée d’air ...................................... U-7
P
Panneau de commande ...........................U-6, U-9
Paramètres de connexion du réseau .............. U-93
Passerelle prioritaire ..................................... E-67
Pause A/V ...........................................U-56, U-86
Pavé numérique .............................................. U-8
PCM linéaire ........................................E-32, E-48
Périodicité de remplacement de la
lampe ........................................................ U-125
Pied arrière réglable ........................................ U-7
Pied avant réglable .......................U-6, U-7, U-38
Plafond .......................................................... U-14
Plot USB ....................................................... U-30
Poignée ........................................................... U-6
Pointeur ......................................................... U-85
Pointeur de la souris ..................................... U-21
Port [Audio] ........................................U-10, U-28
Port [Audio Out] .................................U-10, U-29
Port COM ..................................................... U-87
Port [Computer1/Component] ...................... U-10
Port [Computer2/Component] ...................... U-10
Port [Control (RS-232C)] ............................. U-10
Port de réseau ................................................. U-7
Port de sortie audio .......................................U-28
Port [Monitor Out] ........................................U-10
Port [Remote] ................................................U-10
Port [S-Video] ...............................................U-10
Port [USB TypeA] ........................................U-10
Port [USB TypeB] .........................................U-10
Port [Video] ..................................................U-10
Portée de la télécommande ...........................U-12
Ports d’entrées/sorties .......................... U-7, U-10
Position .........................................................U-82
PowerPoint .................................................... E-32
Préréglage .....................................................U-82
Présentation ............................... U-79, E-30, E-47
Prise d'entrée du courant secteur .....................U-7
Problèmes ....................................................U-102
Progressif ......................................................U-82
Projection ......................................................U-86
Projection de fichiers d'images et de
fichiers films ............................................... E-60
Projection de scénarios ................................. E-55
PSK ............................................................... E-27
Q
Qualité de l'image ......................................... E-34
Quick Corner ............................ U-71, U-74, U-84
Quick Setup ........................................ U-40, U-83
R
Raccordement à un ordinateur ...................... U-19
Raccordement à une source vidéo ................ U-25
Recherche automatique d’ESSID ..................E-29
Redressement au carré .................................. U-71
Réglage ......................................................... U-83
Réglage automatique .................................... U-76
Réglage couleur ............................................ U-81
Réglage de l'alignement ................................ U-77
Réglage de la luminosité .............................. U-85
Réglage de la position horizontale ............... U-39
Réglage de la position verticale .................... U-38
Réglage de la synchronisation ...................... U-78
Réglage de la taille ....................................... U-40
Réglage des images provenant
d'ordinateurs ............................................... U-76
Réglage des pieds ......................................... U-38
Réglage du zoom .......................................... U-40
Réglages ........................................................E-21
Réinit. .................. U-81, U-83, U-85, U-87, U-88
Reinitial. duree lampe ................................... U-88
Remise à zéro du compteur d'heures
d'utilisation de la lampe ............................ U-129
Remplacement de la lampe ......................... U-126
Remplacement des filtres à air ................... U-130
Répétée ..........................................................E-42
Réseau .......................................................... U-87
Réseau activé ................................................ U-87
Index
Résolution ...............................U-82, U-88, U-142
Rotation de l'image ....................................... E-54
S
Saisie du mot de passe .................................. U-49
Salle de séjour .....................................U-79, U-81
Scénarios ....................................................... E-31
Secteur .......................................................... U-33
Si un message d'avis d'anomalie est
envoyé par courrier ..................................... E-71
Signal ............................................................ U-82
Signal entrée ................................................. U-88
Signal Vidéo .......................................U-83, U-88
SMTP Server IP ............................................ E-70
SNMP ................................................. U-92, E-72
SNMP Adresse IP Trap ................................ E-73
Sortie audio ................................................... U-85
Source .................................................U-37, U-88
Souris USB ................................................... U-21
Spécifications ............................................. U-143
sRVB ..................................................U-79, U-81
Surchauffe ................................................... U-100
Surveillance et commande de projecteurs
(EMP-830) .................................................. U-92
Surveillés et commandés ............................... M-2
S-Video ......................................................... U-26
Sync. ............................................................. U-82
T
V
Tableau vert ..................................................U-54
Taille de l'écran .............................................U-15
Taille de l'écran et distance de projection .....U-15
Taille de l’image projetée .............................U-41
Taille réelle de l’image .................................U-15
Taux rafraîchi. ...............................................U-88
Télécommande ........................... U-8, U-11, U-21
Temp. couleur abs. ........................................U-81
Température de stockage ............................U-143
Température en utilisation ..........................U-143
Théâtre ............................................... U-79, U-81
Tonalité .........................................................U-85
Touche d’éjection ..........................................U-17
Tout reinitialiser ............................................U-88
Transmissions cryptées ................................. E-21
Très haute qualité .......................................... E-34
Trous de montage pour bride de
suspension ........................................ U-7, U-145
Types d'ordinateurs compatibles avec le
projecteur ....................................................U-19
Verrouillage de sécurité .................................. U-7
Verrouillage des touches de la
télécommande ............................................. U-68
Verrouillage des touches du panneau de
commande ................................................... U-68
Vidéo au format RVB ................................... U-27
Vidéo composite ........................................... U-25
Vidéo en composantes .................................. U-26
Vitesse pointeur ............................................ U-85
V-Keystone ................................................... U-84
V-Keystone auto. ................................U-38, U-84
Voir Image .....................................................E-53
Volume ...............................................U-47, U-85
Voyant d’alimentation .................................. U-99
Voyant Lampe/Temp .................................. U-101
Voyants .................................................U-9, U-99
Voyants d'état ................................................. U-9
Voyants d’accès ............................................ U-18
U
Utilisation des menus de configuration .........U-89
W
Wall Shot ............................................U-40, U-83
WEP ...............................................................E-23
WPA ....................................................E-23, E-27